Skip to Content

شار چۆل، شه‌قام چۆل.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شار چۆل، شه‌قام چۆل.. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

Closed
by شوبات 25, 2022 General, Poems


سترانه‌ غه‌مگینه‌كه‌ی ئه‌فغانستان

شار چۆل .. شه‌قام چۆل
كۆڵان چۆل .. ماڵ چۆل
پیاڵه‌ به‌تاڵ .. خوان به‌تاڵ ..
باده‌ و په‌یمانه‌ به‌تاڵ
دۆستی هوزاران ده‌سته‌ ده‌سته‌
كۆچیان كرد .

باخ چۆل .. باخچه‌ چۆل
لق و چڵ ڕووت
هێللانه‌ چۆل .

وای له‌ دونیایێك
دۆست له‌ دۆستی ده‌ترسێ
خونچه‌ی تینوو
له‌ گوڵزار
عاشق له‌ دیدار ده‌ترسێ
په‌نجه‌ی ژه‌نیار
له‌ ژێ
شاسوار
له‌ ڕێی ته‌ختان و هه‌موار ده‌ترسێ
ئه‌م پزیشكه‌یش
له‌ بینینی نه‌خۆشان ده‌ترسێ .

‌(ساز)ـه‌كان بشكێنن ،
ئێشی شاعیرانه‌
سنووری تێپه‌ڕاندن
ساڵانی چاوه‌ڕوانی
بۆ من و تۆ
خراپ تێپه‌ڕین
ئاشنا بوو به‌ نه‌ناس
تا وتم (به‌ڵێ) بوو به‌‌‌ به‌ڵا
گریام ، ناڵیم
له‌ ئه‌ڵقه‌ڕێزی ده‌رگایانم دا
به‌رد به‌ردی كۆڵیتی وێرانم
به‌ سه‌رم دادا
ئاو ئاوی نه‌بزواند
نوستووی له‌ خه‌و هه‌ڵنه‌ستاند .

كانی وشك بوون
ده‌ریا له‌ ماندوویه‌تییان (بژ)ی پێوه‌ هات
ئاسمان ئه‌فسانه‌ی ئێمه‌ی
به‌هه‌ند نه‌گرت ..

پیاڵه‌ جۆش و خرۆشیان نییه‌
عه‌شق باوه‌شی نییه‌
بۆ من .. بۆ ناڵه‌م
هیچ كه‌سێ گوێچكه‌ی نییه‌ .

سه‌یره‌ كاروان ڕۆیشت و
دیسان هاته‌وه‌
سه‌یره‌ دیسان
دڵبه‌رانی به‌ عیشوه
ساز و ئاهه‌نگ و خۆشخوان هاتنه‌وه‌
تا گوڵی په‌رش و بڵاوی
مه‌عشوقی به‌ سۆز بێ
تاكو دیسان
ڕوو له‌ ده‌رگای ( حافز) ‌
گوڵ بڵاو و
مه‌ی له‌ پیاڵه‌ بكه‌ینه‌وه‌ .

ئاماژه‌ :
(*) ئه‌م سترانه‌ ‌ شیعری شاعیر و ئاوازدانه‌ری ئه‌فغانی ناسراو
( ئه‌میر جان سه‌بوور)یه‌ كه‌ له‌ شاری هورات له‌ دایك بووه‌ .
له‌م چه‌ند ساڵه‌ی دواییدا ‌ به‌ناو و بانگترین سترانی ئه‌فغانستان بووه‌ و به‌ ده‌یان هونه‌رمه‌ند چڕیویانه‌ كه‌ به‌شێك له‌ كاره‌ساته‌ یه‌ك به‌ دوای یه‌كه‌كانیان ده‌رده‌بڕێ …
ته‌نانه‌ت ئاوازی گۆرانییه‌كه‌ گه‌یشتووه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ی ئه‌فغانستانیش .

(**) له‌ ماڵپه‌ڕی (گنجینه‌ی بهترین اشعار)ـه‌وه‌ كراوه‌ به‌ كوردی
جێی باسه‌ ‌ گۆرانییه‌كه‌ دوو بڕگه‌ی دوایی تێدا نییه‌ .

بڕوانه‌:
http://jeyhoon20.blogfa.com/post/2282

Previous
Next
Kurdish
Powered by TranslatePress