Skip to Content

Home / Articles Posted by Mukaram Talabani

Blog Archives

image_print

هێشوویه‌ك‌ هایكۆ.. موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

هێشوویه‌ك‌ هایكۆ.. موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

خەونم دەبینیسواری ئەسپێكی باڵداربوومبە هەورازو نشێوەكانداڕووەو هەتاو دەچووم خوڕەی جۆگەكەی بەر ماڵمانلە گوێمدا دەزرنگایەوەهەركە تینووم لێ بشكاندایەلەبەر پێمدا هەڵدەستایەوە تریفەی مانگ بووەتە هاوڕێمگەر لە شەوە تاریكەكانیشدابێزار بممەسجی خۆی هەر دەنێرێت Continue Reading »

چیرۆک\ ئه‌وه‌ی لە (سه‌بته‌) گەڕاوەته‌وە.. ن: محه‌مه‌د محزار.. وەرگێڕانی: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

چیرۆک\ ئه‌وه‌ی لە (سه‌بته‌) گەڕاوەته‌وە.. ن: محه‌مه‌د محزار.. وەرگێڕانی: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

خانمێک لە (سەردەمی داڕووخانی نائومێدییه‌وه‌) گوتی: هیچ شتێکی نوێ لەئارادا نییە؛ خەڵکی قیبلەنومایان لێ ون بووە و، هەرکەسەو بۆ خۆی دەخوێنێت. ئامانج و ئاواتیان گەیشتنە بە باخەکانی عەدن کە لە Continue Reading »

کتێب\ غەریب شەیدا.. نووسینی: لیر مەنتۆف.. وەرگێرانی: د. عەدنان حەقی و موکەرەم رەشید تاڵەبانی

کتێب\ غەریب شەیدا.. نووسینی: لیر مەنتۆف.. وەرگێرانی: د. عەدنان حەقی و موکەرەم رەشید تاڵەبانی

بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن..

له‌دایكبوون و مردنی عائیشه‌.. شیعری: عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی- و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

له‌دایكبوون و مردنی عائیشه‌.. شیعری: عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتی- و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

له‌ باره‌ی سرووت و ڕێوڕه‌سمی ئه‌فسوونگه‌ری كه‌ به‌ نووسینی بزماری له‌سه‌ر تابلۆكانی نه‌ینه‌واو نه‌خشێنراونشیعری: عه‌بدولوه‌هاب به‌یاتیموكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانیكردوویه‌تی به‌ كوردی(1)ئاشوور پانیپاڵ خۆشی ویستمبۆ ئه‌و ئه‌وینه‌یشم شارێكی دروست كردو شووره‌ی له‌ Continue Reading »

شیعر – دوایه‌مین په‌یڤی مانگ – موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

شیعر – دوایه‌مین په‌یڤی مانگ – موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

دوایه‌مین په‌یڤی مانگ موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاله‌َبانی بابه‌ت: شیعر به‌ )كوردی عه‌ره‌بی( – تیراژ: ) 055 ( دانه‌ نرخ: ) 0555 ( دینار چاپخانه‌ی شه‌هاب هه‌ولێر – 9506 هه‌ولێر هه‌رێمی كوردستان. Continue Reading »

چۆن به‌ پێنج ڕۆژ ده‌بیت به‌ كورد؟ … مه‌روان عه‌لی… و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

چۆن به‌ پێنج ڕۆژ ده‌بیت به‌ كورد؟ … مه‌روان عه‌لی… و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

چۆن به‌ پێنج ڕۆژ ده‌بیت به‌ كورد؟ نووسیین: مه‌روان عه‌یل و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….

دیوانی: گێڕانه‌وه‌ی تاك نووسینی: موئه‌ییه‌د ڕاوی و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

دیوانی: گێڕانه‌وه‌ی تاك  نووسینی: موئه‌ییه‌د ڕاوی  و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاڵه‌بانی

بۆخوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….

خەمنامەی ساڵی ئێراق … خەزعەل ماجدی …. و: موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی

خەمنامەی ساڵی ئێراق … خەزعەل ماجدی …. و: موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی

دیوانی خەمنامەی ساڵ… شیعری: خەزعەل ماجدی و: موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن……

ڕۆمان: پردەکەی سەر ڕووباری درینا … ئیڤۆ ئاندریج…. وەرگێڕانی موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی

ڕۆمان: پردەکەی سەر ڕووباری درینا … ئیڤۆ ئاندریج…. وەرگێڕانی موکەڕەم ڕەشید تاڵەبانی

ئەم نووسەرە لە ١٩٦١ خەڵآتی (نۆبڵی)ی لەوێژەدا وەرگرتووە….. ——————- بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..