کتێبی/ شیعر شارای شیعری شاعری كه‌وتنه خواره‌وه‌ی گه‌ردون.. سەڵاح جەلال عەبدوڵڵا
ژیاننامه
سه‌لاح جه‌لال عبدالله ره‌حیم
یه‌كه‌م
موالیدی 1963 سلێمانی شارباژێڕ. له‌دایك بونی ده‌گه‌ڕێته‌وه بۆ رۆژی كه‌وتنه خواره‌وه‌ی(عبدالسلام عارف) له ته‌یاره هه‌روه‌ك هه‌میشه دایكی جه‌ختی له‌سه‌ركردۆته‌وه.
خوێندنی سه‌ره‌تایی و ناوه‌ندی له سلێمانی بووه.
زانستی ئیسلامی له‌مزگه‌وت و ته‌كیه‌كاندا خوێندووه.
ده‌رچوی ئاماده‌یی ئاینی ئیسلامیه/ له وه‌زاره‌تی ئه‌وقاف وكاروباری ئاینی له شاری هه‌ولێر ساڵی 2009 – 2010
ده‌رچوی زانكۆی عراقییه له به‌غداد/ كۆلیژی زانسته ئیسلامیه‌كان/ به‌شی ئاینه‌كان و مه‌زهه‌به‌كان و دایه‌لۆژی شارستانی له ساڵی/2011-2012 له ساڵی 2014- 2015 –ته‌واوی كردووه.
بڕوانامه‌ی ماسته‌ری به‌ده‌ست هێناوه به‌پله‌ی زۆر باشه له هه‌مان به‌ش بۆ سالی 2018=2021.
ئه‌ندامی یه‌كێتی نوسه‌رانی كوردستانه.
ئه‌ندامی یه‌كێتی گشتی ئه‌دیبان و نوسه‌رانی عێراقه .
ئه‌ندامی یانه‌ی رۆژنامه‌نوسانی كوردستانه.
ئه‌ندامی یانه‌ی رۆژنامه‌نوسانی عێراقه.
ئه‌ندامی یانه‌ی هونه‌رمه‌ندانی عێراقه.
دووه‌م
له ساڵی 1983 ده‌ستی به نوسین كردووه.
له ساڵی 1989 یه‌كه‌م دیوانی شیعری به‌ناونیشانی (ئیشككر)پێشكه‌ش كردوه به‌به‌ڕێوه‌به‌رێتی رۆشنبیری كورد له‌به‌غداد. له‌لایه‌ن پسپۆڕه‌كانی رژێمی عێراقه‌وه له چاپدانی قه‌ده‌غه كراوه.
له هه‌مان ساڵدا(كفن پۆش و كه‌ونی) بڵاوكردۆته‌وه به 130 دێڕ قرتاندنه‌وه.
زۆر دیوانی شیعری و رۆمان و ده‌قی ترو لێكۆڵینه‌وه وتاری بڵاوكردۆته‌وه به هه‌ردو زمانی عه‌ره‌بی و كوردی.
ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی به زمانی عه‌ره‌بی بڵاوبونه‌ته‌وه:
سێیه‌م
1-(سقوگ الكون ) دیوان شعری 2000 .
2-(سدره الحسین) دیوان شعری 2012 .
• چواره‌م
ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی به‌زمانی كوردی بڵاوی كردونه‌ته‌وه.
1- كه‌وتنه خواره‌وه‌ی گه‌ردون/ شارای شیعریم/ كۆی به‌رهه‌مه‌كانی 1989/2012 .
- (ئۆقیانوسی مه‌رگه‌سات) ده‌قی شانۆیی/2003.
- (چیای ئاو) ده‌قی شانۆیی /2003.
- (سیمیا له شانۆدا) 2009 لێكۆڵینه‌وه‌ی شانۆ.
- (ئاوێنه‌ی بوركانی ژه‌نه‌ڕاڵ) رۆمان/1992-2012 به‌رگی یه‌كه‌م.
- ئاوێنه‌ی بوركانی ژه‌نه‌ڕاڵ/رۆمان/به‌رگی یه‌ك و دو/چاپی یه‌كه‌م/2019 چاپی دووه‌م 2021.
7- (موسیقای مه‌رگی ناوه‌خته) رومان/1997-2020
8- (نه‌فخ و وێنه‌ی با)رۆمان 2020 چاپی یه‌كه‌م.
9- كۆجیتۆی جه‌لال تاڵه‌بانی/1/ 2018 به‌رگی یه‌كه‌م
10-كچانی به‌فر (لادۆن سیما)/ سیناریۆی فیلمی سینه‌مایی. چاپی یه‌كه‌م 2021
• پێنجه‌م
ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی ئاماده‌ی چاپن به‌زمانی كوردی .
1-(ریشاڵی تیۆری رۆمانی كوردی).لێكۆڵینه‌وه.
2-كۆجیتۆی جه‌لال تاڵه‌بانی /2019به‌رگی یه‌ك و دووه‌م.
3-كه‌وتنه خواره‌وه‌ی گه‌ردون/ شارای شیعریم/ كۆی به‌رهه‌مه‌كانی تا ئێستا ئاماده‌ی چاپه.
4- كرێكارانی مه‌عریفه‌و شۆڕشی سپی/ وتار
• شه‌شه‌م
ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی ئاماده‌ی چاپن به‌زمانی عه‌ره‌بی . - (سور النور) دیوانی شعری .
2.لاشخصیه اللغه . مقالات ودراسات. - فنون قتالیه فی كردستان. مقالات
- الشعریه تعنی الروۆیا التی لاتستقر. مقابلات.
- صلاح جلال كهربه الژات الشاعره/ مقالات ودراسات مكتوب علی دواوینه.
• حه‌وته‌م
ئه‌و به‌رهه‌مانه‌ی له‌زمانی عه‌ره‌بیه‌وه وه‌ریگێڕاونه‌ته سه‌ر زمانی كوردی ئاماده‌ی چاپن :
1.سه‌رله‌نوێ نوسینه‌وه‌ی كوژاوه‌كان (تگریسات) مجموعه قصصیه للقاص والباحپ عباس عبدالجاسم. ئاماده‌ی چاپه.
2.(احلام مبلله)دیوان شعری للشاعر(جابر محمد جابر). ئاماده‌ی چاپه.
• هه‌شته‌م
- له‌ساڵی 1996ه‌وه ده‌ستی به‌كاری رۆژنامه نوسی كردوه، یه‌كه‌م به‌رهه‌می له رۆژنامه‌ی . المۆتمر العراقی بوه.
- له‌رۆژنامه‌ی الادیب الپقافیه له سالی 2003 تائێستا به‌سیفه‌تی نێره‌ری رۆژنامه‌نوسی كاری كردوه دوایی بوه به ده‌سته‌ی نوسه‌ران له رۆژنامه‌كه‌دا .
- له رۆژنامه‌ی المۆتمر العراقی ماوه‌یه‌كی زه‌مه‌نی كاری كردوه.
له رۆژنامه‌ی القاصد ماوه‌یه‌كی زه‌مه‌نی كاری كردوه - به‌رهه‌مه‌كانی به‌هه‌ردو زمانی كوردی وعه‌ربی بڵاوكردۆته‌وه .
- له فیستیڤاڵه‌كاندا به‌شداری كردوه له‌وانه جه‌واهیری و مه‌ربه‌د و هی تر.
بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن..
Salah Jalal
ژیاننامەی سەلاح جەلال عبدالله رەحیم یەكەم موالیدی 1963 سلێمانی شارباژێڕ. لەدایك بونی دەگەڕێتەوە بۆ رۆژی كەوتنە خوارەوەی(عبدالسلام عارف) لەتەیارە هەروەك هەمیشە دایكی جەختی لەسەر كردۆتەوە. خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی لەسلێمانی بووە. زانستی ئیسلامی لەمزگەوت و تەكیەكاندا خوێندووە. دەرچوی ئامادەیی ئاینی ئیسلامیە. لەوەزارەتی ئەوقاف و كاروباری ئاینی لەشاری هەولێر ساڵی 2009 - 2010 دەرچوی زانكۆی عراقییە لەبەغداد. كۆلیژی زانستە ئیسلامیەكان. بەشی بەراوردكاری ئاینەكان و مەزهەبەكان و دایەلۆژی شارستانی لەساڵی.2011-2012 لەساڵی 2014- 2015 تەواوی كردووە. بڕوانامەی ماستەری بەدەست هێناوە بەپلەی زۆر باشە لەهەمان بەش، بۆ سالی 2018=2021. ئەندامی یەكێتی نوسەرانی كوردستانە. ئەندامی یەكێتی گشتی ئەدیبان و نوسەرانی عێراقە . ئەندامی یانەی رۆژنامەنوسانی كوردستانە. ئەندامی یانەی رۆژنامەنوسانی عێراقە. ئەندامی یانەی هونەرمەندانی عێراقە. دووەم لەساڵی 1983 دەستی بەنوسین كردووە. لەساڵی 1989 یەكەم دیوانی شیعری بەناونیشانی (ئیشككر)پێشكەش كردووە بەبەڕێوەبەرێتی رۆشنبیری كورد لەبەغداد. لەلایەن پسپۆڕەكانی رژێمی عێراقەوە لەچاپدانی قەدەغە كراوە. لەهەمان ساڵدا(كفن پۆش و كەونی) بڵاوكردۆتەوە بە130 دێڕ قرتاندنەوە. بڵاوكراوەتەوە. زۆر دیوانی شیعری و رۆمان و دەقی تر و لێكۆڵینەوە وتاری بڵاوكردۆتەوە بەهەردو زمانی عەرەبی و كوردی. سێیەم ئەو بەرهەمانەی بەزمانی عەرەبی بڵاوبونەتەوە: 1-(سقوگ الكون ) دیوان شعری 2000 . 2-(سدرە الحسین) دیوان شعری 2012 . 3- سور النور. شعر وشهادات. 2024 • چوارەم ئەو بەرهەمانەی بەزمانی كوردی بڵاوی كردونەتەوە. 1- كەوتنە خوارەوەی گەردون. شارای شیعری. كۆ بەرهەم 1989.2012. 2- كۆجیتۆی جەلال تاڵەبانی. بەرگی1 و2 چ 1 . 2021. 3- ئۆقیانوسی مەرگەسات) شانۆنامە.2003 4- چیای ئاو. شانۆنامە .2003. 5- سیمیا لەشانۆدا.2009 لێكۆڵینەوەی شانۆ. 6- كچانی بەفر (لادۆن سیلا). سیناریۆ. چاپی یەكەم 2021. 7- پێڵاوەكانم و نێرەموكانی فیفا. سیناریۆ. چاپی یەكەم 2022 8- درەختی مەرگ. شانۆنامە. چاپی یەكەم. 2023. سلێمانی. 9- (ئاوێنەی بوركانی ژەنەڕاڵ) رۆمان.1992-2012 بەرگی یەكەم. 10- ئاوێنەی بوركانی ژەنەڕاڵ.رۆمان.بەرگی یەك و دو.چاپی یەكەم.2019 چاپی دووەم 2021. 11- (مۆسیقای مەرگی ناوەختە) رومان.1997-2020 12- (نەفخ و وێنەی با) رۆمان 2020 چاپی یەكەم. 13- ریشاڵی تیۆری رۆمانی كوردی. چاپی یەكەم. 2023. ئەو بەرهەمانەی ئامادەی چاپن بەزمانی كوردی . 1- كەوتنە خوارەوەی گەردون. شارای شیعریم. كۆی بەرهەمەكانی تا ئێستا ئامادەی چاپە. 2- كرێكارانی مەعریفەو شۆڕشی سپی. وتارو لێكۆڵینەوە. 3- فۆتۆیەك بۆ دۆزەخ. بیرەوەری. 4- بونەوەری فەزایی. رۆمان. 5- سەركردە فەتاح ئاغاو رەمزەكانی شۆڕش. • شەشەم ئەو بەرهەمانەی ئامادەی چاپن بەزمانی عەرەبی . 1.لاشخصیە اللغە . مقالات ودراسات. 2. فنون قتالیە فی كردستان. مقالات 3. الشعریە تعنی الرۆیا التی لاتستقر. مقابلات. 4. صلاح جلال كهربە الژات الشاعرە. مقالات ودراسات مكتوب علی دواوینە. • حەوتەم ئەو بەرهەمانەی لەزمانی عەرەبیەوە وەریگێڕاونەتە سەر زمانی كوردی ئامادەی چاپن : 1.سەرلەنوێ نوسینەوەی كوژاوەكان. چیرۆكی نوسەرو روناكبیری عەرەب عباس عبدالجاسم. ئامادەی چاپە. 2.(احلام مبللە)دیوان شعری للشاعر(جابر محمد جابر). ئامادەی چاپە. • هەشتەم - لەساڵی 1996ەوە دەستی بەكاری رۆژنامە نوسی كردووە، یەكەم بەرهەمی لەرۆژنامەی . المۆتمر العراقی بووە. - لەرۆژنامەی الادیب الپقافیە لەسالی 2003 تائێستا بەسیفەتی نێرەری رۆژنامەنوسی كاری كردووە دوایی بووە بەدەستەی نوسەران لەرۆژنامەكەدا . - لەرۆژنامەی المۆتمر العراقی ماوەیەكی زەمەنی كاری كردووە. لەرۆژنامەی القاصد ماوەیەكی زەمەنی كاری كردووە - بەرهەمەكانی بەهەردو زمانی كوردی وعەربی بڵاوكردۆتەوە . - لەفیستیڤاڵەكاندا بەشداری كردووە لەوانە جەواهیری و مەربەد و هی تر.
