کۆنە ستران… ئومێد قەرەنی

کۆنە ستران…

پێویست ناکا لەبیرت بێ،
ئێمە دەزانین

مردن، شەوێکی کێوی و
پارچەیەک نانی ساردە
کە لە هەوادا هەڵواسراوە

ئەوەشی کە هەرگیز ناگەرێیتەوە،
بەردەوام ژیان شیرین دەکات…

خائینی بچووک

من
هەرگیز بەشداری
ئەو جەنگانە نە دەبووم
کە منداڵانی گەڕەک بەرانبەر
گەڕەکێکیتر بەرپایان دەکرد،
ئەویش بەخاتری
هۆیەکی بــــچـــووک،
چونکە
هاوڕێگەلێکم
لە گەڕەکی دوژمن هەبوون
لەگەڕەکی خۆمان
‌بەردەوام بە خائینیان دەزانیم !

کۆڵانەکانی دنیا

دنیا ئێمەی
بەرەو ئەم کۆڵانانە برد
یان ئەم کۆڵانانە
ئێمەیان گەیاندە دنیا؟

Omed Qarani

لە ١٩٩٢ هەولێر لەدایکبووم شیعر و چیرۆک دەنووسم، لە یۆنانییەوە وەرگێراندەکەم وە بە پێچەوانەشەوە لە کوردییەوە بۆ یۆنانیی.