ئەو نووسەرانەی بە کتێبێک دەناسرێنەوە.. دیار لەتیف
وتەیەکی خێرا، لەبارەی کتێبی(زەویی پلاستیک وەک دەرخەری کێشەکانی تازەگەریی شیعری کوردی) پێشەوا کاکەیی، سەبارەت بە کتێبەشیعری(زەویی پلاستیک)ـی
کەمن ئەو نووسەرانەی تەنیا یەک کتێب دەبێتە نازناوی ناسینەوەی هەتاییان، کتێبی تاقانە، وەک نەفرەتێک بۆ تەواوی قۆناغی ئەزموون و زەمەنی نووسینی ئەو نووسەرانەی کە هەر بە یەک بەرهەم دەناسرێنەوە، بەڵام نەفرەتێکی شیرین.
لە (دۆنکیشۆتی) سێرڤانتسەوە بۆ (نانی ڕووت)ـی محمەد شوکری، لە (گەڕان بۆ کاتی لەدەستچوو)ـی مارسێڵ پرۆستەوە بۆ (سەرکێشییەکانی پینۆکیۆ)ـی کارلۆ کۆلۆدییەوە. تەواوی هەوڵە شیعرییەکانی ئارسەر ڕامبۆ، دوو دەفتەرە شیعری بچووک(وەرزێک لە دۆزەخ ـ درەوشانەوەکان)، شۆڕشێکی شیعریی نوێ بوو، کە دەسەڵاتی بنەماڵەیی شیعری فەرەنسی و جیهانیی گۆڕی، لەکاتێکدا ئارسەر ڕامبۆ بە(وەرزێک لە دۆزەخ) چووە تۆماری یادگەی شیعری جیهانییەوە.
جۆرج ئۆرویل چەند ڕۆمانێکی نووسی، بەڵام (مەزرای ئاژەڵانی) بووە ناسنامەی ناسینەوەی نووسەرەکەی.
بۆدڵێر خاوەن بەرهەمگەلێکی ناوازە، لەکۆتاییدا بە کتێبە شیعری (گوڵی خراپە) ناوی ئەدەبی بەربڵاوبوویەوە.
ئەو دەنگدانەوەی ماغووت لە کتێبی(من ناپاکی لە نیشتمانەکەم دەکەم) کە ڕەگەزەکەی پەخشانی ئەدەبی بوو بە دەستی هێنا، لەو دەیان بەرهەمەی شیعرییە چالاککەرەوەی قۆناغی سستی ڕەوتی شیعری نوێی عەرەبی وەچنگی نەخست، بۆ نموونە دەفتەرە شیعری (خۆشی پیشەی من نییەـ ژوورێک بە ملیۆنان دیوارەوە). بۆ شاعیرێکی عەرەبی دژواربوو ئەو ناونیشانە ڕیسککارە بکاتە سەردێڕ، بەڵام ماغووت کردی و ئەوەش سەرسامی خوێنەرانی شەقامی عەرەبی بەدواهێنا.
لەناو ئەدەبیاتی کوردیدا دوو نموونەی بەردەستمان هەن، ئەحمەد هەردی بە تاقانە کتێبە شیعری(ڕازی تەنهایی) و محمد عومەر عوسمان بە (لەغوربەتا)، توانییان ناوی شیعرییان تا سنوورە دوورەکان ببەن، هاوکات بردیان.
هیچ نووسەرێک نادۆزیتەوە لەکۆی بەرهەمگەلێکی، دەستی ئاماژە بۆ کتێبێکی دڵخوازی خۆی نەبات.
بۆ من (زەویی پلاستیک)، بۆیە ئەو کتێبە شیعرییە ویستراوەیە، چونکە خواستوومە بە ئاگاییەوە دەست بدەمە چەمکگەلێکی وەک تازەگەرییەکانی سەردەم:
ژینگە ـ دەروونناسی ـ کۆمەڵگە ـ مرۆڤی ڕۆژهەڵاتی و کێشەی مرۆڤ بەگشتی ـ وێرانەکانی جەنگ ـ ئاوارەیی ـ برسێتی ـ نامۆبوون و زۆرێک لە ئارێشەکانی ئەم چاخە تازەی کە مرۆڤایەتی چووەتە ناویەوە.
ئەم کتێبەی لێکۆڵینەوەی نووسەر(پێشەوا کاکەیی) بەناونیشانی(زەویی پلاستیک وەک دەرخەری کێشەکانی تازەگەری شیعری کوردی) بنکۆڵکارییەکە بۆ شیتەڵکردنی ناوەڕۆکی بەشێکی زۆری ئەو فیکرەی کتێبەشیعرییەکە کاری تێدا کردووە. خستنەڕووی گوتاری شیعریی “زەویی پلاستیک”ـە لەڕوانگەی میتۆدی شیکارییەوە. ئەم لێکۆڵینەوە دەبێتە هاوپێچێکی یاریدەری ئەو ئەزموونە شیعرییەی “زەویی پلاستیک” بوونیادی ناوە. لەم کتێبە لێکۆڵینەوەی نووسەردا، بەشێکی فراوان لەو پەڕڵە شیعرییانە دەخوێنێتەوە و ئاسانکاری دەکات بۆ گەیشتن بە ماناکانی ئەو تێگەیشتنەی دەقەشیعرییەکان خاوەنداریی لێ دەکەن. بەهیوام ئەم توێژینەوە دەروازەیەکی باش بێت بۆ خوێنەرانێک کە دەخوازن پەنهانییەکانی کتێبەشیعرییەکە بناسن.