سارته چوه ناو مێژووی نۆبڵ…لهوكاتهی وهرگرتنی ئهو خهڵاتهی ڕهتكردهوه …. وهرگێر و ئامهدهكار/حـهمه هـیوا
ژان پۆڵ سارتهر بوه بهنێوبانگترین ئهوكهسانهی كه خهڵاتی نۆبڵیان پێ بهخشرا،بهڵام ڕهتی كردهوه وهری بگرێت.
له ڕێكهوتی 22/10/1964 كاتێك سارتهر له نیوهڕۆدا نانی له چێشتخانهیهكی نزیك ماڵی خۆیدا دهخوارد،ڕۆژنامهنووس(فرانسواز دۆ كڵۆزیه) كه له ئاژانسی فڕانسپرێس،وهك ڕۆژنامهنوسێك كاری دهكرد.به ژان پۆڵ سارتهری ڕاگهیاند كه خهڵاتی نۆبڵی پێ بهخشراوه.
سارتهر بهمشێوهیه وهڵامی دهداتهوه:من ئهو خهڵاته ڕهت دهكهمهوه،لهبهر چهندین هۆكار كه به ڕۆژنامهكانی سویدی ڕادهگهیهنم.
وادیاربوو كه ئهم ههواڵه له لایهن لێژنهی ئامهدهكاری خهڵاتی نۆبڵ له ستۆكهۆڵم،له سوید،هیچ نائاسایی نهبوو به لای سارتهرهوه،وه هیچ ههست و سۆزی نهجوڵاند،بهڵام له نێو شهقامی فهڕهنسادا گهورهترین دهنگدانهوهی ههبوو،لهبهرهوهی یهكهمین كهس بوو له مێژوودا وهرگرتنی ئهم خهڵاته جیهانییه ڕهت بكاتهوه.
(ئهندرێ گیفۆ) كه شارهزایه له فهلسهفهی سارتهر به ئاژانسی فڕانس پرێسی فهڕهنسی ڕاگهیاند: دوو هۆكار بوون كه وای كردوه سارتهر ئهو خهڵاته ڕهت بكاتهوه.
یهكهم:سارتهر لهوه دهترسا كه وهرگرتنی ئهم خهڵاته وهك ئهوه وایه به زیندوویی بخرێته ژێر خۆڵهوهو لهو پڕۆگرام و ڕێبازهی خۆی لابدات و ئهم خهڵاته وهك ماچێكی مهرگ وابێت
دوههم:وهرنهگرتنی خهڵاتهكه له لایهن سارتهرهوه بۆ ئهوه دهگهڕێتهوه،كه سارتهر ههمیشه دژی ئهو دامهزراوانه بوه،كه ئهم خهڵاتهیان بهخشیوه.
ژان پۆڵ سارتهر دامهزراوهكانی وهك هۆكاری مردن له قهڵهم دهدا،تاوهوكو ئێستا وهرنهگرتنی ئهو خهڵاته له لایهن ژان پۆڵ سارتهر بوه به مشتومڕێكی گهوره،چونكه زۆر كهس پێیان وایه وهرنهگرتنی ئهم خهڵاته دهگهڕێتهوه بۆ ئهوهی كه سارتهر له ڕێباز و باوهڕی خۆی لاینهداوه.
ههندێكیتر پێیان وایه سارتهر لهبهر شانازی كردن به خۆیهوه ئهم خهڵاتهی وهرنهگرتووه،له كاتێكدا گهوره بیرمهند و ئهدیب(ئالبێرت كامۆ)ئهو خهڵاتهی وهرگرتوه و له ڕێبازی خۆیشی لاینهداوه.