Skip to Content

مەحموود دەروێش  لە ئەنتۆلۆگیای “شەبەنگی شیعر”ەوە  و: پشکۆنەجمەدین

مەحموود دەروێش لە ئەنتۆلۆگیای “شەبەنگی شیعر”ەوە و: پشکۆنەجمەدین

Closed
by نیسان 9, 2019 General, Poems

جوانترین ئەوین

هەر وەکوو گیا، چلۆن لەنێو قڵیشی بەرددا شین دەبێ،
ڕۆژێک ئێمە ئاوەکی بووین.
ئاسمانی بەهارەشەو، هەر نەخشاندنی ئەستێران،
منیش لیزگەی خۆشەویستیی چاوانی تۆم دەهۆنییەوە…
سترانی عیشقم بۆ چڕین!
داخۆ دەزانن چاوانت، من چەند چاوەڕێم کردووە؟
چاوەڕوانیم…
مینا چاوەڕوانیی هاوین بۆ باڵندە،
خەوتنیشم، وەکوو خەوی کۆچکردوویەکی بێ داڵدە.
چاوێک دەنوێ،
تا چاوەکەی دی ڕا ببێ و لەسەر هاوتاکەی بگریێ.
ئێمە خۆشەویستی یەکدین، هەتاوەکوو مانگ دەخەوێ،
دەیشیزانین، دەستلەملان و ڕامووسان، چەرەی شەوانی دڵدراین،
بەیانییەکەش، هەنگاوەکانم بانگ دەکات، تا لەسەر ڕێی ڕۆژێکی نوێ، بەردەوام بن!
ئێمە هاوڕێین،
لەتەکمەوە، دەست لەنێودەست، بابڕۆین و نان و سترانان چێ بکەین.
بۆچی لەم ڕێیە بپرسین، بۆ کام چارەنووسمان دەبا؟
لەکوێ ڕا هەنگاوەکانمان کۆوە دەکا؟
من پێم وایە و تۆش هەروەها،
تا ئەبەد پێکەوە دەڕۆین.
ئیتر بۆچی لە کۆنەدیوانی شیعرا،
لەدوی گۆرانیی گریان بگەڕێین؟
لە خۆشەویستیی خۆمان بپرسین،
کە چەندە دەژیێ؟
خۆشم دەوێی،
خۆشەویستیی کاروانەکان بۆ مێرگێکی پڕبژوێن و
خۆشەویستیی گەدا بۆ نان!
هەر وەکوو گیا، چلۆن لەنێو قڵیشی بەرددا شین دەبێ،
ڕۆژێک بە یەکدی نامۆبووین،
بۆ هەمیشەش هاوڕێ دەبین!

ئاوەکی: غەریب، نامۆ

mm

دەنگەکان وەک رۆژنامەیەکی ئەلکترۆنی لەپێناوی فەراهەمکردنی سەکۆیەکی ئازاد بۆ دەنگە جیاوازەکان لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢ دەستی بەکارکردن کردووە لە شاری تۆرنتۆ. دەنگەکان بە رۆژنامەی خۆتان بزانن و لەرێی ناردنی بابەتەکانتانەوە بەرەو پێشی بەرن لەپێناوی بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی هۆشیار و ئازاد و یەکساندا.

Previous
Next
Kurdish