کورتە چیرۆک/ هاوڕێیەک تا مردن… جەلال عەبدوڵا ساڵح
لە دوکانی پیاوە ئەڵمانییەکە هاتمە دەرەوە. تیشکی خۆرەتاوەکەش زۆر بەتین بوو. هەستم بە ماندوی دەکرد. لە شەقامەکە پەڕیمەوەو ئەویش بەرامبەرم وەستا بوو. بە پەلەکەوتمە هەنگاونان چەند وێنەیەکی ڤان کوغم بەجێ هێشت. وێنەکانی لە ژورسەرمەوە بە عەمودی کارەبای شەقامەکەوە هەڵواسرا بون و تینی گەرما دەیبرژاندن.
هێشتا هەتاوەکە لە گەرمەی ئیشکردان دا بوو.کڕێکارەکان عارەقی هیلاکییان دەسڕی! لقی درەختەکان سەرقاڵی باڵندەکان بوون بەڕاستی چاوەڕوانی ئەوەم نەدەکرد بەو جۆرە بشڵەژێم بەتایبەتی وەختێک ئاوڕم ئەدایەوە هێشتا وا بەشوێنمەوە. ترسام! ویستم تا هێزم تێدایە ڕاکەم و خۆم دەرباز بکەم. بەڵام چیم بۆ نەکرا نەمتوانی و هێزم نەبوو. لەو کاتەدا پاسێک هات و سەرکەوتم. نەشم دەزانی بۆ کوێ دەچم؟ پارەی سەفەرەکەم داو لە تەنیشتی ژنێک لەسەر کورسییەک دانیشتم.
پاش ١٠ دە خولەک لە پاسەکە دابەزیم. دڵم خۆش بوو بەخۆم گوت:
- هەرچۆنێک بێت ڕزگارم بوو لەدەستی. بەڵام لە ناکاو قۆڵی گرتم! وەک ئەوەی گەورەترین تاوانم کردبێت چاوەکانی بڕییە ڕووخسارم منیش بەناچاری و بەدەم ترس و دڵەڕاوکێووە هاوارم کرد بەسەری دا:
- چیت دەوێت لە من؟ بۆ وازم لێناهێنیت؟ماندوو بوین لەگەڵ یەکتری دا! نەفرەت لە خۆت و لەو ژیانەی چارەنووسمی بەست بە تۆووە! بڕۆ و ڕێگای ژیانی خۆت بگرەبەر. بڕۆ و وازم لێ بهێنە! دوژمنەکەم بەسەرنجەوە بۆی ڕوانیم! وەک ئەوەی لەو ڕۆژەوە لەدایک بووم بمناسێت پێی گوتم:
- تۆ لە چ جۆرە مەخلوقێکیت؟ من تا ئێستا مرۆڤی وەک تۆ پڕ لە گوناه و سەرەڕۆ و ماندوم نەبینیوە! باوەڕ ناکەم هیچ یەکێک لە هاوڕێکانم چارەنووسیان وەک منی لێ هاتبێت بە هۆی تۆی کۆچەرییەوە! تۆ دەڵێی بۆ کۆچ کردن هاتوویتە دنیا! کۆچ لەگەڵ خۆی دەتبا، دەڕۆیت و دەڕۆیت بەبێ ئەوەی ئارام بگریت. زوو پێم وتی و ئێستاش پێتی دەڵێم:
- هێندە خۆت بە کێشەی کۆچ کردنەوە سەرقاڵ مەکە! لە گەڕەکێیەوە مەچۆ بۆ شارێکی جەنجاڵی و لە کۆڵانێکی تاریکییەوە بۆ شەقامێکی ترسناکی پڕ لە تاوانی. ماندوو بووم هێندە گەڕام و شوێنت کەوتم! لە شوێنێک ئارام بگرە! نەفرەتی شەیتانت بەرکەوێت! بەسە ئیتر وازبهێنە! بەسە کۆچ کردن و نەسرەوتن! لەوەتەی هەم وام بە شوێن تۆوە. بە شەویش ئۆقرە بەخۆت ناگریت. ئەمڕۆ لە تارانی و سبەی لە پاریس، هەفتەی داهاتوو لە نیودەلهی و ڕۆژێکی کە لە واشنگتۆنیت. شەقامەکان ماندوو بوون بەدەستەوە. بڕیارەکە لەدەست مندا نییە ئەگین نەفرەتم دەکرد لە خۆت و لە مێژووی کۆچکردنت! ئەوەت لە بیر نەچێت چارەنووسم بەستراوە بەتۆووە و تا مردنیش دەبێت پێکەوەبین.
بیرم لەشتی خراپ دەکردەوە. دەمویست کارێک بکەم هەرگیز نزیکم نەبێتەوە. دەمویست بۆ یەکەمین جار ناوی خۆم بنێم جەلاد و بیکوژم و پێ بخەمە سەر ملی و بیخنکێنم و ڕزگارم بێت لە دەستی! لەوکاتەدا سەرقاڵی ئەوە بووم چۆن لەکۆڵی خۆمی بکەمەوە زەردەپەڕ ئاوا بوو. ئەویشم لە چاو ون بوو. هاوڕێکەم بە ئاگای هێنامەوە: - بەسە هاوار کردن! درەنگە! هەستە! دەبێت بچین بۆ سەر کار.
جەلال عەبدوڵا ساڵح
