Skip to Content

Home / Articles Posted by Jalal Salih

Blog Archives

وشە.. جەلال عەبدوڵا ساڵح(حەمە)

وشە.. جەلال عەبدوڵا ساڵح(حەمە)

نەوەستاوم بە بەردەوام بەخۆم دا دەچمەوە دەزانم لە پشتی هەر وردبینییەکەوە هۆشمەندیەک هەیە وام لێدەکات جیاواز بیربکەمەوە و باشتر بنووسم. ئەوانەی ئەمڕۆ و دوێنێ وەکوو یەک بەراورد دەکەن هەتاوی سبەی Continue Reading »

دوو کتێبی نووسەر جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

دوو کتێبی نووسەر جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

ماڵی سەگە دڕەکانی گەڕەک ، ناونیشانی کۆمەڵێک کورتە چیرۆکی جەلال عەبدوڵا ساڵحە کە هاوکات لەگەڵ کۆمەڵە چیرۆکی ڤەنیسا و باڵندەکانی ماریۆدا ، چاپ‌ و بڵاو کرایەوە …ماڵی سەگە دڕەکانی گەڕەک Continue Reading »

لە تارکی دا خەتی سپی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

لە تارکی دا خەتی سپی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

تەم بم لەسەر پشتی هەڵۆلە ئاو دا گریانی هەڵم بمهێشتا خەتێکی سپیملەناو سێبەری بەرپێی تۆ دەخولێتەوە بە چواردەورم دا دەنگێکهاواری دابڕانی عەسرە لەگەڵ ئێوارە و لەگەڵ من لە تۆباز ئەدات Continue Reading »

سەفەرێک لەگەڵ خۆم-2-.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

سەفەرێک لەگەڵ خۆم-2-.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

بەشی دووەم سەفەرێک دەکەم لەگەڵ خۆم!سەفەر دەمکات بە هاوڕێیی ئیغتراب وکۆڵانە تاریکەکانی دابڕانسەفەر بەرەو شوێنێکی نادیار دەمباتلە سەفەر دا گیانەوەرێکی خۆڵاوی قوتم ئەداتبۆ کۆتایی دەمکات بە پارچەیەک لە خۆیدەمئاڵێنێت لە Continue Reading »

سەفەرێک لەگەڵ خۆم… جەلال عەبدوڵا ساڵح

سەفەرێک لەگەڵ خۆم… جەلال عەبدوڵا ساڵح

چەمێ ڕوا، جۆگەلە دێگەڵا دەمرێ، لق گوڵی گرێنازانم سبەی چی دەبێژیان ئێستایە نەک دوێنێ … خۆر لە پەنجەرەی هەورەوەسەیرم دەکا و لێم ون دەبێخەیاڵم وا لەلای خەجێتەشی و خوری دەلاوێنێ Continue Reading »

کورتە چیرۆک/ هاوڕێیەک تا مردن… جەلال عەبدوڵا ساڵح

کورتە چیرۆک/ هاوڕێیەک تا مردن… جەلال عەبدوڵا ساڵح

لە دوکانی پیاوە ئەڵمانییەکە هاتمە دەرەوە. تیشکی خۆرەتاوەکەش زۆر بەتین بوو. هەستم بە ماندوی دەکرد. لە شەقامەکە پەڕیمەوەو ئەویش بەرامبەرم وەستا بوو. بە پەلەکەوتمە هەنگاونان چەند وێنەیەکی ڤان کوغم بەجێ Continue Reading »

چیرۆکە شیعر/ ئەنوشا لە دەریا-1-… جەلال عەبدوڵا ساڵح

چیرۆکە شیعر/ ئەنوشا لە دەریا-1-… جەلال عەبدوڵا ساڵح

بەشی یەکەم دانیشە لەلام ئەنوشا باپیرە گەورەم سونی بوسەفەویەکان کردیان بە شیعەشارەکەمان پڕ بون لە جولەکەدەربەدەریان کردنچون بۆ (ئەقسا)دەوڵەتییان پێکەوەنائەنوشاباوکمیان لەسەر مقسەتێکی خوێڕی شەهید کردلەبەر ئەوەی قوماشێکی فەتاح پاشای عەمارەپوی Continue Reading »

چیرۆک/ ڕاوی ژیان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

چیرۆک/ ڕاوی ژیان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئەلیسا کاتێک بووە پارێزەر لە تەمەنی بیستو پێنج ساڵی دا شووی کرد بە میستەر دانیاڵ لێپرسراوی دادگای شاری ڤانکۆڤار. دەیڤد پانزە ساڵ لە ئەلیسا گەورە تر بوو. ئەو کاتەی دەیڤد Continue Reading »

هیچ و سفرو هیچ… جەلال عەبدوڵا ساڵح

هیچ و سفرو هیچ… جەلال عەبدوڵا ساڵح

١ هەنگاوم نا و ڕەنجم داپارە و پوڵ و دراوم دەستکەوتباخی پڕ لە میوەم دەسکەوتتاووس و جووجەڵەی ڕەنگاوڕەنگم دەستکەوتهەنجیری پڕ لە شیلەم دەستکەوتژنی جوانم دەستکەوتپاشانهیچ و سفر و هیچ ٢ Continue Reading »

شیعر/ سێبەری ئاو… جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

شیعر/ سێبەری ئاو… جەلال عەبدوڵڵا ساڵح

A من ئەو ڕادەگرم ئەگەر ئەو ئاو وەک من ڕابگرێ من و ئەو هەردووکمان یەکتری ڕادەگرین ئەگەر پرد وەک بەراز شانی بشکێ لافاو وەک سرووشت پێکەنێ B ئەو هەتاوی شەوم Continue Reading »

خوێن دەگری… جەلال عەبدوڵا ساڵح

خوێن دەگری… جەلال عەبدوڵا ساڵح

…بۆ ئەوەی پێبکەنێتباخ ی مرۆڤچەم دەکەمە کۆڵمبۆی دەبەموازم هینا لە یاری دووگۆڵیلەبەر ئەوەی پیری هات بە میوانیمبانگم دەکەن، دەچم بۆ لایانکۆمەڵێک هاوڕێی باشنلەسەر کورسی ڕازیکردنیان دادەنیشمچەپڵەی سەرکەوتنیان بۆ لێ ئەدەم.پزیشکەکەم Continue Reading »

سێبەری وشەکان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

سێبەری وشەکان… جەلال عەبدوڵا ساڵح

یەک… ژنێ بردمیبۆ ماڵی لقێ گیا.ئاوگۆرانی بۆ وتمدەریاکەوتە سەما دوو… کچێکی ئەرمەنیفێری مۆسیقای ئاو ی کردمزانی کوردم سێ… براکەملە جەنگ دا کووژرادایکم وتی: هەموو سەربازەکانمناڵی ی ژنەکانن چوار… بێزار بووم Continue Reading »

چیرۆک/ درمی دابڕان… جەلال عەبدوڵڵا

چیرۆک/ درمی دابڕان… جەلال عەبدوڵڵا

کاتێک چوومە ناو چیشتخانەکە، چەند قاپێکی شکاوم بینی لەسەر کاشییەکان. دەستم کرد بە کۆکردنەوەیان خاولییەک هەڵواسرا بوو نیووەی ڕەش هەڵگەڕا بوو سمێڵی باوکمم بیرکەوتەوە کە دووکەڵی جگەرە بۆری کردبوون، خاولییەکەم Continue Reading »

ناحاڵی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

ناحاڵی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئەو شین دەکات، ئەمیش دەمرێتبراکەشی وتی: کوشتم!شەهیدە بۆ ئەوەی نەمرێتکۆیلە بێت؛ یاسا دەشکێنێت. گۆرانی بوو؛لە ماڵی هەستعەشق بوو؛ بۆ دڵ ی مەبەستهەتاکوو شەرەف قیبلەت بێتنوێژت بەتاڵە و بێ نوێژیت. دڵ Continue Reading »

خەوی باڵندە کانی نەنکم.. جلال عەبدوڵا ساڵح

خەوی باڵندە کانی نەنکم.. جلال عەبدوڵا ساڵح

(نەنک)مبە باپیریم ی وت: ڕۆژێ زەمیلەیەکمیووەت بۆ نەناردم.ئێوارەی چوارشەمەیەک(باڵندە)کانی (باخ) ت ڕانەسپاردچوار گۆرانیم بۆ بڵێن.چوار جارپێت نەووتم:گوڵ وژنڕەنگییان جوانەیانبۆن چوارشەممە ی ( ١٩٨٤)“چوار” چرکەیی دەوویست(گوند)ەکەمان ڕووناک ببێتەوە“نەنک”مبۆی گێڕامەوە: هەر چوار Continue Reading »

مەرگ، دۆستی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

مەرگ، دۆستی.. جەلال عەبدوڵا ساڵح

چیت؟ لێم دەوێت: وشە ی ڕۆمانگۆرانی مەلدڵ ی ژندۆستی منننەک جەنگ! لەناو ئاو دا!تەرم بۆگەن ناکاوەرە پێکەوەبچین بۆ ماڵ ی دەریاترسم! لەو پیاوەیەتفەنگی پێ یە! لە کۆڵانەکانی ژیاندەنگی شەڕ دێت.سەنگەرەکان Continue Reading »

شیعر/ نیشتمانی زیخ.. جەلال وەستا عەبدوڵا

شیعر/ نیشتمانی زیخ.. جەلال وەستا عەبدوڵا

…ڕۆژگارێکبرای چەو وپورزای لم بوومنەنکم شەپۆلباپیرەشم وردە بەردی کەناری چەمخۆم زیخێکی چوارگۆشە بوومبە زمانی ئاو ئەدوامدەستم کورت وسەرم دۆستی خۆرەتاو بووهاوڕێهاوشاری وخزمیشم هاژەی ئاو بوونبە ڕۆژ دەچوومە سەرپشتی گابەردێک ویاریم Continue Reading »

نازانم! ئینجیل دۆستۆیڤسکی کرد بە نووسەر یان قومار … شیعر: جەلال عەبدوڵا ساڵح

نازانم! ئینجیل دۆستۆیڤسکی کرد بە نووسەر یان قومار … شیعر: جەلال عەبدوڵا ساڵح

…فووم کردلەتۆزی ڕووخساریتاوان و سزامناڵی خۆم بیرکەوتەوەپیاوێک بە شڵەژاوییەوەبەناو کۆڵانی گوندەکەماندا ڕایدەکردوهاواری دەکرد:خەڵکینە فریاکەون“نادر”ە سمێڵدوێشەو لەناو جێگا“ئافتاوی مینای”بە تەور کوشتترسام!خۆم شاردەوەلەژێر کەواکەی دایکمدائەو ترسە فێری دابڕانی کردموەک پێست و پەراسوومنووسان Continue Reading »

گەڕانەوەی ڕەنگ … هۆنراوە/ جەلال عەبدوڵا ساڵح

گەڕانەوەی ڕەنگ … هۆنراوە/ جەلال عەبدوڵا ساڵح

١دەنگی سەربازی پایز لەدوور دێ باخ ئابڵووقەیە، دێبەر دەترسێ…گەڵا باڵدەگرێ. لق قۆڵی دەشکێ باخچه‌ سه‌رپۆشی سه‌وزی ده‌ژاکێ…کیسه‌ڵی پیری ژێر کۆتەرەی تەڕ نازانێ په‌نا بۆ کام شوێن به‌رێ؟…ڕێوی سڵدەکات، چەقەڵ دەترسێ Continue Reading »

ئاونشین: تۆرۆنتۆ … هۆنراوە: جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئاونشین: تۆرۆنتۆ … هۆنراوە: جەلال عەبدوڵا ساڵح

١نیوەشەوکوشتیشەپۆلێکی شێتبێچووینەوڕەسێکئیتر هەرگیزنهێنی خۆینەووتبە ئاو2“مارف”ی هاوڕێمخەڵکی ڕۆژهەڵات بووحەزی لە کچێکیڕەش پێست بووبەشەوغەریبی یان ڕاودەنابە ڕۆژ“هەتاو”یان ئەدواندئەوینی یانگوڵێک بوولە ماڵیشیعر3ڕۆژهەڵاتیمماڵی شەیتانەکانگەڕامبۆ تەنیایمپێینەوتمدۆستۆیڤسکی٤چل “ساڵ”ەبیرەوەریمملوانکەیەکەوا لە ملیگوندەکەم:

خۆزگەی زیخ شیعر … جەلال عەبدوڵا ساڵح

خۆزگەی زیخ شیعر … جەلال عەبدوڵا ساڵح

زۆر جار ویستوومە شیعر نەنووسم بەڵام کاتێک شەو گازی لێگرتووم پەنام بردۆتەوەبۆ لای ئەمە دەلالەتی ڕاستگۆی شاعیرە لە گەڵ وشە و دنیایی نوسین، نهێنیەکە لەوەدایەمن بە پێی مامەڵەم و ناسیاوێم Continue Reading »

دەستگێڕ …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

دەستگێڕ …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

لە شەقامی کوێرەوەریچاو دەگێڕم بۆ پینەچی!دەڵیم ئاخۆ کەسێک هەبێهێندەی ئەو پێڵاو بناسێ…بەرگدروو چۆن دەتوانێ؟بە تەقەڵ دەرزی بدوێنێمیووە فرۆش چۆن دەزانێ؟ترێ هەناری خۆشدەوێبۆ سەعات چی پێدەکەنێکاتێ قورمیش ماندەگرێ…شەقامی خەیاڵ جێدێڵمدەگەمە لایدەرگای Continue Reading »

“پاسەوان” ی ژیان … “شیعر”ی جەلال عەبدوڵا ساڵح

“پاسەوان” ی ژیان … “شیعر”ی جەلال عەبدوڵا ساڵح

١“پاسەوان” یبەردەرگای“لووت”ەلەسەر سەکۆی” لچ”دانیشیووە“سمێڵ”…٢“مەشکە” یخواردن و” ئاو”ە“ماڵ”ی“سپل”ەسک…٣“سەنگەر”ی” دڵ”ەبە دیواری“پشت”ەوەداکووتراوەپەراسوو…٤“مناڵ”ەکانی“سەر”ن“دووژمن” ییەکترین“چاو” و“گوێ”…٥“کەوچک”یناو” دەم”ە“کلیل” ی“دەرگا”یقسەکردنە“زمان”…٦هەرکەسێکبمرێتدەبێت بە کۆڵەکەی“تابووت”شان…٧دانیشتووەلەسەر “کورس” یگۆشت“پورزا”ی“ددان”ەچاوەڕێی“فەرمان”ی“پەنجە”یەنینۆک…٨“هاوڕێ”ی“خوێن”ە“خزم “ی“جگەر” ە“سپڵ”

“سەفەر” ی “پور” م … شیعر: جەلال عەبدوڵا ساڵح

“سەفەر” ی “پور” م … شیعر: جەلال عەبدوڵا ساڵح

بە “سێبەر”ی“درەخت”ەکاندا دەیزانیتەمەنی دارستانچەند سەدەیە؟بۆ هاوینی خۆشدەوێتمیووە؟کاتێک باڵندە دەیخوێندبۆ “ئاو”ی دەکردە“ئینجانە”ی بەرهیوان؟ “پور”م لە” پایز”داگوناهی “مڵە”یباس دەکردبۆ دارهەرمێبەڕیحانە” ی” دەووت:”نەتۆرێ لە ژنتکای دەکرد لە لافاودەپاڕایەوە لە ئاوئاگایان لە گەرای ماسی Continue Reading »

سەردانی گۆڕ … جەلال عەبدوڵا ساڵح

سەردانی گۆڕ … جەلال عەبدوڵا ساڵح

بە چەند هەفتە ؟ لاولاو دەستی دەگاتە بەرهەیوان پاش سڵاو کردن لە گوڵ و گۆزە سەری بنێت بە پەنجەرەی دیواری گڵەوە تەماشای نەنکم بکات کوڕە کوڕ بۆ بەرماڵ و عەینەکەکەی Continue Reading »

چرپە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

چرپە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

… خوێنی خاکە شەهید … دڵی گیرفانە پارە … دایک زمانی ئەوینە … هێلکە دەشکێت قومری دەمرێت … هەور ئاسمانی ڕاونا گەڵا با … چەم دەشتی پێوا نەگەییە دەریا … Continue Reading »

خوێن و گەنە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

خوێن و گەنە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

لە دێگەڵە بگرە و بێنە سەری گەرمە لە ناو بازنەی مێژوی یەکدا دەخولێنەوە ئەسپێ و ڕشک خوێن و گەنە لایەک خڕە ئەوی کەیان پێچەوانە ئەم لا برنج ئەولا ماشە ئەم Continue Reading »

شەقامی بێنەوا … جەلال عەبدوڵا ساڵح

شەقامی بێنەوا … جەلال عەبدوڵا ساڵح

هەموو سەرقاڵین بە ژیانەوە بۆیاخچییەک سەرقاڵە بە کێشەی ڕەنگی بۆیەوە ئافرەتێک بەتامی شەرابی بیرەوەرییەوە سۆزانییەک بە چێژی پیاوێکی بەتەمەنەوە باڵندەیەک بە کوشتنی کرمی سپی دەریاوە منیش سەرقاڵم بە پێوانی گیای Continue Reading »

مردووی دەستی ئاو … جەلال عەبدوڵا ساڵح

مردووی دەستی ئاو … جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئەو ڕۆژانەی بێکارم سەرم کێژە و گیرفانم خاڵی حەزم لە ترێ و پەنیرە گوێ لە گۆرانی با دەگرم بیر لە دانیشتنی شەراب و زەردەپەڕ دەکەمەوە دەمەوێت لە هێزی کار دووربم Continue Reading »

شاتۆف لەچاوەڕوانیدا مرد …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

شاتۆف لەچاوەڕوانیدا مرد …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

شاتۆف ئاو نەبوایە بۆنی خوێن کاسی دەکردین ئەو ڕۆژگارەی پێکەوە بووین دڵمان بەوەخۆش بوو کەباران دەباری مژدەی ژیانەوەی پێبوو … شاتۆف نازانم کەی تەواودەبم لە گرێی تەنافی ئەم کێشانە؟ شاتۆف Continue Reading »

ویستت ژیان ئاشکەیتەوە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

ویستت ژیان ئاشکەیتەوە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

ویستت باران بگریتەکۆڵ بیبەیتەوە بۆ باوەشی دارستانی تینوو و ماندوو تاوس ئاشتکەیتەوە بە ڕەنگ مەل بە باخ و عەتر بە بەرکۆشی گوڵ و باران بە چەم حیزب نەیهێشت ویستت مۆسیقا Continue Reading »

غەریبی ڕاوم دەنێ … جەلال عەبوڵا ساڵح

غەریبی ڕاوم دەنێ … جەلال عەبوڵا ساڵح

نازانم من بۆ وام ڕۆشتم و وەک باڵندە ڕووە و دەریا سەری غەریبیی خۆم هەڵگرت شایی باخم بەجێهێشت وەک دیجلە دەستی فوراتم گرت وەک چرای ئاشتبوونەوە ئێوارەیەک بەدزی زەردەپەڕەوە تیشکم Continue Reading »

کاری سەدەکانم …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

کاری سەدەکانم  …. جەلال عەبدوڵا ساڵح

کاری من سڕینی پەنجەرەی ئارەزووی پاشا تەماشای مێژووی جەنگی کەڵەشێری سەدەکان نییە کاری من ئەوەیە هەشت کاتژمێری هەنگوینی ژیان بفرۆشم تا نیوەشەو دەخەوێت چرکەی دڵی مەکینەی کارگەکان بژمێرم … کاری Continue Reading »

دوکەڵی جەنگ … جەلال عەبدوڵا ساڵح

دوکەڵی جەنگ … جەلال عەبدوڵا ساڵح

لە بەرهەیوانی ماڵی باپیرم چای ژیانم دەخواردەوە جەنگ لە دەرگای شاریدا تەنها هاوڕێیەکم مابوو لە کاروانی ئەنفال گەڕابوەوە جەنگ لەگەڵ خۆی بردی بۆ سبەینێ لەگەڵ گۆرانی دوانیوەڕۆدا تەرمەکەی فڕێدایە ناو Continue Reading »

نەهەنگی جەنگ … جەلال عەبدوڵا سالح

نەهەنگی جەنگ … جەلال عەبدوڵا سالح

پاپۆڕ هەنگاو دەنێت شەو ئەستێرە دەژمێرێت شەپۆل کەفی مردوی ئاو ڕادەماڵێت من لەقاتی یەکەمی پاپۆڕەکە تەنیایی نیشتمانمە بیر لە مەرگی لقێ گیاو تەنایی مانگ دەکەمەوە بۆنی شەرابی پیر دەکەم لای Continue Reading »

فرمێسکی گیا …. جەلال عەبدووڵا ساڵح

فرمێسکی گیا …. جەلال عەبدووڵا ساڵح

… ئاسمان بۆ تەنیا یە؟ کراسی گڕی هەتاوی هەیە کەی سەرمای بوو لەبەریەکات تریفەی مانگ هەمیشە سەمای بۆ دەکات هەور لە ئامێزی دەگرێت مەل هەڵدەفڕێت بۆ باوەشی عەتری باخی پێش Continue Reading »

ئاو دەزانێ من لە کوێم … جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئاو دەزانێ من لە کوێم …  جەلال عەبدوڵا ساڵح

ئەمجارە کە گەڕامەوە بمبە بۆ باخی *( عەبە ڕەزا) لە ژێر پرچی دار گوێزەکان چیرۆکی کوژرانی درەختم بۆ بگێڕەوە ؟ لە لای گۆلاوی بەردەم حەوزە شان شکاوەکەی دامنێ تا پێم Continue Reading »