بێسنوور یاخی.. شیعری: سعد البيتنكس.. وەرگێڕانی: ڕێدار فەریق
ببە شاعیرێکی یاخی
مەبە نۆستالیژیی
مەبە مەنەلۆژیی
یاخی بە… یاخی
یاخی.. لەهەموو شت
هیچ لە مرۆڤەکان مەچۆ
وەك پەرییەك دابەزیبێ
بە گەشتێکی کورت
غەریزەی مرۆ نەزانێ چییە،
وانیش لە ژیانی ئەو نەزانن.
یاخی بە، تەنانەت
لە شێوازی خواردنی فراڤین
وەك وان مەبە
لە خواردن، خواردنەوە، پۆشاك و نووستن
لە دانیشتن.
جیاواز لەوان،
چاولێکەریی مەکە، تەنانەت لە
گرتنی پێنووس و لەچاوکردنی چاویلکە
لە ڕۆشتن و پرسیارکردن
لە گێڕانەوەی جیرۆك و سەرهاتەکانت
یاخی بە…. یاخی
تەنانەت لە شیعرو پابەندبوون بە سەروا و ڕێسای
یاخی لە کێش و کۆپلە
یاخی بە.. یاخی بە.. یاخی
تەنانەت گوڵ مەدە مەحبوبەکەت
نەبیە کلاسیکیی و چاولێکەری وان
شاعیر بە
یاخی لە وشە..
یاخیبوون تاقیکەوە
یاخی لە میریی
با کرێگرتەکانی چاودێریت کەن
با سەگەکان پێت بوەڕن و دوات بکەون
یاخی بە
با لە کۆبوونەوەکانیان باست بکەن
ڕزگار بە لە دەنگی ناخت
ببە شاعیرێکی مرۆڤ
Dengekan
دەنگەکان وەک رۆژنامەیەکی ئەلکترۆنی لەپێناوی فەراهەمکردنی سەکۆیەکی ئازاد بۆ دەنگە جیاوازەکان لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢ دەستی بەکارکردن کردووە لە شاری تۆرنتۆ. دەنگەکان بە رۆژنامەی خۆتان بزانن و لەرێی ناردنی بابەتەکانتانەوە بەرەو پێشی بەرن لەپێناوی بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی هۆشیار و ئازاد و یەکساندا.
