بێگانەنەواز.. شاعیر عیماد خۆراسانی.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری
دڵم ئاڵۆزە، مایەی نازە هێشتا
مەلی باڵسووتاو، لە چنگی بازە هێشتا
گیان گەیشتە سەر لێو، بە لێوی یار نەگەیشت
دڵ وەڕەز بوو، ئەو هەر خەریکی نازە هێشتا
گەرچی لە خۆم بێگانە بووم و، شێتی عیشق
یار عاشق کوژ و بێگانەنەوازە هێشتا
بووم بە خۆڵ و ئاوی نەکرد بە بڵێسەی دڵم
بێخەبەر لە حەسرەتی خاوەن نیازە هێشتا
گەرچی هەر ساتێ فرمێسکی چاوم بە دادم دەگات
دڵی شەیدام لە نێو سۆز و گدازە هێشتا
شار خەوتووە، من و پەروانە و شەم بێدار
چیرۆکی ئێمە و دوو سێ دێوانە نوقمی ڕازە هێشتا
گەرچی ڕۆیشتی، حەسرەتی ڕووت لە دڵ نەڕۆیشت
دەرگای ئەم ماڵە بە هیوای تۆ وازە هێشتا
ئەمە چ سەودایەکە “عیماد” لە سەردایە؟
ئەمە چ سۆزێکە لە پەردەی سازە هێشتا؟
وەرگێڕانی لە فارسییەوە شەهلا نوری
غەزەلی بێگانەنەواز
شاعیر عیماد خۆراسانی
Dengekan
دەنگەکان وەک رۆژنامەیەکی ئەلکترۆنی لەپێناوی فەراهەمکردنی سەکۆیەکی ئازاد بۆ دەنگە جیاوازەکان لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢ دەستی بەکارکردن کردووە لە شاری تۆرنتۆ. دەنگەکان بە رۆژنامەی خۆتان بزانن و لەرێی ناردنی بابەتەکانتانەوە بەرەو پێشی بەرن لەپێناوی بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی هۆشیار و ئازاد و یەکساندا.
