ڕستەکانی سەرەوە.. شعری ژیڤان بەکر

بە چ زمانێک بڵێم: دوای خۆم،
ئاوازی غەمینی دڵم،
لە گڕ و لە سووتاندایە؟
ئەوە کێ بوو گوتی وشە،
پیتی ڕەقوتەق و دەنگی گڕ و بڵێسە
ڕەنگدانەوەی ئەو بێدەنگییەی نێو ناخن؟
کە خەریکە هاواری کڕ و بێدەنگیم،
کەڕ و لاڵانیش کاس دەکات!
خۆ دەزانم لێکدابڕان دۆڕان نییە،
دەزانی بە چی دەزانم؟
جوانترینی ڕابردوومیت.
پیاوانی ساختە چەند زۆرن؟
لەبیرکردنی کەسێک هەیە
هێندە زۆر و هێندەیش سەختە.
بەڵێن بوو، ناوت لە تەختەسپیی دڵم بسڕیتەوە
هیچ ساڵێک هێندەی ئەم ساڵانە
هیلاک و سڕ نەبووم.
هەموو ئەم ڕستانەی پێشووم
لە چاوی مامۆستایەکی زمانی کوردی
ڕوو نادەن و ڕوویان دا!

• * * * * * * * * * *
  لە کوێت بێنم؟
  ونم کردوویت؛
  کچێ خۆ دەشزانم لە کوێیت،
  بەڵام مردوویت!
• * * * * * * * * * *
  چاوم دەگێڕا و نەشمدەویست بتبینم!
  تۆ لەناو ئاگردایت و منیش لە دۆزەخ
  ئێ چوزانین
  نێوانمان ئەوەندە دوورە!
  هێڵی بەینمان
  ئەوەندەیش تۆخ.
  ئێ لە کوێت بێنم چاوەکەم؟
  حەزم لێتە و لێشت هەڵدێم!
  هەموو ئەو ڕستانەی پێشووم
  لە چاوی مامۆستایەکی ماتماتیکدا
  لە یاسای دوو ڕاستەهێڵی تەریبدا
  قەت پێک ناگەن،
  هەرگیزیش لێک و تێک ناگەن!
• * * * * * * * * * *
  هەموو ئەم تێکەڵبوونانەمان
  لە چاوی مامۆستایەکی
  وانەی کیمیا
  دوو توخمی نائاوێتەبوون
  کە لەگەڵ یەکدی هەڵناکەن.
• * * * * * * * * * *
  عیشقمان بووە بە “ماضی” و
  هەرگیز هێزێکیش ناتوانێت “ضمە”یەکی بخاتە سەر
  لە چاوی مامۆستایەکی عەرەبیدا
  ئەم واوە گەورەترین کێشەی
  ناو گەردوونە.
  خۆ ڕەنگە بۆ
  مامۆستایەکی ئینگلیزییش
  ئەو “ed”ی دەمی رابردوو
  کەسێ هەبێ،
  بتوانێ، داهاتوو بێنێتەوە زوو.
  گشت ئەو ڕستانەی سەرەوەم
  لە چاوی مامۆستایەکی
  وانەی هونەر
  زۆر جوان و ڕوونەواتا بن.
  هەموو ئەو وشانەی پێشووم
  لە چاوی مامۆستایەکی فەلسەفەدا
  مایەی پرسیار و ڕامان بن
  بەڵام بریتیبن لە مایەی
  ئاژاوەی بوون!
• * * * * * * * * * *
  بە چ زمانێک بڵێم: دوای خۆم،
  ئەو ئازارە توولانییەی
  جەرگەی دڵم،
  منداڵێکی زۆر چەتوونە و
  هەر خەریکی جۆللانەیە
  وشە، پیتی ڕەقوتەق و
  دەنگی گڕ و
  ڕەنگدانەوەی داغ و داخن!
  چاوم دەگێڕا و نەمدەویست وات بببینم!
  لە کوێت بێنم بینایی چاو؟
  تامەزرۆتم و لێشت هەڵدێم!
  هەموو ڕستەکانی پێشووم
  لە چاوی مامۆستایەکی وێنەکێشدا
  بێ ڕەنگ و بۆنن؛
  هەموو ئەو ڕستانەی پێشێ
  لە چاوی مامۆستایەکی
  دێوانە و دین
  دەڵێ خۆیشی
  هیچ لێ نازانێ کە چۆنن!

کە بیرت دەکەم
تێدەگەم زۆر منداڵم
کە بیرت لێ دەکەمەوە
پیرێکم لەناو خەیاڵم!

Dengekan

دەنگەکان وەک رۆژنامەیەکی ئەلکترۆنی لەپێناوی فەراهەمکردنی سەکۆیەکی ئازاد بۆ دەنگە جیاوازەکان لە ١ی حوزەیرانی ٢٠٠٢ دەستی بەکارکردن کردووە لە شاری تۆرنتۆ. دەنگەکان بە رۆژنامەی خۆتان بزانن و لەرێی ناردنی بابەتەکانتانەوە بەرەو پێشی بەرن لەپێناوی بنیاتنانی کۆمەڵگەیەکی هۆشیار و ئازاد و یەکساندا.