Skip to Content

له‌ ده‌قه‌كانی محه‌مه‌د ماغووت.. و: عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

له‌ ده‌قه‌كانی محه‌مه‌د ماغووت.. و: عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

Closed
by تشرینی یه‌كه‌م 26, 2022 General, Poems

        ▪️كالانێكی كوردی▪️ 

دەنگێكی نووساو، وەك دەنگی كەشتییەكی خنكاو 

 دەریا دەبڕێ‌

بە دەنگێكی قەبە لەبارەی ئەوشتانە دەدوێ‌ كە خۆشم دەوێن

لە شیعر و

شانۆ و

ئازادی ‌و

منداڵی ‌و

بەهار و

منیش لە نیشتمان یان لە تاراوگەدا

هیچم لە هیچدا نییە.

***

ئەی گوڵە دوورەكانی هەنار

ئەی جۆلانەكانی منداڵی

لەوەی تێیكەوتووم ڕزگارمكەن

لە ژینێمدا كولێرەیەكم نەدزیوە و

مێروولەیەكم ئازار نەداوە و

دراوسێیەكم بێزار نەكردووە و

لە ئەركێكمدا درێخیم نەكردووە و

بەدرۆ سوێندێكم نەخواردووە و

قسەشم بەكەس نەبڕیوە

لەگەڵ هەندێش

تا ئێستایش لە هەر شوێنێكدابێ،‌ تاوانباری یەكەمم

ئەو تارماییەم كە دایكان منداڵەكانیان پێ‌ دەترسێنن

وەختێ‌ ناخۆن یان ناخەون.

▪️دەشتەكییەك لە دەرگا▪️

ڕێوبان و ئاراستە تەواوەكانتانم پێدان

پێڵاوەكانم بۆ جێ‌ بێڵن

دوا شیوی نهێنی و

قاپ و كەوچكەكانم بۆ جێ‌ بێڵن

زەنگی كلێسا و زوڕنای سەركەوتن

دەنگدانەوەكەم بۆ جێ‌ بێڵن

دوا بلێسە

خۆڵەمێشیەكەم بۆ جێ‌ بێڵن

ڕابردوو و ئێستا و داهاتوو

ڕابردوو و ئێستا و داهاتوو

هەلی خۆپارێزێم بە هەرشتێ‌ بێ‌ بدەنێ‌

***

خودایە

بڵێسە نیم تا دواتكەوم

قسەم بۆ ناكەی.. گوێت بۆ بگرم

نزیك ناكەویەوە.. دەستت بگەینمێ‌

ناپشكوێی تا بۆنتكەم

ناگریێی   

بۆ ئەوەی دەست بخەمە سەر شانت

تەنانەت هێڵە تەریبەكانیش لە بێزاری ‌و تەنیایی دەگەنەوە یەك

▪️لانە▪️

سڵاو ئەی خۆرهەڵات

سڵاو ئەی خۆراوا

سڵاو ئەی بیابان

ئەی دەریا

ئەی زەریاكان

بۆ چی گوێڕایەڵی سەركردە بم؟

بۆ شیعر؟ یاسا هەیە

بۆ گەل؟ گێرەشێوێنی هەیە

بۆ ڕاست؟ ئازادی هەیە

بۆ چەپ؟ توندڕۆیی هەیە

بۆ دادگاكان؟ پشووی دادوەری هەیە

بۆ پەرلەمان؟ یاسا فریاگوزاریەكان هەن

بۆ هاوین؟ تۆزوبا هەیە

بۆ زستان؟ قوڕەلیتە و چڵپاو هەیە

بۆ پاییز؟ خەمێكی كوشندە هەیە

بۆ بەهار؟ سووكە خۆشیەك هەیە

نا..

تەنانەت نایەمە سەر جادەش

هەرچەندە هەراسان و تەنیاش بم

بۆ چایخانەش، هەرچەندە لەوێ‌ داواكان زوو بێنەدی

بۆ چێشتخانەش چەندی ژەمەكان بەتام بن

بۆ پێشانگاكانیش چەندی تابلۆی تازە و هونەرمەندانی بەهرەداربن

بۆ سینەماش چەندی وێنەكان روون‌ و وەرگێڕانیان وردبن

بۆ بەرگدروو

بۆ سەرتاش

بۆ دارتاش

بۆ ئاسنگەر

تەنانەت بۆ ئامبولانسیش ناچم

چەندی لە مەترسیدا بم و خزمەتگوزارییەكان دەمودەست بن

چونكی من لە دەرەوەی دەفتەرەكانم.. ون دەبم!!

▪️شتێ‌ مەدڕێنە▪️

سەكردە: ئەرێ‌ هەموویان تەسلیم بوون؟

عەریف: جگە لە یەكێك

سەركردە: بەچی بەرگری دەكات؟

عەریف: بە گۆرانی

سەركردە: گۆرانیبێژێكی ناسراوە؟

عەریف: ناسراوە و لە ڕەوتە تازەكانیشە

سەركردە: زۆری پێكاوین؟

عەریف: زۆۆر

سەركردە: تا كات بەسەرنەچووە هەر دەبێ‌ تەسلیم بین

***

كە لە رازیكردنی یەكێك فەشەل دێنم

بە بۆچوونی خۆم:

بە ئەزموونی بەرچاو و

پەندی پێشینان و

بیانوو بە بیانوو و

بە شیعرو

بە شانۆ و

بە ڕۆژنامەگەری و

بە دروشم و

بە گۆرانی

پەنا دەبەمە بەر گاڵتەجاڕی!

***

مەرگ وروژاندمی و من خەوتووم

بەڵام ئێستا..

بە ئاگام!

***

زۆرم لەبارەی مردنەوە نووسی بێ‌ ئەوەی لێی بترسم

بەڵام ئێستا

تەواو لەبارم و لێی دەترسم و

خوێن دەبەخشمە نەخۆش و گەدایان .

▪️تاوانبار▪️

تاوانبارم دەكەن بە پەنهانی

ئەرێ‌

ئەم ئاسمانە ڕوونە؟

دادپەرورەی ڕوونە

سیاسەت ڕوونە

ئەڤین ڕوونە

ویژدان ڕوونە

خودا ڕوونە؟

بۆ زیاد لە وزەی خۆم

چەشنی سیزیف لە گەنجێتیدا

لێم بار دەكەن؟

***

من وەك نەخۆشییەكی كوشندە

بەهێواشی گەشە دەكەم و

هیچ چارەسەریم نییە

***

ئادەی منداڵان

ڕۆژێكی پڕ لە كڕوزانەوە و دەرۆزەمان

لەبەردەمدایە

***

متووی هەڵە بەسەرچووەكانمم

وەك چۆن متووم بە دەنگی فەیروز و قاوەی بەیانیان

▪️ستالین▪️

دەمەوێ‌ بەهار، پاییز، هێڵەكانی دڕێژی و پانی و هەموو وەرزەكان

بێنە ئۆفیسەكەم هەر ئێستا

دەریا و بیابان

ئاسۆ و باڵندە

ڕەژوو و ئاڵتوون

بەندە و میر

پاپا و لینین

یەهودا و مەسیح

خەرجییەكانی تەندروستی و كاری خۆبەخشی

ناڵەی برسێتی و نیشاندانەكانی جلوبەرگ

فرمێسكەكانی ئیلزا و سەمای شمشێران

كتێبەكانی ماركس و ئەنگلس و هونەری چێشت لێنان

شەبقەكەی  گیڤارا و جگەرەكەی كاسترۆ و ئاسوودەیی شۆپان

دژە ژار و مەرگەمووش

بۆ ئەوەی خەندە نەمرەكەی تۆقین

لەسەر هەردوو لێوی ستالین نەخشە بكێشم

كە لە جەژنەكانی شۆڕش و یەكی ئایار

بە دەستەكانی ئاماژە دەكات و

قوربانی و نەیارەكانیشی لە هەموو لایەكی ئاوەدانیدا

دیارن .

بەڵام نازانم چۆن خیانەت بكەم

چونكی كاتم نییە و

گێلێكی گەورەم

▪️خۆشەویستییەكی ئەفلاتوونی▪️

هەموو ئەو ڕۆژانەی بەسەرم بردن بێ‌ خۆراك بوون

شەوانیش بێ‌ نووین و

هەموو گاڵتە جاڕییەكانی شڕو وڕیم لە جەژنان

هەموو شەوانم بە ئاوارەیی لەسەر جادان بەسەربرد

یان لە شینایی و باخچان نووستم

هەر ئەسپێیەكی ئەو سەرتاشە یان ئەو پشكنەرە لەسەرمدا

دیتیەوە و

هەر قونكە جگەرەیەكی لە دەممەوە فڕێ‌ درایە سەرجادە و

هەر جارەكی ئاو بڕابێ‌ و لە خۆشتندا بووبم و

خەریكی ڕیش تاشین بووبم

یان بە تەلەفۆن لە قسەكردندا بووم و كارەبا كوژاوەتەوە و

هەموو جارێ‌ خوێندنەوەی ناوم لەبەرنامەی گۆرانیی داواكراو

ڕەت كراوەتەوە

یان لە پۆستەی خوێنەرانیش ناوم نەهاتووە و

لە هیچ حزبێ‌ وەرنەگیراوم و

لە هیچ گەمانێك یان خۆپیشاندانێك پێك نەكراوم

یان نەیانهێشتووە وەك ناوبژیوان یان فیكەلێدەر بچمە سینەما یان شانۆ

یان دەرگا یاخود پەنجەرەم بەڕوودا داخراوە

لە چایخانان یان لە مەیخانان یان لە كارێك یان لە قوتابخانە دەكراوم

نرخەكەی بە شیعرێك دەدەم

یان وێنەیەكی شیعرێی نوێ‌

هەرچی بوو.. ڕۆیی

—————————

◾️محمد الماغوط- البدوي الاحمر

Previous
Next
Kurdish