شەرەفی ئێمە بە تۆیە، ئەگەر هەنگاوێکت لەوی دیکەت درێژ تر بێت، لێت دەکەوێت. ئەگەر کەوتیش خۆت دەزانی چی چاوەڕوانت دەکات.”ئامۆژگاری کوڕێکی پەنابەر بۆ خوشکەکەی ” دوای ئەوەی ئەرکەکانی قوتابخانەم جێبەجێکرد، Continue Reading »

چەند ساڵێکە دیاردەی “بزمارەماڵ” لە چین بۆتە وێردی سەرزاری میدیای ولات و لە ڕێگەی وێنە سەرنجڕاکێشەکانی دیاردەکەیشەوە، ئینسان لە گۆشە و کەنارەکانی دنیادا، روخساری بزمارە مالەکانیش دەبینێت.“بزمارەماڵ” ناوی دیاردەکەیە و Continue Reading »

ناوی کتێب: باڵادی شادی، چیرۆکە شیعرنووسینی : چاوە/ فاتیح شیخچاپخانەی هانا سویدڕانانی: بەکر ئەحمەد سەفەر یانی ئازادکردنی غوربەتە لە زیندانەکانی گەڕەکێکدا ونیشتەجێکردنی ئەوە لە گەڕەکی بێ ماڵیدایانی بێکارکردنی “بادی خۆش Continue Reading »

نووسینی: پابلۆ نیرۆدانیگارکێش: پالۆما ڤالدیڤیاوەرگێرانی بۆ سویدی لە ئیسپانییەوە: هاننا نۆدرێن هوێکوەرگێرانی بۆ کوردی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەدچاپخانەی: تاستێن 2023 پێشەکییەکی کورت: نیرۆدا ناوێکی ناو ئەدەبیات و شیعرە و بۆ Continue Reading »

“بریا ڕۆژێک بەخەبەر بێم و ببینم غەززە نوقمی دەریا بووە”، ئەمە خولیا گەورەکەی “ئیسحاک ڕابین”ە، سەرەکوەزیرانی پێشووی ئیسرائیل لە ساڵی 1992 دا (١) . بێگوومان ، ساڵێک لەوەو پێش, ئەو Continue Reading »

بۆ پەریا بە سویدی دەڵێن: هیچ پرسیارێک گەوجانە نییە. بە کوردییەکەی، هیچ پرسیارێک قۆڕ نییە. ئەمە بەشێک لە کولتوری پرسیارکردنە، ئەگەر چی پرسیارەکەیش هەتا بڵێی ناقۆلا و ناشایستە بێت، ئینسان Continue Reading »

رانانی کتێبڕەچەڵکناسی ئەنفالپێشەکییەک بۆ ئابووری سیاسی ئیسلامبەشێک لە نامەی دوکتۆرای مەنسوور تەیفووریچاپخانە: ماڵی سوهرەوەردی رانانی: بەکر ئەحمەد لای فرۆید، تارماییەکی ددانپیانەنراو هەیە کە دەبێ دوورەدەست بهێڵرێتەوە. ” یەهودییەت و ئیسلام Continue Reading »

لەسەر دیواری یەکێک لە فارگۆنەکانی شەمەندەفەری بار‌هەڵگری” دان پاگیس” کە جووەکانی تێدا دەگوێزرایە بۆ ئاوشویتز، بە تەباشیر نووسراوە:” لێرە، لەم فارگۆنەدا، من کە ناوم ئێڤایە ، لەگەڵ هابیلی کوڕم دانیشتووین. Continue Reading »

ئەوەی کە بە “خیانەتی هاوسەری” ناودەبرێت، بە یەکێك لە گەورەترین جۆری بێوەفاییەکان لەقەڵەم دەدرێت لە پەیوەندی خۆشەویستیدا.سەیر لەوەدایە کە ئەم تێڕوانینە دیدێکی زۆر کورتبینانەیشە. ئاروزووی سێکسی ئینسان وزەیەکی هەتا بڵێی Continue Reading »

هەر جارەی سێڵفییەیک دەگرم، هەست بە ئازاری ویژدان دەکەم. کاتێکیش دەیخەمە سەر ئینستاگرام، هێندەی دی بێتاقەت دەبم. بە تایبەت کاتێک بیر لەوە دەکەیتەوە کە چۆن جیهانی ئەمڕۆبە کارەسات و جەنگ  Continue Reading »

یۆرۆی 2022ی كچان لە رۆژنامەگەری کوردیدا رۆژی چوارشەممەی 6/7/2022 یۆرۆی 2022ی كچان لە ئینگلتەرا دەستپێکرد.كاروانی یارییەكانی ئەم یۆریە بە یاریی نێوان ئینگلتەرای میوانداریكەر و نەمسا كەوتەڕێ و تا ئێستاش یارییەکان Continue Reading »

مارکسیسزم و ئێکۆ سۆسیالیزممارکس بازنەی سەرمایەداری لە سێ پیتدا کورت کردۆتەوە: “م-س-م”. ڕەوتی بەرهەمهێنان بە پارە “پوڵ” واتە “م” دەست پێدەکات. ئەم پارەیە بۆ بەکارهێنانی کرێکاران، سەرچاوە سروشتییەکان و پیشەسازی Continue Reading »

شیعری شاعیری ئۆکرانی Kateryna Babkinaکاتێرینا بابکینا وەرگيڕانی: بەکر ئەحمەد پیشکەشکراوە بەو سەدان ئینسانانەی لە خرۆشانی “مەیدان”دا گیانیان لەدەستدا. پێشەکییەکی کورت:یەکەم جار، ئەم شیعرەم لە هەفتەی یەکەمی دەستپێکی شەری روسیا لە Continue Reading »

“یادەوەری بێ کێشە نییە، چونکە ئینسان کاتێک یادەوەری بانگدەکاتەوە، ئەوا بۆ پێداویستییەکی هەنووکەییە. ڕابردوو لە ڕێگای هەلومەرجەکانی هەنووکەوە خۆیمان دەداتەدەست بۆ تێگەیشتن. ئەمەش بە مانای ئەوە دێت کە یادەوەری دووبارە Continue Reading »

23 ی حوزەیرانی ئەمسال، گەشتی ژمارە 4978ی “رایان ئەیر” لە نێوان ئەسینا و ڤیلنیوس دا ناچار بە نیشتنەوە دەکرێت لە فرۆکەخانەی نێودەوڵەتی مینسک دا.بە پێی هەوالەکانی دەوڵەتی ڕوسیای سپی، هەڕەشەیەک Continue Reading »

دیمەنی یەکەم:لە ماڵە گەوەرەکەی حاجی سەعیدی خەراجیانیداین لەسەر شەقامی کەریمی عەلەکە. ئێوارەیەکی درەنگی پاییزە و ماهیرەی حەمە تۆفیق بە قابلەمەیەکی پڕ لە ئاوی گەرمەوە دەگاتە بەردەم بەلووعەی حەوشەکە . من Continue Reading »

کاتێک ( تشارلی مارلۆ)ی پالەوانی ” دڵی تاریکی” ( جۆزیف کۆرنارد) لەسەر کەشتی هەڵمینی “یاوڵین”، بە ناو روباری کۆنگۆدا بەڕێوەیە بۆ ویستگای سەرەوەی کۆمپانیای کۆڵۆنیاڵی یەکێک لە کۆلۆنییە ئەوروپییەکان، ئەو Continue Reading »

لە ٩ ی ئۆکتۆبەری ٢٠١٢، (مەلالە یوسف زەئی) بەردەسترێژی فیشيک دەدرێت و فیشەک بەر سەری و ملی دەکەوێت. تەقەکەرەکە چەکدارێکی سەر بە بزووتنەوەی تاڵیبانە و هۆی ئەم کۆششی تێرۆرکردنەی مەلالەدەگەڕێنێتەوە Continue Reading »

بەر لەخوێندنەوەی ئەم شیعرانە، ئەم پێشەکییە کورتە پێویستە.(کو ئون) بە یەکێك لە دەنگە گەورەکانی شیعری جیهانی و کۆریای باشوور لەقەلەمدەدرێت و هەموو ساڵێک لە لیستی ئەو ناوانەدایە کە بۆ وەرگرتنی Continue Reading »

لە نێوان ستراتیژی داخستنی کۆمەلگادا بە تەواوەتی و کردنەوە و نیمچەداخستنیدا ، سوید ستراتیژی دووەمی هەلبژارد. هەر ئەمەشە وا دەکات سەرنجێکی گەورەی مێدیای لە ئاستی نێونەتەوایەتیدا لەسەر بێت. من لەم Continue Reading »

ئەم وێنەیەی ژێرەوە، ئەگەرچی بەشی سەرەوەی ئەم وتارەی داگیرکردووە، دەکرێ لە کۆتایی وتارەکەدا، جارێکی دیکە بگەڕێیتەوە سەری. لە راستیشدا هیچ شتێکیش روونادات ئەگەر بەر لەخوێندنەوەی وتارەکەیش سەرنجێکی وردی بدەیتێ. دیمەنی Continue Reading »

بیست لیتر تاریکی و منداڵیم بە دیوارەکەدا دەڕێژم دەستێک هینی چاخی بەردین، قۆرئانێکی حەجمی گیرفان دەکرا من تۆم خۆشویستبا ئەگەر من باوکی تۆ بوایەم، نەوەک کوڕت. ٢٩ ی ئەپریل، شاعیری Continue Reading »

قەدەغەکردنی هاتووچۆ و درێژکردنەوەی بەردەوام بوونی مانەوەی هاولاتییان لە مالەکانیاندا وەک یەکێک لە ستراتیژییەکانی کەمکردنەوەی ڕێژەی تووشبوون بە کۆرۆنا لەبەرچاودەگیرێت. لەم ڕیگایەوە، مەترسی بلاوبوونەوەی ڤایرۆسەکە سنووردارتر دەکریت بەوەی کە فرسەتی Continue Reading »

لە کتێبی: حەکایەتەکانی دنیای کۆن و نوێ. چاپخانەی: BRA BÖCKERوەرگێڕانی: بەکر ئەحمەد جیاوازی هەیە لە نێوان زەربەیەک و زەربەیەکی تردا. زەربەیەک کە بەرسەردەکەوێ هەروا ئاسان نییە. مێشک شتێکی ناسکە، ئەگینا Continue Reading »

کە لە دارستانەکە دێمەدەر نیگام بە ترۆپکی بەرزی سنەوبەردا ‌هەلدەواسم، پەنجەکانم لە دەووری تەڕترین گەلا و گوڵی بن بەردێکدا جێدەهێڵم گویچکەکانم دەدەمەدەست گەرووی پڕ ئاوازی بەرزی باڵندەی سەر بەردە گەورەی Continue Reading »

هێڵێکی ئاسنین لە بیابانەوە رۆمانی: سەزەمینی زیکزیکە نووسینی: عومەر سەید چاپخانەی یاد سالێ بلاوکردنەوە: ٢٠١٨ نووسینی: بەکر ئەحمەد هۆڵۆکۆستی جووەکان تەنها وەک پرسیارێکی سیاسی و مێژووی نامێنێتەوە و لە بوارە Continue Reading »

لە دیوانی: look سولماز لە ساڵی 1986 لە ئەستەنبوڵ لە دایک و باوکێکی ئیرانی لە دایک بووە. لە تەکساس، ئالاباما و کالیفۆرنیا گەورە بووە. ئێستا لە سانفرانسیسکۆ دەژی و لە Continue Reading »

وەرگێرانی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد زۆر بەزەحمەت تابووتی باوکم هەلگرتووە و هەنگاو هەنگاو بۆ پێشەوە، پشت چەماوە باری سەرشان تادەهات هەر قورستر دەبوو توانا و بڕستم لێبڕا دانەوییم و خۆم Continue Reading »

ناوی ڕۆمان: ماڵی پشیلەکان نووسینی: هیوا قادر. ڕانانی: بەکر ئەحمەد 30ی ئەپریلی 2019 “ئەوەی کول نابێت، بەفر و سەرما و تاریکی مانگی یانیوەرییە، بەردەوام بەفر ئەبارێ و سەرما وەک چەقۆ Continue Reading »

لە فیستیڤاڵی فیلمی ٢٠١٨ ی یۆتۆبۆریدا، چەترێک وەک ناونیشان کۆمەڵێک تەوەری ناوەرۆکی فیلمەکانی کۆدەکردەوە: (ئاپۆکالیپس و فیلم). بابەتەکانی وەک پەلاماری زۆمبی، بڵاوبوونەوەی پاندێمی، گەرانەوەی وەحشە گەورەکان، کاتێک مەکینەکان دەسەڵات بەدەستەوەدەگرن، Continue Reading »

پێشەکییەکی کورت: هەندێک پرسیار هەن کە لە جەدەلەکانی سیاسەتدا جێگای هەمەڕۆژە داگیرناکەن، بەڵام وزەیەکی گەورە و نهێنی سەیریان لە ناوخۆیاندا حەشارداوە. پرسەکانی ئیعدام و سێکسفرۆشی لەم پرسیارانەن. ئەم وتارەی بەردەستتان Continue Reading »

لە ئەرشیڤی دەنگەکانەوە … 2008 ————————————— ناونیشانی کتێب به‌ ئینگلیزی The kite runner نووسینی: خالید حوسێنی وه‌رگێڕانی بۆ سویدی یوهان نیلسۆن چاپخانه‌ی: Wahlström& Widstarnd ساڵی چاپ: 2008 ڕانانی: به‌کر ئه‌حمه‌د Continue Reading »

ناوی کتێب: مردووشۆر نووسینی: سارا عومەر وەرگێرانی بۆ سویدی لە دانمارکییەوە: لیۆ گێفێرت بنکەی بڵاوکردنەوە: پۆلاریس ژمارەی لاپەرە: ٢٩٥ ———————————————– ڕۆژی 10 ئاوگوستی 2016 یە و فرمێسک لە خەستەخانەی “سکێیبی” Continue Reading »

لە ماوەی پانزەساڵی بەرنامەپەخشکردن و کارکردن وەک بێژەر لە ڕادیۆی هاوپشتی، کۆمەڵێک یادگار و رووداوی سەرنجڕاکێش و تێبینی هەن کە تا ئێستاش نەمپەرژاوە ئاوڕدانەوەیان لەبەرانبەردا بکەم. یەکێك لەو تێبینییانە چۆنێتی Continue Reading »

برادەرێکم لە ناوەڕاستی نەوەدەکاندا نیازی گەرانەوەی کوردستانی لەسەردا بوو. چوار سالێک دەبوو گەیشتبووە دەرەوەی وڵات و خوازیاری سەردانەوەی کەس وکاری بوو. ئەم ئارەزووە بەهێزە بۆ شادبوونەوە بە ئاشنا و ناسیاو، Continue Reading »