Skip to Content

Home / Articles Posted by Soran Muhamad

Blog Archives

وێناکردنی خه‌ونێکی له‌بیرنه‌کراو له‌ نێو شه‌مه‌نده‌فه‌ردا -2- …سۆران محه‌مه‌د

وێناکردنی خه‌ونێکی له‌بیرنه‌کراو له‌ نێو شه‌مه‌نده‌فه‌ردا -2- …سۆران محه‌مه‌د

به‌شی دووه‌م *رامبۆو سه‌فه‌ره‌کانی: رامبۆی هه‌رزه‌کاری سه‌رکێش له‌ 1875دا و له‌ ته‌مه‌نی 21 ساڵیدا واز له‌ شیعر ده‌هێنێت و له‌سه‌فه‌ردا ئازادی ره‌هاو عیشقی راسته‌قینه‌ ده‌بینێته‌وه‌، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و هه‌ر له‌ ته‌مه‌نی Continue Reading »

‌‌ وێناکردنی خەونێکی لەبیرنەکراو لەنێو شەمەندەفەردا … وه‌رگێڕان و لێدوان: سۆران محەمەد

‌‌ وێناکردنی خەونێکی لەبیرنەکراو لەنێو شەمەندەفەردا … وه‌رگێڕان و لێدوان: سۆران محەمەد

بایۆگرافی: جین نیکۆلاس ئارثەر ڕامبۆ لە (شارلڤێڵ) ی باکووری ڕۆژهەڵاتی فەرەنسا لە 20- 10- 1854 لە دایك بووە، لە هەرزەکارییدا دەستی کردووە بە نووسینی هۆنراوە. ڤیکتۆر هۆگۆ وەسفی کردووە بە Continue Reading »

خامۆشیی … سۆران محەمەد

خامۆشیی … سۆران محەمەد

هەموو جەنگەکانت دۆڕان یەکیان: چونکە میهرەبان بووی ئەوی دی: گوێت لە گوتەی هزر دەگرت.. یان بەزمانی مەعریفە دەدوای لەگەڵ شتێك ڕێز بۆ مرۆڤ… یاخود بەرانبەرەکانت نەفام، بێمۆراڵ، دڕندە… بوون ئێستاکەش Continue Reading »

پیاسه‌یه‌ك به‌ تانوپۆی (شه‌قامه‌که‌)ی ئۆکتاڤیۆ پازدا….. سۆران محه‌مه‌د

پیاسه‌یه‌ك به‌ تانوپۆی (شه‌قامه‌که‌)ی ئۆکتاڤیۆ پازدا….. سۆران محه‌مه‌د

*به‌ ئه‌ژی و هه‌موو ژیانکاران پێشکه‌شه‌.. *به‌رایی/ سیحری ده‌ق و راڤه‌کان: ئایا راسته‌ ئه‌وه‌ی هه‌ندێك ده‌ڵێن: راڤه‌و شیكاریی بۆ هه‌ر کارێکی شیعریی سیحره‌که‌ی به‌تاڵ ده‌کاته‌وه‌؟ یان به‌ پێی خودی شیعره‌کان Continue Reading »

دوانامەی براتیگان… سەدای گیانە بزربووەکان به‌شی2 …. سۆران محه‌مه‌د

دوانامەی براتیگان… سەدای گیانە بزربووەکان به‌شی2 …. سۆران محه‌مه‌د

(بو، تا ئەبەد) دەسوڕێمەوە وەك خێو لە بنەوەی سەرەوە من داگیرکراوم لەلایەن هەموو ئەو بۆشاییانەی تیایدا ئەژیم بێ تۆ – ڕیچارد براتیگان- ڕەنگە بزربوونی توتکەکەی ڕیچارد بە ناوی (بو) تەنیا Continue Reading »

دوا نامەی ڕیچارد براتیگان بۆ (تەکاکۆ شینا) ١١/٨/١٩٨٤ … به‌شی1 … سۆران محه‌مه‌د

دوا نامەی ڕیچارد براتیگان بۆ (تەکاکۆ شینا) ١١/٨/١٩٨٤ … به‌شی1 … سۆران محه‌مه‌د

-1-2 وەك لای زۆرمان زانراوە، ڕیچارد براتیگانی رۆمان نووس و شاعیری بەناوبانگی ئەمریکی سەدەی بیستەم لە بەرواری ٣٠/١/١٩٣٥ لە ناوچەی تاکۆمای پایتەختی ئەمریکا (واشنتۆن) لە دایك بووە، لە بەرواری ١٤/٩/١٩٨٤ Continue Reading »

تۆپی کریستاڵیی خاپوورستان له‌ بیلبیله‌ی جادووگه‌را … سۆران محه‌مه‌د

تۆپی کریستاڵیی خاپوورستان له‌ بیلبیله‌ی جادووگه‌را  … سۆران محه‌مه‌د

ته‌لیسمه‌کانیان به‌تاڵ کردیه‌وه جه‌نجه‌لوت! بۆنی ڕیحانه‌ی کزرو عه‌تراوی گوڵه‌باخه‌کان له‌ شیعرێکا، وێنه‌ی هاروت * مه‌رگی زۆران ئه‌فسانه‌یی به‌ بێ به‌قا ره‌شاو ڕژاو عه‌تر پژا له‌ به‌ر پێی باڵنده‌ی عه‌نقا * Continue Reading »

سه‌وڵ له‌ به‌رمۆدای (خود- عیشق‌- نیشتیمان) دا …. سۆران محه‌مه‌د

سه‌وڵ له‌ به‌رمۆدای (خود- عیشق‌- نیشتیمان) دا …. سۆران محه‌مه‌د

لێکۆڵینه‌وه‌ی ره‌خنه‌یی: سه‌رده‌مانێك له‌مه‌وپێش شاعیرانێك هه‌بوون گیانیان لێك نزیك بوو، به‌هۆی ئه‌وه‌ی هه‌ر چه‌ند بڵاوکراوه‌یه‌کی ئه‌ده‌بی و کۆڕی ئه‌ده‌بی و شوێنی کۆبوونه‌وهی دیاریکراو هه‌بوون‌ پێکه‌وه‌ی گرێ ده‌دان، ئه‌وانیش ژماره‌یان به‌ Continue Reading »

هیچ نا، به‌ڵام مه‌رگ … ده‌ق: پابلۆ نیرۆدا …. له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: سۆران محه‌مه‌د

هیچ نا، به‌ڵام مه‌رگ … ده‌ق: پابلۆ نیرۆدا …. له‌ ئینگلیزیه‌وه‌: سۆران محه‌مه‌د

گۆڕستانه‌ ته‌نیاکان له‌وێدان، گۆڕه‌کان پڕن له‌ ئێسکی بێ ده‌نگ، دڵه‌که‌ به‌ تونێله‌که‌دا ده‌ڕوا، له‌ تاریکی خۆیدا، تاریکیی، تاریکیی، وه‌ك پاپۆڕی تێکشکاو ده‌مرین و ده‌چینه‌وه‌ ناو ناخی خۆمان، وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ Continue Reading »

سێبوورییه‌ك بۆ گیانی په‌ژموورده‌ی حه‌مه‌ زیاد … سۆران محه‌مه‌د

سێبوورییه‌ك بۆ گیانی په‌ژموورده‌ی حه‌مه‌ زیاد … سۆران محه‌مه‌د

ریچارد گاری براتیگان کاتێك جامخانه‌ی بنکه‌یه‌کی پۆلیسی شکاند وای ده‌زانی له‌ ئاکامی ئه‌م کاره‌یدا به‌ندی ده‌که‌ن و به‌و هۆیه‌شه‌وه‌ له‌ زیندان پاروویه‌کی نانی پێده‌درێت و به‌مجۆره‌ له‌ برسێتی رزگاری ده‌بێت‌، Continue Reading »

ره‌هه‌نده‌کانی ره‌خنه‌ی بونیاتگه‌ریی له‌ گه‌شه‌سه‌ندنه‌وه‌ به‌ره‌و لاوازبوون …. سۆران محه‌مه‌د

ره‌هه‌نده‌کانی ره‌خنه‌ی بونیاتگه‌ریی له‌ گه‌شه‌سه‌ندنه‌وه‌ به‌ره‌و لاوازبوون …. سۆران محه‌مه‌د

تیۆری ڕه‌خنه‌یی: ره‌هه‌نده‌کانی ره‌خنه‌ی بونیاتگه‌ریی Structuralism له‌ گه‌شه‌سه‌ندنه‌وه‌ به‌ره‌و لاوازبوون.. سۆران محه‌مه‌د بونیاتگه‌ریی ئه‌و بزووتنه‌وه‌ فه‌لسه‌فی و زانستی و ئه‌ده‌بییه ره‌خنه‌ییه‌ بوو له‌ شه‌سته‌کانی سه‌ده‌ی رابردوودا له‌ فه‌ره‌نسا دروست بوو، Continue Reading »

ره‌خنه‌ی به‌راودکاریی: دوو ئاراستەی شیعریی لێکجودا … سۆران محەمەد

ره‌خنه‌ی به‌راودکاریی: دوو ئاراستەی شیعریی لێکجودا … سۆران محەمەد

لە دەوروبەری ناوەڕاستی ساڵی پاردا بوو، دوو دیوانە شیعریی چاپکران لە لایەن دوو شاعیری شار هەولێری شیعردۆست، کە ئەوانیش هەریەك لە (مرۆڤێك لە نزیكمانە)ی تەیب قادرو (برینەکان گۆرانیمان پێدەڵێن)ی غەمگین Continue Reading »

نزار قه‌بانی له‌ نێوان شیعری رۆمانسی و رامیاریدا

نزار قه‌بانی  له‌ نێوان شیعری رۆمانسی و رامیاریدا

لێکۆڵینەوە: سۆران محه‌مه‌د ——————————————————— وابزانم ساڵی 1996 بوو نووسینێکی به‌راوردکاری نێوان شاعیری به‌ناوبانگی عه‌ره‌ب (نزار قه‌بانی) و شاعیری ناوداری کورد (له‌تیف هه‌ڵمه‌ت)م بڵاوکرده‌وه‌، ئیدی له‌و کاته‌وه‌ وه‌ك له‌سه‌ر نووسین یان Continue Reading »

سۆران محه‌مه‌د …. لێکۆڵینەوەی شیعریی: تەکنیکی دژە تەکنیک وەكو ستایلێکی شیعریی ئەفرێنەر

سۆران محه‌مه‌د  ….  لێکۆڵینەوەی شیعریی: تەکنیکی دژە تەکنیک وەكو ستایلێکی شیعریی ئەفرێنەر

لە هەموو بوارێکی ژیاندا کەسانێك هەن عاشقن، بە جۆرێك عاشقی بوارەکەی خۆیانن گەر ئەو بوارەیان لێ زەوت بکرێت وردە وردە ڕەنگیان زەرد دەبێت و توشی ڕشانەوەی تەپوتۆزی دەوروبەرو پیسیی دەروونەکان Continue Reading »

شیعر… یان کیمیاگه‌ریی وشه‌ … سۆران محه‌مه‌د

شیعر… یان کیمیاگه‌ریی وشه‌ … سۆران محه‌مه‌د

ئەگەر بڵێین شیعر سیحرە بە وشە، ئەوا هەموو دەقێکی شیعریی ئەمڕۆی کوردی کە لەسەرڕووپەڕی ڕۆژنامەو گۆڤارو پەڕتووکەکاندا… چاو هەڵدێنن، جۆرێك له‌ خاڵی به‌هێزیی و ئیستاتیکای داهێنه‌رانه‌یان تێدا ده‌بینرێته‌وه‌، به‌ڵام هه‌مووشیان Continue Reading »

به‌شێکی تر له‌ شیعره‌کانی براتیگان … سۆران محه‌مه‌د

به‌شێکی تر له‌ شیعره‌کانی براتیگان … سۆران محه‌مه‌د

پرۆفایڵ: ڕیچارد گاری بڕاتیگان ( ٣٠/١/١٩٣٥ -١٤ /٩/ ١٩٨٤) نووسەری ئەمریکی، خاوەنی ١٠ پەڕتووکی هۆنراوەو ١١ ڕۆمان و ١ پەڕتووکی کورتە چیرۆكە، هەروەها پەخشانیشی نووسیوە. لە (تاکۆما)ی واشینگتۆن لەدایك بووە، Continue Reading »

ریچارد گاری براتیگان نووسه‌رێکی ته‌نزئامێزی ناشاد …. سۆران محەمەد

ریچارد گاری براتیگان نووسه‌رێکی ته‌نزئامێزی ناشاد …. سۆران محەمەد

ڕیچارد گاری بڕاتیگان ( ٣٠/١/١٩٣٥ – ١٤ /٩/ ١٩٨٤) نووسەری ئەمریکی، خاوەنی ١٠ پەڕتووکی هۆنراوەو ١١ ڕۆمان و ١ پەڕتووکی کورتە چیرۆكە، هەروەها پەخشانیشی نووسیوە. لە تاکۆمای واشینگتۆن لەدایك بووە، Continue Reading »

ئایا شیعر مرد؟ … سۆران محه‌مه‌د

ئایا شیعر مرد؟ … سۆران محه‌مه‌د

له‌م ماوه‌یه‌ی پێشوودا کاك حه‌مه‌ فه‌ریق حه‌سه‌ن وتارێکی ئاگراوی و بوێرانه‌ی به‌ ناوی (بازاڕو شیعر) ـه‌وه‌ له‌ به‌شی کولتورو ئه‌ده‌بی رووداو بڵاوکرده‌وه، نه‌ك بووه‌ هۆی هوروژاندنی بابه‌تێکی گرنگ، به‌ڵکو چه‌ند Continue Reading »

ئاسته‌نگه‌کانی ره‌خنه‌ی کوردی …. سۆران محەمەد

ئاسته‌نگه‌کانی ره‌خنه‌ی کوردی  …. سۆران محەمەد

نووسه‌ری ناوداری جیهانی ( گابریل گارسیا مارکیز) له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو تواناو لێهاتووییانه‌ی له‌ دنیای نووسیندا هه‌یبوون، له‌ دوانامه‌کانی ژیانیدا ئاوات به‌وه‌ ده‌خوازێت بریا زیاتر بژیایه‌ تاکو زیاتر بیری لە شتەکان Continue Reading »

دەلاقەیەك بەرووی دنیای تەرزی قەسیدەی سامناك دا … سۆران محەمەد

دەلاقەیەك بەرووی دنیای تەرزی قەسیدەی سامناك دا … سۆران محەمەد

لێکۆڵینەوە ………….. / هۆڕەHorror / لە خوێندنەوەی دەقی (دەبڵجل…) دا سۆران محەمەد ————————— زاراوەی (هۆرۆر: / هۆڕە/ ) واژەیەکی وێژەیی و دەروونیی پێوانەییە، زیاتر لە ئەدەبی ترس (تاریکایی) و فلیمدا Continue Reading »

ده‌سه‌ڵاتی زمانی شیعر له‌ پشت زوومی (کامێرا)که‌ی ڤینۆس فایه‌قه‌وه‌

ده‌سه‌ڵاتی زمانی شیعر له‌ پشت زوومی (کامێرا)که‌ی ڤینۆس فایه‌قه‌وه‌

لێکۆڵینه‌وه‌ی ره‌خنه‌یی سۆران محەمەد ————————– شاعیر (ڤینۆس فایه‌ق) له‌ شیعری (کامێرا)دا توانیویه‌تی به‌ ته‌کنیکێکی نوێ کامێرا شیعریه‌که‌ی بکاته‌ کارگه‌ی وه‌به‌رهێنانی وێنه‌گه‌لێکی نوێ و ناوازه‌، جیاواز له‌و شیعرانه‌ی وێنه‌کانی واقیع به‌ Continue Reading »

ستایڵی شیعریی ساتایەر یان ئایرۆنیك لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا … سۆران محەمەد

ستایڵی شیعریی ساتایەر یان ئایرۆنیك لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا … سۆران محەمەد

لێکۆڵینەوە ستایڵی شیعریی /ساتایەر/ یان /ئایرۆنیك/ Satire .ironic لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا سۆران محەمەد ———————— ساتایەر یان ساتیر ئەو هونەرەیە کە قۆشمەو گاڵتەجاڕیی دەکاتە ڕێگایەك بۆ پەڕینەوەی بیرۆکەی Continue Reading »

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

لە کرۆنۆسەوە …. شیعری … سۆران محەمەد

* بە خامەی ‘تۆ مەچۆ بۆ شەڕ’ پێشکەش.. وەی لە عیشوەی شۆستە قەوزەگرتووەکان رامبۆ لێرە بووایە دەیگوت کێ جەستەی شەقامەکان لەم قەوزانە پاکدەکاتەوە بەم ئێوارەیە ناوەختە؟ ئای لە نازی پارکە Continue Reading »