Skip to Content

Home / Articles Posted by Fazil Sawro

Blog Archives

قوبـادی جەلیـزادە، یـان ڕەنگڕێزی شـیعری ناوچەگەرایی لە شـاکاری گەردوودنییەتیدا… فازیل شـەوڕۆ

قوبـادی جەلیـزادە، یـان ڕەنگڕێزی شـیعری ناوچەگەرایی لە شـاکاری گەردوودنییەتیدا… فازیل شـەوڕۆ

چەمکی ئەدەبیی ناوچەگەرایی، دەوارێکە کۆبەرهەمی هەرچی قەڵم هەیە ــ بەدەر لە زمان و شێواز و ئاست و بیرۆکە و خەیاڵ..، لە ژێر ئەستوونگی خۆیدا کۆ دەکاتەوە. بە واتایەکی دیکە، کۆبەرهەمی Continue Reading »

زانـکۆمـان بـۆچییـە؟!… فـازیـل شــەوڕۆ

زانـکۆمـان بـۆچییـە؟!… فـازیـل شــەوڕۆ

لەبڕی پێشەکی:خوێنەری بەڕێز، ئەوەی دەیخوێنیتەوە، پەخشانە نووسراوێکی ڕۆمانسیی قەڵەمبەدەستێکی ئاشقی نیو باخ و چیمەنەکانی زانکۆکان نییە. هەروەک گوتاری حەکیمێکی ئەزموونداری تەریقەتێکی ژیانناسیش نییە. بابەتەکەم، مەرام و مەبەستی ئەم نووسینەم، تەنها Continue Reading »

گەرداوێک لە فنجانی (اربیل)… مصطفى فحص… وەڕگێڕانی: فازیل شەوڕۆ

گەرداوێک لە فنجانی (اربیل)… مصطفى فحص… وەڕگێڕانی: فازیل شەوڕۆ

ئێران، ئەمجارەیان بۆ نیشانەگرتن لە هەولێر، پێویستی بە مووشەکی بالستی بوو، بۆ ڕاستکردنەوەی ئاراستەی سیاسی لە بەغدا، فەزاحەتکە لێرەدا ئەوەبوو کە ئاستی قەیرانەکانی ناوەخۆ و دەرەوەی، ناچاریان کرد مووشەکی کاتیوشا Continue Reading »

شـۆسـتە.. فازیل شــەوڕۆ

شـۆسـتە.. فازیل شــەوڕۆ

منداڵەکەم لەباوەش دەکەم وجێپێی هەنگاوەکانمبە کۆڵی خۆم دادەدەمنامەوێ شۆستەکان،نیشتمانی ڕەشوڕووتان،داگیرکەم وخاکەکەیان بەرتەنگ بکەم. زەنبیلێک گوڵەباخی سپی وگوڵەباخی پەمەیی وگوڵەباخی زیووینیلەسەر شۆستە دانابوومانگی گوڵفرۆشکاتێ بینیژنە ڕەشپۆشێکی لیفکەفرۆشبەدوای بستە زەوییەکدا چاودەگێڕێمانگ باڵی Continue Reading »

“ناسا” زەوینشینان ئامادە دەکا بۆ ئاشنایەتیی لەگەڵ بوونەوەرکانی فەزا.. فازیل شەوڕۆ

“ناسا” زەوینشینان ئامادە دەکا بۆ ئاشنایەتیی لەگەڵ بوونەوەرکانی فەزا.. فازیل شەوڕۆ

رۆژی دووشەمە (٣ ی ینایر)، چاودێرانی تەلەسکۆپی جیمیس وێب، دەستیان لەسەر دڵیان بوو، کە خەریکی لێکبەستنی چارۆگەیەکی مەزنی ئەو تەلەسکۆپە بوون کە تیشکی پڕشەنگداری بێ ئەندازەی خۆری دەگرێتەوە، ئەو چارۆگەیە، Continue Reading »

بۆچی بۆنی نانی، دەمانباتەوە باوەشی دایک؟.. ئا: فازیل شەوڕۆ

بۆچی بۆنی نانی، دەمانباتەوە باوەشی دایک؟.. ئا: فازیل شەوڕۆ

چ هەستێکی غەریب و چ حەنینێکی پڕ لە سۆز، دڵ و دەروونت دەورووژێنن و سەرمەستت دەکەن، کاتێک لە کوچە و کۆڵانەیەکی شار یان لە بەرماڵانی گوندی، بۆن و بەرامەی نان Continue Reading »

ئەگەر یەکەمجارتە دەفڕێت!.. فازیل شــەوڕۆ

ئەگەر یەکەمجارتە دەفڕێت!.. فازیل شــەوڕۆ

پێش پەتای کۆڤید – ١٩، لە ساڵی ٢٠١٩، ڕۆژانە(١٠٧) هەزار گەشتی ئاسمانی لە جیهاندا ئەنجام دەدرا، لەگەڵ ئەوەشدا، هەر لە (٢٠٪)ی حەشیمەتی جیهان سەفەریان بەفڕۆکە کردووە، واتا (٨٠٪) خەڵک تا Continue Reading »

دووربینی حەراری چییە؟.. فازیل شەوڕۆ

دووربینی حەراری چییە؟.. فازیل شەوڕۆ

لەوەتەی ئەو دڵۆپە ئاوەی، لەسەر پەڕە کاغەزێکدا، پیتەکانی چەند بار گەورەتر کرد، یان لەوەتەی (سینیکا)ی زانای ڕۆمانیی دێرین، پێش (٢٠٠٠) ساڵ، سەرنجیدا کە خڕە کریستاڵ، شت گەورە دەکات، زانایان خۆیان Continue Reading »

بۆشایی ئەمنی.. فازیل شەوڕۆ

بۆشایی ئەمنی.. فازیل شەوڕۆ

لەگەڵ پەرلامارە خوێناویەکانی ئەو دوایەیی تێڕۆڕستانی داعش بۆ سەر چەند بنکە و سەنگەرێکی پێشمەرگە و چەند کوێرە گوندێکی تخوبی سنووری هەڕێمی کوردستان ــ کە بە زاراوی جیا جیا پێناسە دەکرێ، Continue Reading »

بـووکی دەریـا – ی کورد، قوربـانیی نـائـومێدی.. بكر عويضة.. وەرگێڕانی: فازیل شـەوڕۆ

بـووکی دەریـا – ی کورد، قوربـانیی نـائـومێدی.. بكر عويضة.. وەرگێڕانی: فازیل شـەوڕۆ

“بووکی دەریا”، وەک دەزانین، زادەی خەیاڵدانی فۆلکلۆری میلـلەتانە، داستان و ئەفسانەکانی میللی پڕن لە سیمای ئەو “بووکە”. لە فەرهەنگی ئینگلیزیشدا، پێی دەگوترێ(Mermaid) . لێ، لە نێوان شەوی سێشەممە و سەحەری Continue Reading »

بە پـەلــــە!.. فازیل شــەوڕۆ

بە پـەلــــە!.. فازیل شــەوڕۆ

لە منداڵییەوە، زۆر حەزم لە تەیر و توار و مەل و باڵندەیە، لەو سەری سیلەی کۆڵانەیەکی گەڕەکەکەمان لە شاری دوبلن، کابرایەک، گۆشەیەکی باخەکەی تەرخان کردبوو بۆ کەناری و بولبول و Continue Reading »

کتێب: بولبولی ناو قەفەزیش دەخوێنێ.. نووسینی فازیل شەوڕۆ

کتێب: بولبولی ناو قەفەزیش دەخوێنێ.. نووسینی فازیل شەوڕۆ

ناوی کتێب: بولبولی ناو قەفەزیش دەخوێنێنووسەر: فازیل شەوڕۆبابەت: شیعرنەخشەسا زی: عادل زرارچاپخانە : چوار چرا – سلێما ن بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …

مەلیک فەیسەڵی یەکەم، چیگووت؟.. فازیل شەوڕۆ

مەلیک فەیسەڵی یەکەم، چیگووت؟.. فازیل شەوڕۆ

لە ٢٣ی ئەم مانگەدا ــ (٢٣ی ئاب)، ڕێک سەد ساڵ تێدەپەڕی بەسەر ساڵیادی دانیشتنی مەلیک فەیسەڵی یەکەم لەسەر عەرش و دانانی تاجی مەلیکیی لەسەر سەری یەکەمین مەلیکی حکوومەتی نوێ عێراق Continue Reading »

بەرەیەكى نیشتمانیى پتەو بۆ ئەم قۆناغە نوێیەى كوردستان.. ئامادەکردنی: فازیل شەوڕۆ

بەرەیەكى نیشتمانیى پتەو بۆ ئەم قۆناغە نوێیەى كوردستان.. ئامادەکردنی: فازیل شەوڕۆ

بەرەیەكى نیشتمانیى پتەو بۆ ئەم قۆناغە نوێیەى كوردستانئەحمەد هەردى عەزیز محەمەد نوورى تاڵەبانى دکتۆر نوری تاڵەبانی دوای چاپکردنی بەرگی یەکەمی (بیرەوەری و بانێژەباسێک لە نووسینەکانم)، ئێستا (٣) بەرگی دیکەی ئەم Continue Reading »

عەباسە، لە ئەفغانستان چ باسە؟!.. فازیل شـەوڕۆ

عەباسە، لە ئەفغانستان چ باسە؟!.. فازیل شـەوڕۆ

لەبەر پێگە ئیستراتیژی و بازرگانییەکەی، وەک سەرەڕێی قەتاری ئاوریشم، ئەفغانستانی حەشیمەت (٣٧) ملیۆن کەس، لە ناوەڕاستی ئاسیادا، لە دێرینەوە، تەماحکاران چاویان لەسەر بووە، ئەسکەندەری مەقدۆنی لە سەدەی چوارەمدا داگیری کردووە Continue Reading »

وابڕوات، جیهان دەبێتە دوو جیهان.. فازیل شەوڕۆ

وابڕوات، جیهان دەبێتە دوو جیهان.. فازیل شەوڕۆ

گەرچی مێشکی مرۆڤ، یەکێکە لە ئاڵۆزترین لوغزی بوونی مرۆڤ و کاری خالقی هەسارە بێسنوورەکەمان، زانایانی پسپۆڕی ئەم بابەتە، زۆر نهێنیی گەورە و بە سوودی ئەو پێکهاتەی جەستەی مڕۆڤیان کەشف کردووە، Continue Reading »

باوکایەتی، ڕابەری منداڵ و زامنکەری ئایندەی نەتەوە.. فازیل شەوڕۆ

باوکایەتی، ڕابەری منداڵ و زامنکەری ئایندەی نەتەوە.. فازیل شەوڕۆ

“هەرگیز بە هیچ کەسێکی سەر ئەم ئەرزە مەڵێن باوک.” ئەگەر ئەمە مەتنی دەقێکی پیرۆز بێ لە ئینجیل مەتی، ئەوا باڕەک ئۆباما، سەرۆک کۆماری پێشووتری ئەمەریکا دەڵێ:”بە وەچەنانەوە، تۆ نابیت بە Continue Reading »

تەناشکردن لە نێو قوڕ و لیتەی (ڕابردوو)دا.. فازیل شەوڕۆ

تەناشکردن لە نێو قوڕ و لیتەی (ڕابردوو)دا.. فازیل شەوڕۆ

بەڵگەنەویستە، کە ئێستا ئێمە هەرچییەکین و هەرچۆنێکین و لە هەر بارودۆخێکداین، زادە و بەرهەمی مێژووی (ڕابردووی) دوورو نزیکی خۆمانین، ئەو مێژووەی کە نە دووبارە دەبێتە و نە دروست دەکرێتە و Continue Reading »

بێدەنگیی (سـیاسـییەکانی کورد) و پرسیارێک.. فازیل شـــەوڕۆ

بێدەنگیی (سـیاسـییەکانی کورد) و پرسیارێک.. فازیل شـــەوڕۆ

کەس بە حاڵی ئەو هەزاران ژن و پیاو و منداڵە دەربەدەرانە نەبێ، کە لە کۆچڕەوەکەی (١٩٩١)، لە کوچە و کۆڵان و شەقام و گۆڕەپانەکانی شاری سەردەشت پەراهەندە ببوون، خۆم لەگەڵ Continue Reading »

کەڵاوە نوێیەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەند.. فازیل شــەوڕۆ

کەڵاوە نوێیەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەند.. فازیل شــەوڕۆ

وا نیو سەدە دەبێ ڕۆژهەڵاتی ناوەند بە نەخشە و بەرنامە کاول و وێران دەکەن، ڕەوایە بپرسین، بۆچی وا لەو ناوچەیە دەکەن؟ دەمێکە، سەرکردەکانی ئەمەریکا گوتویانە، دەبێ سەدەی (٢١)، سەدەی ئەمەریکا Continue Reading »

ئیمڕۆ، عێراق، (100) ساڵە دەوڵەتە. کام دەوڵەت؟.. فازیل شەوڕۆ

ئیمڕۆ، عێراق، (100) ساڵە دەوڵەتە. کام دەوڵەت؟.. فازیل شەوڕۆ

(مێژووی دێرینی عێراق)، ناوی ئەو کتێبە بوو کە لە دەرسی مێژوو، لە پۆلی دووی ناوەندی، سەرەتای شەستەکان، دەمان خوێند. ناوەڕۆکی پڕ لە فانتازیا و حەکایەتی بێسەروبەر و ڕووداوە سەیرەسەمەرەکانی نێو Continue Reading »

“هیوا’ و “دارەکان” و یەک دوو پەیامی بایەخدار!.. فازیل شەوڕۆ

“هیوا’ و “دارەکان” و یەک دوو پەیامی بایەخدار!..  فازیل شەوڕۆ

پۆلە ڕێشۆڵەیەک، کە لە پەلە هەورێکی ڕەش دەچن، بەدەم قاژەقاژەوە، بەو ئاسمانەوەدا دەسووڕێنەوە و بەرز و نزم دەبنەوە. بۆ تەماشاچیییەکی وەکو من و تۆ، دیمەنێکی گەلەگ جوان و سەرنجڕاکێشەرە، لێی Continue Reading »

ئاشبەتاڵێکی دیکە بەڕێوەیە؟.. فازیل شــەوڕۆ

ئاشبەتاڵێکی دیکە بەڕێوەیە؟.. فازیل شــەوڕۆ

لە دوای ڕاپەڕینەوە، بیرمەند و یاساناس و کەسانی سیاسی و ڕۆشنبیرانی دڵسۆزی کورد، لە کوردستان و لە دەرەوە، بە سەدان نەخشە و پلان و بەرنامە و پشینار و پێسنیازی جوان Continue Reading »

کتێبخانەی ماڵ؛ چ لەم میراتە گرانبەهایە بکەین؟.. فازیل شــەوڕۆ

کتێبخانەی ماڵ؛ چ لەم میراتە گرانبەهایە بکەین؟.. فازیل شــەوڕۆ

لەگەڵ چاپکردن و بڵاوکردنەوەی کتێب بە زمانی کوردی، ئەدیب و ڕۆشنبیر و خوێنەرانی کوردیش، بە حەز و تامەزرۆییەکی بێ سنوور، کڕین و خوێندنەوە و هەڵگرتنی کتێب لە دڵ و دەروونیاندا Continue Reading »

پەیامێک لە (٤) نامەدا.. فازیل شـــەوڕۆ

پەیامێک لە (٤) نامەدا.. فازیل شـــەوڕۆ

نامەی یەکەم:ئەی قوربانییانی خیانەت و خۆفرۆشی و بازرگانانی جەنگ، لە دەڤەری غەززەی ئاگر و بارووت و خوێن:بە پەرۆشم بۆ ئەو ژن و منداڵ و پیر و گەنجانەی، لەنێو دۆزەخی شەڕ Continue Reading »

نەتەوەیەکی بەڕەڵا.. فازیل شــەوڕۆ

نەتەوەیەکی بەڕەڵا.. فازیل شــەوڕۆ

زاراوەی(بەڕەڵا)، لەناخدا جۆرە نیگەرانییەک دەورووژێنێ کە دێ بێئاگایانە توڕەت بکا، چونکە زایەڵەی زاراوەی (نەتەوە) زۆر لەو پیرۆزتر و مەزنترە، بەم تەرزە هاوڵناوە وەسف بکرێ، ئاخر، وشەی (بەڕەڵا) یەکسەر بیرت بۆ Continue Reading »

ئەفسـانە لە دەقی شیعری گەردوونیدا.. فازیل شــەوڕۆ

ئەفسـانە لە دەقی شیعری گەردوونیدا.. فازیل شــەوڕۆ

(سیزیف)ی کەریم دەشـتی و (سیزیف)ی فێیی جۆڕج بە نموونەفازیل شــەوڕۆ ــ دوبلن یەکێک لە خەسڵەتە سیحراوییەکانی ئەفسانە، ڕۆچوونە بەناو قوڵایی زەمەن، لەوەتەی لە چاخی برونزییەوە، پێش (٣٠٠٠) ساڵ، ئەم ڕشتە Continue Reading »

مرۆڤایەتی لەنێوان (بەڕەوشت) و (بێ ڕەوەشت)دا.. فازیل شــەوڕۆ

مرۆڤایەتی لەنێوان (بەڕەوشت) و (بێ ڕەوەشت)دا.. فازیل شــەوڕۆ

دەزانم تەنگژە و دژوواریی ڕۆژانەی ژیان و ترسی پەتا و لێڵیی ئایندە، ئەوەندە تاکی کوردی سەرلێشیواو کردووە، کە نەک مەیلی خوێندنەوەی نییە، بەڵکو مەیلی باوەشە (خۆش و گەرمەکانیشی) وەکجاران نەماوە. Continue Reading »

نەورۆزی بەرازەکە یان بەرازی نەورۆزەکە.. شــەوڕۆ

نەورۆزی بەرازەکە یان بەرازی نەورۆزەکە.. شــەوڕۆ

() هەرچی پێغەمبەر و فەیلەسۆف و بیرمەند و زانا و ئەدیب و مامۆستایانی کە بە سەر ئەم زەوییەدا گوزەریان کردووە، یەک تاکە پەیام و یەک تاکە گوتار و یەک تاکە Continue Reading »

پوولەکەی پاپا.. فازیل شــەوڕۆ

پوولەکەی پاپا.. فازیل شــەوڕۆ

“بۆ باڵێوزانی کۆشک و قەڵا…” بە قۆرئان وبە تەوڕات وبە ئینجیلبە هیلال وبە سەڵیب وبە قەندیلهەموو چەرچی وسـنووردز وتریاکخۆر وئاشقانی مەمک و کورسیدڕۆ دەکەندڕۆ دەکەندرۆ دەکەنلە نێو دڵ ولەسەر چاو Continue Reading »

هـەڵـەبجـە.. فازیل شــەوڕۆ

هـەڵـەبجـە.. فازیل شــەوڕۆ

تا لێت هەڵگەڕێنەوە وپشـت لە بەهەشـتەکەی تۆ بکەنتف لە بەهەشـتەکەی تۆ بکەنبە بۆنیجوانترین وخۆشـترینمیوەی باخ و ڕەزەکانی تۆهاتن ئەوانیان خنکاندهاتن ئەوانیان سووتاندبە بۆنی سـێوەکەی تۆکانی و ڕووبار و باغ و Continue Reading »

پینجی ئادار.. فازیل شــەوڕۆ

پینجی ئادار.. فازیل شــەوڕۆ

شەو:شار، لە ناو کوورەی ستەمدا خۆی ڕادەژاندشاخ، پووزەوانەی ئاگری بۆ سبەینێ لە پێ دەکرددایک، بەسۆز لایەلایەکی دەگوتەوە، قەت پێشتر نەبیسترا بووشەقام، تێنوو، خوێنی بەر پێی خۆی نۆش دەکرد. سـەحەر:تەوێڵی گەنج Continue Reading »

پێشـەکیی تێـزی دکتـۆرایەکەم “وامزانی ڕادیـۆیـە!”.. فازیل شـەوڕۆ

پێشـەکیی تێـزی دکتـۆرایەکەم “وامزانی ڕادیـۆیـە!”.. فازیل شـەوڕۆ

هەرچەندە دەزانم، ئێوە کە ئێستا لە هۆڵی گفتوگۆی تێزی دکتۆرایەکەم دانیشتوون، هەر وەک ئەو دە دوانزدە کوردەی دیکە، کە لە شارەکە ماون، بە زەحمەت لە زمانم حاڵی دەبن، من هەر Continue Reading »