شاعیری سەعلووکەکانی لۆس ئەنجلسی ئەمریکا شیعر بۆ نووسینیچەند شیعرێکی پووختگەلێ نائومێدی وبێزاری وبەدبەختی پێویستنئەویشنە بۆ هەموو کەسێکدەنووسرێ ونە بۆ هەموو کەسێکیشدەخوێنرێتەوە. گەیشتن بەئەمڕۆ وپێنانە نێو ئەم تەمەنە زۆرەوەدەیەکان تێپەڕینبێئەوەی تەنانەت Continue Reading »
دەقی شیعری(ئەگەر)ئەگەر کوڕە ئاغایەکی بە زەبری قاسە پڕ ئەبوومئەگەر لە بەگزادەیەکی چەورخۆری دەنگ گڕ ئەبومئەگەر لە بازرگانێکی دیوەخان گەرم و گوڕ ئەبومئەگەر بەڕێوەبەرێکی دەست ڕۆیشتووی دەست بڕ ئەبومئەگەر خزمی ڕێ Continue Reading »
سەرەتای ڕەخنەی ئەدەبی کوردیمێژووی ڕەخنەی ئەدەبی کوردی دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتاکانی سەدەی بیستەم و هەوڵەکانی ڕەخنەگرانی کورد لەم بوارەدا بەتایبەت نووسین و هەوڵەکانی شاعیران و نووسەران کە لە دەیەی بیستەکانەوە لە Continue Reading »
لەجەرگەی پایزێکی تەڕ و باراناوی و بەدەم کزەبایەکی سارد و وەرینی گەڵای دارەکانی قەراغ شۆستەکانی شار، هونەرمەندێکی کورد لە یەکێک لە ناوەندە هونەرییەکانی شاری ڤانکووڤەر، بەکۆمەڵی تابلۆ و کاری هونەریی Continue Reading »
کاترین لەخەو هەستا و شێرێکی بینی کە پێدەکەنی.کاترین وتی “سڵاو شێرەکە”شێرەکە چووە لای کاترین و لەتەنیشتییەوە دانیشت.کاترین باسی شیش و پەتی یاریکردن و خوشکە بچکۆلانەکەی بۆ کرد.” با قاوەڵتی بکەین” Continue Reading »
ڕابەرێکی خۆڕاگر و شۆڕشگێڕی چینی کرێکاری عێراق مێژووی خەباتی چینی کرێکاری عێراق، لەهەناوی خۆیدا گەلێ ڕابەری بەرجەستەی شۆڕشگێرانەی هێناوەتە دەرێ کە بە ئاوڕدانەوە لەو مێژووە و بە وردبوونەوە لە خەبات Continue Reading »
شانۆگەرییەکی یەک پەردەییە لە سێ دیمەندا دانا : کوڕێکی ته‌مه‌ن ده ساڵانه، سه‌رپه‌رشتیاری خوشک و براکانییه‌تی. شه‌ڕواڵیک و کراسێکی ناڕێکی له‌به‌ردایه.په‌ری : خوشکی دانا، ته‌مه‌نی هه‌شت ساڵانه،سه‌رپه‌رشتیاری کاروباری ماڵه‌وه‌ی له‌ئه‌ستۆیه. Continue Reading »
نووسینی : ک ئەحمەد عەلەم(*)وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) تیۆری ئەدەبی مارکسیستی کە لەسەر بنەمای مارکسیزم دامەزراوە؛ یەکێکە لە کاریگەرترین تیۆرییە ڕەخنەییەکان بۆ شیکردنەوەی ئەدەب. مارکسیزم ئەو قوتابخانە فیکرییەیە Continue Reading »
پیتەر لیڤی شاعیر و ڕەخنەگری بەریتانی لە پاشکۆی ئەدەبی گۆڤاری تایمز سەبارەت بە یانیس ریستۆسی شاعیری یۆنانی دەنووسێت ” یانیس شاعیرێکی گەورە و پڕ بەرهەم، ژیانی قارەمانانەی پڕە لە ڕووداو، Continue Reading »
سەرکردەی کۆماریخواز و سۆسیالیستی ئێرلەندی جەیمس کۆنۆڵی لە ٥ی حوزەیرانی ١٨٦٨ لەدایکبووە، بۆ کەسێک کە شارەزای بە مێژووی ئێرلەندا هەبێت، کۆنۆڵی لە ڕاستیدا لە شاری ئەدینبۆرگ لە سکۆتلەندا لەدایکبووە. ئەو Continue Reading »
چینی کرێکاری عێراق؛ لە دوای جەنگی جیهانیی یەکەم لە ئەنجامی پێویستی بازاڕی سەرمایەی جیهانی و پلانە درێژماوەکانی بەریتانیا؛ لەم گۆشە و ئەو گۆشەی عێراق، کە تا دەهات لەڕووی چەندایەتی و Continue Reading »
بەرەو ئاراستەی بەهێزکردنی ئیستاتیکای مارکسیزم ئیستاتیکا چییە؟مانای بنەڕەتی ئیستاتیکا لە یۆنانییە کۆنەکانەوە وەرگێراوە و مەبەست لێی زانستی پەیوەست بە هەستەکانە، دواتریش وەک لقێکی تایبەت بە هەست و ویژدان بینیویانە. زانستی Continue Reading »
وێنەیەکی گشتی شێرکۆ بێکەسڕەنگە لە مێژووی ئەدەبی نوێی کوردیدا هیچ کەس هێندەی شێرکۆ بێکەس (بەختیار عەلی لێدەربچێت) ئاوڕی لێنەدراوەتەوە. ئاوڕدانەوە لە شێرکۆ؛ ئاوڕدانەوە بووە لە بەرهەم و داهێنانەکانی. شێرکۆ نەفەسێکی Continue Reading »
دروستبوونی یەکەمین حەڵقەی مارکسیستی لە عێراق لە ژوورێکی مزگەوتی حەیدەرخانە لە بەغداد بەناوی ژووری ( ئەلسەید یان ئەلسەومەعە) لەلایەن ( حوسێن ڕەحاڵ و مەحموود ئەحمەد ئەلسەید و عەونی بەکر سدقی Continue Reading »
بۆ خوێندنەوەی ئەم نامیلکەیە کلیکی ئێرەبکەن..
لەچەند مانگی ڕابردوودا، دوای گەڕانەوەم لە سەفەری کوردستان، سەرقاڵی خوێندنەوە و بەدواداچوون بووم سەبارەت بە ڕەخنەی ئەدەبی کوردی. بۆ ئەم مەبەستەش کەوتمە خوێندنەوە و هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی ڕۆژنامەی (هاوکاری) هەر لەسەرەتای Continue Reading »
من و مستۆمن مستەفای حەسەنە گەورەم دەناسی. بەڵام هاوڕێی نزیکم نەبوو. دەمزانی ئینسانێکی بە شەهامەت و بەجەرگ و بە هەڵوێستە. بەردەوام نووسینەکانیم دەخوێندەوە. ستایشی هەڵوێستەکانیم دەکرد. چەندجارێک لە گفتوگۆکانی نێوان Continue Reading »
فیلیپ لیڤین لە ساڵی ١٩٢٨ لە شاری دیترۆیت لە ویلایەتی میشیگان لەدایک بووە و زیاتر لە پەنجا ساڵیشە خەریکی نووسین و بڵاوکردنەوەی شیعرەکانییەتی و ئێستاش خانەنشینە. هەروەها فیلیپ لە سەرتاسەری Continue Reading »
کەسایەتی ولیەم هەیوودولیەم دادلی هەیوود ناسراو بە ( بیگ بیڵ)؛ ڕابەرێکی بزووتنەوەی کرێکاری ئەمریکا و دامەزرێنەری یەکێتیی کرێکارانی پیشەسازی جیهانیی و ئەندامی کۆمیتەی ناوەندی حیزبی سۆشیالیستی ئەمریکا(١) لە چواری مانگی Continue Reading »
گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند ڕزگار خۆشناولە هەولێر بە ئاهەنگی ژنهێنان و بەزم و هەراکەی دەڵێن ئەکلەنجه هونەرمەند ڕزگار خۆشناو لە میانی ئەوسەردانە کورتەی هونەرمەند ڕزگار خۆشناو بۆ شاری باراناوی ڤانکۆڤەر ، Continue Reading »
مەحموود ئەحمەد ئەلسەیدی چیرۆکنووس و ڕۆماننووس و پێشەنگی ڕۆمانی عەرەبی لە عێراق، ناوێکی درەوشاوەیە لە ئاسمانی هوشیاربوونەوەی فیکریی و ڕێنیسانسی ئەدەبی لەمێژووی عێراقدا کە ڕۆڵێکی مەزنی گێرا لە بەرگریکردن لە Continue Reading »
زمان وەک پرۆسەیەک بۆ داهێنانهیچ گومانی تێدا نییە کە زمان کە دەتوانێت خاڵی یەکلاکەرەوە بێت لە گەیاندنی دەق و بەخشینی چێژ و ئیستاتیکا بە خوێنەر، هەروەها پرۆسەی بیرکردنەوە لەڕێگەی زمانەوە Continue Reading »
نامۆ بە ترووسکە و جوانیشەپۆڵ شەپۆڵ، شەمشەمەکوێرەکان هاتنبەنێو تاریکیدا هاتن!بەنێو توولەڕێگەکانی نووتەکستانی ژین هاتنبە شمشێری نەزانین و بە فیشەکی ناوشیاریسەری ترووسکەی ئومێدی چراکانی داهاتوو ڕووناک ئەبڕنبەنێو توونێڵی تاریکی مێشک شۆرینەوە Continue Reading »
کاتێک دەست دەکەین بە خوێندنەوەی کتێبی هۆشمەندەکان؛ پوختەیەک لە مێژووی مرۆڤ لەنووسینی بیرمەند یوڤاڵ نوح هەراری(*) سەرەتا ڕووبەڕووی دیاردەیەکی سەیر دەبینەوە. ئەویش شێوازی نووسینی کتێبەکەیە. یوڤاڵ ئەم کتێبەی بە ستایڵێکی Continue Reading »
ئەلیزابێس گورلی فلین ڕابەرێکی کرێکاریی و هەڵسوڕاوێکی بواری خەباتی یەکسانی ژن و پیاو، کە ڕۆڵی سەرەکی لە نێو بزووتنەوەی چینی کرێکاری ئەمریکا بەگشتی و ڕێکخراوی کرێکارانی پیشەسازی جیهان بەتایبەتی بینیوە. Continue Reading »
بۆ خوێندنەوەی ئەم نامیلکە شیعرییە کلیکی ئێرەبکە..
وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) مارکسیزم فەلسەفەی ماتریالیستە کە تێکۆشا جیهان لەسەر بنەمای جیهانی کۆنکرێتی و سروشتی دەوروبەرمان و ئەو کۆمەڵگەیەی تێیدا دەژین؛ لێکبداتەوە. دژایەتی فەلسەفەی ئایدیالیستە کە جیهانێکی Continue Reading »
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) هەرچەندە کارل مارکس شیعر و ڕۆمانی نووسیوە، بەڵام بەرهەمەکانی زۆر کەم ئاماژەیان بە باس و ڕەخنەی ئەدەبی کردووە. سەرەڕای ئەوەش، فەلسەفەکەی کاریگەرییەکی زۆر بەرفراوانی Continue Reading »
بابەت: مێژووویی- ئەدەبیی..ئەدەبــی کــوردی بەدرێژایــی ســەد ســاڵی ڕابــردوو هەمیشــە لەهەنــاوی خۆیــدا دوو جــۆرتێڕوانینـی چینایەتـی بەرجەسـتەکردۆتەوە. دووجیهانبینـی جیـاواز کـە پێداگربوونە لەسـەربەرژەوەنـدی چینایەتـی کرێـکاران و زەحمەتکێشـان لەالیـەک و بـۆرژوازی لەالیەکـی دی. دووڕەوت Continue Reading »
بێدەنگ بێدەنگ لەڕۆخ جادە پڕ لە چاڵ و چۆڵەکەی تێفکریندا پیاسەم دەکردبیرم لە بێمانایی ترس و هیچوپووچی سڵکردنەوە دەکردوەساتمەم دەکرد لە چرکەکانی تەمەن وکۆخەکۆخی ئەم ژیانەی غەرقی کردووین لە تەنیاییەکی Continue Reading »
ئامادەکردن و وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) هۆلۆکۆست؛ کردەی جێنۆسایدی نزیک بە شەش ملیۆن ئینسانی جوولەکە بوو لەسەر دەستی نازییەکانی ئەڵمانیا و هاوپەیمانەکانی، ئەمە جگە لە پێنج ملیۆن قوربانی Continue Reading »
جاران ڕۆژەکانم جێدەهێشت وبەشوێن گوڵە بەیبوونەکانی خۆشەویستیداسێبەر سێبەر هەوری خەمم دەڕەواندەوە ودەچووم لەسەر بەرزاییەکانی ئومێدداتەماشای ئاسمانی پڕ لە ئەستێرە پشت نووشتاوەکانی تەمەنی خۆمم دەکرد.جارام خۆمم لێدەبوو بە سەعلوکێکی دەرەوەی مێژوویاخی Continue Reading »
بەرایی زمان وەک خۆی، کە لە وشە و ئاماژە پێک دێت و بەشێوازی دەربڕین و بونیادییەکەی جا بە قسەکردن بێت یان بە نووسین یان بە هێما، میتۆدی بنەڕەتی سیستەمی کۆمینیکەیشنی Continue Reading »
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر (١) ب. ج. ئیپستن ئەم قسەیەی (ساموێل جانسن)ی بڵاوکردەوە : لەڕاستی شیعر ناتوانرێت وەربگێڕدرێت؛ بۆیە ئەوە شاعیرەکانن کە زمانەکان دەپارێزن؛ Continue Reading »
ڕۆمانی (جلال خالد) لە نووسینی مەحموود ئەحمەد ئەلسەیدە، دوای نزیک بە سەدەیەک لەبڵاوبوونەوەی چاپی یەکەمی، جارێکی تر لەساڵی ٢٠١٧ ئەو ڕۆمانە چاپ و بڵاو دەبێتەوە.(١) ئەم ڕۆمانە بە یەکەمین ڕۆمانی Continue Reading »
جاران ڕۆژەکانم جێدەهێشت وبەشوێن گوڵە بەیبوونەکانی خۆشەویستیداسێبەر سێبەر هەوری خەمم دەڕەواندەوە ودەچووم لەسەر بەرزاییەکانی ئومێدداتەماشای ئاسمانی پڕ لە ئەستێرە پشت نووشتاوەکانی تەمەنی خۆمم دەکرد.جارام خۆمم لێدەبوو بە سەعلوکێکی دەرەوەی مێژوویاخی Continue Reading »
وەرگێڕانی بۆ ئینگلیزیی : ی گانوسکین وەرگێرانی بۆ کوردیی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) یەک ئەدەبی ئێمە بە گرنگترین ساتەوەختی گەشەکردنی خۆیدا تێدەپەڕێ. ژیانێکی نوێ لە وڵاتەکەمان بنیادنراوە و Continue Reading »
بەیانیتان باش نووستووەکان، ئەی خەوخۆشەکانی نێو نوێنی نەهامەتییماندوو لەلەش دەرهێنەرەکانی ژێر کەپری ستەم و زۆربێ تاقەتەکانی خۆ لەخۆ زیادەکەیەی پانتایی بوونوەڕسبووەکانی نێو پارکی نەزانینبەیانیتان باش ئەی زمان لەدەم دەرهێنراوەکانی مێژووئەی Continue Reading »
هەموو لەوێستگە جیاجیاکانی سەفەری جاویدانەدا وەستاوین و بەنیازینلەزەمەنێکی ئەبەدیدا بانگی ژیان بکەینهەموو لەنێو ساتە کورتەکانی تەمەندادەستمان بە چرکەکانەوە گرتووەتا لە شەمەندەفەرە گەورەکەی زەمەن جێنەمێنینبەڵام ئەفسووس، بەر لە خوێندنەوەی دواین شیعربەر Continue Reading »
بەراییزمان لە کۆشیعری (وشەکانم بەسەر باڵی پایزەوەن)(١) زمانێکە سادە و ڕوون و بێ گرێوگۆڵ؛ کە خوێنەر بێ ئەوەی زەحمەتییەک بێتە ڕێی، دەتوانێت پەیامی کۆمەڵایەتی دەقە شیعرییەکان و مەبەستی شاعیر لەیەکەم Continue Reading »
زوو زوو مەزەندەی فڕین دەکەمفڕین بەنێو کتێبێکی پڕ لە وێنەی شاعیرێکی سەعلوکفڕین بەلێوار خەیاڵی تۆزاوی قەراغ ڕووداوێکفڕین بەنێو کێلونی دەرگای پرسە سەرەڕۆکانچ پانتاییەکە فڕین وەختی بەباڵی عەشقەوەشیعر..شیعر کتێب بەسەر دەکاتەوە.چەند Continue Reading »
لە بیستی ئایاری ٢٠٢٢. عێراق یەکێک لە بەناوبانگترین شاعیرەکانی خۆی لەدەستدا. مزەفەر عەبدولمەجید ئەلنەواب لە تەمەنی ٨٨ ساڵیدا، گەرچی ماوەیەک بوو بەدەست نەخۆشییەوە دەیناڵاند، وەلێ ساڵەهای ساڵیش بوو بەدەست ستەم Continue Reading »
کتێبی لەخۆرئاواوە، چەند باسێک دەربارەی ئەدەب و هونەری خۆرئاوا بەرگی یەکەم لە ئامادەکردن و وەرگێڕانی شاعیر و نووسەری کرێکاری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) چاپ و بڵاو کرایەوە. ئەم کتێبە بریتییە لە نووسین Continue Reading »
دەربارەی کار و تێکۆشانی حەلقەی ئەدیبانی کۆمۆنیست و گۆڤاری ڕابەر ١٩٨٧ – ١٩٩١، کتێبێکی شاعیر و نووسەری کرێکاریی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)ە، کە ئەم هەفتەیە چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەم کتێبە باس لە Continue Reading »
(ژیان کورتە، دەبێ جوانی بکەین)وتەیەکی وەرگیراوە جاران ڕۆژەکانم جێدەهێشت وبەشوێن گوڵە بەیبوونەکانی خۆشەویستیداسێبەر بە سێبەر هەوری خەمم دەڕەواندەوە ودەچووم لەسەر بەرزاییەکانی ئومێدداتەماشای ئاسمانی پڕ لە ئەستێرەی پشت نووشتاوەی تەمەنی خۆمم Continue Reading »
لێکۆڵینەوە پرسی منداڵبازیی چیرۆکێکی کۆنی مرۆڤایەتییە منداڵبازیی (Pederasty)بەو کردارە سێکسییە دەوترێت کە مرۆڤی سەرووی هەژدە ساڵ لەگەڵ منداڵ و هەرزەکار چ کوڕ بن یان کچ ئەنجامی دەدەن. بە ئەنجام گەیاندنی Continue Reading »
دەست بە ژیانەوە بگرەبا دەنگی(چووک)ی شان هەڵتەکاندنتوەک ئاماژەی نازانم، فریوی گوێچکەکانت نەداڕیتواڵە ناڕێکەکانی (بێ تۆیی)م پێ نەنێنە سەر دڵۆپە ڕژاوەکانی حەسرەت(سبەینێ)کان لەبازاڕی ڕۆژە ئاساییەکانی ژیانداگیرفانی زەمەن هەڵنەتەکێنن!بێهوودەییەکی لەڕادەبەر ترسناکە، پاڵتۆی Continue Reading »
لای من ناخۆشترین کاتم سەعات پێنج و پەنجا دەقەی بەیانیانەخەڵکی لە خەوی شیریندانمن لەناو جێ دەردەپەڕم و بەدەم ئومێدی ئەو ڕۆژەڕوو لە بازاڕی کار دەکەمناخۆشتر لەوەش ئەوەیە هەر هەمان ڕۆژ Continue Reading »
نووسینی : ئینسایکلۆپیدیای شانۆی که‌نه‌دی یه‌که‌مین شانۆنەیتیڤەکان، خه‌ڵکه ڕه‌سه‌نه‌کانی که‌نه‌دا، دراما و نه‌ریته ئایینی و کۆمه‌ڵایه‌تییه‌کانیان وه‌کو به‌شێک له بۆنه و ئاهه‌نگه‌کانیان، به سه‌دان ساڵ پێش هاتنی ئه‌وروپییه‌کان بۆ که‌ناری Continue Reading »
چۆن بتوانم ببم بە شاعیرئایا کۆمەڵگە, وک هونەر دان بە شیعری مندا دەنێت؟لەم کۆمەڵگە هەناسە لەبەربڕاوەمن چۆن بتوانم شیعر بنووسمکاتێک منداڵان دەبینم دەکوژرێن؟چۆن بتوانم شیعر بنووسمکاتێک ئینسانە بەساڵاچووەکان خواردنی سەگ Continue Reading »
سەرەتا و سەرهەڵدان قوتابخانەی یەکشەممانی ئەرسەدۆکسی مەسیحییەت کە لەلایەن کڵێسا و قەشەکانەوە لەسەرەتای سەدەی نۆزدەهەم لە ئەوروپا و جیهانی دەرەوەی ئەوروپا بەڕێوە دەبران، لە کارنامەی خۆیاندا جگە لە وانەکانی ئەخلاق Continue Reading »
ڕوقی داڵتۆن هەر بە تەنها شاعیر نەبوو، بەڵکو شاعیرێکی شۆڕشگێر بوو. ئێستا نزیک بە نیو سەدە تێدەپەڕیت بەسەر تراژیدیای تیرۆرکردنی شاعیری کۆمۆنیستی وڵاتی سلڤادۆر ڕوقی داڵتۆن؛ کە لە تەمەنێکی زۆر Continue Reading »
(لەیادی ٢٦٠ ساڵەی بەکۆیلەکردنی ئەم ئینسانە شاعیرە) کۆیلە، ئەو ئینسانەی کە یاسای ڕۆژگارە تاریکەکان مافی کڕین و فرۆشتنی لەسەر دانابوون، بەدبەختترین مرۆڤگەلێک بوون کە ژیانێکی پڕ لە نەهامەتی و دەردەسەریی Continue Reading »
شانۆگەری مانگرتن لە نووسینی محەمەد عەبدولڕەحمان زەنگەنە(١) و چاپ یەکەمی ساڵی ١٩٧٩ لە بەغدا چاپ بووە. نووسەر لەم دەقەدا کۆشاوە لە تێڕوانینێکی مارکسییەوە گرنگترین ڕووداو، (مانگرتنی کرێکارانی گاورباغی لە ساڵی Continue Reading »
عاشقی وردە بارانە وبەپیاسەی ناو دارستانی ئارەزووەکانم ئاشنایەحەزی لە مۆسیقایە وجارجارەش سەمائەو ژنەی بڕیارە خۆشی بوێم. زمانی باڵندەکان دەزانێ ودوای هەر دووشێک بەشیعر خۆی دادەپۆشێنە لەسێبەر درەختێ ئۆقرە دەگرێ ونە Continue Reading »
ساڵانە لە ڕۆژی جیهانی شیعردا (١)بە سەدان شاعیر لەنەتەوە جیاجیاکانی سەر ئەم گۆی زەوییە, پەیامی شیعر دەنووسن و ڕایدەگەێنن. لەو ڕۆژەدا شاعیرانی نوخبە، ئەوانەی خۆیان بەپێشڕەو دەزانن، شیعر پیرۆز دەکەن Continue Reading »
لەم ڕۆژانە، کتێبی (لەودیو پەنجەرەی ڕۆژەکانەوە ڕاوەستاوم و دەڕوانم – بیرەوەریی شاعیرێکی جەنگاوەری مارکسیست)ی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) چاپ بوو و بڵاو بۆوە. ئەم کتێبە بیرەوەری نووسەرە و جگە لە لایەنە کۆمەڵایەتییەکەی، Continue Reading »
دەستپێکوردبوونەوە و ڕۆچوونە نێو بزووتنەوەی شیعری کەنەدیی و هەڵوەستەکردن لەسەر شاعیرە ڕادیکاڵەکانی ئەو بزووتنەوەیە، ئەو بەرچاوڕوونییە بۆ خوێنەری کوردزمان دەڕەخسێنێت کە بتوانێت، گەوهەری داهێنانە جوانەکانی نێو ئەو بزووتنەوەیە ببینێت و Continue Reading »
نامەی یەکەمئازیزم ئەلێکسی مەکسیمۆفچماوەیەکی زۆرە هیچم بۆ نەنووسیویت. سەفەرەکەمان بەردەوام دوا دەکەوێت و ئاستەنگی سەرەکی لە ئێستادا نەگەیشتنی هەواڵی تۆیە لە برۆکسلەوە. هاوڕێیانی ئەوێ بۆیان نووسیوم و دەڵین چاوەڕوانمن بۆ Continue Reading »
وەرگێرانی ئامادەکردنی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) دەقی مانیفێستی کرێکارانی لەشفرۆش جاران وا بیر دەکرایەوە کە لەشفرۆشیی ئاستەنگێک بێت لەسەر ڕێی ڕزگاری ژنان. ئێستا بەلای هەندێکەوە، ئێمە نوێنەری خۆڕاگری خەباتی ژنانین Continue Reading »
وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) وەرگێرانی لە فەرەنسییەوە بۆ ئینگلیزیی: پاتریک فرانک تێبینی: بەشێکی ئەم چاوپێکەوتنە بۆ یەکەمجار لە پڕۆگرامێکی یەک سەعاتیی ڕادیۆیی بەناوی ( نیرۆدا شاعیری هەردوو کیشوەری Continue Reading »
ڕووداوەکە لە ژوورێکدا ڕوو دەدات کارەکتەرەکان : بایرۆن، کیتس شوێنکات : ژوورێکە مێزێک و دوو ئەسکەمیلی تێدایە. دەرگایەک هەیە- داخراوە – و پەنجەرەی تێدا نییە.( دوو پیاو لەناو ژوورەکەدان. یەکێکیان Continue Reading »
ئامادەکردن و وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵیمان(مەشخەڵ) هەستەکانی بینین و بیستن وەک دوو هەستی ئینسانیی، هۆکارێکن بۆ تێگەیشتن و کۆمیونیکەشن. یانی هۆکارێکن بۆ کۆکردنەوەی زانیاری و مەعریفەی چواردەوری ئینسان. Continue Reading »
فیدراسیۆنی هونەرمەندانمانیفێستی فیدراسیۆنی هونەرمەندانی کۆمۆنەی پاریس وەرگێرانی لە فەرەنسییەوە : جێف سکینەرلە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) کۆمۆنەی پاریس لە جەوهەری خۆیدا، یەکەمین ئەزموونی بەرفراوانی حکومڕانی سۆشیالیستی بوو. لە ١٨ ی Continue Reading »
سەرەتالویز میشێلی شاعیر و خەباتکاری سۆشیالیست،بێ هیچ گومانێک گرنگترین فیگەری سیاسی لە نیوەی دووەمی سەدەی نۆزدە بووە، کە بەدڵنیاییەوە یەکێک بووە لە ژنە هەرە بەهێزەکانی سەردەمی خۆی. میشێڵ چ بە Continue Reading »
لەو ڕۆژەوە چرپەی نەرم و هاواری بەرز لێکئاڵاوانسەمای وەرینی گەڵاکان وخونچەی گوڵ ئاوێزاننلەژێر هەوری خۆڵەمێشی ساڵی خۆشی و پێکەنیندادڵ ئومێدی تیادا دەزا و چاو ئەسرینی لێ دەباریپاریس بوو بە دڵی Continue Reading »
دەق و خوێندنەوە نان و ئاگر پێشڕۆژ هەڵاتنپێش توانەوەیزوقمی نێو جۆگەلەکانپێش ئەوەی شەیتانەکان هەڵسنپێش ئەوەی بارانەکە خۆشی بکاتەوەمن بەخەبەرم دەچمە دەرێ لەماڵ مەیدانی کرێکاران قەرەباڵغەلەو پیاوانەی بە هێزی شانەکانیاندەژین کەسانێکیشچەک Continue Reading »
کتێبی (ئەنتۆڵۆجیای شیعری کرێکاریی کوردی) لە نووسین و ئامادەکردنی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)ە، کە لەلایەن ناوەندی هونەر و ئەدەبی کرێکاریی هانا چاپ و بڵاو کراوەتەوە، کەوتە بەر دیدەی خوێنەران. ئەم کتێبە زیاتر Continue Reading »
گەشتی زیاتر لەنیو سەدەی (چاوە)ی شاعیر هەرێمی شەو، کۆی بەرهەمە شیعرییەکانی چاوە(فاتح) شێخولئیسلامی “ف. پشکۆ” (١)یە کە لە کۆکردنەوە و ئامادەکردنی شاعیر و وەرگێڕ عەزیز ناسری، چاپی یەکەمی لە ٢٠٢٠ Continue Reading »
بۆنی گوڵ و خوێنی شەقام .. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) ئێمە فێرین هەتا بۆنی گوڵێک دەکەیندەیان دڵۆپە خوێنی سوور دەڕژێنینە سەر شەقام وناو کوچە و کۆڵانی برسیئێمە فێرین هەتا ماچی عەشقێک دەکەینسەدەها Continue Reading »
دوای خوێندنەوەی ئەم کتێبەی هاوڕێ سالار ڕەشید، سەرباری چێژێکی زۆر لەناوەڕۆکە دەوڵەمەندەکەی ولە زمان و شێوازی نووسینەکەی، حەز ئەکەم تێبینییەکانم بە شێوەی چەند خاڵێک لە خوارەوە بنووسم.یەک : کتێبێکی ناوازە Continue Reading »
چاودێری ئەمڕۆش دیسان لە ساحەی پاس چاوەڕوانی نەفەرات بووم وەختێ دەرکەوتوەکو جاران شل و مل ووەکو ڕۆژان خان و مان بوو هات و سەرکەوتزووش زووش سەیری مۆبایلەکەی دەستی ئەکردهێند خەمڵابوو..لە Continue Reading »
ئەمڕۆش دیسان لە ساحەی پاس چاوەڕوانی نەفەرات بووم وەختێ دەرکەوتوەکو جاران شل و مل ووەکو ڕۆژان خان و مان بوو هات و سەرکەوتزووش زووش سەیری مۆبایلەکەی دەستی ئەکردهێند خەمڵابوو..لە ژنێکی Continue Reading »
دەق و لێکۆڵینەوە دەقی چیرۆکەکە نەنکم (کەتان) لەسەرەتای ساڵانی حەفتەکان منداڵێکی بچکۆلانە بووم، لەگەڵ براو خوشکەکانم لە خانوویەکی بە خشت دروستکراو لە گەڕەکێکی هەژارنشینی پڕ لە قوڕوچلپاو دەژیاین . نەنکم Continue Reading »
سەردەشت عوسمان هەموو ڕۆژێک دێ و لەدەرگای ماڵەکانمان دەداتپرسیار دەکات ئاخۆ ئێستاش گوێمان لەئاست ئازادیدا خەواندووەئاخۆ ئێستاش بە چرپەوە دەدوێین و ناهێڵین کەس بزانێت چی دەڵێین و چی باس دەکەیندەپرسێ Continue Reading »
ئەم تێزانە وێناکردنی گشتی بۆچوونی منن سەبارەت بە خوێنەر و قەیرانی خوێنەر و خوێندنەوە لە کۆمەڵی بۆرژوازی کوردیدا کە دەتوانرێت هەندێکیان گشتی بکرێنەوە، بەوپێیەی کە تایبەتمەندی کۆمەڵی بۆرژوازی لەهەر کۆمەڵگەیەکدا Continue Reading »
فروخ فروخزاد سبەینێیەک کچێکی ڕەشپۆشی پاڵتۆ لەبەری لەش باریکەڵە بە جگەرەکەی لێوییەوە بە تووڕەیی دەرگاکەی لە دوای خۆی داخست و چووە دەرێ قژی لە شیعر و چاوی لە وشە و Continue Reading »
کتێبی (مەی لە ڕوانگەی ئایینی ئیسلامەوە) لە نووسینی توێژەر کارزان مستەفا سابیر عەتار (کارزان کۆیی)یە و چاپی یەکەمی لە ٢٠١٩ بڵاو بۆتەوە، کتێبێکە دوای هەوڵ و ماندووبوونێکی زۆر نووسراوە. نووسەر Continue Reading »
لەگەڵ خوێندنەوەی كتێبی (جياوازییەکانمان) ی مەنسوری حیكمه ت، هونه ری منيش گۆڕانكاری به سه ردا هات ئامادەکردنی : عەبدوڵ سڵێمان(مەشخەڵ) کۆتایی مانگی ئازاری ٢٠١٩ هونەرمەند وەفیق بەکر زامدار لە ساڵی Continue Reading »
ڕەخنەی ئەدەبیی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) ئازاری ٢٠١٩ هێربێرت مارکوزە لەم کتێبەیدا و لەڕێگەی خوێندنەوەیەکی چڕ و پڕەوە (١) تێکۆشاوە هەمان ئەو ڕەخنانە بەرجەستە بکاتەوە کە بیرمەند و نووسەرانی بۆرژوازی دژە مارکسیستی Continue Reading »
بۆ ئەو ماچەی ئەحلام مەنسوور کە دڵی شیعری ڕاگرت ئەحلام لەنێو چیرۆکێکیا دیوارێکی سفتی لە ماچ هەڵچنیبوو تا ئیرۆتیکی وشەکان لەودیو پەردە تەنکەکانی خەیاڵەوە ئیحراج نەبن ئەو نەسەبی دەچۆوە سەر Continue Reading »
بۆ حەمەزەکی هاوڕێم چ ڕێکەوتێکی جوان بوو وەختێ هاتی و لەسەر سووچی کۆڵانێکی تفت و تاڵدا مێژووی برسێتیت دەخوێندەوە بێ ئەوەی شەقامی ترس دڵت بێنێتە لەرزین و بێ ئەوەی مانای Continue Reading »
بە ڕاپەرینی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩ی عێراق پێشکەشە بزانن چۆن هەنگاو لەنێو گلێنەکانا ڕێ ئەکا هاوار دەبێ بە کوانووی دڵێکی جۆشدراو چاویش بە پەنجەرەی بیر و زەردەخەنەش بە ئاڵای بەرزی تووڕەیی ئیتر Continue Reading »
سلێمان قاسمیانی: مـەشخەڵ کێیە و چۆن لە مەیدانی ئەدەبدا خۆی پێناسە دەکا؟ عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ): لە پایزی ساڵی ١٩٦٣ لەباشووری کوردستان و لە میانی ئەو کارەساتەی کە بە (حەرەس قەومی) ناسراوە، Continue Reading »
عەبدوڵا سلێمان (مەشخەڵ) لە ساڵی ١٩٦٤ لە شاری کەرکووک لە دایک بووە.خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی وپاشان پەیمانگای تەکنیکی لە ساڵی ١٩٨٦ هەر لە کەرکووک تەواو کردووە. لە سەرەتای Continue Reading »
لە فڕۆکەخانەوەی نێودەوڵەتی شارەوە تا ژووری دانیشتنی ماڵ کێوێک زبڵ و گردێک غەدر و ڕووبارێک لە درۆی سپی و قەزناخێک لە وردەگلەیی خەست و خۆڵ دێنە بەر دیدەی شیعرێکم هۆپێک Continue Reading »
کورتەیەك بۆ ناساندنی هەرەوەزی : هەرەوەزی دیاردە و بوونێکی مێژوویی و جیهانیی هەیە، هەرچەندە زۆر جار ڕەنگ و دەنگی سەردەمی سەرهەڵدانەکەی خۆی گرتووە؛ هەندێك جار وەك خۆکۆمەکیی ئایینی گروپە ئایینی Continue Reading »
بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..
(١) هەر ئێستاکە بڕیارمدا شیعرێکی نوێت بۆ بنووسم تۆ لە ناویا زایەڵە بی مەشخەڵی عیشق و جوانیی بی و پێکرابی نەک لای دڵ گووفەکەکانی پیاوانی ئەم ڕۆژهەڵاتە(*) پێڵاو ئاسا لەپێکرابی Continue Reading »
سەبارەت بە یادەوەری و ژیانی منداڵی ڕەنجبەر و شیعرەکانی سازدانی : عەبدوڵا سڵیمان (مەشخەڵ) —————————————————- عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) : تۆ بەو پێیەی کە ئەندامێکی بنەماڵەی جەمیل ڕەنجبەریت( برای ڕەنجبەریت)، تا Continue Reading »
تێبینییه‌کانی سه‌ر دیواری زیندانێک ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) —————————- پایز چ حەپەسانێک بوو من و خۆر به‌یه‌که‌وه له‌هه‌مان ژووری زیندانا دە‌مانتوانی بوونمان هه‌بێ * گه‌ڵا زه‌رده‌کان Continue Reading »
ئێوە چ شیعرێکتان دەوێ؟ ئێوە شیعرێکتان لێم دەوێ پڕ لەپێچ و لە پەنا بێ دوور لە دەردەکانی ژیان هەڵبکورمێ و بەچاوی تیژی وشەوە ببێ بە پەت تا ئینسان دیلی فەنا Continue Reading »
ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی خوێندنەوەیەکی وردی دەقی ئەدەبییە لە ڕوانگەی مارکسیزمەوە. ڕۆچوونە بۆ نێو دەق و شیکاری دەقە بەپشت بەستن بە تیئوری مارکسیزم بۆ لێکدانەوەی ڕۆڵی کۆمەڵایەتی ئەدەب لە خەباتی چینایەتیدا. Continue Reading »
نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) سەرەتای مانگی ئازاری ٢٠١٨ ———————————– ئەم هەوڵەی بەڕێز هاوڕێ ڕێبوار ئەحمەد وەکو هەوڵەکانی پێش خۆی، چەشنی سیمینارەکانی (مێژووی چەپ لە کوردستانی عێراق) ی هاوڕێیان موئەیەد ئەحمەد Continue Reading »
لەژێر دووکەڵێکی ڕەشدا… چیرۆکێکی ڕاستەقینەیە لەتاریکترین ڕۆژەکانی ژیانم…. بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….
پرسەیەک هات خۆی کرد بەنێو نیشتمانی پڕ لە ئازار و سوێی ژیان باڵندەکان بۆ ساتێک لە فڕین وەستان هەناسەکان تاساو تاساو سییەکانیان جێدەهێشت و تێکەڵ دەبوون بە بۆن و بەرامەی Continue Reading »
بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن ….
لەپێناو ئاشناکردنی چینی کرێکار و خوێنەری کورد بە شیعری کرێکاریی و هەروەها لەپێناو کۆکردنەوە و لەفەوتان ڕزگارکردنی ئەو خەرمانە لە شیعری کرێکاریی کەلەگۆشە و کەنارەکانی کۆمەڵگەی کوردستان هەن، وەک ئەرکێکی Continue Reading »
بۆ خوێندنەوەی ئەم کتێبە کلیکی ئێرەبکەن …..
دەق و ڕەخنە….. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) کەنەدا ٢٠١٦… تەنها حەوت هەنگاو هەرچەند تیغی هەنگاوەکانم ملی ئەو شەقامە بە چەند هەنگاو دەبڕێت ئارەزووی ژماردنی هەنگاوەکان لە مێشکمدا گینگڵە دەدات Continue Reading »
بەیادی سەد ساڵەی بەرپابوونی شۆڕشی ئۆکتۆبەری مەزن …. سەدەیەکە ئەگێڕمەوە چیرۆکی کەوتن و هەستانم سەدەیەکە لەنێو زەریای تەنیاییدا هاوپشتیم و کانیاوم بۆ وزەی خەبات و کەستانم سەدەیەکە هاواری بەرزم لەسەرزار Continue Reading »
عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ ، ئەو نووسەرەی لەماوەی دوانزە ساڵی ڕابردوودا زیاتر لە سیانزە کتێبی لەلایەن دەزگا ئەدەبیی و ڕۆشنبیرییەکان لە کوردستان چاپ و بڵاو کراونەتەوە، دوای خولقاندنی ئەو وەزعە بێ مانایایەی Continue Reading »
مانیفێستی ئەدەبی کرێکاریی هەوڵدانێکی جیددی شاعیر و نووسەر عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) ە ، بۆ خستنەڕوو و نیشاندانی خەسڵەت و ئەرک و تایبەتمەندییەکانی ئەدەبی کرێکاریی لەلایەک و چۆنیەتی بەرەنگاربوونەوە و جەنگین لە Continue Reading »
وەرگێرانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) …… کە هاتە ژوورەوە هیچی نەوت. منیش چاکترین گوێزدانم بە قایشەکەدا دەهێنا. کاتێ ناسیمەوە زەندەقم چوو. بەڵام ئەو هەستی بە هیچ نەکرد. بەو ئومێدەی Continue Reading »
بۆ (مایکڵ)ی هاوکارم کە لە پڕێکدا جێی هێشتم مایکڵ زوو زوو دەچووە قوژبنی تێفکرین و جگەرەی غەمی دەکێشا غایەلەی دەکرد بەوەی ڕۆژێک ئاسمانەکان ببڕێت و ببێ بە مووشەکێ لە عەشق Continue Reading »
ئەو بەژێر ڕەهێلەکانی مەرگا تێدەپەڕی و چاویشی لەسەر تنۆکە وردیلەکانی ئومێد بوو خەمی دەکردە بەردەباز و بەسەر جۆگەلەکانی نەهامەتی دەپەڕییەوە لە چاوییەوە تروسکایی نوێبوونەوە دەبینرا و لەزاریشی شەکرە وشەی پڕ Continue Reading »
فیلیپ لیڤین لەسەرەتای شیعر نووسینییەوە ئەو بۆشاییە گەورەیەی دەبینی کە ئەدەبی ئەمریکیی دەرگیری ببوو، ئەویش هێنانەدەر و بەهێزکردنی ئەدەبی کرێکاران بوو. فلیپ سوور بوو لەسەر دۆزینەوەی دەنگێک بۆ ئەو کرێکارانەی Continue Reading »
نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) ململانێی و کێشمەکێشی چینایەتی لە کۆمەڵگەی سەرمایەداری هەمیشە بە ئاسۆ و تێڕوانینی چینایەتییەوە دەچێتە پێش. چینەکان هەر یەک بەرژەوەندی چینایەتی جیاوازیان هەیە و لەم سۆنگەیەوە Continue Reading »
جارێکی تر بۆ برینی مەرگی شاپوور و قابیل بەر لە سەفەری یەکجاریی هیچ ڕۆژ نەبوو نەبن بە خەندە و بزە بۆ سەر لێوی منداڵانی گەڕەکانی برسێتی وەکو تیشکی هەتاو نەچنە Continue Reading »
عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) : سەرەتای ئاشنابوونی تۆ و شیعر چۆن بوو؟ موسلح ڕێبوار : لە سەرەتای لاویمدا هۆگری خوێندنەوەی کۆمەڵایەتی و هونەری، بە تایبەت شیعر و ئەدەب بووم. یەکەم ئەزموونە شيعرییەکانیشم، Continue Reading »
ڕانانی : عەبدوڵا سڵێمان (مەشخەڵ) کتێبی سێکس و شەرع و ژن لە مێژووی ئیسلامدا ئەم کتێبە بە قووڵی ڕۆدەچێتە نێو مێژووی ئایینی ئیسلام و پەنجەی دەخاتە سەر ئەو خەوشە کۆمەڵایەتییانەی Continue Reading »
سەرەتایەکی کورت لەڕوانگەی ماتریالیزمی مێژووییەوە ئەم کۆمەڵگە مۆدێرنەی مرۆڤایەتی سەرتاپا دەرگیری کێشمەکێش و ململانێی بەردەوامی نێوان چینەکانە. چین و توێژە جیاجیاکانیش لە هەوڵی ئەوەدان زۆرترین کارێک بکەن کە بەرژەوەندییە چینایەتییەکانیان Continue Reading »
لەوەتەی مرۆڤ لەسەر ئەم هەسارەیە پەیدا بووە لەگەڵ سروشت لەلایەک و یاسا و ڕێسا کۆمەڵایەتیی و ژیارییەکان لە لایەکی تر لە ململانێ و زۆرانبازیدا بووە، هەوڵیشی داوە بە ڕێگای جیاواز Continue Reading »