Skip to Content

Home / Articles Posted by Haider Abdulrahman

Blog Archives

تیپی شانۆیی پادشایی شكسپیر … حەیدەر عەبدولڕەحمان

تیپی شانۆیی پادشایی شكسپیر  … حەیدەر عەبدولڕەحمان

كاتێ‌ تیپی شانۆیی پادشایی شكسپیر ساڵی 1970 شانۆگەری (خەونی نیوەشەوی هاوین) ی لە دەرهێنانی (بیتەر برۆك) لەلەندەن نمایش كرد، ئەم نمایشە بوو بەخاڵێكی وەرچەرخانی نوێ‌ لەمێژووی ئەو تیپە، چونكە (برۆك) Continue Reading »

دوژمنی گه‌ل له‌نێوان ناوه‌رۆك و شێوه‌دا … حەیدەر عەبدولرەحمان

دوژمنی گه‌ل  له‌نێوان  ناوه‌رۆك و شێوه‌دا … حەیدەر عەبدولرەحمان

چمك و فه‌لسه‌فه‌ی دوژمنی گه‌ل: ده‌بێ‌ مرۆڤ مل كه‌چی رای زۆرینه‌ی كۆمه‌ڵگا بێت، مل كه‌چی بڕیاری ئه‌وانه‌ بێت كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی باڵای كۆمه‌ڵگایان له‌ئه‌ستۆ دایه‌ .. ئه‌مه‌ نوێشێكی رووداوه‌كانی ئه‌و گرد Continue Reading »

دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

پرسیارێكی گرنگم هەبوو بۆ هەموو شانۆكارانی كوردستان، ویستم بپرسم ئاخۆ هۆی چیە نمایشێكی شانۆیی كوردی زێتر لە 2500 بینەری هەبێت و بۆ ماوەی 18 رۆژ لە نمایشكردندا بەردەوام بێت و Continue Reading »

هێڵە سوورەكانی فيلمى كوردی … حەیدەر عەبدولڕەحمان

هێڵە سوورەكانی فيلمى كوردی … حەیدەر عەبدولڕەحمان

لەهەموو شوێنێكی دنیادا ئازادی لە سینەمادا ئازادییەكی رەها نیە، بەتایبەت لەو وڵاتانەی كەوتونەتە ژێركۆمەڵێ‌ فشاری سیاسی و كۆمەڵایەتی و رۆشنبیریی و ئایینی، یاخود یاسایەكیان بۆ سنووردار كردنی كاری درامی و Continue Reading »

ئاراسته‌كانی ره‌خنه‌ی شانۆیی …. حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ئاراسته‌كانی ره‌خنه‌ی شانۆیی …. حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

به‌ درێژایی ته‌مه‌نم له‌گه‌ڵ پرۆسه‌ی ره‌خنه‌ نووسین دا، قه‌ت به‌ بیرم نایێ‌ بۆ هیچ كارێكی هونه‌ریی، پێش وه‌خته‌ هیچ بڕیارێكم له‌گه‌ڵ خۆم دا هه‌بێ‌، یا پرسم به‌ هیچ بنیاده‌مێكی خوا Continue Reading »

شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ری شانۆیی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ری شانۆیی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

                                                                                               ناكرێت وا به‌ سووك و سانایی به‌ سه‌ر ئه‌و رۆڵه‌دا تێپه‌ڕین كه‌ ئه‌كته‌رێكی وه‌ك ( شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش) له‌ نمایشی ( باوك) له‌ نووسینی ( سترانبیرگ ) و وه‌رگێڕانی Continue Reading »

به‌های روخسار له‌ دراماو سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

به‌های روخسار له‌ دراماو سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ جیهانییه‌كانی بواری دراماو سینه‌ما بایه‌خێكی تایبه‌تی ده‌ده‌ن به‌ روخساری ئه‌كته‌ر و به‌ توخمێك له‌ توخمه‌كانی خه‌سڵه‌ته‌كانی ئه‌كته‌ری داده‌نێن، له‌وانه‌ش كۆمپانیاكانی هۆلیود و كۆریی و ئوسترالی و ئه‌رجه‌نتینی و چه‌ندین Continue Reading »

لە هەولێر لە گەڵ (باوك) بە یەك گەیشتین … حه يده ر عه بدولره حمان

لە هەولێر  لە گەڵ (باوك) بە یەك گەیشتین … حه يده ر عه بدولره حمان

واتێ‌ بگەم راستەوخۆ بچینە نێو كرۆكی بابەتی شانۆگەری ( باوك) باشترەو و دوو سێ‌ قسە لە سەر ئەو نمایشە بكەین، ئەوەندە لە سەر تێكستەكەی ئۆگیست سترانبیرگ ـ ی گەورە نووسەری Continue Reading »

كه‌سێك هه‌ر دێت .. منیش ده‌یبینم … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

كه‌سێك هه‌ر دێت .. منیش ده‌یبینم …   حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌ ده‌ستپێكی نمایشی ( كه‌سێك هه‌ر دێت ) له‌ نووسینی ( جۆن فوسه‌) و ده‌رهێنانی (مه‌هدی حه‌سه‌ن ) ئه‌كته‌رێكی ژن و یه‌كێكی پیاو، به‌ سواری پایسكلێكه‌وه‌ له‌ تاریكییه‌وه‌ دێنه‌ سه‌ر Continue Reading »

تاریكتر له‌ شه‌وه‌ زه‌نگ و خوێندنه‌وه‌یك له‌ مانگه‌شه‌ودا … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

تاریكتر له‌ شه‌وه‌ زه‌نگ و  خوێندنه‌وه‌یك له‌ مانگه‌شه‌ودا  … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

چه‌ند كاژێرێك پێش ئێستانمایشی ( تاریكتر له‌ شه‌وه‌زه‌نگ ) ده‌رهێنه‌ر ئه‌رسه‌لان ده‌روێشم بینی، كه‌ له‌ لایه‌ن به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی شانۆی هه‌ولێرو شانۆی سالار به‌ به‌رهه‌م هاتبوو، له‌ كه‌شو هه‌وایه‌كی باراناوی دا ،له‌ Continue Reading »

گوێچكه‌كانم قسه‌ ده‌كه‌ن ..منیش ده‌یانخوێنمه‌وه‌ … حه‌یده‌رعه‌بدولڕه‌حمان

گوێچكه‌كانم قسه‌ ده‌كه‌ن ..منیش ده‌یانخوێنمه‌وه‌  … حه‌یده‌رعه‌بدولڕه‌حمان

ئه‌گه‌ر بته‌وێ‌ بخزێیته‌ ناو نمایشه‌كه‌ی ( كارۆخ ئیبراهیم ـ گوێچكه‌كانم قسه‌ ده‌كه‌ن) كه‌ دوێنێ‌ ئێواره‌ له‌چوارچیوه‌ی فیستیڤاڵی نێو ده‌وڵه‌تی شانۆ له‌ هه‌ولێر ـ له‌ ده‌ره‌وه‌ی پێشبڕكێ‌ ی فیستیڤاڵه‌كه‌ نمایش كرا، Continue Reading »

فیستیڤاڵی نێو ده‌وڵه‌تی شانۆ له‌ هه‌ولێر له‌ نێوان دروشم و ئامانج دا

فیستیڤاڵی  نێو ده‌وڵه‌تی شانۆ له‌ هه‌ولێر له‌ نێوان دروشم و ئامانج دا

حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان —————————— زۆر جاران له‌ ساڵانی رابووردوودا دروشمی گه‌وره‌مان به‌ ناوی فیستیڤاڵی نێو ده‌وڵه‌تی شانۆ به‌رز كردۆته‌وه‌، له‌ پێناو رێكلام و خۆهه‌ڵكێشان، كه‌چی له‌ ناوه‌رۆكدا تواناو ده‌سه‌ڵاتی هه‌ڵگرتنی ئه‌و Continue Reading »

گابریل گاریسیا ماركێز له‌ نێوان رۆمان و سینه‌مادا …. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

گابریل گاریسیا ماركێز له‌ نێوان رۆمان و سینه‌مادا …. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

رۆماننووسی ناوداری كۆڵه‌مبی گابریل گاریسیا ماركێس، كه‌ بۆ سه‌رده‌مێكی دوورو درێژ ته‌ختی پاشایه‌تی رۆمانی له‌ سه‌راپای جیهاندا داگیر كردووه‌و خه‌ڵاتی نۆبلی پێ‌ به‌خشراوه‌، به‌ هه‌مان شێوه‌ش به‌ ملیۆنه‌ها بینه‌ریشی له‌ Continue Reading »

لۆرانس ئۆلیڤیه‌ .. بلیمه‌تترین ئه‌كته‌ری سه‌ده‌ی بیسته‌م … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

لۆرانس ئۆلیڤیه‌ .. بلیمه‌تترین ئه‌كته‌ری سه‌ده‌ی بیسته‌م … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

لۆرانس ئۆلیفیه‌ی ئه‌كته‌رو ده‌رهێنه‌ری شانۆیی 1907ـ 1989 ناودارترین ئه‌كته‌ری جیهانیی سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌ به‌ تێكڕایی كه‌ توانیویه‌تی به‌ درێژایی 60 ساڵ چ وه‌ك ئه‌كته‌ر چ وه‌ك ده‌رهێنه‌ر له‌ سینه‌ماو شانۆدا كار Continue Reading »

شه‌هره‌زاد ..له‌ نێوان سیاسه‌ت و رۆمانسیه‌تدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

شه‌هره‌زاد ..له‌ نێوان سیاسه‌ت و رۆمانسیه‌تدا  …     حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

سه‌رده‌می شه‌هره‌زاد شه‌هره‌زاد ئه‌و زنجیره‌ ئێرانیه‌ی له‌ به‌رهه‌م هێنانی محه‌مه‌د ئیمانی و ده‌رهێنانی حه‌سه‌ن فه‌تحی یه‌ ، به‌ به‌شداری هونه‌رمه‌ندانی گه‌وره‌ی بواری شانۆو سینه‌ما : ترانه‌ عه‌لی دۆستی ـ شه‌هره‌زاد) Continue Reading »

دروست كردنی بینه‌ر له‌ شانۆی كوردی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

دروست كردنی بینه‌ر له‌ شانۆی كوردی دا  … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

پرسیارێكی گرنگم بۆ هه‌موو شانۆكارانی كوردستان هه‌بوو ، ویستم بپرسم ئاخۆ هۆی چیه‌ نمایشێكی شانۆیی كوردی زێتر له‌ 2500 بینه‌ری هه‌بێت و بۆ و ماوه‌ی 18 رۆژ له‌ نمایش كردن Continue Reading »

ملوانكه‌ی پچڕاو ..له‌ نێوان سینه‌ماو شانۆدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

ملوانكه‌ی پچڕاو ..له‌ نێوان  سینه‌ماو شانۆدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

فه‌لسه‌فه‌..شوێن ..كاراكته‌ر له‌ كه‌شو هه‌وایه‌كی باراناوی چوومه‌ نمایشی ( ملوانكه‌ی پچڕاو) له‌ شاری سڵێمانی ،به‌ڵام به‌ر له‌وه‌ی بچمه‌ هۆڵه‌كه‌ حه‌شامه‌تێكی زۆر له‌ بینه‌رانم بینی، دوای زیاتر له‌ دوو هه‌فته‌ له‌ Continue Reading »

نان و شانۆ … حه يده ر عه‌بدولره‌حمان

نان و شانۆ …  حه يده ر عه‌بدولره‌حمان

شانۆ وەك زۆر لە رەهەندەكانی دیكەی كۆمەڵگا لە نیشتمانی ئێمەدا، دووچاری هەمان ئەو ڤایرۆسە بۆتەوە، كە زۆرێك لە بەها شارستانی و كولتووری و فەرهەنگییەكانی ئێمەی سڕیوەتەوە و دووچاری سڕ بوون Continue Reading »

ڕوسیاش شكسپیرێكی هەیە…. حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ڕوسیاش شكسپیرێكی هەیە…. حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

هەندێ‌ لە رەخنەگران وای بۆ دەچن كە نووسەری گەورەی شانۆیی روسیا ئەلكساندەر نیكولایفتش ئاسترۆفسكی ( 1823ـ 1886 ) كە گەورەترین و پڕ بەرهەمترین شانۆ نووسی روسیایە خۆی لە خۆیدا شكسپیرێكی Continue Reading »

چمكی شانۆ لای پیته‌ر برۆك … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

چمكی شانۆ لای پیته‌ر برۆك … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

خۆ ئه‌گه‌رچی بیته‌ر برۆك له‌ دایك و باوكێكی رووسی له‌ له‌نده‌ن له‌ دایك بووه‌ دواتر سه‌ریان هه‌ڵگرتووه‌ بۆ فه‌ره‌نساو له‌ ئینكلته‌را جێگیر بووه‌ و زۆرترین كاره‌ شانۆییه‌كانی له‌وێ‌ ئه‌نجام داوه‌، Continue Reading »

ئەكتەر لە ژێر كاریگەرییە فیزیكی و سایكۆلۆژییەكاندا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئەكتەر لە ژێر كاریگەرییە فیزیكی و سایكۆلۆژییەكاندا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئەكتەرلە كاتی نمایش كردندا دەكەوێتە بەر تەوژمی دوو سێكتەری ریشەیی و ناتوانێت لە هەردوكییاندا دابڕێت، بۆ بەرجەستە كردنی ئەو نمایشەی كە خواستیەتی نیشانی بدات و بریتین لە ئاوێتە بوون لە Continue Reading »

چیخه‌ف: من ژنێكم ده‌وێ‌ وه‌ك مانگ وابێت و هه‌موو شه‌وێ‌ به‌سه‌ر سه‌رمه‌وه‌ نه‌بێت

چیخه‌ف: من ژنێكم ده‌وێ‌ وه‌ك مانگ وابێت و هه‌موو شه‌وێ‌ به‌سه‌ر سه‌رمه‌وه‌ نه‌بێت

حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان به‌ سه‌رو ریشه‌ ماش و برنجییه‌كه‌یه‌وه‌ هه‌میشه‌ جێگه‌ی سرنج راكێشانی ئافره‌تان بو، ئه‌گه‌ر یه‌كێكیش له‌وان لێی پرسیبوایه‌ ( ئه‌رێ‌ كابرا تۆ به‌ ته‌مای ژن هێنان نیت ؟) شه‌رم Continue Reading »

له‌ نێوان (چنوور)ی قوتبه‌دین سادقی و(میدیا)ی محه‌مه‌د جه‌میل دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌ نێوان (چنوور)ی قوتبه‌دین سادقی و(میدیا)ی محه‌مه‌د جه‌میل دا …   حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌ چوارچیوه‌ی دووه‌م فیستیڤاڵی مۆنۆدرامای هه‌ولێر وا ڕێكه‌وت هه‌ردوو نمایشی (قوتبه‌دین سادقی )و(محه‌مه‌د جه‌میل)له‌ رۆژێكا ببینم،ئه‌گه‌رچی هه‌ردوو ده‌رهێنه‌ر جیاوازییه‌كی زۆریان له‌ نێوان دا هه‌یه له‌ رووی نه‌وه‌ و ئه‌زموون و Continue Reading »

كێشەی شانۆی كوردی ئەكتەرە یا دەرهێنەر؟… حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

كێشەی شانۆی كوردی ئەكتەرە یا دەرهێنەر؟… حه يده‌ر عه‌بدولره‌حمان

لە شانۆی كوردی دا ناتوانین نكۆڵی لەوەدا بكەین كە كێشەی ئەكتەرو كێشەی دەرهێنەر دوو كێشەی ریشەیین، سەرباری دەیان كێشەی دیكەی بواری پسپۆری لە تەكنیك و كاری هونەریی و سینۆگرافی،بەڵام هەر Continue Reading »

گابریل گاریسیا ماركێس له‌ نێوان رۆمان و سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

گابریل گاریسیا  ماركێس   له‌ نێوان رۆمان و  سینه‌مادا  … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

رۆماننووسی ناوداری كۆڵه‌مبی گابریل گاریسیا ماركێس كه‌ بۆ سه‌رده‌مێكی دوورو درێژ ته‌ختی پاشایه‌تی رۆمانی له‌ سه‌راپای جیهاندا داگیر كردووه‌ و به‌ هۆیه‌وه‌ ماركێز خه‌ڵاتی نۆبلی پێ‌ به‌خشراوه‌،به‌ هه‌مان شێوه‌ش به‌ Continue Reading »

فلامینكۆ ..سه‌مای قه‌ره‌جه‌كان … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

فلامینكۆ ..سه‌مای قه‌ره‌جه‌كان  … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

ئه‌گه‌رچی تا ئێستا زۆر زانیاریی ده‌رباره‌ی موزیك و سه‌مای فلامینكۆ له‌ مێژوودا ونه‌،به‌ڵام ئه‌وه‌ ده‌زانین كه‌ فلامینكۆ هونه‌رو كولتوورێكی ره‌سه‌نی خوارووی ئیسپانیایه‌ كه‌ جاران پێیان ده‌گوت ئه‌نده‌لوس و هه‌ر له‌و Continue Reading »

سه‌ربورده‌ی موزیك له‌گه‌ڵ شانۆدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

سه‌ربورده‌ی موزیك له‌گه‌ڵ شانۆدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

موزیك كه‌ هه‌میشه‌ پێكهاته‌یه‌كی گرنگی شانۆ بووه‌،له‌ رابووردوو له‌ ئێستاشدا گرنگی خۆی هه‌بووه‌ لای شانۆكاران،سه‌ربورده‌ی موزیك له‌گه‌ڵ شانۆشدا سه‌ربورده‌یه‌كی دێرینه‌و هه‌زاران ساڵ به‌ر له‌ ئه‌مڕۆ موزیك و شانۆ ئاشنا به‌یه‌كتر Continue Reading »

شانۆگەرییەكانی شكسپیر لە سینەمادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

شانۆگەرییەكانی شكسپیر لە سینەمادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

هەمیشە پرسیارێك لە نێو هەوادارانی سینەما و شانۆدا سەرهەڵدەدا ئەویش ئەوەیە ئاخۆ لە ئاكامدا سینەما یان شانۆ كامییان لە بەرامبەر ئەوی تریاندا چۆك دەدەن ؟ دوای شیكردنەوەو تێڕامانێكی كەم دەگەنە Continue Reading »

كاریگەریی تێكست لەسەر رەوتی شانۆییدا … حەیدەر عەبدولرەحمان

كاریگەریی تێكست لەسەر رەوتی شانۆییدا … حەیدەر عەبدولرەحمان

راستە كە لە سەردەمی ئەمڕۆكەدا هەر تەنها تێكست بە تاقی تەنیا زمانی شانۆ نیەو گەلێك ئەلتەرناتیفی دیكەی كاریگەر هەن بۆ گەیاندنی گوتاری شانۆیی،لەوانەش جەستەی ئەكتەرو سینۆگرافیاو پێكهاتەكانی دیكەی شانۆ بە Continue Reading »

سینۆگرافیا ..له‌ ئه‌زموونی نوێ‌ ی شانۆی كوردی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

سینۆگرافیا ..له‌ ئه‌زموونی  نوێ‌ ی  شانۆی كوردی دا …   حه‌یده‌ر عه‌بدولره‌حمان

ناتوانین نكۆڵی له‌وه‌دا بكه‌ین كه‌ چمكی راسته‌قینه‌ی سینۆگرافیا په‌یوه‌سته‌ به‌ ته‌كنیكی شانۆیی و هه‌موو ئه‌و جوانكاریی و پێكهاته‌ ده‌ره‌كی و ناوه‌كییانه‌ی شانۆ به‌ جوانی و رۆحه‌ زیندووه‌كه‌ی خۆیه‌وه‌ به‌رجه‌سته‌ ده‌كه‌ن، Continue Reading »