Skip to Content

Home / Literature / Archive by Category "Poems"

Category Archives: Poems

قەسیدەی ( ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ ) … ناڵە حەسەن

قەسیدەی ( ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ )  …  ناڵە حەسەن

ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ با ڕووناکی چاوەکانت تێکەڵ بە شەوەکانی عومرم بێ با خۆرەتاوی خەمەکانت بڕژێتە نێو خۆرئاوابوونەکانی خەیاڵم با جوانیەکانی ڕوخسارت تێکەڵ بە سروشتی هەناسەم بێت با شەونمی سەر Continue Reading »

بۆ نموونه‌ … سابیر سدیق

بۆ نموونه‌ … سابیر سدیق

ئه‌و شه‌وانه‌ی ، له‌ شوێنێکی دوووور دووور … به‌رامبه‌ر کڵێسایه‌ک بیری له‌وه‌ ده‌کرده‌وه‌ به‌ زیندووی مانگ بدوێنێ وە بە جوانی ، خەون بە ئەستێرەوە ببینێ کەسانێک ، بە دەمامکەوە بۆ Continue Reading »

گفتوگۆی كۆیله‌و خاوه‌نه‌كه‌ی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

گفتوگۆی كۆیله‌و خاوه‌نه‌كه‌ی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ ئه‌ده‌بی دێرینه‌وه‌ ( ئه‌م گفتوگۆیه‌ نموونه‌یه‌كه‌ له‌و ئه‌ده‌به‌ی وێنه‌ی داته‌پینی شارستانی و كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌وان سه‌رده‌مان ، سه‌ره‌تای هه‌زاره‌ی یه‌كه‌می پ. ز ده‌رده‌بڕێ ) – وه‌رگێڕ خاوه‌ن كۆیله‌ : گوێ Continue Reading »

گەڕانەوە بۆ ماتریاڵ … دانا عەسکەر

گەڕانەوە بۆ ماتریاڵ … دانا عەسکەر

بەیانییەک دێت کەسمان لێرە نین .. هەموومان دەگەڕێینەوە سەر میزاجی با .. بە پیاسەیەکی ئاودا رۆدەچین .. یادەوەرییەکانمان لەسەر مێزی نانخواردن بەجێدێڵین .. روانینمان بەعەلاگەی جلەکانەوە هەڵدەواسین .. بەیانییەک کەسمان Continue Reading »

سەردەمێک کە زوو دێت و ئاسان تەواو دەبێت … شەنگار سابیر

سەردەمێک کە زوو دێت و ئاسان تەواو دەبێت … شەنگار سابیر

ھەمووی بەھۆی تەنیایی قوڵی بەشەرەوەیە کە قیامەت زوو دێت و ژیان زوو تەواو دەبێت، بەھۆی ساردیی زەمەنەوەیە کە زستان زوو دێت و خودا زوو تەواودەبیت. ھەرشتێک کە وێران دەبێت سەرەتاکەی Continue Reading »

تــوانەوە … شەماڵ ڕەشید

تــوانەوە  …  شەماڵ ڕەشید

دەتوێنەوە شـــاخە سەهۆڵینەکان لە تـــاوی هەتاو نــا بەدەنگــی بــۆمبــاکان بە گــەرمی تەقینەوەی ناپاڵمەکان بە گــڕی کارخانەکان بە ئاهــی گەرمی هەژارەکان دەتوێنەوە شــاخە سەهۆڵەکان ورچێکی ســپی بــاوەشێنی بێچوەکانی دەکات لەناو شاخەسەهۆڵەکاندا Continue Reading »

شێرکۆ بێکەس، زیندوویەکی هەمیشە، لە یادەوەریماندا

شێرکۆ بێکەس، زیندوویەکی هەمیشە، لە یادەوەریماندا

لە ئەرشیڤی کاک (دانا عەسکەر)ەوە …… دیدارێکی بەڕێز دانا عەسکەر لەگەڵ شاعیری کۆچکردوو شێرکۆبێکەس لە بەرنامەی کتێب و دیالۆگ، بەرنامەیەک بوو لە ساڵانی ڕابردوولەکەناڵی ناوخۆیی کەرکوکەوە پێشکەش دەکرا. ئەم دیدارە Continue Reading »

ڤـــالانـــتـــایـــن … مــحـەمــەد بـــەرزی

ڤـــالانـــتـــایـــن … مــحـەمــەد بـــەرزی

گـیـانـی شــیـریــن ئــەی فـریـشــتـە شــاجــوانــەکــەی لــە نـاو پــەڕەی دڵـمـا ئــەژیـن ســــەرلـــەبـــەیـــانـــی ئــەم ڕۆژە خــۆشــە مـن زووتـر هـەسـتــام گـۆنــای گـوڵـی تــۆ وەک لالـە و شــەوبــۆ ئــەوەنــدە ئـاڵـبــوو گــڕی بـەردایـە نــاخــی هـەنـاوم Continue Reading »

هەفتەیەکی بازنەیی … غەمگین خدر

هەفتەیەکی بازنەیی …  غەمگین خدر

شەممەکان: ئەوەندە لە بوونی مندا ڕووناکی گڵۆپەکانی ژوورەکەم دەکوژێنمەوە و ڕوخساری تۆ لە مندا هەر پڕشنگ دەدات. یەکشەممەکان: دێمە ناو سەوزایی دیدەنی تۆ باخچەکەت سەردانی چاوم دەکات گوڵەکانی سەر کراسەکەت Continue Reading »

سێ شیعری نەوزاد بەندی

سێ شیعری نەوزاد بەندی

دوو گڵۆپی زەرد کەی لە شەوێکی ساردا لە شارێکی ساردا دابەزین بۆ خواردنەوەی قاوەیەک لە کافیتریایەکی گەڕیدەی کەنار دەریادا ..؟! لەیادمان بچێ ڕوناکی ئوتومبیلەکە خامۆش کەین .. تیشکی زەرد تێکەڵاو Continue Reading »

دەورانی کۆرۆنا … سۆران محەمەد

دەورانی کۆرۆنا … سۆران محەمەد

کۆرۆنای ئاواییە تەریکەکە لە مێژە سوڕی ژیانی تەواوکردبوو هەر جارەو ناوی پەتایەکی لێ دەنرا چونکە لەوێ ڤایرۆسەکان بە گچکەیی نەدەبینران کە هەراش بوون ناوی ڤایرۆسیان لێدەنرا حەزیان لێبوو لەبەزاییەکانەوە بدرەوشێنەوە Continue Reading »

غوربت … سەمیرە سابیر

غوربت …  سەمیرە سابیر

ئەگەر هاتی رۆژباش ڕابچڵەکێنە ئەگەر هاتی شەو باش بدوێنە، نەچەپکە گوڵ، نەشرینی خۆش نەعەترو گوڵاوی بۆن خۆش مەهێنە بۆم، من پەپولەیەکی ئازادنیم، کەلەبچەی دێرە شعرەکانم ئەگەر هاتی ئەم جارەیە من Continue Reading »

دەبەنگی … تێکست : د.چیا زەنگەنە وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

دەبەنگی … تێکست : د.چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

دەبەنگیە ، تا بیرکەیتەوە هەر دەبەنگیە ئەم گەلە لە بێ ئاگایی و “شێتێ””تی و پەی نەبردن بە راستییەکان لە خەوێکی قووڵا لێی کەووتوە دەبەنگی سنوورەکانی بەزانوە سەرۆک وەک خودا وەک Continue Reading »

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ …  ستار ئه‌حمه‌د

پارچەیەكی دیكەی لەشم دەیەوێت ناخم بگۆڕێ لەرووكەشم جیابووەتەوە جارێك رەنگی سەوز دایدەگرێ و جارێكی تر .. زەردو ناسك دەبێتەوە بەدروشمی هەر دەیگۆڕین سلێمانی كردە پاچە كەركوكی لەخۆی زویر كرد هەولێر Continue Reading »

سه‌ره‌تا وشه‌بوو … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

سه‌ره‌تا وشه‌بوو … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

پێناسه‌ی جیاوازی ده‌توانم بێده‌نگبم و بچمه‌ ناو خامۆشییه‌كی په‌لكه‌زێڕینه‌یی بێده‌نگیی به‌ ناوچه‌كانی ناخ تێده‌په‌ڕێ ده‌گاته‌ براده‌ران گه‌مارۆدراون گه‌مارۆ وه‌ك ڕێی ئاڵۆزبووی ناو فنجان ده‌شكێ پێویسته‌ ئاوێنه‌كان گه‌وره‌تربن هێلكه‌ و نارنجۆك Continue Reading »

خۆم، تا کۆتایی، خۆم … زانا سامان

خۆم، تا کۆتایی، خۆم …  زانا سامان

بەو هەموو برینەوە چۆن بڕژێم قەڵەم لەم ئاستەدا گۆجبووە و توانای دەربڕینم شۆڕدەبێتەوە هەتا توانەوە لە وجوددا تا خۆخواردنەوە لە تەنیایدا هەتا نامۆبوون لە غەریبیدا، بەو هەموو ئازارەوە … چۆن Continue Reading »

…کە دۆڕاین …تێکست : د،چیا زەنگەنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

…کە دۆڕاین …تێکست : د،چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ئێمە نەتەوەیەکی دۆڕاوین خەو بە سوار بوونی قیتارەوە ئەبینین بەڵام حەڵاڵ حەرام ئەکەین حەرامیش حەڵاڵ ئەکەین بە فتوایەک کە نازانین لە کوێوە هاتوە ئەسڵ و فەسڵی ئێمە نەتەوەیەکی”سواو” ین چەپڵە Continue Reading »

تابلۆ …تێکست : د. جیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

تابلۆ …تێکست : د. جیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خانمەکەم.. چاوەڕێم زۆر کردیت تا بتبینمەوە.. كە لە هەمان شەقاما دەرکەویتەوە… ڕۆژ هەفتە وەرز بە ساڵانیشەوە بەڵام نە بەهەمان شەقاما نە بێرەیا تێپەڕیت ناچار : بۆچوونەکانم پەڕەکانم ڕەنگەکانم چاوێلکەکانم ، Continue Reading »

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ …  ستار ئه‌حمه‌د

كاتێك بارزان كێشی سووری لەزامی چیا دەبەست و گەرمیان رێرەوی مێشوولەی هەڵدەپاچی خۆرئاوا خۆری لەبەژنی سەحرا دەبەست خۆرهەڵات دەبووە سایەی مێرگەكان و سەگی هۆڕی پێ دەناسین شا بۆ قوربانی جەژنەكان Continue Reading »

شیعری نوێی جیهانی … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەسوەد

شیعری نوێی جیهانی  … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەسوەد

ڤالەنتاین Valentine کارۆڵان دەفی شازادەی شاعیرانی بەریتانیا Carol Ann Duffy (1956) Poet Laureate (2009-2019) گوڵێکی سوور نا، دڵێکی ئاوریشم نا من سەلکە پیازێکت پێشکەش ئەکەم مانگەو لە کاغەزێکی قاوەییدا پێچراوە Continue Reading »

مانیفێستی تەنیایی ڕاگوزەر بە غەریبیدا … زانا سامان

مانیفێستی تەنیایی ڕاگوزەر بە غەریبیدا … زانا سامان

دوور و نزیک شەقامەکانی مەستیم تەیکرد، ئەمشەو گۆرانی دیلانم دەچڕی و گەنجە سەرمەستە ئەڵمانەکانیش وتنەوەی مانیفێستی تەنیایی من، من هەر خۆم بووم و هەر خۆیشم نەبووم هەتا زیاتر ئەستێرەکانم بژماردبا Continue Reading »

سیسه‌م … به‌ختیار محه‌مه‌د

سیسه‌م …  به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌ بان سیسه‌مه‌كه‌ خه‌ون ده‌بینم به‌و‌ ژنه‌ی، كه‌ ده‌مه‌وێ له‌گه‌ڵی بخه‌وم. هیچ شتێك له‌م خه‌ونه‌ خۆشتر نییه‌: له‌ژێر په‌تۆ و له‌ناو كه‌ژاوه‌ی خه‌یاڵدا هه‌موو شتێك ڕوو ده‌دا: ئێمه‌ به‌درێژایی شه‌و Continue Reading »

هەور …… ئاواز سامان

هەور ……  ئاواز سامان

ئەوە منم…..شاعیرانە وەک دڵۆپەباران نمە نمە دەبارێمە ڕووحتەوە ئەوە منم وەک ئەو پەرەی گوڵەم لە نێو چاوەکانتا ڕەنگەکان دەبرسکێنەوە.. بۆ تۆ هەور دەکەم بەساماڵ زستان دەکەمە بەهار دەستەکانم بگرە بۆ Continue Reading »

له‌ودیو دیواره‌که‌وه … سۆران محه‌مه‌د

له‌ودیو دیواره‌که‌وه …  سۆران محه‌مه‌د

‌ خامه‌ی سه‌ر مێزه‌که‌ زه‌مه‌نێکه‌ نووستوه‌ هه‌ر بۆ ژه‌مه‌کان هه‌ڵده‌ستێ، بۆ نا! په‌رداخه‌که‌ی ته‌نیشتی له‌ بێ متمانه‌ییدا تینووی قومێ ئاوه، سوراحییه‌کانی هاوڕێی بنیان کونه‌. . له‌به‌رده‌میدا کورسییه‌که تۆزی لینیشتووه،‌ قودسییه‌تی: Continue Reading »

ئێمە … تێکست : د. چیا زەنگەنە وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ئێمە … تێکست : د. چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ئێمە گەلێکین تووشی لەخۆبایی بوون و خۆ بەزلزان و خەفەت بار بووین حەزمان لە تەخشان و پەخشان رابواردن خۆشگوزەرانی بەڵام ئێمە “برسی”ترین گەلین بە ریکلامەکانیش : شتێکی ترین ئێمە لە Continue Reading »

چیتر ماوە بۆ چاوەڕوانیی ؟!!…نەوازد بەندی

چیتر ماوە بۆ چاوەڕوانیی ؟!!…نەوازد بەندی

بۆچی نایەی گەڵا ھەڵوەریوەکان و گەڵا نیوە سووتاوەکان کۆکەینەوە و درەختێکی لێ دروستکەین بمابناتەوە بۆ بەھار ؟ بۆچی .. بۆ چی ڕازی نابی ھەنگاوە بێ ئامانجەکان ھەنگاوە بێ ئاڕاستەکان کە Continue Reading »

دووبارە قەرزوەرگرتنەوەیەک … بەکر ئەحمەد

دووبارە قەرزوەرگرتنەوەیەک …  بەکر ئەحمەد

کە لە دارستانەکە دێمەدەر نیگام بە ترۆپکی بەرزی سنەوبەردا ‌هەلدەواسم، پەنجەکانم لە دەووری تەڕترین گەلا و گوڵی بن بەردێکدا جێدەهێڵم گویچکەکانم دەدەمەدەست گەرووی پڕ ئاوازی بەرزی باڵندەی سەر بەردە گەورەی Continue Reading »

دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ … سه‌ڵاح شوان

دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ … سه‌ڵاح شوان

1 تا ئه‌مڕۆكه‌ش… هه‌موو ڕۆژێك كاتێ‌ كه‌ ئێواره‌ دادێ‌ به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و مۆمه‌ شیعرێكی گه‌ش وه‌ك چاوه‌كانت داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ Continue Reading »

سۆراخ … به‌ختیار محه‌مه‌د

سۆراخ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ناوت له‌ مانگ ده‌پرسم ماڵیشت له‌ شه‌به‌قی سبه‌ینان. گه‌ڕه‌كه‌كه‌ت له‌ باخچه‌كان ده‌پرسم، شوێنی كاریشت له‌ شه‌قامه ‌خه‌مباره‌كان. وه‌ك باڵنده‌ له‌ هێلانه‌ی نه‌وره‌سی عه‌شقت ده‌گه‌ڕێم. كۆچی من له ‌نێوان كیشوه‌ری بێده‌نگی Continue Reading »

ئەم شەو گۆرانی قەرەجەکان دەڵێمەوە … سەدا جەودەت

ئەم شەو  گۆرانی قەرەجەکان دەڵێمەوە … سەدا جەودەت

گوێم بۆ بگرە من هاوار ئەکەم دەنگی گیتارەکەم دەناڵێنێ دەنگی قەرەجێک لەم شەوە شار دەخەوێنێ لەسەر قاچەکانم ئەستێرەکانی بۆ دەژمێرم تا دێت تاریکی شەو “مانگ” دەخاتە دڵی منەوە شوێنەواری برین Continue Reading »

هەروایی … یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هەروایی …  یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هەروایی بە دەرزی و داوێكی ئەستوورەوە دوگمەی چاكەتەكەی دەدوریه‌وە و بەخۆیدا دەگۆ : نانەكەتت خواردووە ؟ تێر نووستوی ؟ دەتتوانی بئاخڤێی ؟ دەتتوانی باسكەكانت درێژ بكەی ؟ لەبیرت بوو لە Continue Reading »

گۆرانی هیوا … ستار ئه‌حمه‌د

گۆرانی هیوا …  ستار ئه‌حمه‌د

تۆ گریان هاوسه‌رته‌ فرمێسك ساویلكه‌ی هۆگریت كه‌ كۆشت له‌ خه‌ما بخنكێ چاوه‌كانت بۆ ژوانی ئه‌شكی روون ده‌تكه‌ن به‌ گڕ.. ئاو.. ده‌ریای بێسنوور تۆو فرمێسك پێكه‌وه‌ له‌دایكبوون دیده‌كانت بوونه‌ مه‌نزلی ئارامگه‌و Continue Reading »

بۆ سۆسن … شیعری شه‌هید: زانا حه‌مزه‌ مه‌حموود

بۆ سۆسن … شیعری شه‌هید: زانا حه‌مزه‌ مه‌حموود

ئه‌ی سۆسنه‌ كه‌ڵه‌گه‌ته‌ به‌نازه‌كه‌م ئه‌مشه‌و … بێ تۆ خه‌وم نایێ وه‌ره‌ گیانه‌ … كاكۆڵم بكه‌ به‌ڕه‌فته‌ به‌ سه‌رته‌وه‌ی بئاڵێنه‌ په‌نجه‌م بكه‌ به‌ به‌ركۆژه‌ له‌ سینه‌تی توند گرێده‌ به‌ ئازاری بناڵێنه‌ Continue Reading »

سپێده‌ی ئاواره‌یی … شه‌ونم زه‌ندی

سپێده‌ی ئاواره‌یی … شه‌ونم زه‌ندی

له‌ شه‌وه‌ … یه‌ڵداییه‌كانی قه‌ده‌ره‌وه‌ ڕۆحه‌ په‌رته‌وازه‌كان به‌ دوای سێبه‌ری ئه‌و چرایانه‌ی كه‌ زه‌مه‌نێكه‌ بێ تروسكه‌ كراون … وێڵن .. هه‌نگاوه‌كانی ته‌مه‌ن .. له‌ بازنه‌ی ” به‌ زه‌مه‌ن بوون ” Continue Reading »

بێوازی … عارف کوردە

بێوازی … عارف کوردە

وەڕسم.. وەڕس ناتوانم مانشێتی ڕۆژنامەکانیش بخوێنمەوەو گوێ لە هەواڵەکانیش ناگرم جیهان خێوەتگەیەکە بای ڕێکخراوەکان ونجڕ ونجڕی کردووەو شەقە شەقیەتی.. لەو فریشتەیەش بێزارم دوو چرا لەسەر شانیەتی و دێ بۆ لام Continue Reading »

وه‌هم … شه‌ونم زه‌ندی

وه‌هم … شه‌ونم زه‌ندی

له‌ كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌لف و بای نامه‌كانی ده‌ستی فه‌ده‌ره‌وه‌ وشه‌ نه‌وتراوه‌كانی ژێیه‌نووساوه‌كان … بۆ ساته‌ فه‌رامۆشكراوه‌كانی ته‌مه‌ن فه‌رهه‌نگه‌كانی ئه‌زه‌لیش ” تۆماری فه‌نابوونێكن “ به‌ واهیمه‌بوونی سێ یه‌كی خه‌ڵكه‌ نائاگاكه‌ی ئه‌م زه‌مه‌نه‌ Continue Reading »

وڵاتی چاوەڕوانیی … نەوزاد بەندی

وڵاتی چاوەڕوانیی … نەوزاد بەندی

وڵاتەکەیان پڕ پڕ کرد لە دێوەزمەی چاوەڕوانیی.. خۆیشیان لە ڕۆنی دۆلارا ھەڵقرچان و.. نەیشگەیشتنە کامەرانی .. وڵاتی ملیاردێری برسی.. گەلێکی ھەژاری وێران .. ھیچی تێدا دەست ناکەوێ بێجگە لە قاتی Continue Reading »

بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی ( دەقی تەمەن ) … ناڵە حەسەن

بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی ( دەقی تەمەن ) … ناڵە حەسەن

١ کاتێک بە پێخاوسی بە ڕێگایەکدا دەڕۆیت و بەردەمیشت بە وردە شووشە داپۆشراوە لە چاوەڕوانی ئەوەدا مەبە کەسێک بێت و شووشەکانت بۆ ڕاماڵێ چونکە ئەویش پێشوەختە ڕێگاکەی بەردەمی بزمارڕێژ کراوە Continue Reading »

خۆر … پشکۆ ناکام

خۆر … پشکۆ ناکام

لە جەنگەڵی شاخا دۆشیتانین ئاو لە لەشمانا نەما قەترە…قەترە تینوێتی خۆتان پێ شكان خوێنی جەستە دڵۆپ..دڵۆپ کرا بە ڕەنگی ژووری نووستن و هۆڵی کۆبونەوەکان كرا بە سوێند بۆ بێ دەنگ Continue Reading »

کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە، ژن و پیاوێکی بەتەمەن لەو سەری شەقامەکە دوو پیاو لێیان دەدەن و کیسە باخەڵەکانیان لێدەدزن کێشەی تۆ نییە، هەرزەکارێک بە کەلەپچەکراوی لە پشتەوەی ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسدایە بە دۆلاری Continue Reading »

گۆچان … سەلام عومەر

گۆچان … سەلام عومەر

گۆچانەكەی بابم كە ئی باپیرم بوو كەوتۆتە ناو دەستی من و رەمدەژێنێ‌ هێند دەجوڵێ‌ جەستەو دەست و روحی نامۆم دەلەرزێنێ‌ دەیهاوێمە نێو نوێنەكان دیوەكان و….. تەواوی پەنجەرەكان و بنمیچی خانوەكەشم Continue Reading »

گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

مشکێك بە پاژنەی تاکێ پێڵاوی بۆیاغ نەکراوەوە هەڵئەزنێ و ددانە چەماوەکانی لە گۆرەوییە شڕەکەی ناوی گیر ئەکا و ڕایئەکێشێ سوپایەك مێروولە، هەزارپێیەكی مردوو بە دیواردا سەرئەخەن و لە درزێکدا ئاودیو Continue Reading »

ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

باڵات داستانی خه‌مێكی ئاوه‌ژووه‌ وه‌كو نێرگزێكی كێوی كز هه‌ڵچووه‌ ده‌یانه‌وێ گۆرانی گوشادی بچڕین بۆ ئاواتێ له‌ ناخمانیشا تینووه‌ ده‌یانه‌وێ چه‌چڵه‌ بۆ برسێتی لێ ده‌ین بێ خه‌م به‌ ئاسمانی خه‌یاڵدا هه‌ڵفڕین Continue Reading »

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

خاتوو زوهرا‌ سه‌عید شاعیری ئه‌فغانی له‌ شاری ( جه‌لال ئاباد ) له‌ دایك بووه‌ ساڵی 1980 له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌كه‌ی چوونه‌ته‌ ئه‌مه‌ریكا ، له‌وێ له‌ كۆلیژی برۆكلین ماسته‌ری له‌ هونه‌ره‌ جوانه‌كان وه‌رگرتووه‌ Continue Reading »

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو چای لیمۆ دەخواتەوە و منیش قاوە، جیاوازییەکەی نێوان ئێمە، تەنیا، ئەوە. ئەو وەکوو من، کراسێکی دەڵپ و میلدار لەبەر دەکا، منیش وەک ئەو، ڕۆژنامەکانی ئێواران دەخوێنمەوە. ئەو نامبینێ ساتێ Continue Reading »

دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

خەلکی کاشانم، ژیانم خەراپ نییە، لەتەنانێکم هەیە، تۆزێك ئاوەز، نووکەدەرزییەک شێواز، دایکێکم هەیە باشتر لە گەڵای دار، هاوڕێیانێك باشتر لە ئاوی ڕەوان و  خودایەکم لەم نزیکانەدایە، لە نێو ئەو شەوبۆیانە Continue Reading »

سوتان … سەلام عومەر

سوتان … سەلام عومەر

وەكو تریسكەی ئەستێرەو جوانی ئاسمانێكی ساوی بەڵام لە ناخی تینومدا لرفەی گڕی و داگیرساوی بەڕێی دڵتا سەرناكەوم چونكە ئێجگار پێچاوپێچن بەنێو نیگاشتدا نایەم ئاخر هەستم رادەپێچن رێگەی دڵی من قەدبڕە Continue Reading »

ئێره‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێره‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێره‌ پڕه‌ له‌ شاعیری وشه‌فرۆشی درۆزن. پڕه‌ له‌ سه‌ركرده‌ی درۆفرۆشی ده‌ماخسز. ئێره‌ پڕه‌ له‌ مه‌لای جاهیلی شه‌ڕفرۆش. ئێره‌ پڕه‌ له‌و ڕۆژنامه‌نووسانه‌ی، كه‌ له‌ قه‌فه‌سی ماڵی گه‌وره‌ی حزبدا وه‌ك تووتی قسه‌ Continue Reading »

ئاماژەیەكی نیوە ئاشكرا … سەباح ڕەنجدەر

ئاماژەیەكی نیوە ئاشكرا … سەباح ڕەنجدەر

زه‌مین ڕووناكی لێ كوژاوه‌ته‌وه‌ و سروشتێكی هه‌ڵچووی هه‌یه‌ چاوم بۆ ئاسمان به‌رزكرده‌وه‌ و به‌باشی بینیم زەوی ڕەش و بەتاڵ و دڵی زستانی تاهه‌تایییه‌ مەملەكەتیشی لێ دادەمەزرێ پێڕۆیییه‌كی خەیاڵیم دەستپێكرد ئاواتمه‌ Continue Reading »

یاریەک لەنێوان هەم و نیم؟ … حەمەی شانۆ

یاریەک لەنێوان هەم و نیم؟ … حەمەی شانۆ

ڕۆژگار زۆر کورتەو لەهەمان کاتیشدا زۆریش درێژە کاتژمێرحۆلە حۆل هەر دەسوڕێتەوە دەمێک لەچاوەڕوانیدای لێت دەبێ بەکیسەڵێکی پیری دەنگ کرخن کە،دەنگی چرکەچرکەکانیشی ئازارت ئەدەن دەمێک لێت دەبێ بەئاسکەکێویلەیەک و هیچ هەوارز Continue Reading »

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە … ن: لانگێستۆن هیوگێس

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە … ن: لانگێستۆن هیوگێس

لە ئینگلیزیەوە: هێمن ئەمانی لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە لێگەڕێن ئەمجارە ئەو ئاواتە بێت کە بوو لێگەڕێن کە ڕابەرێک بێ لە دەشتا وە لە هەوارێکدا کە ئازادە ئۆقرە بگرێ Continue Reading »

شه‌قامه‌ تاریكه‌كان … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

شه‌قامه‌ تاریكه‌كان … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ئیتر كاتی گه‌ڕانه‌وه‌م هاتووه‌ بۆ شه‌قامه‌ تاریكه‌كان من ده‌مێكه‌ له‌ شه‌قامه‌ ڕووناكه‌كان بێزار بوومه‌. له‌ شه‌قامه‌ تاریكه‌كاندا بێ ده‌نگی و ئارامی هه‌یه‌ له‌ شه‌قامه‌ ڕووناكه‌كاندا هەراو جه‌نجاڵی . له‌ شه‌قامه‌ Continue Reading »

باڵه‌كانم ده‌بڕنه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

باڵه‌كانم ده‌بڕنه‌وه‌  … ستار ئه‌حمه‌د

ئەمڕۆو سبەی خۆرێكی نوێ لەسەر لوتكەی چیاكانمان نیگای بۆ خاك دەكاتەوە بەهاری ئازادی و شادی دەستی خەزان هەڵدەپاچێ جەنگی داعشی بەنەفرەت كۆتایی دێ و لەناو دەچێ ئەو كاتە پێویستە گەلم Continue Reading »

پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم … ئازاد ئەسوەد

پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم  … ئازاد ئەسوەد

لەناکاو تەنێکی ئاسمانیی بەبن گوێما گڤە ئەکا و بەر نووکی لووتم ئەکەوێ تالیبەرێك لە لاقەبڕغەم ئەچەقێ و لەگەڵ ڕێکردنما ئەلەرێتەوە وەك مردوویەك لەناکاو چاو بکاتەوە وەك پەیکەرێك لە نیوەی شەودا Continue Reading »

ئالێره‌دا … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود

ئالێره‌دا … شیعری شه‌هید  زانا مه‌حموود

ئالێره‌دا بوو باڵی مه‌له‌كان پچڕابوونه‌وه‌ نه‌با به‌فره‌كه‌ ئاسمان شه‌ق بكا ئێسكی هه‌زاران … ئه‌خرایه‌ نێو چاڵ نه‌با به‌یانێك … چووزه‌ره‌ بدا ئه‌لێردا بوو ئه‌ستێره‌كان و ئاسمانی ته‌ڕپۆش چڵۆكی ته‌م و Continue Reading »

نەمزانی چۆن ڕەشەبا دەلاوێندرێتەوە … شوان حەسەن

نەمزانی چۆن ڕەشەبا دەلاوێندرێتەوە … شوان حەسەن

ئێوارەیەک خۆی بەدرەختی بەردەم ماڵەکەم هەڵواسی خێرا، چاوی پەنجەرەکانم لێداخست گوتم: نەبادە ڕوناکی ماڵەکەم ئەو دیمەنەیان بۆ بگوازێتەوە. بە دەم خواردنەوەی چایەکی سەوز خۆم دەخافڵاندو دەمزانی تاریکی بە دوای درزێکدا Continue Reading »

نوسینەوەی خود …نووسینی: ئومەیمه‌ مەلاک

نوسینەوەی خود …نووسینی: ئومەیمه‌ مەلاک

ژیانی کونکونت بیستووە؟ ئەوە خود و پێناسەی هەڵوەرینمە. ئەوەی وایکرد بەتەمەنێکی تێکشکاوەوە لەپێشوازی خەونەکانماندا بین هەرچی ئەوەی ئێستا لەدەستم دێت تەنها چنینی ئەو رێگایانەن کە دەمانگەیەنن بەهیچ بۆ ئەو شوێنەی Continue Reading »

قاوه‌ڵتی … سه‌ردار جاف

قاوه‌ڵتی … سه‌ردار جاف

سپێده‌یه‌كی ته‌زیوه‌ ڕحم به‌ به‌ر ده‌رگای قه‌ڵای گه‌ڵای زه‌ردا هه‌ڵواسیوه‌ ژه‌مێ ماچی ته‌حریمكراو هه‌ناسه‌ی سینه‌ی ته‌نیوه‌ تۆ له‌ سه‌مای گه‌ڵا و چرپه‌ی له‌نجه‌ته‌وه‌ هه‌نگاو ده‌نێی ڕێگای دوور دوورت بڕیوه‌ سپێده‌یه‌كی Continue Reading »

به‌یانی بوو … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

به‌یانی بوو … شیعری شه‌هید  زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

به‌یانی بوو هه‌تاو هێشتا ڕێگه‌ی شاری نه‌دیبۆوه‌ هێشتا.. ده‌ستی زه‌رده‌په‌ڕیش … نێوچه‌وانی نه‌سڕیبۆوه‌ . له‌ ئاوێنه‌ی به‌رده‌م … لاشه‌ی مناڵێكا هه‌ژده‌ر.. هه‌ژده‌ر ئاسۆی ته‌ڵخی ئه‌م وڵاته‌ ده‌بوو به‌ ته‌م دڵی Continue Reading »

حه‌رفه‌كانی قه‌ده‌ر… شه‌ونم زه‌ندی

حه‌رفه‌كانی قه‌ده‌ر… شه‌ونم زه‌ندی

له‌م شاره‌ بێ تروسكه‌دا هه‌ر ورشه‌ی چاوی هۆنراوه‌یه‌ به‌ سه‌ر شاری كڕ و كپا وه‌نه‌وزیه‌تی و تروسكه‌دا هیوایه‌كی كپ كراو سه‌رده‌مێكه‌ چاوه‌ڕوانی ئه‌ستێره‌یه‌ واقعێكی رووكه‌شكراو له‌ چاو تروكانێكا ….. (( Continue Reading »

میرات … سەلام عومەر

میرات … سەلام عومەر

کورسیەکەی باپیرم ماوە کە بابم لەسەری دادەنیشت ئێستا ئەوان نەماون و منیش ناوێرم لەسەر کورسییەک دانیشم کە بۆ لای وانم دەبا. ٭٭٭٭٭ بابم پێڵاوە بن قاڵتاغیەکەی باپیرمی لە پێ دەکرد Continue Reading »

دوو شیعری حازم جەعەفەر

دوو شیعری حازم جەعەفەر

    لەودیوی زیندانەوە:   لە زیندانی، لەسەرمە ھەمووحەفتان جارێك سەردانت بكەم. لەو دیوی ئەو شیشانەی زیندان کە لێکمان دەکەن ڕووت دەبینم، لێ نكارم بە چووست و چەڵەنگی لە ھەمبێزت بگرم. شین و Continue Reading »

بە‌ڵام دە‌ستیان بڕاوە‌ … شیعر- زە‌ھرە‌ تاھری وە‌رگێڕان: ئومێد مە‌حمود

بە‌ڵام دە‌ستیان بڕاوە‌ … شیعر- زە‌ھرە‌ تاھری  وە‌رگێڕان: ئومێد مە‌حمود

روخسارگە‌لێك خۆرە‌تاو هەڵیاندەقرچێنێ خە‌م تا دووا دڵۆپ هەڵیاندەقوڕێنێ روخسارگە‌لێك توڕە‌یی دە‌یانخوا و .. ھە‌ژاریی و ستە‌م كە‌ڵبە‌ی لێتوندكردون زە‌ردە‌خە‌نە‌ وە‌ك ئیفلیجێک بەلایدا تێدەپەڕێت یان وەک ئەژنۆ شکاوێک خۆ ئە‌گە‌ر بیە‌وێت Continue Reading »

چەند دیمەنەک لە لاس ڤێگەس … جەلال بەرزنجی

چەند دیمەنەک لە لاس ڤێگەس … جەلال بەرزنجی

1 دوای ئەوەی حسابی هوتێل (ترەمپ)م دا هاتمە Strip* لە ژێر ئاسمانێکی شین، دوو ژن مەمکیان دابووە بەر با.. هەندێک لەولاتر، لەبەردەرگای قومارخانەیەک، لە ناو ئەو هەموو شتە حەرامانە ئافرەتێک Continue Reading »

سەرۆک … نووسینی: د. چیا زەنگەنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

سەرۆک … نووسینی: د. چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گەلێکی سەرکردەی نیشتمانێکی سەرکردە باوکی سەرکردە كوڕی سەرکردە كوڕەزاری سەرکردە كوڕەزازای سەرکردە خانەوادەی سەردکردە برای سەرکردە كوڕانی برا سەرکردەکان كوڕ و کچانی خوشکە سەرکردەکان هاوپەڕینەوە سەرکردەکان بنەماڵە سەرکردەکە خێڵە سەرکردەکە Continue Reading »

ورووژان … سەلام محەمەد

ورووژان … سەلام محەمەد

چیت بۆ بنووسم.. دەریای ئارام هەدادانی پێكەوتووە بوومەتە جۆگەلەیەكی باریك سەرتاسەری كەنارەكانی ئازاری سوور و سپین باڵایان، لە باڵای دارچنار درێژترە نە ڕۆژ، نە شەو لە یادم دەرناچیت سۆراغت دەكەم Continue Reading »

بەرەبەیانی بەهار …شیعر : محمد علی اصفهانی … وەرگێڕانی پشکۆ ناکام

بەرەبەیانی بەهار …شیعر : محمد علی اصفهانی … وەرگێڕانی  پشکۆ ناکام

شیعر : محمد علی اصفهانی ئاواز : محمد شمس گۆرانی : داریوش اقبالی “”””””””””””’ هەوری باراناوی ، باران ببارێنە..باران لە بەهارا وەرەوە ئەی خوڕە خوڕی باران بۆ جەستەی دەریا ڕووباری Continue Reading »

پێنج وردە شیعر بۆ ڕۆژئاوا … ناڵە حەسەن

پێنج وردە شیعر بۆ ڕۆژئاوا … ناڵە حەسەن

گەر بۆ ئیسلامییە درۆزنەکان و چاوبرسییەکان ژیان لەنێو بەهەشت و لەپاڵ حۆرییەکانی خودا دایە بۆ ڕۆژئاوا و ئەمریکاش ژیان لەنێو تەکنەلۆژیا و دیموکراسییە درۆینەکەیان دایە بۆ ئێمەی کوردیش / ژیان Continue Reading »

ترس … شه‌ونم زه‌ندی

ترس … شه‌ونم زه‌ندی

هه‌موو شه‌وێ .. له‌ ئاسمانی شاری ئازار … له‌ گه‌ڵ ته‌قه‌ی هه‌ناسه‌ی شه‌مشه‌مه‌كوێره‌ و سه‌گوه‌ڕی دوای نیوه‌ شه‌و ترس دام ده‌گرێ و ڕاڕام ده‌كا ترسی مه‌رگ ، ترسی … زه‌نگی Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی – 9 – …فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی – 9 – …فەتاح حەسەن

بەشی نۆهەم بەمن چی هەموو دنیا، خۆشیبوێم ئەتۆ،نا!! لەهەندێك شوێن لەهەندێك کات شەرمنانە خۆشتدەوێم بەڵامدا لەکات لەشوێن کەی ئەوانە بەخۆشەویستی ئاشنان. کە: هەنگ شیلەی گوڵ دەمژێت نازانم خۆزگە بەکامیان بخوازم Continue Reading »

ماچە مێژووییەکان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ماچە مێژووییەکان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بۆ ئەو ماچەی ئەحلام مەنسوور کە دڵی شیعری ڕاگرت ئەحلام لەنێو چیرۆکێکیا دیوارێکی سفتی لە ماچ هەڵچنیبوو تا ئیرۆتیکی وشەکان لەودیو پەردە تەنکەکانی خەیاڵەوە ئیحراج نەبن ئەو نەسەبی دەچۆوە سەر Continue Reading »

كاڤاری به‌خت … سه‌ردار جاف

كاڤاری به‌خت … سه‌ردار جاف

له‌ قامه‌تی كام غه‌دره‌وه‌ هه‌ڵهاتیت و له‌ كام ڕسته‌ی شه‌ڕانگێزی هه‌ڵقوڵاوی چه‌پۆكت به‌ سه‌ر دڵی سپیما كیًشا له‌ كام هه‌واری گێژه‌ڵوكه‌ فیراقی خۆت نوسییه‌وه‌ و تێم ئاڵاوی ده‌مژاكێنی له‌ كام Continue Reading »

ته‌مه‌ن … نووسینی: ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ته‌مه‌ن …  نووسینی: ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ته‌مه‌نی من… وه‌كو ڕه‌شه‌بایه‌كی به‌هێز وایه‌. خێرا دێت … خێرا ده‌ڕوات… ئه‌گه‌ر كۆنترۆلی ته‌مه‌نم به‌ده‌ستی خۆم بوایه‌ راسته‌وخۆ ده‌گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ ئه‌و ته‌مه‌نه‌ی كه‌, پڕبوون له‌ یاده‌وه‌ری جوان جوان بۆم, كه‌ Continue Reading »

نه‌وه‌ی پاییز … ستار ئەحمەد

نه‌وه‌ی پاییز … ستار ئەحمەد

زستان په‌رچه‌می پاییز ته‌ڕ ده‌كا له‌نیگای خۆڵی شه‌وا ده‌یدوێنێ مانگ وه‌ك چاوانی برۆی زه‌رد ده‌كا له‌بسكی هه‌ورا سه‌ری ده‌ردێنێ ………………………….. خۆر كه ئاوا بێت وه‌ك زامی پاییز ده‌لاقه‌ی شوێن پێت Continue Reading »

وەرە هاوڕێ چ ڕێکەوتێکی سەیر بوو! … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

وەرە هاوڕێ چ ڕێکەوتێکی سەیر بوو! … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بۆ حەمەزەکی هاوڕێم چ ڕێکەوتێکی جوان بوو وەختێ هاتی و لەسەر سووچی کۆڵانێکی تفت و تاڵدا مێژووی برسێتیت دەخوێندەوە بێ ئەوەی شەقامی ترس دڵت بێنێتە لەرزین و بێ ئەوەی مانای Continue Reading »

لەوانەیە … سەلام عومەر

لەوانەیە … سەلام عومەر

لەوانەیە وەکو گەرمیان رۆژئاواش بخەنە ژێر خاک و هەڵیگرن هەر بەخواستن تورک سورەتی ئەنفال لە عەرەبی برا وەرگرن ٭٭٭٭ لەوانەیە جوگرافیای وڵاتی خۆمان هەروەکو خۆمان نەناسین دەرسیم و مهاباد یەک Continue Reading »

دوو شیعر له‌ (فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه‌

دوو شیعر له‌ (فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه‌

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ (1) فلیمێك لە وێستگەیەكی شەمەندەفەردا زستان ، لە وێستگەیەكی شەمەندەفەردا لە سەفەرێكی درێژ دەگەڕامەوە خۆم دیتەوە لە ساڵۆنێكی سینەمای ڕێبواران دانیشتووم فلیمێك دەبینم ، چیرۆكەكەی Continue Reading »

دڵم … سەلام عومەر

دڵم … سەلام عومەر

لەخاکێکی بەپیت و ئێجگار جوان و رەنگاورەنگداین کەچی هەمیشە ئاوارەو بەردەوامیش لەنێو جەنگداین +++++ پێشتر کە رقم هەڵدەستا چەند ئەستووربا بەسەرکەوتنێک دەوەستا +++++ ئاخر دڵم زۆر نەرم بوو جەنگ رەقی Continue Reading »

خه‌وێکی سوریال … شه‌یدا

خه‌وێکی سوریال … شه‌یدا

لێره… له‌وێ … له‌ هه‌موو شوێنێ له‌ خه‌ونیشدا… ئێمه‌ نامۆین * وا دلاوه‌ر ره‌حیمی گوریسێکی له‌ خۆ ئاڵاندووه‌و له‌سه‌ر شاخێكی به‌رزه‌وه‌ خۆ ده‌هاوێته‌ نێو ده‌ریا سه‌دایه‌کیش ئاوها ده‌ڵێ: تۆیش به‌ Continue Reading »

ڕۆژ … ئاوا نابێت ناچەمێت …. زانا سامان

ڕۆژ … ئاوا نابێت  ناچەمێت …. زانا سامان

من هیچ ناڵێم ناچمەوە سەر مێژووی غەدر کوردبوونی خۆمم خۆشئەوێ و لایەکی دڵم پڕژانە، من هیچ ناڵێم خوشکەکانمان لە ڕۆژئاوا عاشقی خاکەکەیانن براکانمان لە ڕۆژئاوا مەعشوقەکەیان وڵاتە، من هیچ ناڵێم Continue Reading »

قه‌ره‌برووت … شه‌ونم زه‌ندی

قه‌ره‌برووت … شه‌ونم زه‌ندی

پێشكه‌شه‌ به‌ دڵه‌ پڕ سۆزه‌كه‌ی دایكم ، به‌و فرمێسكانه‌ی له‌ جێی خه‌نده‌ی جارانی … به‌ ڕووخسارییه‌وه‌ن. له‌ ئامێژه‌نی به‌فرستانێ له‌ سپی به‌ ڕه‌شایی شه‌وستانی كڕ له‌ كپی ئه‌فسوس دایه‌ … Continue Reading »

وێنه‌ شیعری نوێ … سمكۆ محه‌مه‌د

وێنه‌ شیعری نوێ …  سمكۆ محه‌مه‌د

ره‌ش شه‌و هه‌میشه‌ ره‌شپۆشه‌ خه‌ڵك زۆر به‌ ناشیرینی باسی قه‌له‌ ره‌ش ده‌كه‌ن ره‌ش … ماڵه‌ گه‌وره‌ی ره‌نگه‌كانه‌ خه‌ڵك خۆیان ره‌ش ده‌چنه‌وه‌ سرووشت به‌بێ‌ مار و دوپشك و دڕنده‌كان درۆیه‌كه‌ له‌ Continue Reading »

ده‌ بێره‌وه‌ … سه‌ردار جاف

ده‌ بێره‌وه‌ … سه‌ردار جاف

ده‌بێره‌وه‌ جگه‌ر سوتاوی دوێنێم له‌ خه‌م و بێداری ڕابووم، هه‌ناسه‌م له‌ شنه‌ی ده‌ریاوه‌ به‌ شه‌ونمی سپێده‌ سپاردووه‌ وا تیشكه‌ڵانی هه‌تاویش كرانه‌وه‌ و ئه‌و ده‌مه‌ی به‌سته‌ڵه‌كیش ده‌توێته‌وه‌ ژانی گوڵێ له‌ قه‌د Continue Reading »

چەند شیعرێکی شاعیری ئەمریکی ” سۆلماز شەریف” … و: بەکر ئەحمەد

چەند شیعرێکی شاعیری ئەمریکی ” سۆلماز شەریف” … و: بەکر ئەحمەد

لە دیوانی: look سولماز لە ساڵی 1986 لە ئەستەنبوڵ لە دایک و باوکێکی ئیرانی لە دایک بووە. لە تەکساس، ئالاباما و کالیفۆرنیا گەورە بووە. ئێستا لە سانفرانسیسکۆ دەژی و لە Continue Reading »

له‌گه‌ڵ هه‌موواندا ته‌نیا … ده‌ق: چارلس بوکۆفیسکی

له‌گه‌ڵ هه‌موواندا ته‌نیا …  ده‌ق: چارلس بوکۆفیسکی

ا وه‌رگێڕانی: سۆران محه‌مه‌د گۆشته‌که‌ ئێسکه‌که‌ی داپۆشیوه‌ ئاوه‌زیشیان تێخست هه‌ندێكجاریش گیان، ژنه‌کان ئینجانه‌کان ده‌شکێنن له‌ دیواره‌کاندا و پیاوه‌کان زۆر ده‌خۆنه‌وه‌ هیچ که‌سێکیش که‌سێکی دی نابینێته‌وه‌ به‌ڵام هه‌ر ده‌نواڕ‌ن به‌ گاگۆڵکێ Continue Reading »

پووکانەوەی گەرای گومان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

پووکانەوەی گەرای گومان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بە ڕاپەرینی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩ی عێراق پێشکەشە بزانن چۆن هەنگاو لەنێو گلێنەکانا ڕێ ئەکا هاوار دەبێ بە کوانووی دڵێکی جۆشدراو چاویش بە پەنجەرەی بیر و زەردەخەنەش بە ئاڵای بەرزی تووڕەیی ئیتر Continue Reading »

عەشق / ترسناکترین وشەی دۆزەخی … ناڵە حەسەن

عەشق / ترسناکترین وشەی دۆزەخی …   ناڵە حەسەن

عەشق / لەنێو سێبەری مردن و لەنێو بازنە شینەکانی شێتبوون دا ترسناکترین وشەی دۆزەخی و بێهوودەترین ڕەنگی لێوەکانی خۆرنشینە کە / جۆگەلەی ئاگر بەژێر پیتەکانیدا دەڕوات دارمێوێکە چوار وەرزی ساڵ Continue Reading »

گەرمایی شەقام … ئیسماعیل سابیر

گەرمایی شەقام … ئیسماعیل سابیر

بە پەیڤەکانتەوە، بە ڕۆیشتن و هاتنەوەکانتەوە، دەڵێم: تۆی بەگەمەی تێپەڕین و تێنەپەڕینەکانتەوە، من هەر دەڵێم: تۆی بە نەگەیشتن و دیسان دەیڵێمەوە؛(بە چاوەکانیشتەوە) پەخشانە شیعر تۆی، کە لە قورگ و کەلێنی Continue Reading »

لە سێپتێمبەردا … زانا سامان

لە سێپتێمبەردا … زانا سامان

ئایندە وەهای خواست دەستم بچێتە گەردنی پیرۆزیی عیشقەوە، تووند بەخۆمەوە بیوشم و ئیدی ئاگایم لای غەریبی و تەنیایی دراوسێم نەمێنێت، لە سێپتێمبەردا خووڵقی ژنێک لە شیعر ناسکتر بەگەرووی قەسیدەما نووسا Continue Reading »

میری مه‌ره‌كه‌ب … ئه‌مین بۆتانی

میری مه‌ره‌كه‌ب … ئه‌مین بۆتانی

دیاری بۆ گیانی عه‌بدلغه‌نی بۆتانی حه‌رفێكی ره‌شتاڵه‌ چۆله‌كه‌ی مه‌عنای به‌ ئاسمانی مه‌تنه‌وه‌ نه‌هێشت!!، خڕیلانه‌یه‌كی بزێو له‌و پێده‌شته‌ی بۆتان له‌ گرده‌پان، حوبری پرسیار له‌ ماسیه‌كانی تینوێتی ده‌پارزنێ‌. له‌ ریوایه‌تێكدا هاتووه‌؛ له‌سه‌ر Continue Reading »

ئاسمانی پاییزی … سه‌ردار جاف

ئاسمانی پاییزی … سه‌ردار جاف

پاییز كه‌شكۆڵی ئافاتیم لێ ده‌به‌ستێ خه‌م له‌ ئاقاره‌وه‌ دێت و رووه‌و ترۆپك و قوڵایی سه‌خته‌نی ئه‌وینم ده‌با تنۆك تنۆك ڕێم پێ ده‌گرێ و بۆ جه‌سته‌ما ڕۆنیشتووه‌ پاییز له‌ ئاسمانی خۆیا Continue Reading »

داهاتوو،به‌ردێك له‌ رابردوو گرتمه‌ ژیان … دانا ئه‌حمه‌د

داهاتوو،به‌ردێك له‌ رابردوو گرتمه‌ ژیان …   دانا ئه‌حمه‌د

مرۆڤ به‌ زۆری باسی ئه‌و شتانه‌ ده‌كات كه‌ نیه‌تی مردن شتێكه‌ هه‌یه‌، بۆیه‌ من له‌م دێرانه‌دا باسی ژیان ده‌كه‌م… به‌دوای ده‌رمانێكدا ده‌گه‌رێم رابردووم تیمار بكات، رابردوویه‌كی باش داهاتویه‌كی باشه‌… رۆژانه‌، Continue Reading »

عەشقی موتوربەکراو … عارف کوردە

عەشقی موتوربەکراو … عارف کوردە

دڵم شەیدای تۆیە تۆش لە بای هەوەسدا سووڕ دەخۆیت، منیش گۆرانی عاشقانە دەچڕم و لەگەڵ نەغمەی باراندا سەرمەستانە سەمادەکەم.. چ خەیاڵێکی پووچە؟ ناگەم بەتۆو بەدوای ڕمڵدا غار ئەدەم لەخۆڕا بوومەتە، Continue Reading »

ئیتر …نەوزاد بەندی

ئیتر …نەوزاد بەندی

ئەگەر گوڵەکانت دواکەوتن لەگەڵ گەڵا وەریوەکانی پاییزا ئەڕۆم .. لەوە زیاتر ناتوانم دەرمانی چاوەڕوانیی ناخۆم ئەگەر سەنگەرەکانت دوا کەوتن لەگەڵ دەست بەسەریدا ئەڕۆم لەوە زیاتر سرود نامجوڵێنێ دروشم نامخەڵەتێنێ ڕشانەوەم Continue Reading »

دەچمەوە منداڵیم … سەلام عومەر

دەچمەوە منداڵیم … سەلام عومەر

لە دەرگای منداڵیم دەدەم کەس نایا لێم بکاتەوە حیکایەتی ئەو رۆژانەم لێهەڵدەڕژێ و…. کەس نایا بۆم کۆکاتەوە ٭٭٭٭٭٭ حەمەی ئایشێ بەوێدادێ دەڵێ فانۆسی شارەکەم خەرابوەو شانۆ روناک ناکاتەوە لە وەستا Continue Reading »

لە ناوەڕاستی دونیادام … زانا سامان

لە ناوەڕاستی دونیادام …  زانا سامان

لێرە باران … هەر بە تەنها خۆی نییە نمەی شیعریشە لەژێر چەرداغی گێڕانەوەدا، هەتاوێک هەیە خۆر ئەیپرژێنێت یارییەکی بزێوی مناڵی هەیە خودا .. دەیلاوێنێ لێرە عاشقەکان زیزنابن لەیەکدیی میکیاج و Continue Reading »

ماچی لێوەکانی تۆ … ناڵە حەسەن

ماچی لێوەکانی تۆ …  ناڵە حەسەن

پەیکەری جەستەی من پڕاوپڕە لە پێکهاتەی دژبەیەک و ناتەبا بۆ نموونە / هەندێکجار کاتێک دەمەوێت بخەوم چاوەکانم نایانەوێت پێڵووەکانییان لێک بنێن یان کە دەمەوێت شیعرێک بنووسم پەنجەکانم قەڵەمەکەم ناگرنە دەست Continue Reading »

بێ ناونیشان … فەرەیدوون سامان

بێ ناونیشان … فەرەیدوون سامان

سڵاو گوڵی غوربەت لەدوورەوە بۆنت دەکەم بۆنی عیشق هەناسەی ئاسوودەگی ژیان خەمی نەگەیشتن بە دیدارت بە دیداری ئەو چاوانەی پڕن لە سۆزی عاشقێکی سەرگەردان لەخەمی باوەشی گەرمی میهرەبانی تۆ… کوانووی Continue Reading »

داگیرسان … ستار ئه‌حمه‌د

داگیرسان … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ په‌یكه‌ر مناڵ دروست ده‌كه‌ن كه‌ باران به‌ سه‌ریا ده‌بارێ به‌ ده‌لاقه‌ی ئاسمانه‌وه‌ خۆر هه‌ڵده‌واسن هیوا له‌ دیده‌ی ئاسن هه‌ڵده‌كێشن بروسكه‌ ده‌كه‌نه‌ خه‌نده‌ی جه‌نجاڵی به‌ خوێن لێوه‌كانی ده‌نه‌خشێنن شه‌و ده‌كه‌نه‌ Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ساڵی نوێی خوێندن ئێمەی منداڵ دەزانین واساڵی نوێی خوێندنە بەسەرچوو پشوی هاوین کاتی کۆششکردنە زیرەکی خولیامانە بۆیە وا بە پەرۆشین بۆساڵی نوێی خوێندنە هەموو دڵپڕ لەخۆشین قوتابخانە هاوڕێیە باشترین جێی Continue Reading »

هه‌قه‌ ئیدى بزانم … زیاد ڕه‌شاد قادر

هه‌قه‌ ئیدى بزانم … زیاد ڕه‌شاد قادر

من كه‌ به‌یانییه‌ك له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستم و بزه‌ى شه‌رمنى شاگوڵ نابینم ئه‌وسا تێده‌گه‌م چ خه‌مگینه‌ باخى ژیان بێ ئاوازى گوڵ من كه‌ هێواره‌یه‌كى نارنجى به‌ بێ حزوورى شیعر به‌سه‌رمدا تێده‌په‌ڕێ Continue Reading »

ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

په‌نجاوچوار شوێنپێ له‌سه‌ر قوماشێكی سپیدا چاوی سه‌رسامیی ده‌ترووكێنن له‌گه‌ڵ به‌رهه‌می هه‌مه‌جۆری یه‌زدان ته‌ورات و ئینجیل و قورئان و خاڵی بێده‌نگییان دانیشتووم هاواریش له‌ ده‌ورم ده‌ڕژێ بووه‌ته‌ ئاوێكی خۆڵه‌مێشی بچمه‌ ناوی Continue Reading »

خوورپەکانی مناڵی … یان گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

خوورپەکانی مناڵی … یان  گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی پێش دەرگای ماڵ خۆمان خەریکدەکەین بەتەماشاکردنی ئەو مێشوولە وردانەی وەک فسفۆر دادەگیرسێن، ئیدی بیرمان دەچێتەوە و بیرمان بەقوڕی ڕەشدا دەچێت ئێمە عاشقی … یارییەکانمانین مەلیلی گەیشتن Continue Reading »

گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

چه‌ند ساڵانێکی نه‌هات بوو؟ هه‌وره‌ تاریكه‌کان ئاسمانی قه‌سیده‌کانیان گرتبوو داده‌بارین به‌سه‌ر کێڵگه‌ی شیعره‌کانا به‌ڵام هیچ گیایه‌ك نه‌ ده‌ڕوا جگه‌ له‌و گیانه‌ بچووکانه‌ی زۆرانیان له‌گه‌ڵ ژیاندا ده‌گرت به‌ڵام هه‌ر زوو شکست Continue Reading »

بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

شیعر : محمد علی اصفهانی ئاواز : محمد شمس گۆرانی : داریوش اقبالی “”””””””””””’ هەوری باراناوی ، باران ببارێنە..باران لە بەهارا وەرەوە ئەی خوڕە خوڕی باران بۆ جەستەی دەریا ڕووباری Continue Reading »

با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە ستارەیەک بگرین … زانا سامان

با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە  ستارەیەک بگرین … زانا سامان

دەبێت بڕژێین وەک ڕژانی ئاو لە دەمی مناڵیدا بۆ بە قوڕاوکردنی ژیان، دەبێت بتۆرێین وەک تۆرانی یەکتر لەکاتی هەڵماتێندا دەبێت بڕەنجێین وەک ڕەنجانی یاری ماڵە باجێنە، ئاخر کێ دەڵێ… کێ Continue Reading »

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ” لە دیوانی “پەرستگا”دا

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ”  لە دیوانی “پەرستگا”دا

وەرگێرانی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد زۆر بەزەحمەت تابووتی باوکم هەلگرتووە و هەنگاو هەنگاو بۆ پێشەوە، پشت چەماوە باری سەرشان تادەهات هەر قورستر دەبوو توانا و بڕستم لێبڕا دانەوییم و خۆم Continue Reading »

کۆتا نامە … ئاراس سەعید

کۆتا نامە … ئاراس سەعید

ئەمشەو، بەدیار تارمایی خەونێکەوە لەگەڵ تەنیایدا دانیشتوم، دەمەوێت بەچەند پەیڤێک نامەیەکت بۆبنووسم. سڵاو، ئەی ئەو کچەی لەو ساتەوەی بەسەر مندا دابەش بوویتە، ئیدی نەورەسانە بەسەر نهێنیە پەنهانەکانی دەریادا دەفڕم، وەک Continue Reading »

ئاژاوه‌ی با … شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

ئاژاوه‌ی با …   شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

له‌نێوان بزێوی یار و ژاوه‌ژاوی شار خه‌جاڵه‌تی ده‌كێشم كه‌ خه‌ریكه‌ عیشقم بیر ده‌چێته‌وه‌ چون عیشق له‌گه‌ڵ ده‌ستاو ده‌ستكردنی پاره‌دا نه‌ما یار.. هێنده‌ ئاژاوه‌چییه‌ وه‌كو جاران شه‌رمن نییه‌ تا ئاشتم كاته‌وه‌ Continue Reading »

زەمەنی ون … سۆران محەمەد

زەمەنی ون … سۆران محەمەد

نیگام دەکرد تێدەپەڕیت بەسەر ڕێگایەکی یەك ئاراستە . دەسوڕایەوە لە نێو بازاڕ بە حەپەساویی . کۆڵانە ئەرخەوانیەکانت نەدەناسی . رووە نوێکان، نامۆکان چوارگۆشەو لاکێشەیی… ئاوڕیان بۆ هەنگاوەکانیان نەدەدایەوە . هەروا Continue Reading »

دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

خۆزگه‌ و ئاوات حه‌زم لێ بوو ئه‌ستێره‌یه‌ك بم له‌ شه‌وی تاریكی ئاسمانی قژتا هه‌ڵبێم. حه‌زم لێ بوو هه‌ورێكیش بام بیابانی بێ ده‌نگیت داپۆشم و ته‌ڕ كه‌م. حه‌زم لێ بوو شه‌قامێك Continue Reading »

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) ناوازه‌یه‌ شه‌و ناوازه‌یه‌ شه‌و سیمای گه‌له‌كه‌مه‌ . * ئه‌ستێره‌كان ناوازه‌ن چاوی گه‌له‌كه‌من . * ناوازه‌یه‌ خۆر ، ناوازه‌یه‌ ڕۆحی گه‌له‌كه‌م .. خۆر ئاوابوون خۆر ئاوا ده‌بێ ، من گۆرانی Continue Reading »

سه‌فه‌ر … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر …  ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر زامێكه‌ به‌ قووڵی عه‌شقی خاك له‌ جه‌رگما سه‌ر ده‌كاو ده‌بێته‌ خه‌ونێك ئاڵ نیگام ده‌ته‌نێ‌و سه‌ما به‌ رۆحی ئالوده‌م ده‌كا له‌ قه‌ده‌ر خوڵقاوین به‌ مردن ئاشناین‌و به‌ چرۆی نه‌مامی حه‌زه‌وه‌ Continue Reading »

پیره‌كانی دۆزه‌خ … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

پیره‌كانی دۆزه‌خ … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

دۆزه‌خ .. جوانترین مه‌مله‌كه‌ت. له‌ ده‌قه‌كاندا، بۆنی خوێنی شه‌یتانه‌كانت ده‌كه‌م. شه‌ڕابی پاسه‌وانه‌ خه‌واڵوه‌كانت ده‌خۆمه‌وه‌. چاوشاركێ له‌گه‌ڵ جنۆكه‌كانت ده‌كه‌م. عاشقی بلێسه‌ی ئه‌و ئاگره‌م، كه‌ به‌دوای موسا ڕیش درێژه‌كانی فیرده‌وس و عه‌باسه‌ Continue Reading »

گوزه‌رێك به‌ شاری خامۆشان …. شه‌یدا

گوزه‌رێك به‌ شاری خامۆشان …. شه‌یدا

گڵۆپه‌کانی شاری خامۆشان بۆچ وا کزه‌؟ یا له‌وێ رووناکییه‌کی تر هه‌یه‌ بۆ هه‌میشه‌ چاوی بزه‌ ! کاژێره‌کان له‌سه‌ر ساته‌ جوداکانی لێکترازانا وه‌ستاون به‌ بێ وزه‌ ! * له‌سه‌ر کێلێك به‌ Continue Reading »

لە سەر سەکۆی چاوەڕوانی … سەرهەنگ خامۆش

لە سەر سەکۆی چاوەڕوانی … سەرهەنگ خامۆش

کەتۆ هاتیت هێشتا پاسارییەکانی موحیبەت لە خەو هەڵنەستابوون کات خەریکی هۆنینەوەی حەیرانێکی دیکە بوو بۆ زەمەن… کە تۆ هاتیت کەنار ماڵئاوایی لەخۆر دەکرد شەقامەکان خاڵی بوون لە چاوەڕوانی شار تازە Continue Reading »

لە شیعری نوێی ئەڤغانییەوە ئەلیاسی عەلەوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە شیعری نوێی ئەڤغانییەوە  ئەلیاسی عەلەوی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)ـ بە پێڵاوی لۆكەوە بە پێڵاوی لۆكە و باڵتۆی سەوزەوە ، لەسەر پەیژەكە دانیشتووی .. بێ پێڵووبزاوتێك لە گۆنات ڕاماوە . هەناسەت ، بۆ ڕێبوارانی ماندووی خۆرنشین ، چایەكی گەرمە Continue Reading »

لە سێشەمەی عەشقەوە بۆ پێنجشەمەی مردن … ناڵە حەسەن

لە سێشەمەی عەشقەوە بۆ پێنجشەمەی مردن …     ناڵە حەسەن

( سێشەمەی عەشق ) سێشەمەیەک / ژیان تیایدا توێکلە بێتامە تفتەکانی نائومێدی فڕێدەدات و وەک پیفۆک سپی سپی دەردەکەوێت سێشەمەیەک / شەوەکان بە هەناسە و بە تیشکە گەش گەشەکانی نافوورە Continue Reading »

لە سەر سەکۆی چاوەڕوانی … سەرهەنگ خامۆش

لە سەر سەکۆی چاوەڕوانی … سەرهەنگ خامۆش

کەتۆ هاتیت هێشتا پاسارییەکانی موحیبەت لە خەو هەڵنەستابوون کات خەریکی هۆنینەوەی حەیرانێکی دیکە بوو بۆ زەمەن… کە تۆ هاتیت کەنار ماڵئاوایی لەخۆر دەکرد شەقامەکان خاڵی بوون لە چاوەڕوانی شار تازە Continue Reading »

ره‌شه‌با … ستار ئه‌حمه‌د

ره‌شه‌با … ستار ئه‌حمه‌د

ره‌شه‌بایه‌ك به‌ گژ په‌نجه‌ره‌و دیوارو لق‌و پۆپی دارا ده‌چێ شاعیرێك به‌ دیار وه‌نه‌وزی هه‌ڵبه‌سته‌وه‌ چڵی ووشه‌ی ووشك بووه‌ته‌وه‌ مه‌لی سینه‌ی خه‌ریكه‌ گیانی ده‌رده‌چێ كه‌رنه‌ڤاڵی به‌های مرۆڤه‌ چه‌پڵه‌ لێدانی هونه‌ری سه‌رمایه‌داره‌ Continue Reading »

پێڵاوی شنگالییەکان … مەولود ئیبراهیم حەسەن

پێڵاوی شنگالییەکان … مەولود ئیبراهیم حەسەن

پێشکەشە بە پێڵاوە مێژووییەکانی کورد پێڵاو.. لە تەک زمان وقسەکردندا ،پێڵاویش تایبەتمەندییەکە مرۆڤ لە ئاژەڵ لیک جیا دەکاتەوە . پێڵاو هۆی پێشکەوتنی مرۆڤ و دروستبوونی نەتەوەو گەشە کردنی شارستانییەتە . Continue Reading »

وڵاتی من … به‌ختیار محه‌مه‌د

وڵاتی من … به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌ وڵاتی من جاشه‌كان قاره‌مانن قاره‌مانه‌كان دۆشداماون شۆڕشگێڕه‌كان كرێچین چه‌قۆكێشه‌كان وه‌زیرن. له‌ وڵاتی من گه‌مژه‌كان ڕووناكبیرن ڕووناكبیره‌كان گه‌مژه‌ن. له‌ وڵاتی من حزب كه‌عبه‌یه‌ و سه‌ركرده‌ش خوایه‌. له‌ وڵاتی من ئازادی Continue Reading »

وێستگەیەک چاوەڕوانم دەکات..!… سەروەرکەریم

وێستگەیەک چاوەڕوانم دەکات..!… سەروەرکەریم

هەنگاوبەرەو دواوێستەگەی شەمەندفەرەکەم دەبات خۆشم نازانم بۆچی ئاڕاستەم بۆئەوێی یە! نهێنی یەک لەسەرم دایەوپەلکێشم دەکات، یان هەست کردنە بەگەڕانێکی تر. خەیاڵکردنەوە لە دوایین وەستان ئاڵۆزکردنی ماتماتیکی بوون و نەبوونە. هەنگاوە Continue Reading »

ئێوارەیەکی نامۆیە …. سەرهەنگ خامۆش

ئێوارەیەکی نامۆیە …. سەرهەنگ خامۆش

خۆم بۆ دووبارە بونەوەی ڕازی شەو ئامادە کردووە مۆبیلەکەم دەگرمە دەست دوا نامە دەخوێنمەوە کەباس لە دواساتەکانی فیراق دەكات… بەر لەوەی قاوەیەکی تاڵ بخۆمەوە خەیاڵ دەمباتەوە کەنار دەریا ئای دەریا Continue Reading »

‏‎ئەو دەمەی یار دێ، وشە پێ دەگرێ! … شوان شەفیق

‏‎ئەو دەمەی یار دێ، وشە پێ دەگرێ! … شوان شەفیق

‏‎سێڵاوی شیلە ‏‎شارە غەمگینەکەی دڵ دا دەپۆشێ ‏‎مچوورکەیەک بەگیانما دێ ‏‎بارگاویم دەکا بە وزەی عەشق، چ سۆزێکە! ‏‎ھەناسە لە گۆشەی نەوەتدا وەستاوە ‏‎بۆ بەگەڕ خستنەوەی ‏‎سێسەت و شەست پلە خوولانەوەم Continue Reading »

قەسیدەی (هەڵووەرین) … عبدالله احمد

قەسیدەی (هەڵووەرین) … عبدالله احمد

زەمەنێکه هەڵدەوەرم…! بەسەر دار، دیوار بەم خەراباتەدا هەڵدەزنم! بۆ یادگاریەکانی منداڵیم دەگەڕێم! وێڵ دەبم، هیچیانم بۆ نادۆزرێنەوە! چەندە غەمگینم “لێرە” یەکێکیان سەر لـەو تەنیــــایی و ڕاکەڕاکی خەیاڵەم نادەن! نە تۆ، Continue Reading »

مێژوویەک لە ژیان، مردن! … شوان شەفیق

مێژوویەک لە ژیان، مردن! … شوان شەفیق

سەوڵەکان شکان بەلەمەکان غەرقبوون منــــــیش ژیام! ماسییەکان سەرئاو کەوتن بۆقەکان خنکان منــــــیش ژیام! دەستەکان شکان پێنووسەکان فرۆشران منــــــیش ژیام! کەلەپچەکران ئازادەکان پڕ دیل بوون زیندانەکان منــــــیش ژیام! عاشقەکان تاوانیانکرد ژووانگەکان Continue Reading »

ھاتووم بە گوێتدا بچرپێنم … یوسف ابراھیم

ھاتووم بە گوێتدا بچرپێنم … یوسف ابراھیم

ھاتووم بتبینم پەیڤی جوان لە نیگایەکت بچنم و بیرفێنم بۆ دێرەکانم وەک ھەنگاوەکانتـ ڕیز کەم و لە پاڵتەوە بەوریایی بەگوێتدا بچرپێنم و بتھۆنمەوە ھاتووم نیگارکێشێکم پێ بناسێنی بەدیارتەوە دانیشێ لە Continue Reading »

ماراسۆنێکی نەبڕاوەیە ژیان … حەمەی شانۆ

ماراسۆنێکی نەبڕاوەیە ژیان … حەمەی شانۆ

خێرا ڕائەکەم کەچی هەر لەجێگای خۆمدام وەک ئەومریشکە پەڕ وباڵ سپی و پاکیزەیەی لەدوا لەحزەی چەقۆهێنان بەملی دەیەوێ هەڵبێت ، دەمەوێت هەڵبێم هەڵبێم لەناوەکەم . خێرا ڕائەکەم ڕائەکەم کەچی چاو Continue Reading »

له ‌شاعیری تورك (ڕوشتو ئونور)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له ‌شاعیری تورك (ڕوشتو ئونور)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پوخته‌ كە دەمرم دایە تەنیا ئەو ته‌ڕایه‌تییه‌ت بۆ دەمێنێتەوە .. لە بری قەرز ، قەساب چاكەتەكەم دەبا بەقاڵ باڵتۆكەم .. بەڵام چی لە دوای من ڕوودەدا لە چیرۆكەكانی دڵداری لە Continue Reading »

شەپۆل … شیعر: اردلان سرفراز … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

شەپۆل … شیعر: اردلان سرفراز … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

“””””’ شیعر: اردلان سرفراز ئاواز: فرید زولاند گۆرانی :داریوش اقبالی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام “””””’ من ئەو شەپۆلەم ئارام ناگرم……… بە ئاسانی سەری سازش نالەقێنم هەردەم لە هات و چۆ Continue Reading »

باڵدارێکی غەدر لێکراو باڵە فڕە دەکا … شوان شەفیق

باڵدارێکی غەدر لێکراو باڵە فڕە دەکا … شوان شەفیق

قیژە قیژی نەورەسەکان گوێیان پڕکرد لە نزا لەنجەولاری گەڵاکان چاویان پڕ کرد لە ئاو ماندوو بوون چۆلەکەکان دەرناکەوێ ھەتاو تەماشاکە! لە دەرەچەیەکەوە ئاواز لە ھەناسە قەتیسبووەکانەوە دەژەنرێ نایبیستن کۆترە گمەگمکەرەکان. Continue Reading »

نیشتمانی كار … به‌ختیار محه‌مه‌د

نیشتمانی كار … به‌ختیار محه‌مه‌د

كرێكاره‌كان به‌م هاوینه‌ له‌به‌ر هه‌تاوه‌ گه‌رمه‌كه‌ به‌م ڕۆژی خوای هه‌ینییه‌ له‌سه‌ر شه‌قامه‌ سووتاوه‌كان چاوه‌ڕێی ده‌ركه‌وتنی گۆدۆی خاوه‌ن كارێك ده‌كه‌ن. كرێكاره‌كه‌ بۆ بچێته‌ دۆزه‌خ؟ ئه‌و وا لێره‌ دۆزه‌خ، دۆزه‌خی سه‌رمایه‌داران ده‌بینێ! Continue Reading »