Skip to Content

Home / Literature / Archive by Category "Poems"

Category Archives: Poems

ئامادەنەبوو … شیعری ئۆكتاڤیو باز – و: سەلام عەبدوڵڵا

ئامادەنەبوو …  شیعری ئۆكتاڤیو باز – و: سەلام عەبدوڵڵا

1ئەی خوداوەندی چاوبرسی كە شەونخونیم خۆراكتە،ئەی خوداوەندی وشك كە تینوێتیە ئەبەدییەكەت بە فرمێسكەكانم دەشكێنیت،ئەی خوداوەندی بەتاڵ كە سنگم بە مشتێكی بەرد دەكوتیت، بە مشتێك لە دوكەڵ،ئەی ئەو خوداوەندەی كە بەجێمدەهێڵیت،ئەی Continue Reading »

چوار کورتە شیعر… کۆشش محەمەد

چوار کورتە شیعر… کۆشش محەمەد

هەڵنایەین ئاوادەبینلەم مەوتنەدالەناو تاریکیدا چاوەکان داخراونناترووکێتڕەنگمان پەڕیووەبەبێ ڕەنگی ماوەتەوە،لەچاوەڕوانیداپەشیمان دەبینەوە،لە پەرێشانیدادەپاڕێینەوەدەڕشێینەوەدەردمان هیچ لە درووستکراو ناچێهەر دەڵێی زگماکییە. هەورەکان نزیکن لێمانەوەفۆبیای ئێمە ئاوابوونە،لەئاوابوونداژیانی پڕ لە کارەساتی ئێرەخەبەرمان دەکاتەوە،قەدەرمان بەرلەوەی هەڵبێتئاوابووە. ———————————————- Continue Reading »

ئاگادارییەکی ناوەخت … شیعری / نەوزاد بەندی

ئاگادارییەکی ناوەخت  … شیعری / نەوزاد بەندی

ئاگاداربە ..زوو زوو مەچۆبۆ فرۆشگای بچوک وهەڕاج و هەرزان ..دوایی ڕۆژێگومانی ئەوەت پێ ئەبرێ ،خۆیشت هەڕاج و هەرزانیت .. ئاگادار بە ..زوو زوو مەچۆ ،بۆ کۆڵانی ڤێلا وفیرعەونەکانی شار ..دوایی Continue Reading »

مەرگان … یوسف عەبدوڵڵا

مەرگان … یوسف عەبدوڵڵا

گوێم لە کۆکە کۆکی ئەو هەناوە بریندارەیەئارەقی ئەو روخسارە دەسڕم..ئەی تای گیانت بە گیانم!ئاخ هەناسەی سارددت بە سینەم! ئۆی لەهەمووکەس دوور لە مەرگ نزیک..دەبینی ئەم ژیانی ناچارییە بە مەرگێکی ناچارتری Continue Reading »

وەرزێک لە نەفرەت … شيعر: كاوه عوسمان عومه ر

وەرزێک لە نەفرەت … شيعر: كاوه عوسمان عومه ر

کچی زەرەیا لە بەیانیەکی زیوی سامانکالەبەردەم ئاوێنەی نەهامەتی هەموو مرۆڤەڕۆحسوتماکەکاندا، پێیوتم…تۆیەک گەر نیازی ڕۆچوونتە،،بەرەو هەڵدێرێ لە ئەشکەنجەبەرەو نەفرەتێ لە کۆچی هەتاهەتا،،با دڵی قەترانیت وەک مانگێک لە مس و گڕلە خوێنی Continue Reading »

به‌رزه‌خ … ستار ئه‌حمه‌د

به‌رزه‌خ  … ستار ئه‌حمه‌د

كۆچم وه‌ك برۆ له‌چاووتیشكی خۆر له‌سه‌حراو برسیچوون میهره‌بانی له‌دڵم وبه‌زه‌یی له‌خوێن ونووری خودا له‌ده‌روونماده‌بریسكێته‌وه‌به‌ره‌و به‌رزه‌خبه‌رزی به‌رزانگیانم ده‌فڕێتبۆ لای یه‌زدانجه‌سته‌میش تینوو و دێوانه‌بۆ هه‌ناوی چرۆو گوڵزاری گۆڕستانهه‌سته‌كه‌م زوودێمه‌وه‌ ناو جه‌سته‌ی ڕوونمباخچه‌ی Continue Reading »

مه‌یل … سه‌ردار جاف

مه‌یل … سه‌ردار جاف

من سه‌رشێتمیا ئاوه‌زم له‌ ده‌ست داوه‌یا خرۆشانی ناخمه‌ بۆ جه‌ماڵی ئه‌و ئیشقه‌مانمه‌یلی ژوان تێكشاو و ورد و خاشه‌بۆته‌ خاشاكله‌زیلدانا نراوه‌ئه‌م په‌تایه‌چ دابڕانێكی قورسه‌به‌ سه‌ر شیعر و به‌فر و ئاو و Continue Reading »

(مەبنی للیمەجهول ) … شیعری: نەوزاد بەندی

(مەبنی للیمەجهول ) … شیعری: نەوزاد بەندی

هێشتاکە هەر نەناسراون ،ئەو دەستانەیگیرفانەکانی نیشتمانتاڵان ئەکەن ..ئەو فڕۆکانەیپارچە پارچەینیشتمان بۆردومان ئەکەن ..نەناسراون ،ئەو شقارتانەیمەزراکانی نیشتمانئەکەن بە سوتماک ..نەناسراون ،ئەو سیخۆڕ وناپیاوانەیهەڕاجی ئەکەنخەڵک و خاک .. نەناسراون ،هەر بەو جۆرەیش Continue Reading »

شەوانی تەنیایی موسڵ … شیعر: مستەفای حەسەنە گەورە ( مستۆ(

شەوانی تەنیایی موسڵ … شیعر: مستەفای حەسەنە گەورە ( مستۆ(

شەوان بێدارم وخەون لە چاوانما باڵندەیەکی سرک و تەریوەدەڵێی لە هێلانەی چاوەکانمابێچووی ئازیزیان تیا سەربڕیوە شەوان بێدارم ولە پەنجەرەی ژوری تەنیاوەسەرنج ئەدەم بەفرەوە دەبارێچەند ڕادەمێنمچەند ورددەبمەوەلەو کلو بەفرانەتۆ بڵێی هێزێ Continue Reading »

تۆزقاڵێک لە جوانی کەنار… شيعر: كاوه عوسمان عومه ر

تۆزقاڵێک لە جوانی کەنار… شيعر: كاوه عوسمان عومه ر

ئەو چاوانەی مانگیان تیا وونبووفریشتەیەک لەشيعرێكه وە دروستبووجەستەیەک بوە پەروانەڕستەیەک لە تەرتیلەکانی نەفرەتلەسەر لەپی شەوێکنەبارانی لەبەرا بوو، نە چارەیەکیشیبۆ ڕۆحپژانی ئەو تارماییە مەستانە کردلە قەڵایەک لە ئازاری زومردی دەریاتا سپێدەیەکی Continue Reading »

مانیفێستی عەشق.. بەشی هەشتەم…تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق.. بەشی هەشتەم…تێکست: ستیڤان شەمزینی

چی لەوە خۆشترە شەرابی ئەوینتتک تک بڕژێتە گەرووی تینووی منەوە؟ هەر کاتێک بڕیار ئەدەیت بڕۆی و نەیەیتەوەچاوەڕوانم لە هەموو کات زووتر بێیتەوە پێم بڵی چ جادوویەک لە دەنگی تۆدایە؟بە یەک Continue Reading »

قه‌ندیل سه‌نگه‌ری ئابڕووه …‌ستار ئه‌حمه‌د

قه‌ندیل سه‌نگه‌ری ئابڕووه …‌ستار ئه‌حمه‌د

لەچوار تەرمی تەنی سستماهۆبەی بزاڤیان هەڵواسیدڵم قورس ومێشكم تەپیوودەستی راستمپەنجەی چەپمی نەدەناسیلەم كەینوونەی كورد خنكانالەم شاگەشكەینەوەی تورك و ئەردۆغانابەنەمانیپارچەكانی دیكەی لەشمئامەدیان خستە تەڵەوە.رێگەی ئاگریان پێكهێناقەندیلیان پڕ كرد لەبۆمب وسلیمانی بەكیژی Continue Reading »

بەخیلیی …. نەوزاد بەندی

بەخیلیی …. نەوزاد بەندی

من بەخیلی بە مێش ئەبەم ،تەمەنی تەنها حەوت ڕۆژە ..وبێ دەنگ ئەمرێ ودوای مەرگیش،نایبینینەوە ! نە دۆزەخ داخی دەکات ونە بەهەشت ئەیخاتە بەحریهەنگوینەوە ..! تەنانەتفریای گۆڕینیقاتە ڕەشەکەی ناکەوێ ،هێشتا مێشێکتان Continue Reading »

عه‌زاب … سمكۆ محه‌مه‌د

عه‌زاب … سمكۆ محه‌مه‌د

هێشتا ده‌سته‌كانم میوه‌یان نه‌گرتبوودیواره‌كه‌ی ماڵمان كوكوختیه‌كی به‌خۆیه‌وه‌ نه‌بینیبوورووباره‌كه‌ی نزیكمان سووره‌ ماسیه‌كی تیانه‌بوومن …..مناڵێكی سه‌ركێش بوومده‌گه‌ڕام به‌ناو پێچاو پێچی ئه‌فسانه‌كاناچنگێ‌ خوریم ده‌ست نه‌كه‌وت له‌پرچی داپیرم سپی ترده‌گه‌ڕام به‌ناو چیرۆكی ماسی گره‌ Continue Reading »

کە وشە دەبێتە مرۆڤ … سروە ساڵەیی

کە وشە دەبێتە مرۆڤ … سروە ساڵەیی

لەناخی هەر ئادەمیەك وشەگەلێك هەنگەورەتر.. لە گووتنلە گەیاندن وتێگەیشتنبڕێکجار دوورتر.. لەئامێزگرتن،دەستگوشین و دواندن..تەنیاتر…لەگوێگرتنێ تا ئاستی ونبونوردتر ..لەڕوانینێ نیگاکان تێداگومبن..بوونێكهەموو گووتنەکان ..کورتبکەنەوەلەسەر شۆستە بەرز ونزمەکەی ڕێگا ئاسنینەکەتەواوێكدانیشتین ،من ..و..ئەو..و..تەنیا مرۆڤبوون….ئێوارەیەك….ئاسمان ساماڵمانگ Continue Reading »

ئەوەی لەگەڵ تۆ نیە … شیعر : ایرج جنتی عطائی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ئەوەی لەگەڵ تۆ نیە … شیعر : ایرج جنتی عطائی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

هەر کەسێهاو جەنگهاو کینەهاو ڕەنجی هەیەهەر کەسێهاو خۆشی ، ئاهەنگهاو دۆستیهاو”گەنج” سەروەتی هەیەئەوکەسەی هاوجەنگی تۆیەئەیەوێ لەگەڵ تۆیابەسەر دوژمنا سەرکەوێئەو کەسەی هاوکینەی تۆیەئەیەوێ لەگەڵ تۆیاهاوار بکا:هەق بۆ ئێمەیەلەگەڵ ئێمەیەئەوکەسەی هاوڕەنجی تۆیەئەزانێ Continue Reading »

کەرەنتین … نوسینی: کاوە عوسمان عومەر

کەرەنتین … نوسینی: کاوە عوسمان عومەر

ماڵێک، دڵێک، چرایەک،ڤایرۆسی مرۆڤ، مرۆڤی ڤایرۆس، ژەهری..پەنجەکان، سوتانی باڵی نەوسەر،کوێربوونی ماسیەکان، خنکانی هەڵۆ لە گەردونێکی بێهودەداهەموان کەرەنتین، بە تاریکی هاتن..بە تاریکیش، ئەم شانۆ بێسەرو بەرە..جێدێڵن، پەیامی ناڕۆشن،دڵەکان کون، ئاسمانیش…وەک ڕۆح، Continue Reading »

شیعر: كتێبه‌كان … سمكۆ محه‌مه‌د

شیعر: كتێبه‌كان … سمكۆ محه‌مه‌د

كتێبی ره‌شره‌شێتی ئه‌م كتێبه‌ له‌تونی حه‌مام ده‌چووچیرۆكی كۆمیدیه‌كه‌ بۆ پاشایه‌كی هه‌وه‌سبازبیرمدێ‌ به‌فیتی رۆژنامه‌نووسێك چه‌كیان كردن و تفه‌نگێكی پیریان پێدانله‌گه‌ڵ پژمینی هه‌ر پیره‌مێردێك ده‌ته‌قیقه‌تره‌یه‌ك ئاویان له‌ماڵه‌كانتان حه‌رام كرد و ناردیانن بۆ Continue Reading »

ئەوە عەرز و ئەوە گەز… کەنعان مدحەت

ئەوە عەرز و ئەوە گەز… کەنعان مدحەت

شەقێکمان کەوتووەتە نێوان وەکو دوو قەراغە رووبار هاوتەریب و هاوبەش، شەپۆل دادەڕێژین. نەوەیە یەک بگرین نەش لەوە زیاتر لەیەک دوورکەوینەوە. ڕێڕەومان لێژ خوڕەمان نەشاز و نەمامی هاوسنوورمان گشت خستووەتە گێژ. Continue Reading »

عەشق ئەوەی جوانە بێ هۆیە.. بەشی دووەم …خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

عەشق ئەوەی جوانە بێ هۆیە.. بەشی دووەم …خۆدواندنی: ستیڤان شەمزینی

لیزا: ئەی دڵ مەگەر ئەو سەرچاوەی عەشق و ئەوین نییە؟.ستیڤان: دڵ سیمبولێکە و دەسەڵاتدارێکی رەمزییە، هەموو جارێک دڵەکوتێی عاشقان لە بناغەوە فەرمانەکەی لە مێشکەوە دێت.لیزا: کەواتە چۆن دەکرێت دڵ و Continue Reading »

ئەم شیعرە ( زۆر بێ کارم..) لە لایەن مامۆستایانی بەڕێز( فەرهاد بارە کەیی )و مامۆستا (بەدەل ڕەفۆ )کراوەتە فارسی و عەرەبی ..هه روەها مامۆستای بەڕێز( ئەحمەد ئیسماعیل )نووسەرو وەرگێڕی ناودار Continue Reading »

پێڵاو … سمكۆ محه‌مه‌د

پێڵاو … سمكۆ محه‌مه‌د

پێڵاوه‌كه‌م بۆ تۆمن خاكم نیه‌كڵاوه‌كه‌شم هه‌ر بۆتۆ سه‌رم پێوه‌نیه‌كه‌سێك له‌پێڵاوه‌كه‌ی خۆیدا بمرێ‌به‌كڵاوه‌كه‌ی خۆیه‌وه‌ ده‌نێژرێ‌سه‌رده‌مێكی نوێ هاتووه‌ ئه‌زیزمده‌ڵێن سه‌ری بێ‌ كڵاو ئاشووبه‌پێی په‌تیش نه‌گبه‌تیغایله‌یه‌ك به‌سه‌رما هاتووه‌خۆم شێلو ناكه‌مده‌ست به‌كڵاوه‌كه‌ی خۆمه‌وه‌ ده‌گرم Continue Reading »

لە شیعری توركییەوە)*) … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە شیعری توركییەوە)*) … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

میهرەبانقژی زەردت ،بە دڵی شێتم گرێ داوەبە هیچ شتێ ناكرێتەوە ، میهرەبان!میهرەبان !پێت وانەبێمردن لە جودایی قورستر بێگەر تاقیت نەكردووەتەوەبە خەیاڵ ناتوانیمیهرەبان ، خۆشەویستم ..! كە ناوی دڵبەر دێ ،قەڵەمم Continue Reading »

رۆژه‌كان ده‌نێژم … سمكۆ محه‌مه‌د

رۆژه‌كان ده‌نێژم … سمكۆ محه‌مه‌د

هه‌موو سه‌ركێشییه‌ك له‌ شه‌ودا ده‌كرێ‌ته‌نانه‌ت یاری تاروت ی میسریش كه‌ به‌ده‌ستی پیس ده‌كراسزای كۆیله‌كان بوومن له‌ كۆنه‌وه‌ ئه‌وه‌م بیستووه‌ كه‌ سزا ئه‌وه‌ نییه‌ له‌تۆڵه‌ی تاوانێك كه‌سێك بكوژیئه‌وه‌یه‌ له‌ ژیان و Continue Reading »

شەوانە … شیعر : أحمد شاملو … و: پشکۆ ناکام

شەوانە … شیعر : أحمد شاملو … و: پشکۆ ناکام

كۆڵانەکان باریکندوکانەکان داخراونماڵەکان ( خانوەکان) تاریکندەرگاکان شکاونتار و کەمانچەلە دەنگ دابڕاونكۆڵان بە کۆڵانمردوو بەڕێ ئەکەن سەیرکە :خەڵک لەگەڵ مردوەکاناناڕۆنتەنانەتبە مۆمی گیان سپاردنیشەوەناڕۆنگەر چرایان خامۆشەلە بێ” نەوت”یا نیەكە ئێستالەم ڕۆژگارەیانەوت وەک Continue Reading »

مانیفێستی عەشق.. بەشی حەوتەم… تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق.. بەشی حەوتەم… تێکست: ستیڤان شەمزینی

زۆر سەرسووڕهێنەرەهیچ چریەکم ناڕوا بێ بیرکردنی تۆ لێوت وەک بادە وایەهەر رژایە سەر لێوم پێی مەست ئەبم دەستم دەبێتە پارچەیەک پشکۆگەر بکەوێتە ناو تەنووری سینگتەوە رۆحم دەکەوێتە سەماکە پەنجەکانم لە Continue Reading »

به‌سه‌رچوو … شاڵاو رێتا

به‌سه‌رچوو … شاڵاو رێتا

به‌ بولبول بڵێن:با ئیدی نه‌خوێنێئاوازی ئه‌م قه‌سیده‌یه‌بوو به‌ فۆسڵ. به‌ هه‌ڵۆ بلێن :با هێرش نه‌بائه‌م چڕنوکه‌ بوو به‌ ئه‌نفالبوو به‌ (17)ی شوبات ،بوو به‌ کاوه‌ گه‌رمیانی و بوو به‌ ڕانیه‌.‌به‌ Continue Reading »

چ ڕووبـه‌ڕوو بـوونـه‌وه‌یـه‌كـی هـه‌رزه‌كـارانـه‌یـه‌، ئـه‌م جـه‌نـگـه‌؟! … هــــــــیـوا كــه‌ریــم مـه‌لا

چ ڕووبـه‌ڕوو بـوونـه‌وه‌یـه‌كـی هـه‌رزه‌كـارانـه‌یـه‌، ئـه‌م جـه‌نـگـه‌؟! … هــــــــیـوا كــه‌ریــم مـه‌لا

چ هـه‌ڵـسـانـێـكـی مـه‌ئـیـوسـهئـه‌م دانـیـشـتـنـه‌ بـێ مـانـایـه‌؟!چ هـه‌نـگـاوێـكـی تـوانـا پـڕووكـێـنـه‌ئـه‌م ڕۆیـشـتـنـه‌ بـێ هـوده‌یـه‌؟!چ ڕووبـه‌ڕوو بـوونـه‌وه‌یـه‌كـیهـه‌رزه‌كـارانـه‌یـه‌، ئـه‌م جـه‌نـگـه‌؟!لـه‌وه‌تـه‌ی خـۆم نـاسـیـوهده‌یـه‌هـا ڕێـچـكـۆڵـه‌م ئـه‌زمـووده‌ كـردووه‌بـۆ گـه‌یـشـتـن بـه‌ قـولانـجـێـك،كـه‌چـی ئـه‌و. لـه‌ هـه‌ر چـركـه‌یـه‌كــدابـســتـێـكـم داگـیـر ده‌كـات،لـه‌ Continue Reading »

شەڕابێک لە رەنگی خۆرەتاو … ناڵە حەسەن

شەڕابێک لە رەنگی خۆرەتاو …  ناڵە حەسەن

ئەم شەڕابە چیتر مەستمان ناکاتنامانگەڕێنێتەوە نێوبنار هەوارگە سەوداسەریەکانی سەوزایییان / کۆڵانەکانی ئاگرشەقامەکانی بروسکەپێدەشتەکانی رەشەبامن ئارەزووی شەڕابێکی تر دەکەمبۆنی ڕەیحانەی لێ بێت وشین شین / وەک گۆنا خرپنەکانی خودازەرد زەرد / Continue Reading »

بێتۆیی …. بێوار

بێتۆیی …. بێوار

بێ تۆلەو عاشقە دەچمهه موو ڕۆژێکتادوا هەمین فارگۆنەکانیشەمەندەفەرێک ئەگەڕێت وئەوەی دەیهەوێت نایبینێت لە و مردوانە ئەچمئێوارەیەکی پێنج شەمەمنداڵێک بەسەر سنگیاندا باز دەداتتا دەگاتە سەر گۆڕەکەی باوکی لەو بارانە ئەچمکە با Continue Reading »

ئه‌ی ئومێدی پیرۆزی من … عاتیفه‌یێ گورگین …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌ی ئومێدی پیرۆزی من … عاتیفه‌یێ گورگین …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

چاوم پڕن له‌ وێرانه‌ی شاره‌ دێرینه‌كانشاری نێوان ڕووتیی وكاولگه‌ی به‌ردین ..وه‌ك كه‌زیه‌ ڕه‌شه‌كانم تاریك ..ئه‌وه‌تان له‌ به‌رابه‌ری منداخه‌و بردوونیه‌ته‌وه ‌.. ( بۆچی له‌ ئاست هێزی یه‌كگرتنی مندانابووت ده‌بی ) وبه‌و Continue Reading »

شتێ … دانا حمید

شتێ … دانا حمید

شتێ لە یادەوەرییشتێ لە ڕەنگی تۆشتێ لە دەنگی تۆشتێ لە عەشقی تۆشتێ لە میهرشتێ لە شاری تۆشتێ لە نیگا وشتێ لە بزەی تۆشتێ لە دواندنی تۆشتێ لە نائومێدیشتێ لە دڵشکانشتێ Continue Reading »

نه‌وه‌ی پاییز … ستار ئه‌حمه‌د

نه‌وه‌ی پاییز … ستار ئه‌حمه‌د

زستان په‌رچه‌می پاییز ته‌ڕ ده‌كاله‌نیگای خۆڵی شه‌وا ده‌یدوێنێمانگ وه‌ك چاوانی برۆی زه‌رد ده‌كاله‌بسكی هه‌ورا سه‌ری ده‌ردێنێ…………………………..خۆر كه ئاوا بێت وه‌ك زامی پاییزده‌لاقه‌ی شوێن پێت له‌دووی نه‌خش ده‌كاهه‌ور به‌سورمه‌ی تاریكی شه‌وانتارمایی Continue Reading »

کە مانگ گیرا … ئیبڕاهیم گەلەژێری

کە مانگ گیرا … ئیبڕاهیم گەلەژێری

هەموو جوانیەکانی دونیاملەمنارەیەکی مزگەوت داکووتانیەتی عاشقەکانم سپارد بەکڵێسادەرگای زیندانەکانم خستە سەرپشتپەنجەرەی ژووری کتێبخانەکانم واڵاکردواتێگەیشتم ئیدی ڕۆژی قیامەتەکەمناڵ بووم وام زانی کەمانگ بگیرێئیدی جوانیەکانی ڕۆژ هەرگیز‌ نایێنەوەهەورەکان دەوری مانگ دەگرنکزەبای زریان Continue Reading »

گوللەی عیشق …. ھۆزان اسماعیل کریم

گوللەی عیشق …. ھۆزان اسماعیل کریم

فەرھەنگی شیعر ـ شیعرلاپەرە یەک سبەینان لە چرکەی یەکەمی لادانی بەتانی لەسەرت،لە ناو چاوت گیر دەبێھەموو ئەو رۆژانەت پێ دەژمێرتەوەکە لەگەلی پێکەنی. کەدەچی دەست و چاوت بشۆیتلە ئاوێنەکە ئەو دەبینی Continue Reading »

لەکیشوەرێکی نیمچە زیندووین … سروەساڵەیی

لەکیشوەرێکی نیمچە زیندووین … سروەساڵەیی

خۆشەویستی ئەڵقەیەکی ترازاو…دێن خۆشیان دەوێیتدەڕۆن خۆشیان دەوێیت،چەند دەمامکێکی گۆڕاو…لەوە گەڕێ!توخمێك لەوان ،نەدێن ونە دەڕۆن ..لەناوەڕاستیڕێگا ..چەقبەستوون،گڕ دەگرن،بەهەڵم دەبن،شی دەبنەوە و وون دەبن، دنیایەکی گەوجە.. دەستەکانت بۆ سڵاوێکی وەڵامنەدراوە هەڵدەبڕی، دڵ Continue Reading »

مانیفێستی عەشق.. بەشی شەشەم… تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق.. بەشی شەشەم… تێکست: ستیڤان شەمزینی

پرشنگی رۆحی تۆژیانی بەخشییە جەستەی مردووم زۆر سەیرە پێکەنینەکەتلەسەر فرمێسکەکانی من رۆنراوە!! ئەگەر بڕیارە نیشتمانێکم هەبێتتەنها و تەنها ئامێزی گەرمی تۆیە وەک عیسای مەسیحبە ئەشقی تۆوە لە خاچدراوم! بەیانیان وەک Continue Reading »

تەنیایم دەستەمۆ نابێ …

تەنیایم دەستەمۆ نابێ …

دەترسم بێدار ببمەوەو ..چیتر کەس پێم نەڵێ سڵاو.دەترسم دۆستەکانی نێو خەونەکانملێم هەڵبێن،دەترسم ئەو شاژنەی لەدوای چەندین شەونخونی،کۆشکی لویسی چواردەم بۆ داگیر کرد،ئاوێتەی خەیاڵەکانی من نەبووبێت،دەترسم بێدارببمەوەچیتر کەس حەوسەڵەی بنینەوەم نەکات. Continue Reading »

سوێند … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

سوێند … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

سوێند بو منداڵی خۆڕاگرتوو وكچانی خۆبه‌خت كه‌ری.. نێو سوپێری گیان له‌ ده‌ست چوون ،به‌ گیانی ئاواره‌ بووی .. زه‌ریای ئاران,به‌ تێكۆشێكی یاخی بووی.. یاسای گه‌ردوون.ئه‌و ئاسمانه‌م هه‌رگیز ناوێ ،كه‌ ئه‌ستێره‌ی Continue Reading »

تەمەنێک لە ژەنگ … نەوزاد بەندی

تەمەنێک لە ژەنگ … نەوزاد بەندی

بە مناڵیی وامئەزانیهەرچی شتەڕێی تێ ئەچێفڕێ بدرێ ،بێجگە لە خەونەکانی من ..! بەس وا نەبوو –تەنانەت پێچەوانە بوو ..هەرچی شتی فڕێدراوە ،بوون بە سەردار و ڤی ئای پی ..هەرچی خەونی Continue Reading »

پێناسە … کەنعان مدحەت

پێناسە … کەنعان مدحەت

هەرێم : لە چەند پارتێک پێکدێهەریەک لە پارت :لە چەند باڵێباڵ :لە شێر ودەڵە شێر وگورگ و چەقەڵ.. پێکدێچاوی هەریەک لەم ئاژەڵە برسییانەبە داهاتی بیرە نەوت ودووتوێی ناو گەڵ..هەڵدێدانوستانی نیوان Continue Reading »

دمدمیی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

دمدمیی … سۆران محه‌مه‌ده‌ سووره‌

ئـجێی هێشتین.ڕێگه‌كانیش، به‌ره‌و ئه‌شكه‌وت هه‌ڵده‌ڵووشران.له‌ ڕێگه‌كان دابڕان وله‌ دابڕانیش ڕۆیشتن جێده‌مێنێ.ته‌وژمیش، كه‌ هه‌موو گیانێك زگپڕ ده‌كابه‌یتووته‌ ده‌بێ‌.شه‌و دره‌نگ،كشانێك به‌ ڕێگه‌كانی تاریكیی دادێت.له‌ هه‌ركوێیه‌ك، به‌لاوه‌تر ‌له‌ مانگدڵۆپێك خوێن ده‌‌پڕژێته‌ ده‌موچاوی.گوست بۆ‌ Continue Reading »

شاری بێ ده‌نگی – شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

شاری بێ ده‌نگی – شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

كاتێ شه‌وت به‌ سه‌ردا دێته‌نیا نابی .. ورده‌ خه‌می لاوژه‌ی مه‌رگتله‌ ده‌م ده‌ر دێله‌ پشت په‌رده‌ی یادگاریدا، شاری بێ ده‌نگدانی زه‌ردیت … پیشان ده‌داگۆمی ئاسمانی تووڕه‌ی مه‌نگده‌شڵەژێنێ .ده‌ستی قڵیشاوی ڕۆڵه‌تبه‌ Continue Reading »

سۆراخ … شوان سەعید

سۆراخ … شوان سەعید

ئێوارانێک بە ڕێکەوتنزیکی یەکێک لە دارسنەوبەرەکانی ئەو شەقامەیجاران ماڵی ئێوەی لێ بووکچێک پێی دەخاتە سەر سێبەرەکەم،کچێک…ڕەنگی چاوەکانی لە ڕەنگی چاوی تۆ دەچێت،منیش ڕووی لێ وەردەگێڕم و وەک ئەوەیسێبەرەکەم ئازاری هەبێت،لەناخی Continue Reading »

كچ و كوڕانی ڕێبه‌ندان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كچ و كوڕانی ڕێبه‌ندان … نه‌ژاد عزیز سورمێ

نیگه‌رانی گۆرانییه‌كی مۆرهه‌ڵگه‌ڕاوه‌چرۆی گرتووه‌نیگه‌رانی ، له‌ كه‌فی شیرله‌ خوێنی دره‌وشاوه‌ ده‌چێ .. شه‌و ئیمپراتۆریه‌تێكی بێ نوێنه‌ره‌كپ .. ڕاكشاو .. سامناكبه‌ كڵاوڕۆژنه‌ هه‌تیوكه‌وتووه‌كاندا هێرش دێنێ ..به‌ڵام ئومێدله‌ ناو قه‌وزه‌یگه‌مه‌ به‌دنیهاده‌كانی ژیانهه‌ڵلووشانداون Continue Reading »

مانیفێستی عەشق.. بەشی پێنجەم…تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق.. بەشی پێنجەم…تێکست: ستیڤان شەمزینی

فرمێسکی گەشی چاوەکانتزامی چەند ساڵەی من دەشواتەوە ئەو کاتەی غەریبی تۆ دەکەمهەمان ئەو کاتەیە بیر لە خۆم دەکەمەوە کۆترەکەم هیچ هێلانەیەکت نییەجگە لە قووڵایی دڵی من ئەگەر دەتەوێ بزانی چەند Continue Reading »

کوێرەرێی خەیاڵ … شوان عەباس بەدری

کوێرەرێی خەیاڵ … شوان عەباس بەدری

1خۆزگە بمتوانیباسەدای پێکەنینەکانی نەنکملە پاڵ وێنەی زەردەخەنەکەی باپیرمالە ناو ئالبومی یادەوەریەکانماهەڵبگرتایە !2خۆزگە بمتوانیبالە ناو باخە مین ڕێژەکەی خاک وخاکە هەنێسک ئامێزەکەی نیشتمانمداری پەلکە زێرینەم بچاندایە ولەبەر قاپی هەر ماڵێکاسەبەتەیەک خەندەم Continue Reading »

تاڵەمووەکانی ژیان … شیعری / نەوزاد بەندی

تاڵەمووەکانی ژیان … شیعری / نەوزاد بەندی

بۆیاخکردنەوەی ژەنگەکان – خەم وا ئەکا هێواشی کەمەوەڕاوەستم ودانیشم لای ..چای لەگەڵا بخۆمەوە ..ئاخر ئێمە سەر بە مەملەکەتی خەمینسەر بە مەملەکەتی خەم ..خەم ڕامانئەکێشێخەم شتمان فێر ئەکاخەم بەسەرمان ئەکاتەوەخەم ژیرمان Continue Reading »

مانیفێستی عەشق.. بەشی چوارەم…. تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق.. بەشی چوارەم…. تێکست: ستیڤان شەمزینی

خۆم زۆر بە دەوڵەمەند دەزانمچوون لە بری پارە، تۆم هەیە وەکوو ماسییەکی بێ چارەکەوتوومەتە تۆڕی عەشقی تۆوە دەنکە مروارییەکمئێستا لە بری دەریادڵی تۆ نیشتمانی ئەبەدیی منە لە ناو قەرەباڵغییەکی بێوێنەدا Continue Reading »

دەرگا به دەرگا، دار دار …شیعری / نەوزاد بەندی

دەرگا به دەرگا، دار دار …شیعری / نەوزاد بەندی

کەدیکتاتۆرهەموو دەرگا وپەنجەرەکانیلە خەڵک داخست ..دەرگا وپەنجەرەکانیدۆزەخی لێئەخرێتەسەرپشت … ئەوەیش بە کات کەوتووە ..خەڵک هەیە هوشیارە ،بە خێراییڕائەپەڕێ ..خەڵکیش هەیە گەمژەیە ،هەتاکەشتیەکە وەرنەگەڕێ ،دەنگ هەڵنابڕێ ..

بۆ ئیرنێست هه‌مه‌نگوای … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

بۆ ئیرنێست هه‌مه‌نگوای … عه‌بدولوه‌هاب ئه‌لبه‌یاتی… و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)لە ئیسپانیادامەرگ لە مەدریدە وخوێن لە خوێنهێنەر ..گوڵاڵەی زەرد و شەختەلەژێر پێتدا .جەژنەكانی ئیسپانیابێ‌ كەژاوەیەخەمەكانی ئیسپانیابێ‌ سنوور ..ئەو زەنگانە بۆ كێ‌ لێ‌ دەدرێن ؟ لۆركا بێدەنگە وخوێن لە ئینجانەی گوڵاندایەشەوی Continue Reading »

ژوانی یاد گه‌شاو … محه‌مه‌د عه‌تا

ژوانی یاد گه‌شاو … محه‌مه‌د عه‌تا

ئەرێ لە کوێیئەی جوانترین خەمی دڵمسەوزترین نیگای دوێنێئەی گەرمترین ئامێز و یادەوەریم …..ئەرێ لە کوێیخۆ ھێشتا خەندەی نێوانمان ، بۆنی چرۆی نەکرد بووخۆ ھێشتا نەماندەزانی گوڵە پاتۆنی چ ڕەنگەخۆ ھێشتا Continue Reading »

ترافیكه‌كانى ژیان دڵى ژنێك راناگرن … چنوور نامیق

ترافیكه‌كانى ژیان دڵى ژنێك راناگرن … چنوور نامیق

تاقه‌تم چوو له‌‌م سروشته‌ بێئاگایه‌ رۆژێك ئه‌بم به‌ڕابوردوو ئاوڕ له‌كه‌س ناده‌مه‌وه‌ نه‌ له‌ دوودڵیى نیشتیمان نه‌ له‌نوێژى په‌پوله‌یه‌كى تازه‌فام نه‌له‌ درودى ئێواره‌یه‌كى ره‌نگپه‌ڕیو نه‌ له‌هه‌واڵى سواوى تیڤییه‌كان ده‌مه‌و كۆچه‌ نه‌شه‌قام Continue Reading »

مانیفێستی عەشق.. بەشی سێهەم…تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق.. بەشی سێهەم…تێکست: ستیڤان شەمزینی

لەوەتی تۆم ناسیوەدڵم هەر رۆژەی گوڵێکی گەش دەگرێ پەیڤەکانت مۆسیقانزۆر خێرا رۆحم ئەهێننە سەما خۆشاوی لەشی نەرمتمنی مردووی سەرلەنوێ زیندوو کردەوە ئایا بەوەت زانیوەئاگری عەشقت بەر بووەتە رۆحم؟ دەمەوێ دان Continue Reading »

بۆ ساڵیادی تیرۆرکردنی سەردەشت عوسمان … نەوزاد بدندی

بۆ ساڵیادی تیرۆرکردنی سەردەشت عوسمان …  نەوزاد بدندی

نەیشکوژرایە ،ئێستا لە برسا مردبوو ..بۆ هەندەران ڕایکردبوو ،یان ئیجە ڕۆحی بردبوو. .یەک هاوکێشەن ،ژیان و مردن ..دانیشتووی هەر هەمان بێشەن ،ئەوانەی ڕاو نەکراون وئەوانەی کە ڕاویان کردن .. چەند Continue Reading »

قەسیدەی هاتنەوەی سەردەشت … عەبدوڵا سڵیێمان(مەشخەڵ)

قەسیدەی هاتنەوەی سەردەشت  … عەبدوڵا سڵیێمان(مەشخەڵ)

سەردەشت عوسمان هەموو ڕۆژێک دێ و لەدەرگای ماڵەکانمان دەداتپرسیار دەکات ئاخۆ ئێستاش گوێمان لەئاست ئازادیدا خەواندووەئاخۆ ئێستاش بە چرپەوە دەدوێین و ناهێڵین کەس بزانێت چی دەڵێین و چی باس دەکەیندەپرسێ Continue Reading »

پێکەوەبوونی خەمگین … نەوزاد بەندی

پێکەوەبوونی خەمگین … نەوزاد بەندی

مەرج نیە پێکەوە ژیان ،واتای ئاسوودەیی بێ ،ساڵەهای ساڵنەخۆش و ئازار پێکەوەن ..میللەت و گەندەڵ پێکەوەن .. ساڵەهای ساڵتوانەوە و بەفر پێکەوەن ..تاڵی و شەکر پێکەوەن ..دار و تەور پێکەوەن Continue Reading »

ئاتەئیزم و بزوتنەوەی دژی ئاینی دیمانە لەگەڵ محسین ئیبراهیمی … وەرگێڕانی: کاوە عومەر

ئاتەئیزم و بزوتنەوەی دژی ئاینی   دیمانە لەگەڵ محسین ئیبراهیمی … وەرگێڕانی: کاوە عومەر

بەشی دوهەم سیامەک بەهاری:ململانێ ودژایەتی ئاین وئاتەئیزم لە ئێران مێژویەکی پڕ لە هەورازو نشێوی هەیە.بەر لەوەی بچینەناو ئێرانی هاوچەرخ وجوڵانەوەی دژی ئاینی فراوان لەناو خەڵکدا باشترە چاوگێڕانێکی کورتی خێرامان هەبێت Continue Reading »

ئه‌م دنیا و ئه‌و دنیا به‌ده‌ر له‌م دنیایه‌ … سەباح ڕەنجدەر

ئه‌م دنیا و ئه‌و دنیا به‌ده‌ر له‌م دنیایه‌ … سەباح ڕەنجدەر

بڵێی جارێكی تر خۆمان له‌ خۆمان ڕابمێنین ژیان درێژ ببێته‌وه‌                    *        *        * هه‌ڵم تاوده‌ده‌م به‌ره‌و ئاسمان با ببارێ به‌ڵا لاده‌دا و وێنه‌ی ناو كاتی مردوو ده‌كاته‌وه‌ به‌ هەنگ Continue Reading »

دڵبه‌ری من شیعری شه‌هید … زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

دڵبه‌ری من شیعری شه‌هید …  زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

هه‌موو كچێك له‌ دنیادا شاسواری خه‌ونی خۆی هه‌یه‌ نه‌خشه‌ی سنگی .. ته‌ڕ و بڕیان ئه‌فسانه‌یه‌كی وا تێدا من تێ ناگه‌م .. دڵبه‌ری من كێی خۆشئه‌وێ ؟ بۆ حه‌ز ئه‌كا ته‌نیا Continue Reading »

وه‌سیه‌ته‌كانی عه‌شق … شه‌ونم زه‌ندی

وه‌سیه‌ته‌كانی عه‌شق … شه‌ونم زه‌ندی

وه‌رزی سوباتی عه‌شقه‌ و كیشوه‌ری خه‌ون ” له‌ شه‌وانی ڕوانینا ” له‌ مۆڕی نیگا به‌رائه‌ته‌كاندا ده‌ڕوانێته‌: قاڵبوونی چركه‌ و ساتی ئاواره‌بوون نه‌وره‌سه‌كانیش… ” وه‌سیه‌ته‌كانی عه‌شق ” بان … ڕاسپارده‌ مه‌رگی Continue Reading »

کەی ..؟ … فەتاح حەسەن

کەی ..؟ …  فەتاح حەسەن

کە، گوێبیستی دەنگت دەبم هەروەك .. مۆسیقارێکی مەشلول کە، گوێبیستی، ئاوازێکی ناوازەی خۆی دەبێ، گیانم دێتە جۆش وخرۆش کەی بێ دووبارە، گوێبیستی دەنگت بم .. کەی ؟ کە، حەز بەتاریکیی Continue Reading »

مانیفێستی عەشق .. بەشی دووەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق .. بەشی دووەم.. تێکست: ستیڤان شەمزینی

من نامەوێ بڕۆم تۆش ناتەوێ بڕۆم کەواتە رۆیشتن خواستی کێیە؟ ئەگەر رۆیشتی بیرت نەچێت بمبە لەگەڵ خۆت مەگەر بێ من دنیایەکی ترت هەیە؟ کاتێک بیر لە تۆ ئەکەمەوە ئاگرێک لە Continue Reading »

من كۆیله‌م … به‌ختیار محه‌مه‌د

من كۆیله‌م …  به‌ختیار محه‌مه‌د

من بووكی ئازادیم، به‌ڵام سوڵتان وازم لێ ناهێنێ هه‌موو شه‌وێ منی له‌ كۆشكه‌كه‌ی خۆی ده‌وێ. من فریشته‌ی ئازادیم، به‌ڵام شمشێر هه‌رده‌م ڕاوم ده‌نێ ده‌یه‌وێ بمكاته‌ كه‌نیزه‌ك له‌ ڕه‌شماڵی دووره‌ بیابانێ. Continue Reading »

گەڕان بەنێو جەنگەڵەکاندا … ئەحمەد ڕەسوڵ

گەڕان بەنێو جەنگەڵەکاندا … ئەحمەد ڕەسوڵ

دەڕۆم تا فەرامۆشیی لە هەموو شتێک، دەڕۆم تا شلبوونەوە، تا بەهەڵمبوون، دەڕۆم بۆ نێو جەنگەڵەکانی ڕۆح، بە دوای قالۆنچەیەکدا کە بێتاقەتە لە خۆی، دەگەڕێم. بە دوای کرمێکدا کە نیگەرانیی دایگرتووە، Continue Reading »

نوستووی به‌ر باران — خو‌سره‌وی گوڵسورخی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

نوستووی به‌ر باران — خو‌سره‌وی گوڵسورخی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دیواره‌ ده‌ستێ له‌نێوان چه‌قۆ و دڵ نییه‌ ئا ، ئاوه‌ها به‌بێ پێ له‌ په‌یژه‌كاندا خلۆر ده‌بمه‌وه‌.. له‌یلای من هه‌میشه‌ له‌ پشت په‌نجه‌ره‌دا ده‌نوێ و باش ده‌زانێ Continue Reading »

كه‌ڤاڵه‌كانی نیگا … شه‌ونم زه‌ندی

كه‌ڤاڵه‌كانی نیگا  …  شه‌ونم زه‌ندی

له‌م ئۆقیانوسی نامورادییه‌دا په‌پوله‌ موعجیزه‌كانی باخچه‌كانی عه‌ده‌م باڵه‌كانیان ده‌به‌خشنه‌ نیشتیمانێكی وێرای وێران و بوێر .. له‌م جه‌نگه‌ڵی وێرانییه‌دا .. له‌ كاتێكا.. خه‌وبردنه‌وه‌ی چراكان و ڕوینه‌وه‌ی ئه‌ستێره‌كان شه‌وه‌كان تارتر ده‌كه‌ن .. Continue Reading »

مانیفێستی عەشق .. 1- تێکست: ستیڤان شەمزینی

مانیفێستی عەشق .. 1- تێکست: ستیڤان شەمزینی

بەشی یەکەم.. لە نێوان خۆم و خۆتدا، خۆم لێ ون بووە تکایە رێگەی دۆزینەوەی خۆمم نیشان مەدە یەک چرکە پێش ئاشقبوون بهێنەرە پێش چاوی خۆت دنیا چەند هێمن و ئارام Continue Reading »

سیخوڕ – دەق: د. چیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

سیخوڕ – دەق: د. چیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

سیخوڕەکانی ئەم ووڵاتە لە هەموو قوژبنێکان… لە رۆژگارێکاین دوور لە رۆژگاری ئینسان نە ئارامی نە حەیا و حورمەتمان نە ژیان ، نە دڵنەوایی نە باوێشک نە لاوانەوە ، نە سەرخەوشکانن Continue Reading »

ژمارەی دووبارەکراو … کەنعان مدحەت

ژمارەی دووبارەکراو … کەنعان مدحەت

لە سەر پەناکورسییە لە بیرکراوەکەی ژێر پیرەداری جێ دەمەتەقێی چۆلەکان بێتۆیی بیرتم دەخاتەوە. ژمارەیەکی کوژاو لە گەڵا و چڵی دوو ساڵە و ئاوات.. چۆن ئەو هەمو پیاوانەی بە خەونی موتوربەکردنی Continue Reading »

پەڕەمووچێک لە زبڵدانی فڕین دا … عیسا بۆتانی

پەڕەمووچێک لە زبڵدانی فڕین دا  … عیسا بۆتانی

لەوێ نەبووم بە ورشەی با بڵێم بۆ فڕاندمت، بە گرمەی هەور بڵێم بۆ دەستت خستە بینەقاقای هەڵم و گریاندمت… بریا لەوێ بام تا بە لرفەی باهۆز بڵێم بێدەنگ … بێدەنگ Continue Reading »

دواین فەسڵی بەهەڵمبوونی جورج … ئەنوەری حاجی خدر نامۆ

دواین فەسڵی بەهەڵمبوونی جورج …  ئەنوەری حاجی خدر نامۆ

( ئەم شیعرە وەڵامە لەسەر شیعری شاعیر نەوزاد بەندی :لە کۆتایی تەمەندا ..ئینجا … ) هەنگاوی چی برا ٣٠ ساڵ زیاترە قاچیان کردە تیرۆك دایانە دەست ئاغای دەڤەری بارزان یان Continue Reading »

چەند تیرۆژە شیعرێک – شیعری: نەوزاد بەندی

چەند تیرۆژە شیعرێک – شیعری: نەوزاد بەندی

{{{- – پێشکەش / بە شاعیر و ڕوناکبیری پایەبەرز : لەتیف بێوار – – ئەو پیاوەی فێری کردم شیعر ھەڵنەکڕوزێنم و یەکسەر لە کیبۆردەوە نەینێرم بۆ چاپ ..فێری کردم خەڵکێک Continue Reading »

له‌ ده‌ستم دێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

له‌ ده‌ستم دێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

به‌ سه‌ر لوتكه‌ به‌رزه‌كانی هه‌دادانا سه‌ر ده‌كه‌وی تا له‌ كۆشی ته‌م و مژا ئارام بگری به‌ نێو ئاسمانی بێ كۆتای خه‌ونه‌كانتا ڕێگه‌ی نه‌هاتنه‌وه‌ ده‌گری ماوه‌ی چواره‌م دروست ده‌كه‌ی تا له‌ Continue Reading »

لە کۆتایی تەمەندا ..ئینجا … شیعری : نەوزاد بەندی

لە کۆتایی تەمەندا ..ئینجا … شیعری : نەوزاد بەندی

قاچمان پڕبوون لەو هەنگاوانەی ئەبوو هەڵمانهێنانایە و کەچی هەڵماننەهێنان .. دڵمان پڕبوو لەو ووشانەی ئەبوو بمانووتنایە و کەچی دەرماننەهێنان .. مێشکمان پڕبوون لە وێنەی جوان ، کەچی هیچمان نەکێشان .. Continue Reading »

ده‌سته‌چیله‌یێك شیعری ئه‌رمه‌نی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌سته‌چیله‌یێك شیعری ئه‌رمه‌نی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كه‌وانه‌ی مانگ ئا : ئاسڵان بێ هه‌ست و خوست پێك گه‌یشتین .. ده‌رگای سێبووریمان لێ به‌سترا كزه‌ڕۆشنایی سه‌فه‌ر كه‌وانه‌ی مانگی گۆشه‌ی خه‌ڵوه‌ت ، له‌ ئاسمانا .. تینوو بوو ، یادگاره‌كانی Continue Reading »

من موسافیر و دوایین پێغەمبەری عەشقم … شیعری: ستیڤان شەمزینی

من موسافیر و دوایین پێغەمبەری عەشقم … شیعری: ستیڤان شەمزینی

من موسافیرێک بووم لە ژیاندا لەبەر عەشق نەپەرژامە سەر هیچ هەموو سووڕی ژیانم بریتی بوو لە خوێندنەوەی دڵۆپێک فرمێسک کە بۆ عەشق رژاوە سەدان شەو بەدیار حنجەکردنی سورەتی دڵشکانەوە رۆژم Continue Reading »

ڕاکشان لەسەر باسکی تەم … عارف کوردە

ڕاکشان لەسەر باسکی تەم … عارف کوردە

دەمەوێ لە باوەشی، شەودا بنووم و سەر بنێمە سەر باسکی تاریکی و بڕۆمە ژێر کولەی قژیەوەو چیتر مێشولەکان بێزارم نەکەن و ببمە ملوانکەیەک و بە گەردنیەوە بئاڵێم.. بە قیژەی تاریکی Continue Reading »

مەعاش و شتی تریش … نەوزاد بەندی –

مەعاش و شتی تریش … نەوزاد بەندی –

لە شارێکا ھەموو چاوەڕوانی مەعاشن ، باسکردن لە عەشق ، بێ ئەدەبییە .. نەخڵەتابی ئێوارەیەک کراسێکی نارنجی لەبەر کەیت و بڵێی ئەڕۆم بۆ کۆڵانی ماڵی یار .. نەخڵەتابی ، نیوەشەوێک Continue Reading »

مه‌یلی ناخ … گه‌شاو محه‌مه‌د عه‌تا

مه‌یلی ناخ … گه‌شاو محه‌مه‌د عه‌تا

من كه‌سێكی وام خۆش ده‌وێ ھەرگیز نه‌زانێ چۆن بژی كه‌سێ له‌سه‌ر زه‌وی خه‌وتووه‌كان بێداربێ له‌گه‌ڵ ئاوابونی خۆرا خوازیاری فه‌نا بوونی بێ له‌گه‌ڵ گزنگ ھەڵبێت و بگه‌ڕێته‌وه‌ من كه‌سێكی وام خۆش Continue Reading »

چراکە تەماوی ترە ….کەنعان مدحەت

چراکە تەماوی ترە ….کەنعان مدحەت

چراکە تەماوی ترە لەوەی پشت گوێ بخرێ شەوە یەلدا لە موی نیوان باریکترە گەر ملی یەک بە یەکیان بە پەتا نەکرێ عەیب لە دییەکانما شک نابەم چوون سوار لە ناسوار Continue Reading »

دوو تنۆکی ئۆقیانووسێ … هێمن رەووف شوانی

دوو تنۆکی ئۆقیانووسێ … هێمن رەووف شوانی

/١/ وتیان خەواڵوەکە وڕێنەی دەکرد پێش ئەوەی بنوێ دەیگوت کوان سی ساڵی تەمەنی شەبەیخون؟ یان لە ژێر پێی تانجییە گەڕەکانی ڕاوا گلان و لە تەپوتۆزی جەنگەکانی ئەواندا بزر بوون؟ ئیتر Continue Reading »

پەرلەمانتاری دوو ڕوو … نەوزاد بەندی

پەرلەمانتاری دوو ڕوو … نەوزاد بەندی

ئیتر ئەگەر پەرلەمانتارێکی موعارەزە ھاتە شاشەی تەلەفزیۆن .. ووتی : فڵان مەسئول دزە .. لاپەڕەیەکی پیشانی کامێراکە دا و .. ووتی : ئەھا داواکاری یاساییم بەرز کردۆتەوە و کەچی داواکاری Continue Reading »

وەرەوە ناو ژیان … شوان حەسەن

وەرەوە ناو ژیان … شوان حەسەن

تۆ وەرە ناو ژیانەوە قاچەکانت لە سێبەری وشە بڕوێنە با تیشکی خۆر نەتسوتێنێ کراسە ڕەشەکەت، لە دڵی ئەو ئێوارە غەمگینە بکەوە و بەکراسە کەسکەکەت یاخود بە وەنەوشەییەكەیان دەرگای ئێوارەم بۆ Continue Reading »

چرای ئاوات … شیعر/ سەرحەد شوکری

چرای ئاوات … شیعر/ سەرحەد شوکری

بۆ / دکتۆر کەنعان مەدحەت سەرسوڕماوم نازانم چۆن بانگت بکەم هۆ ئەسڵزادەی گەرمیانی چ نورێ بووی کە دەرکەوتی لەشـــــــــــەوەزەنگی کوردایەتی! دەفرۆشــــــــرێین وهەموو دەگرین دەناڵێنین شین و واوەیلامانە کوشـــــتەی دەستی غەدرو Continue Reading »

شۆک … نەوزاد بەندی

شۆک … نەوزاد بەندی

چی ئەڵێی ؟چی .. دوای گەڕانێ ، خوێندەوارێکت دێتە ڕێ ، شیعر ئەنووسێ .. بۆ تاوێ لای دادەنیشی .. وا ئەزانی سوهراپت دۆزیوەتەوە سودفەی فروخت کردووە .. ئەو هەر سەرقاڵی Continue Reading »

ڕۆژێک دادێت … بەناز فاتیح

ڕۆژێک دادێت …  بەناز فاتیح

دەرگا لەسەر جیهانی خۆم دادەخەم و بەخۆم دەڵێم ئیدی تەنها خۆتت بەسە! رۆژێک دادێت کە سەیری ئاسمان دەکەم بە خۆم دەڵێم ئیدی زەمین تۆی وەدەرنا لێرە تەنها ئازادیت بەسە! رۆژێک Continue Reading »

هاوڕێم لە خەونی قوڵت ڕابە … نەوزاد مدحەت

هاوڕێم لە خەونی قوڵت ڕابە … نەوزاد مدحەت

هەواڵەکان بەسەر پشتی بای خەما هاتن و باس لە خەونی قوڵی تۆدەکەن باس لەو دڵۆپە فرمێسکانە دەکەن کە دەیانویست دەست بە ژیانەوە بگرن و لە ژێر پێڵوی خەونی قوڵا قەتیس Continue Reading »

ئه‌ندێشه‌ی وه‌هم … گه‌شاو محمد عه‌تا

ئه‌ندێشه‌ی وه‌هم … گه‌شاو محمد عه‌تا

وه‌ره‌ و له‌ گه‌ڵم هه‌ناسه‌ به‌ چاوه‌كانت داخه‌ و هه‌ناسه‌ به‌ سینه‌ت پڕ كه‌ له‌ بۆنی ژووره‌كه‌م ئه‌رێ له‌وێ بێزار نه‌بووی …!!؟ له‌ شانۆ كپه‌كان له‌ نواندن بێزار نه‌بووی ..!؟ Continue Reading »

من هاوارم ، چ قوڕگێك دەمچڕێ ؟ … فازڵ عه‌زاوی — و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

من هاوارم ، چ قوڕگێك دەمچڕێ ؟ …   فازڵ عه‌زاوی —  و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

گۆرانییەك ( لە باخچان گوێم لە درەختان گرت ، ناڵە و فیغانیان بوو لە ئاسماندا گوێم بۆ مەلان ڕادێرا دیتم كۆچ دەكەن .. گوێم لە مرۆڤ گرت ، لە غوربەتی Continue Reading »

ژەهر دەبارێ … مەولود ئیبراهیم حەسەن

ژەهر دەبارێ … مەولود ئیبراهیم حەسەن

زلهێز.. دەڕشێتەوە ژەهر دەبارێ من بیر لەو خانوانە دەکەمەوە کە دەرو پەنجەرەیان کونبڕ نین لە خەمی ئەو خەیمانەدام کە با لە خەیمە نشین دەسەڵاتدارترە دەمەوێ چەتر بۆ ئەو باڵندانە هه Continue Reading »

بۆنی مەرگ … شیعری: ستیڤان شەمزینی

بۆنی مەرگ … شیعری: ستیڤان شەمزینی

لە وێستگەی شەمەندەفەرەکانەوە لە بنمیچی کەنیسەکانەوە لە ژێر منارەی مزگەوتەکانەوە لە شارە کپبووەکانەوە لە گەڕەکە کاسبووەکانەوە لە بازاڕە مەلوولەکانەوە لە شەقامە چۆڵبووەکانەوە لە رووبارە گرینۆکەکانەوە لە دەریا سەرشێتەکانەوە لە ماڵە Continue Reading »

خـەڵــوەتـی کــۆڕۆنـــا … بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پـایــان”

خـەڵــوەتـی کــۆڕۆنـــا … بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پـایــان”

-١- کاتێ ژیان ژەنگ هەڵدێنێ؛ کاتێ گەردوون ماندی ئەبێ؛ وەختێکە گۆی زەوی؛ جومگەکانی هەڵئاوساون.. دۆخێکە بوونەکان؛ زۆر پایەیان داڕزاون!.. بۆیێ دێت و ئەم سەر ئەو سەری بوونەوەر ئەوەستێنێ.. هەتا پشویێک Continue Reading »

عەزیزم … کەنعان مدحەت

عەزیزم … کەنعان مدحەت

بارانە زەماوەند ، بەردەوامە هێشووی ئاوس ، بەر زەنگی دەرگا و شوشەی پەنجەرەم دەکەوێ ، عەزیزم دەڵێم : کێێە ؟ جگە لە گێژەڵۆکەی دەرەوە دەنگێک نییە منی خستبێتە دڵەڕاوکێ و Continue Reading »

كوسته‌نتین كه‌فافی له‌ قه‌سیده‌ی ( شار )دا … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كوسته‌نتین كه‌فافی له‌ قه‌سیده‌ی ( شار )دا … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

وتم: بۆ خاكێكی دیكه‌ ده‌چم ، به‌ره‌و كه‌نارێكی تر شارێكی له‌م شاره‌ چاتر ده‌بینمه‌وه‌ ‌.. هه‌موو هه‌وڵێكم بێ هووده‌یه ‌، دڵم وێنه‌ی مردوو گۆڕكراوه‌ تاكه‌ی ئارام بم له‌م شوێنه‌دا عه‌قڵم Continue Reading »

عەشق هەڵزنانە بە باڵای تەنهاییدا .. شیعری: ستیڤان شەمزینی

عەشق هەڵزنانە بە باڵای تەنهاییدا .. شیعری: ستیڤان شەمزینی

عەشق ئەو گۆرانییە غەمگینەیە پێش چڕینی دوا کۆپلە کۆتایی دێ و دوای خۆی دوو مشت خۆڵەمێش لە ناو کەمانچەی شکاوی رۆژگاردا جێدەهێڵێ فووکردنە لە چرای کامەرانی لە تاریکترین رۆژە تەمومژاوییەکانی Continue Reading »

کڕۆنا ڤایرۆس، کۆڤید ١٩ … چرۆ زەند

کڕۆنا ڤایرۆس، کۆڤید ١٩ …  چرۆ زەند

ڕەنگە کۆتایی بێت، یان سەرەتایەکی نوێ ڕەنگە کۆتایی سنوورەکان بێت، یان سەرەتایی یەک وڵاتی. ڕەنگە کۆتایی دوکەڵی پیسی بێت یان سەرەتایی ژینگە پاکی ڕەنگە کۆتایی چەکە کیمیایەکان بێت، یان سەرەتای Continue Reading »

بە جیهانبوونی دونیا … کەنار فاخر

بە جیهانبوونی دونیا …  کەنار فاخر

بەقسەم مەینە، دەترسم لە زمان بوونەوەم تف لە خۆت بکەیت. ئەوانەی لەم دێرەدا وازم لێدێنن، لەگەڵم نەژیاون تا ڕاڤەکەرێکی کەتواری ژێر پێستی شیعرم بن. بەقسەم بکە، بێدەنگیم دەهۆڵ و زوڕنایەکی Continue Reading »

چ حەشرێکە … سەردار جاف

چ حەشرێکە … سەردار جاف

چ حەشرێکە ناو جەرگەی شار لە پایتەختم لە ھەموو شارانی دونیا سەدا و لوورەی چۆڵەوانی خورپەیەکن بە ناخی مرۆ ڕۆ دەچێ لە کەناری ھەر دەریا و ڕووبار و شارێ لە Continue Reading »

ژیان جوانە …شیعر : سهراب سپهری وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ژیان جوانە …شیعر : سهراب سپهری  وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

” زندگی زیبا است “ “””””””””””” ……. ژیان پەرۆشی گەیشتنە بە هەمان سبەیە کە نایەت تۆ نە لە دوێنێ ی و نە لە سبەی لاپەڕەی ئەمڕۆ پڕە لە ” بوون Continue Reading »

دووانەی لەیەک موتوربەکراو … کەنعان مەدحەت

دووانەی لەیەک موتوربەکراو … کەنعان مەدحەت

لە کلیلی دەرگا داخراوەکە دەگەڕێم پێم لە مێشکی پووک و بەرنامەی ژەنگن و کەڕولێداویان دەکەوێ دڕک بە هیچ روونکردنەوەیەک نابەم بۆ دڕکی ژەهراوی ، دەبێ ، هەمیشە بە هەنگاوکانمەوە بیگرێ Continue Reading »

ڤایرۆسستان … نەوزاد بەندی

ڤایرۆسستان … نەوزاد بەندی

ڤایرۆس زۆرن .. وەک ڤایرۆسی بڕینی مووچە و خواردنی نیوەی ڕاستی یان سێ بەشی .. ڤایرۆسی هەواڵی ناخۆش ، بادانەوەی هەزاربارەی هەمان تەشی .. ڤایرۆسی قسەی زلکردن گەمژاندن و دەروونی Continue Reading »

کرۆنا … مەولود ئیبراهیم حەسەن

کرۆنا … مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئێستا.. من هه ست دەکەم بەتەواوی مرۆڤێکی جیهانیم، ئەوە نیە من و ترەمپ هه ردووکمان وەک یەک لە کرۆنا دەترسین! ئەمە جاری دووەممە خۆم لە ماڵەوە بەند دەکەم جاری یەکەم Continue Reading »

کۆرۆنا … نەوزاد بەندی

کۆرۆنا … نەوزاد بەندی

کۆبوونەوە بێ سوودەکان کە پڕ پڕن لە غەیبەت و جوینەوەی قسە بێتامەکانی قەڵاچۆ کرد ، کۆرۆنا پۆز لێدانی خاوەن پرسە قەڵەباڵغەکان و دڵشکانی خاون پرسە چۆڵەکانی قەڵاچۆ کرد ، کۆرۆنا Continue Reading »

راپەڕین … کەنعان مەدحەت

راپەڕین … کەنعان مەدحەت

چیرۆکەکان.. تەواوبوونیان نییە تەمێکی ڕانەماڵ دووبەرەکییەکی یەکسان.. لە نیوان بەشە ئاگرینییەکاندا هەمیشە بە کوڵە بە خوڕینی یادەوەرییە تۆقێنەرەکان کۆمەڵە ئارەزوویەکی هەمەڕەنگ لە ژێرخانی سێ کوچکەدا.. مان دەگرن چی لەوە خۆشتر Continue Reading »

قاوە گرەوە … شیعر : نزار قبانی … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

قاوە گرەوە … شیعر : نزار قبانی …  وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

گۆرانی: عبد الحلیم حافڤ “”””””””””’ لە تەنیشتمەوە دانیشت بە چاوێکی پڕ لە ترسەوە ئەیڕوانیە کوپە هەڵگەڕاوەکەم ووتی : كوڕم ، غەم دات نەگرێ خۆشەویستی لە قەدەری تۆیا نووسراوە كوڕم: ئەوەی Continue Reading »

بۆ ڕۆژی جیهانی ژن …. چاوە

بۆ ڕۆژی جیهانی ژن  …. چاوە

چرا هەڵکەین هەستن زووکەن چرا هەڵکەن سات ساتی ڕێ داگرتنە با بە کۆمەڵ چرا هەڵکەین بەرچاومان ڕوون بکەینەوە دەوری دونیا بدەینەوە دونیا تاریکە تا بڵێی تاریک تاریک ڕێ بڕانه و Continue Reading »

ئای له‌مینا…. مینای دڵم ئه‌شكێنێ‌ … چنوور نامیق

ئای له‌مینا…. مینای دڵم ئه‌شكێنێ‌ …  چنوور نامیق

كه‌لووی دوانه‌ باسی به‌ختم بۆ ئه‌كات و پێكه‌نین رووم داگیر ئه‌كا سه‌ر ئه‌نێمه‌ په‌نجه‌ره‌یه‌كی بێ‌ مینا (ئای له‌مینا) ، دڵم ئه‌كاته‌ هه‌ڵمات و ده‌ستی درێژی دره‌ختێك له‌ په‌نجه‌ره‌ی شكاوه‌وه‌ ده‌یان Continue Reading »

مناڵێک بە ڕیشی سپیەوە … نەوزاد بەندی

مناڵێک بە ڕیشی سپیەوە … نەوزاد بەندی

ھێشتا حەزئەکەم بچم بۆ دوکانی کۆڵانەکەی ئەودیو ، لولەیەک تاعین و سێ نوقڵی ترش و شیرین بکڕم و بە ڕاکردن بێمەوە بۆ ماڵ ، نەک قەرەج بمفڕێنێ .. ھێشتا مناڵەکەی Continue Reading »

سووتووی مێژوو … ستار ئه‌حمه‌د

سووتووی مێژوو … ستار ئه‌حمه‌د

لە كاتێكدا داود ئۆغڵو كورد دەكوژێ كەچی سەركردەكانی ئێمە لەئەنقەرە روومەتی دەلێسنەوە پێیان زۆرە دیكتاتۆرێك روویەكی خۆشیان بداتێ ئەوەتانێ ئەمەریكا بارەگای داعش دەڕفێنێ نەوەكوو زەبریان بگاتێ هەر بەرپرسەكەی خۆمانە تەنكەری Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی – بەشی یانزەهەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی – بەشی یانزەهەم … فەتاح حەسەن

ئەتۆ.. بازنەی خۆشەویستیی منی کۆتاییەکەت.. سەرەتایە. بڕوام نەدەکرد خۆرئاوابون هێندە جوان بێ تا لەنێوان گەردنی دوو گەنجدا دیم، لە ساتی ماچی ناودەما. ئەگەر تەنها یەک کەس حەز بە بیستنی ترپەی Continue Reading »

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ …  ستار ئه‌حمه‌د

كەرتێكی چوار پارچەی لەشم رۆژی رووناك لەگۆڕنرا كوانێ كچە چاوكاڵەكانی سنجارم لەكوێی ئەم چەرخە چەپ گەڕە ..؟ فرۆشران كێ هاتە دەنگ ..؟ كوا كامەیە مافی گەلان ..؟ هەرچۆن هەڵەبجەی شەهیدم Continue Reading »

لەوکاتەوەى لەگەڵم نیت … نەهرۆ

لەوکاتەوەى لەگەڵم نیت … نەهرۆ

۱ـ لەوکاتەوەى لەگەڵم نیت، حەزدەکەم، وەک هەورێکى عاشق نم نم داببارمە نێو کۆشت. دەزانم خۆشەویستیت شتێکى ئاسایی نییە. دەبێت، وەک ڕێحانە بۆنى و وەک نرخى هەسارەکان لەگەڵى مامەڵە بکەم. وەک Continue Reading »

چیڕۆکی چەند شعریکم … مەولود ئیبراهیم حەسەن

چیڕۆکی چەند شعریکم … مەولود ئیبراهیم حەسەن

ساڵی ١٩٨٢ لە زانکۆی بەغدا دەمخوێند ، سەرەتای ساڵی دووەمی خوێندن کچێکم ناسی بە ناوی (……) ناسێنی من بۆ ئەو کچە بەمەبەستی گەیشتن بوو بە ئەنجام ، هه ردوومان هه Continue Reading »

قەسیدەی ( ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ ) … ناڵە حەسەن

قەسیدەی ( ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ )  …  ناڵە حەسەن

ماسکەکەت فڕێدە ئەی شۆخ با ڕووناکی چاوەکانت تێکەڵ بە شەوەکانی عومرم بێ با خۆرەتاوی خەمەکانت بڕژێتە نێو خۆرئاوابوونەکانی خەیاڵم با جوانیەکانی ڕوخسارت تێکەڵ بە سروشتی هەناسەم بێت با شەونمی سەر Continue Reading »

بۆ نموونه‌ … سابیر سدیق

بۆ نموونه‌ … سابیر سدیق

ئه‌و شه‌وانه‌ی ، له‌ شوێنێکی دوووور دووور … به‌رامبه‌ر کڵێسایه‌ک بیری له‌وه‌ ده‌کرده‌وه‌ به‌ زیندووی مانگ بدوێنێ وە بە جوانی ، خەون بە ئەستێرەوە ببینێ کەسانێک ، بە دەمامکەوە بۆ Continue Reading »

تۆم لە خۆمدا ونکردووە … زانا سامان

تۆم لە خۆمدا ونکردووە … زانا سامان

ئەگەر بێیت فنجانێک قاوە لە بالکۆنەکە دادەنێم بۆت، ژیان ئەبەخشم بە ڕووناکی، سەری نێرگز ئەگرم و ئەیدەم لە پرچت، خۆم بە ژیاندا هەڵواستم و گۆرانیت بۆ ئەڵێم، خافڵ نابم لەوەی Continue Reading »

سەردانی گۆڕ … جەلال عەبدوڵا ساڵح

سەردانی گۆڕ … جەلال عەبدوڵا ساڵح

بە چەند هەفتە ؟ لاولاو دەستی دەگاتە بەرهەیوان پاش سڵاو کردن لە گوڵ و گۆزە سەری بنێت بە پەنجەرەی دیواری گڵەوە تەماشای نەنکم بکات کوڕە کوڕ بۆ بەرماڵ و عەینەکەکەی Continue Reading »

گفتوگۆی كۆیله‌و خاوه‌نه‌كه‌ی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

گفتوگۆی كۆیله‌و خاوه‌نه‌كه‌ی … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ ئه‌ده‌بی دێرینه‌وه‌ ( ئه‌م گفتوگۆیه‌ نموونه‌یه‌كه‌ له‌و ئه‌ده‌به‌ی وێنه‌ی داته‌پینی شارستانی و كۆمه‌ڵایه‌تی ئه‌وان سه‌رده‌مان ، سه‌ره‌تای هه‌زاره‌ی یه‌كه‌می پ. ز ده‌رده‌بڕێ ) – وه‌رگێڕ خاوه‌ن كۆیله‌ : گوێ Continue Reading »

گەڕانەوە بۆ ماتریاڵ … دانا عەسکەر

گەڕانەوە بۆ ماتریاڵ … دانا عەسکەر

بەیانییەک دێت کەسمان لێرە نین .. هەموومان دەگەڕێینەوە سەر میزاجی با .. بە پیاسەیەکی ئاودا رۆدەچین .. یادەوەرییەکانمان لەسەر مێزی نانخواردن بەجێدێڵین .. روانینمان بەعەلاگەی جلەکانەوە هەڵدەواسین .. بەیانییەک کەسمان Continue Reading »

سەردەمێک کە زوو دێت و ئاسان تەواو دەبێت … شەنگار سابیر

سەردەمێک کە زوو دێت و ئاسان تەواو دەبێت … شەنگار سابیر

ھەمووی بەھۆی تەنیایی قوڵی بەشەرەوەیە کە قیامەت زوو دێت و ژیان زوو تەواو دەبێت، بەھۆی ساردیی زەمەنەوەیە کە زستان زوو دێت و خودا زوو تەواودەبیت. ھەرشتێک کە وێران دەبێت سەرەتاکەی Continue Reading »

تــوانەوە … شەماڵ ڕەشید

تــوانەوە  …  شەماڵ ڕەشید

دەتوێنەوە شـــاخە سەهۆڵینەکان لە تـــاوی هەتاو نــا بەدەنگــی بــۆمبــاکان بە گــەرمی تەقینەوەی ناپاڵمەکان بە گــڕی کارخانەکان بە ئاهــی گەرمی هەژارەکان دەتوێنەوە شــاخە سەهۆڵەکان ورچێکی ســپی بــاوەشێنی بێچوەکانی دەکات لەناو شاخەسەهۆڵەکاندا Continue Reading »

بەفری چی؟ … نەوزاد بەندی

بەفری چی؟ … نەوزاد بەندی

بەفری چی ؟ کەی ئێمە شایانی بەفرین تا ببارێ؟ ھاتبوو کیژێکی حەمرین وەک کچە شقارتە فرۆشەکەی ئەندەرسن ، لەگەڵ خۆی بەرێ .. کەی قەت بەفر گەیشتۆتە لای عەرەبی ورگدڕاوی نەوتخۆری Continue Reading »

شێرکۆ بێکەس، زیندوویەکی هەمیشە، لە یادەوەریماندا

شێرکۆ بێکەس، زیندوویەکی هەمیشە، لە یادەوەریماندا

لە ئەرشیڤی کاک (دانا عەسکەر)ەوە …… دیدارێکی بەڕێز دانا عەسکەر لەگەڵ شاعیری کۆچکردوو شێرکۆبێکەس لە بەرنامەی کتێب و دیالۆگ، بەرنامەیەک بوو لە ساڵانی ڕابردوولەکەناڵی ناوخۆیی کەرکوکەوە پێشکەش دەکرا. ئەم دیدارە Continue Reading »

چرپە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

چرپە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

… خوێنی خاکە شەهید … دڵی گیرفانە پارە … دایک زمانی ئەوینە … هێلکە دەشکێت قومری دەمرێت … هەور ئاسمانی ڕاونا گەڵا با … چەم دەشتی پێوا نەگەییە دەریا … Continue Reading »

ڤـــالانـــتـــایـــن … مــحـەمــەد بـــەرزی

ڤـــالانـــتـــایـــن … مــحـەمــەد بـــەرزی

گـیـانـی شــیـریــن ئــەی فـریـشــتـە شــاجــوانــەکــەی لــە نـاو پــەڕەی دڵـمـا ئــەژیـن ســــەرلـــەبـــەیـــانـــی ئــەم ڕۆژە خــۆشــە مـن زووتـر هـەسـتــام گـۆنــای گـوڵـی تــۆ وەک لالـە و شــەوبــۆ ئــەوەنــدە ئـاڵـبــوو گــڕی بـەردایـە نــاخــی هـەنـاوم Continue Reading »

هەفتەیەکی بازنەیی … غەمگین خدر

هەفتەیەکی بازنەیی …  غەمگین خدر

شەممەکان: ئەوەندە لە بوونی مندا ڕووناکی گڵۆپەکانی ژوورەکەم دەکوژێنمەوە و ڕوخساری تۆ لە مندا هەر پڕشنگ دەدات. یەکشەممەکان: دێمە ناو سەوزایی دیدەنی تۆ باخچەکەت سەردانی چاوم دەکات گوڵەکانی سەر کراسەکەت Continue Reading »

سێ شیعری نەوزاد بەندی

سێ شیعری نەوزاد بەندی

دوو گڵۆپی زەرد کەی لە شەوێکی ساردا لە شارێکی ساردا دابەزین بۆ خواردنەوەی قاوەیەک لە کافیتریایەکی گەڕیدەی کەنار دەریادا ..؟! لەیادمان بچێ ڕوناکی ئوتومبیلەکە خامۆش کەین .. تیشکی زەرد تێکەڵاو Continue Reading »

دەورانی کۆرۆنا … سۆران محەمەد

دەورانی کۆرۆنا … سۆران محەمەد

کۆرۆنای ئاواییە تەریکەکە لە مێژە سوڕی ژیانی تەواوکردبوو هەر جارەو ناوی پەتایەکی لێ دەنرا چونکە لەوێ ڤایرۆسەکان بە گچکەیی نەدەبینران کە هەراش بوون ناوی ڤایرۆسیان لێدەنرا حەزیان لێبوو لەبەزاییەکانەوە بدرەوشێنەوە Continue Reading »

گریان بە چاوانی تۆوە … ئازاد مارف

گریان بە چاوانی تۆوە …  ئازاد مارف

بە ئاوازی ترپەی دڵی حەقیقەتا تێپەڕیم تا لە ڕوانینی تۆدا نەخنکێم دەروونم بە هەتاهەتایی ڕاستگۆیی گەرم بوو تا لە دڵنیایی تۆدا نەڕوخێم وەدووی تۆ کەوتم تا ببیستی کە فرمێسکی غەریبیم Continue Reading »

دراوسێ … تێکست: د. چیا زەنگەنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دراوسێ … تێکست: د. چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دراوسێیەکمان هەبوو تا بڵێی لووت بەرز توڕە ، بێ بەزەیی ئەو دراوسێیە رقی لە دار و بەرد ڕقی لە خۆیشی بوو ئێمەش شارێک و ووڵاتێک و نەخشەیەک و “هێستر”ێکمان هەبوو Continue Reading »

خوێن و گەنە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

خوێن و گەنە … جەلال عەبدوڵا ساڵح

لە دێگەڵە بگرە و بێنە سەری گەرمە لە ناو بازنەی مێژوی یەکدا دەخولێنەوە ئەسپێ و ڕشک خوێن و گەنە لایەک خڕە ئەوی کەیان پێچەوانە ئەم لا برنج ئەولا ماشە ئەم Continue Reading »

لە غیابی تۆدا … یەڵدا حسێن

لە غیابی تۆدا …  یەڵدا حسێن

وەره لەگەڵ باران، لەگەڵ دڵۆپەکان لەگەڵ هاژە هاژی هەورەکاندا خۆت بکێشە بەدیواری ڕۆحم دا..و مەچۆرەوە، ئەممما گەر بارانیش سەری خۆی هەڵگرت ..و نەهاتەوە تۆ هەر مەچۆرەوە تۆ لای من بە، Continue Reading »

لە پەراوێزدا … نەوزاد بەندی

لە پەراوێزدا … نەوزاد بەندی

— کە ڕەنجی ٣٠ ساڵی ھونەرمەندێک + یەک چەقەنەی چەکدارێ لە ڤێلایەکدا بەریەک ئەکەون و ئەبنە دراوسێ— چەکدار : وەرە بالکۆنەکەوە تۆ بە کەمانچە شار پڕکە لە ئاواز من بە Continue Reading »

غوربت … سەمیرە سابیر

غوربت …  سەمیرە سابیر

ئەگەر هاتی رۆژباش ڕابچڵەکێنە ئەگەر هاتی شەو باش بدوێنە، نەچەپکە گوڵ، نەشرینی خۆش نەعەترو گوڵاوی بۆن خۆش مەهێنە بۆم، من پەپولەیەکی ئازادنیم، کەلەبچەی دێرە شعرەکانم ئەگەر هاتی ئەم جارەیە من Continue Reading »

دەبەنگی … تێکست : د.چیا زەنگەنە وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

دەبەنگی … تێکست : د.چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

دەبەنگیە ، تا بیرکەیتەوە هەر دەبەنگیە ئەم گەلە لە بێ ئاگایی و “شێتێ””تی و پەی نەبردن بە راستییەکان لە خەوێکی قووڵا لێی کەووتوە دەبەنگی سنوورەکانی بەزانوە سەرۆک وەک خودا وەک Continue Reading »

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ …  ستار ئه‌حمه‌د

پارچەیەكی دیكەی لەشم دەیەوێت ناخم بگۆڕێ لەرووكەشم جیابووەتەوە جارێك رەنگی سەوز دایدەگرێ و جارێكی تر .. زەردو ناسك دەبێتەوە بەدروشمی هەر دەیگۆڕین سلێمانی كردە پاچە كەركوكی لەخۆی زویر كرد هەولێر Continue Reading »

سه‌ره‌تا وشه‌بوو … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

سه‌ره‌تا وشه‌بوو … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

پێناسه‌ی جیاوازی ده‌توانم بێده‌نگبم و بچمه‌ ناو خامۆشییه‌كی په‌لكه‌زێڕینه‌یی بێده‌نگیی به‌ ناوچه‌كانی ناخ تێده‌په‌ڕێ ده‌گاته‌ براده‌ران گه‌مارۆدراون گه‌مارۆ وه‌ك ڕێی ئاڵۆزبووی ناو فنجان ده‌شكێ پێویسته‌ ئاوێنه‌كان گه‌وره‌تربن هێلكه‌ و نارنجۆك Continue Reading »

خۆم، تا کۆتایی، خۆم … زانا سامان

خۆم، تا کۆتایی، خۆم …  زانا سامان

بەو هەموو برینەوە چۆن بڕژێم قەڵەم لەم ئاستەدا گۆجبووە و توانای دەربڕینم شۆڕدەبێتەوە هەتا توانەوە لە وجوددا تا خۆخواردنەوە لە تەنیایدا هەتا نامۆبوون لە غەریبیدا، بەو هەموو ئازارەوە … چۆن Continue Reading »

بەراورد و تایبەتمەندییە پاڕاوەکان … کەنعان مەدحەت

بەراورد و تایبەتمەندییە پاڕاوەکان  … کەنعان مەدحەت

لە شانە دەیمییەکانتا وەک کانیلەیەکی شاڕاوە لە دۆڵێکی هەزار بە هەزارا هەر چرکەیەک بە شێوەیەک ، بە جووڵە و ڕێڕەوی وەبەرگرتەم قاڵت دەکەم تا دەتخەمە سەر چۆک و لەسەر چڕینی Continue Reading »

پرسیار بە دەم ڕێوە … نەوزاد بەندی

پرسیار بە دەم ڕێوە … نەوزاد بەندی

کوا چیت لێکرد ئەو دڵانەی ھێشتا نەکەتوونەتە کار تا ڕۆژگار بیانشکێنێ ؟ کوا چیت لێکرد ئەو گوڵانەی کە ھێشتا نەمانڕواندوون تا ڕۆژگار ھەڵیانوەرێنێ ؟ چیت لێکرد ئەو سەفەرانەی کەوا ھێشتا Continue Reading »

…کە دۆڕاین …تێکست : د،چیا زەنگەنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

…کە دۆڕاین …تێکست : د،چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ئێمە نەتەوەیەکی دۆڕاوین خەو بە سوار بوونی قیتارەوە ئەبینین بەڵام حەڵاڵ حەرام ئەکەین حەرامیش حەڵاڵ ئەکەین بە فتوایەک کە نازانین لە کوێوە هاتوە ئەسڵ و فەسڵی ئێمە نەتەوەیەکی”سواو” ین چەپڵە Continue Reading »

ئاوازی قەدەری مەرگ … ئازاد مارف

ئاوازی قەدەری مەرگ … ئازاد مارف

من و تۆ دوو چەپک فرمێسکی سوورین نەرم نەرم شەرم ئەڕێژن بەسەر گومانی دڕکاوی نەریتەوە وا خەریکین تەرمی پیرێتی ئەنێژێن من و تۆ بەڕەنگی یەک خەیاڵەوە دوو نمەی ئاورنگی سپێدەی Continue Reading »

تابلۆ …تێکست : د. جیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

تابلۆ …تێکست : د. جیا زەنگەنە … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خانمەکەم.. چاوەڕێم زۆر کردیت تا بتبینمەوە.. كە لە هەمان شەقاما دەرکەویتەوە… ڕۆژ هەفتە وەرز بە ساڵانیشەوە بەڵام نە بەهەمان شەقاما نە بێرەیا تێپەڕیت ناچار : بۆچوونەکانم پەڕەکانم ڕەنگەکانم چاوێلکەکانم ، Continue Reading »

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

پارچه‌كانم كۆكه‌نه‌وه‌ …  ستار ئه‌حمه‌د

كاتێك بارزان كێشی سووری لەزامی چیا دەبەست و گەرمیان رێرەوی مێشوولەی هەڵدەپاچی خۆرئاوا خۆری لەبەژنی سەحرا دەبەست خۆرهەڵات دەبووە سایەی مێرگەكان و سەگی هۆڕی پێ دەناسین شا بۆ قوربانی جەژنەكان Continue Reading »

شیعری نوێی جیهانی … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەسوەد

شیعری نوێی جیهانی  … لە ئینگلیزییەوە: ئازاد ئەسوەد

ڤالەنتاین Valentine کارۆڵان دەفی شازادەی شاعیرانی بەریتانیا Carol Ann Duffy (1956) Poet Laureate (2009-2019) گوڵێکی سوور نا، دڵێکی ئاوریشم نا من سەلکە پیازێکت پێشکەش ئەکەم مانگەو لە کاغەزێکی قاوەییدا پێچراوە Continue Reading »

خۆشم دەوێت … تەحسین ئیسماعیل

خۆشم دەوێت … تەحسین ئیسماعیل

ئەوەی تا ئێستا لەهزرم چەکەرەی کردوە وەک خۆی ماوە جوانترین دیاری لە قاموسی عەشق و دڵداری خۆشترین ئاوازی ووشەی سەرلێوت کاتی دوبارەت دەکردەوە دەتووت خۆشم دەوێت بەردەوام لە گوێچکەم وەک Continue Reading »

ئیتر بەو جۆرە … نەوزاد بەندی

ئیتر بەو جۆرە … نەوزاد بەندی

ئەمەوێ بڵێم تاقەتی زۆر شتم نەماوە .. وەک دووبارە کردنەوەی دوێنێ و .. ئیستینساخکردنی سبەینێ لەسەر ئەمڕۆ .. وەک تەماشاکردنی سەفەرە خۆشەکان و قات و بۆینباخە جوانەکانی سەرۆک .. وەک Continue Reading »

له سوچێکی پەنجەرەکەتەوه … سەدا جەودەت

له سوچێکی پەنجەرەکەتەوه … سەدا جەودەت

به درێژایی شەو دانیشتن به دیار پەنجەرەیەکەوه روح له تەنگەژەی دنیا گیر دەکا له سوچێکی پەنجەرەکەتەوه سەیری ئەو پیاوانه بکەی که به دەست ویسکیەوه گیریان خواردوه یان ئەو ژنانەی به Continue Reading »

کۆڵانێکی ناو دڵ … تەحسین ئیسماعیل

کۆڵانێکی ناو دڵ … تەحسین ئیسماعیل

لەو دەمەی ئازار لە لوتکە دەبێ بێ هودە دڵ بەدوای چارە دەگەڕێ کاتێک بیرم لەوە کردەوە بۆ جارێکیش بێ دەردە دڵ بنوسمەوە بریار وابوو لە نیوەی کۆتای دەریا خەم دەست Continue Reading »

مانیفێستی تەنیایی ڕاگوزەر بە غەریبیدا … زانا سامان

مانیفێستی تەنیایی ڕاگوزەر بە غەریبیدا … زانا سامان

دوور و نزیک شەقامەکانی مەستیم تەیکرد، ئەمشەو گۆرانی دیلانم دەچڕی و گەنجە سەرمەستە ئەڵمانەکانیش وتنەوەی مانیفێستی تەنیایی من، من هەر خۆم بووم و هەر خۆیشم نەبووم هەتا زیاتر ئەستێرەکانم بژماردبا Continue Reading »

ڕووت … تێکست : د. چیا زەنگنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ڕووت … تێکست : د. چیا زەنگنە  وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

بۆ چەک بووین بە بازاڕێک بوین بە کۆیلە بە فرۆشراوێک مەحکوومین بە ترس بۆیان بووین بە پاسەوان حەو…حەو ئیشمان هەر وەڕینە لە کاتێکا ڕووت و قووتین بووین بەبازاڕی نەوت لەژێر Continue Reading »

سیسه‌م … به‌ختیار محه‌مه‌د

سیسه‌م …  به‌ختیار محه‌مه‌د

له‌ بان سیسه‌مه‌كه‌ خه‌ون ده‌بینم به‌و‌ ژنه‌ی، كه‌ ده‌مه‌وێ له‌گه‌ڵی بخه‌وم. هیچ شتێك له‌م خه‌ونه‌ خۆشتر نییه‌: له‌ژێر په‌تۆ و له‌ناو كه‌ژاوه‌ی خه‌یاڵدا هه‌موو شتێك ڕوو ده‌دا: ئێمه‌ به‌درێژایی شه‌و Continue Reading »

پێنج کەڤاڵی ڕەنگاوڕەنگ … شیعری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

پێنج کەڤاڵی ڕەنگاوڕەنگ … شیعری عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

فروخ فروخزاد سبەینێیەک کچێکی ڕەشپۆشی پاڵتۆ لەبەری لەش باریکەڵە بە جگەرەکەی لێوییەوە بە تووڕەیی دەرگاکەی لە دوای خۆی داخست و چووە دەرێ قژی لە شیعر و چاوی لە وشە و Continue Reading »

هەور …… ئاواز سامان

هەور ……  ئاواز سامان

ئەوە منم…..شاعیرانە وەک دڵۆپەباران نمە نمە دەبارێمە ڕووحتەوە ئەوە منم وەک ئەو پەرەی گوڵەم لە نێو چاوەکانتا ڕەنگەکان دەبرسکێنەوە.. بۆ تۆ هەور دەکەم بەساماڵ زستان دەکەمە بەهار دەستەکانم بگرە بۆ Continue Reading »

له‌ودیو دیواره‌که‌وه … سۆران محه‌مه‌د

له‌ودیو دیواره‌که‌وه …  سۆران محه‌مه‌د

‌ خامه‌ی سه‌ر مێزه‌که‌ زه‌مه‌نێکه‌ نووستوه‌ هه‌ر بۆ ژه‌مه‌کان هه‌ڵده‌ستێ، بۆ نا! په‌رداخه‌که‌ی ته‌نیشتی له‌ بێ متمانه‌ییدا تینووی قومێ ئاوه، سوراحییه‌کانی هاوڕێی بنیان کونه‌. . له‌به‌رده‌میدا کورسییه‌که تۆزی لینیشتووه،‌ قودسییه‌تی: Continue Reading »

ئێمە … تێکست : د. چیا زەنگەنە وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ئێمە … تێکست : د. چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ئێمە گەلێکین تووشی لەخۆبایی بوون و خۆ بەزلزان و خەفەت بار بووین حەزمان لە تەخشان و پەخشان رابواردن خۆشگوزەرانی بەڵام ئێمە “برسی”ترین گەلین بە ریکلامەکانیش : شتێکی ترین ئێمە لە Continue Reading »

چیتر ماوە بۆ چاوەڕوانیی ؟!!…نەوازد بەندی

چیتر ماوە بۆ چاوەڕوانیی ؟!!…نەوازد بەندی

بۆچی نایەی گەڵا ھەڵوەریوەکان و گەڵا نیوە سووتاوەکان کۆکەینەوە و درەختێکی لێ دروستکەین بمابناتەوە بۆ بەھار ؟ بۆچی .. بۆ چی ڕازی نابی ھەنگاوە بێ ئامانجەکان ھەنگاوە بێ ئاڕاستەکان کە Continue Reading »

دووبارە قەرزوەرگرتنەوەیەک … بەکر ئەحمەد

دووبارە قەرزوەرگرتنەوەیەک …  بەکر ئەحمەد

کە لە دارستانەکە دێمەدەر نیگام بە ترۆپکی بەرزی سنەوبەردا ‌هەلدەواسم، پەنجەکانم لە دەووری تەڕترین گەلا و گوڵی بن بەردێکدا جێدەهێڵم گویچکەکانم دەدەمەدەست گەرووی پڕ ئاوازی بەرزی باڵندەی سەر بەردە گەورەی Continue Reading »

دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ … سه‌ڵاح شوان

دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ … سه‌ڵاح شوان

1 تا ئه‌مڕۆكه‌ش… هه‌موو ڕۆژێك كاتێ‌ كه‌ ئێواره‌ دادێ‌ به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و مۆمه‌ شیعرێكی گه‌ش وه‌ك چاوه‌كانت داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ Continue Reading »

سۆراخ … به‌ختیار محه‌مه‌د

سۆراخ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ناوت له‌ مانگ ده‌پرسم ماڵیشت له‌ شه‌به‌قی سبه‌ینان. گه‌ڕه‌كه‌كه‌ت له‌ باخچه‌كان ده‌پرسم، شوێنی كاریشت له‌ شه‌قامه ‌خه‌مباره‌كان. وه‌ك باڵنده‌ له‌ هێلانه‌ی نه‌وره‌سی عه‌شقت ده‌گه‌ڕێم. كۆچی من له ‌نێوان كیشوه‌ری بێده‌نگی Continue Reading »

زریانەکان … نەوزاد بەندی

زریانەکان … نەوزاد بەندی

ھێشتا لەم وڵاتە زریانی گوڵم نەدیوە .. بەڵام زریانی کولە زریانی وشکە ساڵیی زریانی بێ پەیمانیی زریانی پاشەکەوت زریانی لمی جنوب زریانی خۆڵی وەسەت زریانی تەزویری دەنگ زریانی گەندەڵکاریی زریانی Continue Reading »

ئەم شەو گۆرانی قەرەجەکان دەڵێمەوە … سەدا جەودەت

ئەم شەو  گۆرانی قەرەجەکان دەڵێمەوە … سەدا جەودەت

گوێم بۆ بگرە من هاوار ئەکەم دەنگی گیتارەکەم دەناڵێنێ دەنگی قەرەجێک لەم شەوە شار دەخەوێنێ لەسەر قاچەکانم ئەستێرەکانی بۆ دەژمێرم تا دێت تاریکی شەو “مانگ” دەخاتە دڵی منەوە شوێنەواری برین Continue Reading »

هەروایی … یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هەروایی …  یانیس ڕیتسۆس … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هەروایی بە دەرزی و داوێكی ئەستوورەوە دوگمەی چاكەتەكەی دەدوریه‌وە و بەخۆیدا دەگۆ : نانەكەتت خواردووە ؟ تێر نووستوی ؟ دەتتوانی بئاخڤێی ؟ دەتتوانی باسكەكانت درێژ بكەی ؟ لەبیرت بوو لە Continue Reading »

گۆرانی هیوا … ستار ئه‌حمه‌د

گۆرانی هیوا …  ستار ئه‌حمه‌د

تۆ گریان هاوسه‌رته‌ فرمێسك ساویلكه‌ی هۆگریت كه‌ كۆشت له‌ خه‌ما بخنكێ چاوه‌كانت بۆ ژوانی ئه‌شكی روون ده‌تكه‌ن به‌ گڕ.. ئاو.. ده‌ریای بێسنوور تۆو فرمێسك پێكه‌وه‌ له‌دایكبوون دیده‌كانت بوونه‌ مه‌نزلی ئارامگه‌و Continue Reading »

نیشتمان … سەلام عومەر

نیشتمان … سەلام عومەر

لە مەملەکەتەکەی مندا بەرزی و نزمی زۆری تیایە هەم چیای هەزار بەهەزار دەبینی و هەم بیابانی وشکوبرنگیش هەم دەفەری ئارام و هەم تخوبی پڕ لە جەنگیش ٭٭٭ لە مەملەکەتەکەی مندا Continue Reading »

بە دیار منەوە دا مەنیشه … سەدا جەودەت

بە دیار منەوە دا مەنیشه … سەدا جەودەت

وەک پەپولەیەک به دیار وەرزی پڕ لە حەسرەتم، دا مەنیشه حەزت نەچێته سەرینەکەی شەوانم من ژنێکی بێ چاو و رووم من ژنێکم…. له نیوەی شەوا حەزم دەچێته بینینی مانگ له Continue Reading »

چەند کورتە شیعرێکی فەزای زانکۆیی …. مەولود ئیبراهیم حەسەن

چەند کورتە شیعرێکی فەزای زانکۆیی …. مەولود ئیبراهیم حەسەن

بە بۆنەی ساڵی تازەوە ، ئەم چەند کورتە شیعرەی کە فەزایەکی زانکۆییان هه یە ، پێشکەش بە کچ و کوڕە زانکۆییەکانی ئەمڕۆو دوێنی دەکەم ./براتان مەولود تەختە ڕەشە بوو بە Continue Reading »

سوپاس، نەھاتی ! … نەوزاد بەندی

سوپاس، نەھاتی ! … نەوزاد بەندی

سوپاس .. بەلایەنی کەمەوە وات کرد ئوتومبیلەکەم بکەم بە گوڵ دوای ئەوەی مانگ زیاترە بووە بە تەپۆڵکەیەک قوڕ و زبڵ سوپاس بەلایەنی کەمەوە وات کرد لە ئەرشیفی کانتۆرەکەم بۆ بۆینباخی Continue Reading »

بۆ سۆسن … شیعری شه‌هید: زانا حه‌مزه‌ مه‌حموود

بۆ سۆسن … شیعری شه‌هید: زانا حه‌مزه‌ مه‌حموود

ئه‌ی سۆسنه‌ كه‌ڵه‌گه‌ته‌ به‌نازه‌كه‌م ئه‌مشه‌و … بێ تۆ خه‌وم نایێ وه‌ره‌ گیانه‌ … كاكۆڵم بكه‌ به‌ڕه‌فته‌ به‌ سه‌رته‌وه‌ی بئاڵێنه‌ په‌نجه‌م بكه‌ به‌ به‌ركۆژه‌ له‌ سینه‌تی توند گرێده‌ به‌ ئازاری بناڵێنه‌ Continue Reading »

سپێده‌ی ئاواره‌یی … شه‌ونم زه‌ندی

سپێده‌ی ئاواره‌یی … شه‌ونم زه‌ندی

له‌ شه‌وه‌ … یه‌ڵداییه‌كانی قه‌ده‌ره‌وه‌ ڕۆحه‌ په‌رته‌وازه‌كان به‌ دوای سێبه‌ری ئه‌و چرایانه‌ی كه‌ زه‌مه‌نێكه‌ بێ تروسكه‌ كراون … وێڵن .. هه‌نگاوه‌كانی ته‌مه‌ن .. له‌ بازنه‌ی ” به‌ زه‌مه‌ن بوون ” Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی .. ڕستی دەهەم … فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی .. ڕستی دەهەم … فەتاح حەسەن

دووری، نابێتە مایەی دابڕان وەلێ بێدەنگی .. با. رەشەبا زیندووە ئەی ئەوە نییە لورەی دێت. دەریا زیندووە گوێ بۆ شەپۆلەکانی رادێرە منیش زیندوم گوێ لە ناڵەی دڵم بگرە دڵم وا Continue Reading »

بێوازی … عارف کوردە

بێوازی … عارف کوردە

وەڕسم.. وەڕس ناتوانم مانشێتی ڕۆژنامەکانیش بخوێنمەوەو گوێ لە هەواڵەکانیش ناگرم جیهان خێوەتگەیەکە بای ڕێکخراوەکان ونجڕ ونجڕی کردووەو شەقە شەقیەتی.. لەو فریشتەیەش بێزارم دوو چرا لەسەر شانیەتی و دێ بۆ لام Continue Reading »

وه‌هم … شه‌ونم زه‌ندی

وه‌هم … شه‌ونم زه‌ندی

له‌ كۆكردنه‌وه‌ی ئه‌لف و بای نامه‌كانی ده‌ستی فه‌ده‌ره‌وه‌ وشه‌ نه‌وتراوه‌كانی ژێیه‌نووساوه‌كان … بۆ ساته‌ فه‌رامۆشكراوه‌كانی ته‌مه‌ن فه‌رهه‌نگه‌كانی ئه‌زه‌لیش ” تۆماری فه‌نابوونێكن “ به‌ واهیمه‌بوونی سێ یه‌كی خه‌ڵكه‌ نائاگاكه‌ی ئه‌م زه‌مه‌نه‌ Continue Reading »

وڵاتی چاوەڕوانیی … نەوزاد بەندی

وڵاتی چاوەڕوانیی … نەوزاد بەندی

وڵاتەکەیان پڕ پڕ کرد لە دێوەزمەی چاوەڕوانیی.. خۆیشیان لە ڕۆنی دۆلارا ھەڵقرچان و.. نەیشگەیشتنە کامەرانی .. وڵاتی ملیاردێری برسی.. گەلێکی ھەژاری وێران .. ھیچی تێدا دەست ناکەوێ بێجگە لە قاتی Continue Reading »

بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی ( دەقی تەمەن ) … ناڵە حەسەن

بەشی نۆزدەیەم لە قەسیدەی ( دەقی تەمەن ) … ناڵە حەسەن

١ کاتێک بە پێخاوسی بە ڕێگایەکدا دەڕۆیت و بەردەمیشت بە وردە شووشە داپۆشراوە لە چاوەڕوانی ئەوەدا مەبە کەسێک بێت و شووشەکانت بۆ ڕاماڵێ چونکە ئەویش پێشوەختە ڕێگاکەی بەردەمی بزمارڕێژ کراوە Continue Reading »

خۆر … پشکۆ ناکام

خۆر … پشکۆ ناکام

لە جەنگەڵی شاخا دۆشیتانین ئاو لە لەشمانا نەما قەترە…قەترە تینوێتی خۆتان پێ شكان خوێنی جەستە دڵۆپ..دڵۆپ کرا بە ڕەنگی ژووری نووستن و هۆڵی کۆبونەوەکان كرا بە سوێند بۆ بێ دەنگ Continue Reading »

کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە، ژن و پیاوێکی بەتەمەن لەو سەری شەقامەکە دوو پیاو لێیان دەدەن و کیسە باخەڵەکانیان لێدەدزن کێشەی تۆ نییە، هەرزەکارێک بە کەلەپچەکراوی لە پشتەوەی ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسدایە بە دۆلاری Continue Reading »

گۆچان … سەلام عومەر

گۆچان … سەلام عومەر

گۆچانەكەی بابم كە ئی باپیرم بوو كەوتۆتە ناو دەستی من و رەمدەژێنێ‌ هێند دەجوڵێ‌ جەستەو دەست و روحی نامۆم دەلەرزێنێ‌ دەیهاوێمە نێو نوێنەكان دیوەكان و….. تەواوی پەنجەرەكان و بنمیچی خانوەكەشم Continue Reading »

گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

مشکێك بە پاژنەی تاکێ پێڵاوی بۆیاغ نەکراوەوە هەڵئەزنێ و ددانە چەماوەکانی لە گۆرەوییە شڕەکەی ناوی گیر ئەکا و ڕایئەکێشێ سوپایەك مێروولە، هەزارپێیەكی مردوو بە دیواردا سەرئەخەن و لە درزێکدا ئاودیو Continue Reading »

ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

باڵات داستانی خه‌مێكی ئاوه‌ژووه‌ وه‌كو نێرگزێكی كێوی كز هه‌ڵچووه‌ ده‌یانه‌وێ گۆرانی گوشادی بچڕین بۆ ئاواتێ له‌ ناخمانیشا تینووه‌ ده‌یانه‌وێ چه‌چڵه‌ بۆ برسێتی لێ ده‌ین بێ خه‌م به‌ ئاسمانی خه‌یاڵدا هه‌ڵفڕین Continue Reading »

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

خاتوو زوهرا‌ سه‌عید شاعیری ئه‌فغانی له‌ شاری ( جه‌لال ئاباد ) له‌ دایك بووه‌ ساڵی 1980 له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌كه‌ی چوونه‌ته‌ ئه‌مه‌ریكا ، له‌وێ له‌ كۆلیژی برۆكلین ماسته‌ری له‌ هونه‌ره‌ جوانه‌كان وه‌رگرتووه‌ Continue Reading »

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو چای لیمۆ دەخواتەوە و منیش قاوە، جیاوازییەکەی نێوان ئێمە، تەنیا، ئەوە. ئەو وەکوو من، کراسێکی دەڵپ و میلدار لەبەر دەکا، منیش وەک ئەو، ڕۆژنامەکانی ئێواران دەخوێنمەوە. ئەو نامبینێ ساتێ Continue Reading »

دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

خەلکی کاشانم، ژیانم خەراپ نییە، لەتەنانێکم هەیە، تۆزێك ئاوەز، نووکەدەرزییەک شێواز، دایکێکم هەیە باشتر لە گەڵای دار، هاوڕێیانێك باشتر لە ئاوی ڕەوان و  خودایەکم لەم نزیکانەدایە، لە نێو ئەو شەوبۆیانە Continue Reading »

سوتان … سەلام عومەر

سوتان … سەلام عومەر

وەكو تریسكەی ئەستێرەو جوانی ئاسمانێكی ساوی بەڵام لە ناخی تینومدا لرفەی گڕی و داگیرساوی بەڕێی دڵتا سەرناكەوم چونكە ئێجگار پێچاوپێچن بەنێو نیگاشتدا نایەم ئاخر هەستم رادەپێچن رێگەی دڵی من قەدبڕە Continue Reading »

لە چاوەڕوانی گۆ (تۆ )دا … نەوزاد بەندی

لە چاوەڕوانی گۆ (تۆ )دا … نەوزاد بەندی

وات ئەزانی زۆر ئاسانە چاوەڕوانیی ؟ یان کاتی من بە کەرەستە و کەل و پەلی خۆت ئەزانی ؟ بە داخەوە زۆر بێ خەم بووی نەتئەزانی ، شەو نەخەوتم تا بەیانی Continue Reading »

ئێره‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێره‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێره‌ پڕه‌ له‌ شاعیری وشه‌فرۆشی درۆزن. پڕه‌ له‌ سه‌ركرده‌ی درۆفرۆشی ده‌ماخسز. ئێره‌ پڕه‌ له‌ مه‌لای جاهیلی شه‌ڕفرۆش. ئێره‌ پڕه‌ له‌و ڕۆژنامه‌نووسانه‌ی، كه‌ له‌ قه‌فه‌سی ماڵی گه‌وره‌ی حزبدا وه‌ك تووتی قسه‌ Continue Reading »

ئاماژەیەكی نیوە ئاشكرا … سەباح ڕەنجدەر

ئاماژەیەكی نیوە ئاشكرا … سەباح ڕەنجدەر

زه‌مین ڕووناكی لێ كوژاوه‌ته‌وه‌ و سروشتێكی هه‌ڵچووی هه‌یه‌ چاوم بۆ ئاسمان به‌رزكرده‌وه‌ و به‌باشی بینیم زەوی ڕەش و بەتاڵ و دڵی زستانی تاهه‌تایییه‌ مەملەكەتیشی لێ دادەمەزرێ پێڕۆیییه‌كی خەیاڵیم دەستپێكرد ئاواتمه‌ Continue Reading »

یاریەک لەنێوان هەم و نیم؟ … حەمەی شانۆ

یاریەک لەنێوان هەم و نیم؟ … حەمەی شانۆ

ڕۆژگار زۆر کورتەو لەهەمان کاتیشدا زۆریش درێژە کاتژمێرحۆلە حۆل هەر دەسوڕێتەوە دەمێک لەچاوەڕوانیدای لێت دەبێ بەکیسەڵێکی پیری دەنگ کرخن کە،دەنگی چرکەچرکەکانیشی ئازارت ئەدەن دەمێک لێت دەبێ بەئاسکەکێویلەیەک و هیچ هەوارز Continue Reading »

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە … ن: لانگێستۆن هیوگێس

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە … ن: لانگێستۆن هیوگێس

لە ئینگلیزیەوە: هێمن ئەمانی لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە لێگەڕێن ئەمجارە ئەو ئاواتە بێت کە بوو لێگەڕێن کە ڕابەرێک بێ لە دەشتا وە لە هەوارێکدا کە ئازادە ئۆقرە بگرێ Continue Reading »

شه‌قامه‌ تاریكه‌كان … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

شه‌قامه‌ تاریكه‌كان … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ئیتر كاتی گه‌ڕانه‌وه‌م هاتووه‌ بۆ شه‌قامه‌ تاریكه‌كان من ده‌مێكه‌ له‌ شه‌قامه‌ ڕووناكه‌كان بێزار بوومه‌. له‌ شه‌قامه‌ تاریكه‌كاندا بێ ده‌نگی و ئارامی هه‌یه‌ له‌ شه‌قامه‌ ڕووناكه‌كاندا هەراو جه‌نجاڵی . له‌ شه‌قامه‌ Continue Reading »

باڵه‌كانم ده‌بڕنه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

باڵه‌كانم ده‌بڕنه‌وه‌  … ستار ئه‌حمه‌د

ئەمڕۆو سبەی خۆرێكی نوێ لەسەر لوتكەی چیاكانمان نیگای بۆ خاك دەكاتەوە بەهاری ئازادی و شادی دەستی خەزان هەڵدەپاچێ جەنگی داعشی بەنەفرەت كۆتایی دێ و لەناو دەچێ ئەو كاتە پێویستە گەلم Continue Reading »

پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم … ئازاد ئەسوەد

پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم  … ئازاد ئەسوەد

لەناکاو تەنێکی ئاسمانیی بەبن گوێما گڤە ئەکا و بەر نووکی لووتم ئەکەوێ تالیبەرێك لە لاقەبڕغەم ئەچەقێ و لەگەڵ ڕێکردنما ئەلەرێتەوە وەك مردوویەك لەناکاو چاو بکاتەوە وەك پەیکەرێك لە نیوەی شەودا Continue Reading »

ئالێره‌دا … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود

ئالێره‌دا … شیعری شه‌هید  زانا مه‌حموود

ئالێره‌دا بوو باڵی مه‌له‌كان پچڕابوونه‌وه‌ نه‌با به‌فره‌كه‌ ئاسمان شه‌ق بكا ئێسكی هه‌زاران … ئه‌خرایه‌ نێو چاڵ نه‌با به‌یانێك … چووزه‌ره‌ بدا ئه‌لێردا بوو ئه‌ستێره‌كان و ئاسمانی ته‌ڕپۆش چڵۆكی ته‌م و Continue Reading »

نەمزانی چۆن ڕەشەبا دەلاوێندرێتەوە … شوان حەسەن

نەمزانی چۆن ڕەشەبا دەلاوێندرێتەوە … شوان حەسەن

ئێوارەیەک خۆی بەدرەختی بەردەم ماڵەکەم هەڵواسی خێرا، چاوی پەنجەرەکانم لێداخست گوتم: نەبادە ڕوناکی ماڵەکەم ئەو دیمەنەیان بۆ بگوازێتەوە. بە دەم خواردنەوەی چایەکی سەوز خۆم دەخافڵاندو دەمزانی تاریکی بە دوای درزێکدا Continue Reading »