Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی لە کوردستان.. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستی لە کوردستان.. نووسینی : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سەرەتای ڕەخنەی ئەدەبی کوردیمێژووی ڕەخنەی ئەدەبی کوردی دەگەڕێتەوە بۆ سەرەتاکانی سەدەی بیستەم و هەوڵەکانی ڕەخنەگرانی کورد لەم بوارەدا بەتایبەت نووسین و هەوڵەکانی شاعیران و نووسەران کە لە دەیەی بیستەکانەوە لە Continue Reading »

بەرنامەیەک، بۆ دانانی پرۆگرامێک بۆ دایەنگە.. ئەرسەلان حەسەن

بەرنامەیەک، بۆ دانانی پرۆگرامێک بۆ دایەنگە.. ئەرسەلان حەسەن

پرۆژەیەک بۆ داهاتووبێگومان بیرکردنەوە لە بەرنامەیەک بۆ دانانی پرۆگرامێک بۆ دایەنگە و پەروەردەکردنی منداڵان لەسەر هەمان بنەما و پرۆگرامەکەش لەڕێگای چیرۆکی منداڵانەوە، لەو ڕووەوە بەها و گرنگی خۆی هەیە و Continue Reading »

رێگا.. شیعری سەلام عومەر

رێگا.. شیعری سەلام عومەر

پەڕینەوە ئاسان نییەبۆیە گەلێ جاران کەوتووینهەر ئەو خلیسکانەبوو یارانبۆ مردنمان دەستی گرتووین++++++هەرچەند دووژمن ئەوڕێیەشمپیشان بدا کە نایگەمێوەلێ نیازی پەڕینەوەنهێنیەو قەت نایدەمێ++++++دەبا رێیەک بدۆزینەوەکە هێشتا پێیدا نەڕۆیشتووینشوێنێک روبارێک خوێنی ویستکەچی هێشتا Continue Reading »

کچە گەریللای شەهید.. کەنعان مەدحەت

کچە گەریللای شەهید.. کەنعان مەدحەت

گەڕایەوەبە لەشی گوللەڕێژی ، بەر و پشتلە خوێن چۆڕاوگەڕایەوە وەک بیەوێ ،بە خۆی ،شایەتی لەسەر دوا چرکەی بدا وچاوە تێرنەبووەکانی لە خەو ، لە یەک نێکەچی چشی پێ نەوترا ووەک Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند شێرزاد حەیدەری.. هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند شێرزاد حەیدەری.. هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

هونەرمەند شێرزاد حەیدەری: موزیكی كورردی وەك میلۆدی هیچی كەمتر نییە لە ئاستی میلۆدییەكانی جیهانهونەرمەند شێرزاد حەیدەری: پەیمانگاكان لە كوردستان ،بۆتە پێگەیەكی زۆر پیرۆز بۆ پێگەیاندنی چەندین هونەرمەندهونەرمەند شێرزاد حەیدەری:لەسەردەستی هونەرمەند(زرارمحەمەد Continue Reading »

بۆ هەشتی مارس.. شیعری سوهەیلا مێهەمی

بۆ هەشتی مارس.. شیعری سوهەیلا مێهەمی

دوێنێ: کە ڕووخان لە مندا ڕەواتەیا خنکان دەخزێنیتە خەیاڵمەوە بە سووتانی خەونەکانمشەوق بەردەدەیتە شەوگارت کراسێکیی سپیی وبە باڵای ئارەزوومدا شۆڕ تۆ پیاوی تەنیاییەکانم نەبوویپێدەکەنیت و پەتیی هیواکانمت هەڵدەخست! باڵندە نەبوومگەرمیانێک Continue Reading »

نالی لە خاك و خۆڵەوە بۆ مۆدێرنێتە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

نالی لە خاك و خۆڵەوە بۆ مۆدێرنێتە.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ڕوانگەی ئێمە بۆ شیعری كلاسیك بە گشتی تاكو ئێستا، لەو ڕوانگە تاكڕەهەندییە دەرناچێت، كە شیعری كلاسیك بە بە ئاماژە و گەڕانەوەیەك بۆ قۆناغ و سەردەمێكی دیاریكراو بناسێنین، ئەویش قۆناغی شیعری Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی پانۆرامایی بۆ فیلمی Blade Runner.. رێباز محەمەد جەزا

خوێندنەوەیەکی پانۆرامایی بۆ فیلمی Blade Runner.. رێباز محەمەد جەزا

سنورەکانی مرۆڤ و ئەقڵی ئامڕازی ژانر ـ خەیاڵی زانستی ساڵی بەرهەم : ١٩٨٢ شوێنەکانی وێنەگرتن : هۆنگ کۆنگ و لوس ئەنجلوس دەرهێنانی : Radley Scott دیکۆر : لۆرانس ج یوڵ Continue Reading »

تۆ چی دەزانی لەبارەی پیاوێکەوە لەناو خۆیدا گرمۆڵە بووە؟.. قەسیدە: ستیڤان شەمزینی

تۆ چی دەزانی لەبارەی پیاوێکەوە لەناو خۆیدا گرمۆڵە بووە؟.. قەسیدە: ستیڤان شەمزینی

تۆ چی لە بارەی پیاوێکەوە دەزانیلە نێو مەراقەکانیدا دەگەوزێت؟چەندان جار خۆی کوشتووەوەک پشیلەی حەوت رۆح نەمردووەچەندان جار لە وەجددانقوم بووە و نەخنکاویشەدەیان جەنگی ھەڵگیرساندووەلە شتاقیاندا سەرنەکەوتووەھەزاران سڵاوی بۆ کۆتر ناردووەئەو Continue Reading »

خۆر برینی كۆچه‌.. شیعری ستار ئەحمەد

خۆر برینی كۆچه‌.. شیعری ستار ئەحمەد

خوێن كۆچت له‌ گڵا ده‌ناسێ..بۆیه‌ زامه‌كانم.. هه‌نگاوی چه‌ند ساڵه‌ی هه‌ڵگرتیرووبارێك له‌ ناختا نركه‌ی دێ‌وله‌ ده‌ریاش بێ به‌شیبه‌ خۆشه‌ویستی به‌فرو چیا خرۆشاویكه‌لی خان له‌ جه‌رگتا خه‌نده‌ی لێوانی كه‌ساسه‌شه‌پۆلێك له‌ دڕا په‌لكی Continue Reading »

شتێ وەک خۆی.. شیعری/ نەوزاد بەندی

شتێ وەک خۆی.. شیعری/ نەوزاد بەندی

ئەملاو لایانلە جوتیارێ گرت وبردیان ..جلی خاکییان لەبەر کرد ،کڵاشینکۆفێ بۆ شانی ..کردیان بە سەرباز ،دەست و برد .. ٭ ٭ ٭ هەر لەوێدا ،مەزرایەک تینوێتیی ، کوشتی … ٭ Continue Reading »

چاوم تاسەمەندی بەژنی دولبەر.. ئیلهام موڕادی

چاوم تاسەمەندی بەژنی دولبەر.. ئیلهام موڕادی

ژنە کوردێکی بۆێرمهەڵواسراو بە هەناسەی شەونم ومێرگ و زاردووراو بە ڕۆحی دەشت و چیاکانی نیشتمانڵێوڕێژ لە وەفا وئەستوورتر لە قامەتی چیاکان وسەرکەشتر لە دوندی ئاراراتدڵم کانگای ئەڤین وچاوم تاسەمەندی بەژنی Continue Reading »

پەڵەهەورێکی بەهاری و سووکەڵەبەفرێکی زستانە.. هۆمەر نۆریاوی

پەڵەهەورێکی بەهاری و سووکەڵەبەفرێکی زستانە.. هۆمەر نۆریاوی

(مەنووچەر کەیخسرەوپوور لە خەیاڵدانی مندا) پاش ئەوەی لە نەوەدەکانی هەتاوی(2011)بەملاوە ڕووم لە شاری سنە نا،ئاشنا بە زۆر سیما و کەسایەتی پەرۆش و خەمخۆری نێو ڕووبەری وێژە و ئەدەب بووم.ڕۆژێک دەگەڵ Continue Reading »

3 شیعری ( عه‌بدلوه‌هاب به‌یاتی).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

3 شیعری ( عه‌بدلوه‌هاب به‌یاتی).. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

• ڕۆژژمێری عاشقه‌ هه‌ژاره‌كان (1)جیهانبە گەف و شیعر وشۆڕش و كۆچ و مەرگزەوت دەكەین .بە شەكەتیلە شۆستەی مێژوودا دەكەوینلە كانگەی خەڵوز وبنمیچی سەهۆڵداسیس دەبین ..بە پێوە دەمرین .لە غەریبیماندا دەمرینلێ‌ Continue Reading »

ئەی ژن ئێخەی شیعرم بەردە.. شوان عەباس بەدری

ئەی ژن ئێخەی شیعرم بەردە.. شوان عەباس بەدری

ئەی ژن ئێخەی شیعرم بەردەکە باسی ئاو دەکەمجۆگەلەیەکی سازگار و ڕوونلەناو سەوزەڵانی پیتەکانداڕەگی تەنها دوو پیت ئەبوژێنێتەوەژنکاتێ باسی شاخ دەکەمهەرچی درەخت و تاش هەیەدەست ئەخەنە ناو دەستی یەک وهێواش هێواش Continue Reading »

پەیكەرەكانی دایدایۆس.. ڕێباز محه‌مه‌دجه‌زا

پەیكەرەكانی دایدایۆس.. ڕێباز محه‌مه‌دجه‌زا

زۆر جار بۆچوون گەلێك دەبنە بەڵگەنەویست كە گومان و پرسیارودوودڵی ناهێڵنەوە بۆگفتۆگۆو دیالۆگی لەسەر خۆو هێمن، ئەمەش دەردی ئەو كۆمەڵگایانەیە كە سەرەتایین یان دواكەوتوون و نابنە جێگەی بایەخیان ،لەبەرئەوەی حەز Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ خاتونی شێوەکار (ڕۆژان عومەر مەولود دەروێش).. هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ خاتونی شێوەکار (ڕۆژان عومەر مەولود دەروێش).. هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

رۆژان عومەر: لەكوردستان ئاستی خانمانی شێوەكار زۆر بەبەباشی دەبینمرۆژان عومەر: بەداخەوە وانەی پەروەردەی هونەری لەنێو قوتابخانەكان وەك پێوست گرنگی پێنادرێتخاتوونی شێوەكار (ڕۆژان عومەر مەولود دەروێش)،یەكێكەلەو هونەرمەندانەی كە خاوەن بەهرەیەكی جوانی Continue Reading »

دیوانە شیعرییەکەی ناسری حیسامی هات و زۆر هاتە..!!.. غازی حەسەن

دیوانە شیعرییەکەی ناسری حیسامی هات و زۆر هاتە..!!.. غازی حەسەن

بەسوپاسەوە لەبنی دونیایێ بەپشتی ئەنتەرنێت و بەپەڕی خێرای پەیوەندیکردنەوە کاک (ناسری حیسامی) دیوانە شیعرییە جوانەکەی خۆی بەدیاری بۆ ناردم. نازانم لەبەر زمانە شیرنەکەیەتی، یان هەستە جوانە ئاوریشمییەکانی ئاوا خێرا خێرا Continue Reading »

هەڵاتن لە ڕووناکی.. ناڵە حەسەن

هەڵاتن لە ڕووناکی.. ناڵە حەسەن

من لەوەتەی هەملە ئاسمان ڕادەکەم و لەنێو با خۆم دەشارمەوەلە ئەستێرەکان ڕادەکەم و لەنێو ئاگر خۆم دەشارمەوەڕەنگە هۆکارەکەی ئەوە بێتمن لە شەوێکی تاریک و بەدیار فانۆسێکی شووشە شکاوەوەهاتوومەتە دونیا وختوکەی Continue Reading »

زۆربەی جار.. شیعری نەوزاد بەندی

زۆربەی جار.. شیعری نەوزاد بەندی

زۆربەی جار کە دەنگت ئەبڕێ ،ئەڵێم بەجێی نەهێشتبم بۆ یەکجاریی ؟دوو هێڵی ڕاست و چەپیپیا هێنابم بە ناچاریی ..؟ووشەیەکم ،دڵی وورد و خاش کردبێ ..سەرنجێکم ،ئارامیی لێ هەڵگرتبێ ..ئەڵێم نەڕۆیشتبێ Continue Reading »

سەلمە لەنێوان مۆنۆدراما و دیۆدراما و فۆرٍمێكی نوێ.. عەباس جەمیل جێماو

سەلمە لەنێوان مۆنۆدراما و دیۆدراما و فۆرٍمێكی نوێ.. عەباس جەمیل جێماو

ئەوەی لەمۆنۆدرامای سەلمە* بەدیكرا سێ تەوەر لەیەك دەقدا، (هەڵەبجە، ئەنفال، كۆچی گەنجان)، دوو جوگرافیا و زمانی جیاواز، دوو كارەكتەر، رۆژئاوایی و رۆژهەڵاتی (كوردی و ئینگلیزی)، كە دەرهێنەر زۆر بەجورئەتەوە توانیوێتی Continue Reading »

ئەم شیعرە ناونیشانی نییە.. ستیڤان شەمزینی

ئەم شیعرە ناونیشانی نییە.. ستیڤان شەمزینی

بووم بە ژێر فرمێسکی خۆمەوەخوێن بە لاجانگی شاردا دێتە خوارەوەرۆژژمێری وڵات خوێناویی بووەجارێکی ترخوێن مێژوومان دەنووسێتەوەگوڵە بۆنخۆشەکانی شارچقڵی خۆیان پێدا دەچەقێتتەمومژی مەرگئاسمانی شاری داپۆشیوەمن لە نێو تەمومژی دەقێکدابە دوای سەری Continue Reading »

مه‌لۆتكه‌.. ستار ئەحمەد

مه‌لۆتكه‌.. ستار ئەحمەد

تۆ مەلۆتكەیشیعرێك سووریهەنار شیری لەدەم ناویلەخۆر پەلوپۆت خواستووەلەگەڵ چریكەی بەیانازمانی كەوت ناسیوەهێندە لوتكەلانكی بوونتی گوشیوەلەسەمای دار تێدەگەیت ولەهاتنی بەفری چیاوبازنەی عەشقا دەسرەویشیعر بەخوێنت ئاشنایەبەروارەكانیادی دوێنێت دادەپاچننشیو نییەگۆرانی تۆی نەبیستبێئاورنگ نەمانیگات Continue Reading »

بینەر لەشانۆی كوردی دا.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

بینەر لەشانۆی كوردی دا.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هەركات باسی شانۆی كوردی بكەین، دەبێت بینەر وەك پارچەیەكی هەرە كاریگەرو زیندووی جەستەی شانۆ تەماشا بكەین و پرسیاری ئەوە لەخۆمان بكەین، ئاخۆ لەو هەلو مەرج و ئاستەنگە دژوارانەی شانۆی كوردی Continue Reading »

چیڕۆك نەناسەكان لە چیڕۆك دەدوێن.. سەدیق سەعید ڕواندزی

چیڕۆك نەناسەكان لە چیڕۆك دەدوێن.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بە هۆی دنیای تۆڕە كۆمەڵایەتییەكانەوە و هەبوونی دەیەها مینبەری گوتن و نووسین، جۆرە فەزایەكی كراوە لە بەردەم هەموواندا هاتۆتە ئاراوە، كە بنووسن و سەرنج و ئایدیاكانیان تێدا بخەنە ڕوو. ئەم Continue Reading »

رۆمانی ” ریحانە بۆنی هەموو ماڵێک”.. نووسینی ” دارا ڕەحمان”.. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

رۆمانی ” ریحانە بۆنی هەموو ماڵێک”.. نووسینی ” دارا ڕەحمان”.. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

ئەم ڕۆمانە پێشکەشی ڕوحی شەهید هوجام سورچی کراوە .پێش هەر شتێک ئەوە دەڵێمخەباتی چەکداری و بوون بەپێشمەرگە پێش ئەوەی بۆ بژێوی ژیان بێت ئەرکێکە بەرامبەر بەخاک و بەس .وەک نموونە Continue Reading »

شیعر\ بسکێن سۆر.. هەژار حوسێن

شیعر\ بسکێن سۆر.. هەژار حوسێن

زستانێکی درێژە ناوتخەونێک بوو ڕۆحتجێی هێشتم کەزییەکانت لەتەنافەکان دەئاڵانبۆنی پرچت هەناسە سوارەکانمی سیخ کردحەزم لەبۆنی خەنەیەکەیفم بە بسکێن سۆردێ لە خەونەکانم بۆت ڕادەچڵەکێم،وڕێنەدەکەم، هاوار…بۆ لەبیر بردنەوەت، ترسان دەکەمە بەهانە لە Continue Reading »

بیرتە؟.. شیعری شەماڵ بارەوانی

بیرتە؟.. شیعری شەماڵ بارەوانی

بیرتە ملوانکەی خەونەکانمان لە تەنافی ئاییندە هەڵدەواسی وفەرشی بەڵێنمان بە نەخشی نیگا دەچنی؟ بیرتە کراسی حەزمان لەبەر تریفەی مانگ هەڵدەخست وئەلبوومی ژوانمان پڕ دەکرد لە وردەچیرۆکی عاشقانە؟ بیرتە پاشماوەی یادەوەرییەکانمان Continue Reading »

ساغکردنەوەی: هێمن، چۆن شیعری عەشق و ئازادی نووسیوە؟.. ئەرسەلان حەسەن

ساغکردنەوەی: هێمن، چۆن شیعری عەشق و ئازادی نووسیوە؟.. ئەرسەلان حەسەن

دووتوێی پێنجشەموانی کوردستانی نوێ – بە تایبەت بە ئەدەب و هونەر، ژمارە (١٣٠٣) لە (١٤/١٢/٢٠٢٣) وتارێکی نووسەر (سوارە نەجمەدین)ی بەوناونیشانەی سەرەوە بڵاو کردووەتەوە کە نووسەر لەو وتارەدا باسی چۆنێتی ئیلهامی Continue Reading »

وچانێک بەدیار کتێبی (خۆم و ئەستێرە گەشەکان)ەوە.. ئا: عەلی حەمەڕەشید

وچانێک بەدیار کتێبی (خۆم و ئەستێرە گەشەکان)ەوە.. ئا: عەلی حەمەڕەشید

کەم و دەگمەنن ئەو مرۆڤانەی لەپێناو خزمەتکردن بە کەلتور و فەرهەنگی میللەتەکەیاندا لەگەڵ ئەوەی ماندووبوونێکی زۆر دەچێژن، ئەرکێکی قورسیش دەخەنە سەرشانی خۆیان، جاری وا هەیە لە بواری ئابوورییەوە ئەو کارە Continue Reading »

مارشی بێھودەیی.. ستیڤان شەمزینی

مارشی بێھودەیی.. ستیڤان شەمزینی

چەند رووگرژە چرکەکانی تەمەنمشێوەی دەچێتەوە سەر ژەنەراڵێکی بەزیوبە لەشکرێکی ھەڵاتووەوەچەند تفتە پێکی ئەم شەربەتەی وجودرووخساری لە چوالەیەکی تاڵ دەچێتلە نێو زاری شیعرێکی منداڵکارداچەند ئازاربەخشە ئەم رۆژە چاوەڕوانەیخۆر لە دەمی کەلەوە Continue Reading »

مانیفێست.. شیعری کەنعان مدحەت

مانیفێست.. شیعری کەنعان مدحەت

لە شەقی دیوارەکانی نێوانەوە-بێ جیاوازی-دەستم، بۆ گوشینی دەستان، درێژ دەکەمبەوانەی تا ئێستاش بەسەر هیلکە ناشەرعییەکانیانەوەن وبەردەوام جوجەڵەی کەمئەندام..دەخەنە بازارەوە لە شەق و کڵاوڕۆژنانی خەڵکانەوە، دەبیسم وچاوم لێیە؛مەشق لەسەر ژماردن دەکەن؛ژمارەی Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی پانۆرامی بۆ فیلمی Rang De Basanti.. رێباز محەمەد جەزا

خوێندنەوەیەکی پانۆرامی بۆ فیلمی Rang De Basanti.. رێباز محەمەد جەزا

ئەوەندە بیرمان لە ڕابردووی خۆمان و داهاتووەنادیارەکەمان کردۆتەوە ئیتر ژیانی ئێستامان هەر وێران کردووە. : Rang De Basantفیلمێکی فیلمێکی بۆلیوودی نایابی ووڵاتی هندستانە ; ژانرەکەی دراما/کۆمیدیایە، ماوەی فیلمەکە دوو کاتژمێر Continue Reading »

مه‌رگ له‌ (بسفۆر)ێدا.. عەبدولوەهاب ئەلبەیاتی.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

مه‌رگ له‌ (بسفۆر)ێدا.. عەبدولوەهاب ئەلبەیاتی.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

بۆ یادی ( نازم حیكمەت) (1)دوای شەوی هەزارە وپاش ساڵی دەیەم ،بە ئەستەمبۆڵێدا تێپەڕیمگه‌یشتمه‌ هاوڕێیان :هەندێكیان مرد بوونهەندێ‌ پیر ببوون وهەندێ‌ خیانەتیان كردبوو .. تریفەی مانگی لە (بسفۆر)ێدا هەڵاتووپاش شەوی Continue Reading »

( گەڕان ١٤ ).. شیعری ناڵە حەسەن

( گەڕان ١٤ ).. شیعری ناڵە حەسەن

( تابلۆ ، یادەوەری ، عەشق ، فڕین ، نائومێدی ، بوون ، خۆزگە ، ڕابردوو ، جوانی ، تەنیایی ، شیعر ، ئارەزوو ، ژیان ، چاوەروانی ، ئازادی Continue Reading »

لەبارەی کتێبی ” دنیای تارمایی و کارەکتەری پەنهان “ی هۆشەنگ شێخ محەمەد.. خوێندنەوەی رۆژگار خالید

لەبارەی کتێبی ” دنیای تارمایی و کارەکتەری پەنهان “ی هۆشەنگ شێخ محەمەد.. خوێندنەوەی رۆژگار خالید

چەشنی کتێب / لێکۆڵینەوەی ئەدەبی. ئەو کتێبە گرنگی و بایەخی تایبەتی خۆی هەیە، چونکە دەروازەیەکە بۆ قووڵایی ناخی خۆمان و کەسەکانی تر و ئەو ژیانەی تێدایین و لەگەڵ ئەوەشدا لێکۆڵینەوە Continue Reading »

تەنیایی و پەرتبوونی رۆح لە شیعری ( گوناهی ئاڵ)ی سەلاح محەمەددا.. نووسینی/ عەتا قەرداخی

تەنیایی و پەرتبوونی رۆح لە شیعری ( گوناهی ئاڵ)ی سەلاح محەمەددا.. نووسینی/ عەتا قەرداخی

سه‌لاح محه‌مه‌د یه‌كێكه‌ له‌و شاعیره‌ فه‌رامۆش كراوانه‌ی ئێمه‌ كه‌ له‌ ناوه‌ندی رۆشنبیری ئێمه‌دا غه‌درێكی زۆری لێكراوه‌، ره‌نگه‌ به‌شێكی ئه‌و غه‌در لێكردنه‌ په‌یوه‌ندی به‌ لاوازی ئاستی ره‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كوردیه‌وه‌ هه‌بێت، به‌شه‌كه‌ی Continue Reading »

ئێوارانە ٦٢.. شیعری سەردار جاف و شەهلا

ئێوارانە ٦٢.. شیعری سەردار جاف و شەهلا

ئەم ئێوارەگێژەڵوکەی بەر دەربەندی ياخی بوونی لوولم دەداچين چين تونێلی تاريکی قوتم دەدارێ دەرنابەمنازانم لەو ديوی تونێل رێ دەدۆزمقورتار دەبميا هەر لە هەناوی نەبوون دەخولێمەوەجێ ژوانی ئێوارانم سەرەولێژەمەگەر خودا فريادڕەس Continue Reading »

دڕکی ئەو خەونانەی لە چاوەکانم دەچەقن.. ستیڤان شەمزینی

دڕکی ئەو خەونانەی لە چاوەکانم دەچەقن.. ستیڤان شەمزینی

من لەژێر ھەوری ئازارەکانمداپیاسە لەگەڵ سێبەرەکەم دەکەمگوێقوڵاخی لرخە لرخیسەعاتەکەی دەستم وخشەی پێی شیعرێکمخۆم دەبینم بە تەڕییبە دوو جلگرەی چوارشانەبە تەنافی یەئسەوە ھەڵواسراومدەنگم وەک زیقەیئەو قوتووە ژەنگاوییە وایەمناڵێکی لاسارلە کەلاوەیەکدا شەقی Continue Reading »

هەمان تەنیایی.. نووسینی: سیسی دوچیو.. وه‌رگێڕانی لە یۆنانییەوه‌: ئومێد قەره‌نی

هەمان تەنیایی.. نووسینی: سیسی دوچیو.. وه‌رگێڕانی لە یۆنانییەوه‌: ئومێد قەره‌نی

لە هەموو باژاڕە گەورەکانی جیهانداکچان بە تەنیا بە تەنوورەی کورتی هەرزانەوەکە لە ”چین تاون” کڕدراون..کوڕان دەرۆزەی چەند ”سەنت”ێک دەکەنلە نێو واگۆنە ساردوسڕەکانی نیویۆرک..سەرنشینان بە توندیی پەنجە تەزیوەکانیانلە نێو گیرفانیان گرمۆڵەکردوەئامادەن Continue Reading »

ژیان مردن ده‌خوا.. شیعری فه‌رهاد که‌ریم

ژیان مردن ده‌خوا.. شیعری فه‌رهاد که‌ریم

هه‌میشه‌ ژیان به‌ دوامه‌وه‌یه‌ من به‌ دوای ژیانه‌وه‌ نیمله‌ ئاوڕدانه‌وه‌ ماندووم رابردووم پڕی شوێنهگاڵته‌م به‌ ئه‌مڕۆ و به‌یانی دێ تژیین له‌ له‌ته‌ مردنشکاین و مردیین، ده‌شکێین و ده‌مریینکاتم بۆ کۆناکرێته‌وه Continue Reading »

چیتر پەراوێزی ناپاکییەکانت بە من ئیعراب ناکرێت.. شەماڵ بارەوانی

چیتر پەراوێزی ناپاکییەکانت بە من ئیعراب ناکرێت.. شەماڵ بارەوانی

جارێکی تر لە پەنجەرەی دڵپاکییەوە موخاتەبەی دڵێک ناکەم لە نەسلی نیرۆن بێت ولێناگەڕێم مۆرانەی نا ئومێدی بە دیواری خەونەکانم هەلزنێتجارێکی تر ناڕۆمەوە سەر نەخشەی سەردابی زەمەنێکی لەدەستچوو ولە کیشوەری خۆشەویستییەکی Continue Reading »

دەربـارەی رۆمـان و رۆمـانی هـەرزەکاران.. رەزا شـوان

دەربـارەی رۆمـان و رۆمـانی هـەرزەکاران.. رەزا شـوان

زاراوەی رۆمـان کە بە زمـانی ئینگـلیـزی (نـۆڤـيـل)ە، لە زمـانی ئیتالیش (نـۆڤـیلا) یە، کە لە کۆی وشەی (نـۆڤـێـلـۆس) وەرگـیراوە، لە رەچـەڵەکـیشدا وشەکەیەکی لاتـینیـیە، بە واتـای (نـوێ) دێـت. وشـەی (رۆمـان) یـش، وشـەیـەکی Continue Reading »

عاشقی نادیار.. شيعر: هادی زینەتی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

عاشقی نادیار.. شيعر: هادی زینەتی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

شەیدای فەرامۆش کردنییادی تۆ منمهەر شەوێک لە بۆن عەتری تۆئەگری پوشاکمهەر وەک” با” ی بێ رێگە و جێمن ئاوارەمتۆ دەریامن پاپۆڕی بێ سەرنشینمعاشقێکی نادیاربێ تۆ ، بێ کەس و ئاشنایانمبێ Continue Reading »

چەند تیرۆژە چیرۆکێک/ نەوزاد بەندی

چەند تیرۆژە چیرۆکێک/ نەوزاد بەندی

             ــ1ــ          قەراغ شار له کۆڵانێکی قەراغ شار ، دوو هۆدە و هەیوانێکی کڕی ، وەک بڵێی خۆی لە کرێچێتیی شاردەوە .. دراوسێی لای ڕاستی سواڵکەر بوو ، یەکێک Continue Reading »

به‌رده‌باران.. شیعری ستار ئەحمەد

به‌رده‌باران.. شیعری ستار ئەحمەد

بەس رامكێشەئیتر تەواو خاك ناسوڕێبەردێك لەزامەكەم دەركەولەگلێنەی دوندێكی سەختا بینێژەبەردێك وەك ناخی خۆت رەق ووێنەی هزرت گوماناویلەچوارچێوەی سنووری خەونا دامبنێبزانە چەندین بەویژدانمۆری رقم پێوە دەنێنەخشەیەكی خوێنین بكێشەبەردێكدووان وهەزار نیشانی لێبگرەشوێن Continue Reading »

ڕۆمانی ” ژنەکان ووڵاتیان نییە ” لە نووسینی: ئەژین عبدالخالق.. خوێندنەوەی رۆژگار خالید

ڕۆمانی ” ژنەکان ووڵاتیان نییە ” لە نووسینی: ئەژین عبدالخالق.. خوێندنەوەی رۆژگار خالید

بەیادی ڕوحی گەشمردەی ” ژینا ئەمینی “گۆڕەکەی ووڵاتێکە بۆ ئەوانەی بیر دەکەنەوە” ژن واتای چییە و ژیان واتای چییە و ئازادی واتای چییە “چونکە /ژنەکان ووڵاتێکیان دەوێت دوای کوژرانی ڕۆڵەکانیان Continue Reading »

لە ناو ئەشکەوتی داڵغەدا مردم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لە ناو ئەشکەوتی داڵغەدا مردم.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

گوناھی من چییەپەروانە رێی شەمعی ون کردووەنەورەسدڵی لە دەریا شکاوەپەنجەرەبەسەر شەقامی شکاندا دەڕوا؟خۆ من دەمویستگۆزەی بە تاڵی ژیانپڕ بکەم لە گۆرانیگوڵە شەکەتەکانلە جۆلانەی باخدا راژەنمختوکەی ئاو بدەمتا باران بکەوێتە پێکەنینخۆ Continue Reading »

ئەرگوێمێنتی منداڵی.. شەماڵ بارەوانی

ئەرگوێمێنتی منداڵی.. شەماڵ بارەوانی

دەمەوێ مۆسیقای وشەکانم بچنەوە سەر نەسەبی ئەلفوبێی سەراب و ملوانکەی ئەم هەموو قەیرەحوزنە لە گەردنی شیعرەکانم دابماڵم دەمەوێ بڕۆمەوە کەناری متبوون و بەدەم سیگاری حەسرەتەوەبێدەنگی بکەم بە ناونیشانی دێڕەکانم نامەوێ Continue Reading »

مەملەکەتە سەیرەکە.. شیعری نەوزاد بەندی

مەملەکەتە سەیرەکە.. شیعری نەوزاد بەندی

خەڵک ئەوەندە تووڕەن لە حوکمەت ،لە بچووکترین دەمە بۆڵەی نێوانیاندا ،کەسێ ئەکوژرێ .. ٭ ٭ ٭ دەوڵەمەند بۆ بەفر ئەگەڕێ وهەژاریش بۆ دەبەیەک نەوت..هیچ کامیان نایدۆزنەوە ..! ٭ ٭ ٭ Continue Reading »

ڕەخنەچییە و کێ ڕەخنەگرە.. دڵزار حەسەن

ڕەخنەچییە و کێ ڕەخنەگرە.. دڵزار حەسەن

لەزمانی کوردی، وشەی ڕەخنە بەرانبەر مانای (نقد)ی عەرەبی بەکاردەهێنرێت، هەردوو وشەکەش لەبواری ئەدەبیدا بۆ یەک واتا و مەبەست بەکارھاتووە و هەڵگری چەمکێکی دیاریکراون. ڕەخنەی ئەدەبیش لەپاڵ مێژووی ئەدەب و تیۆری Continue Reading »

حەسار و سەگەكانی باوكم، نۆڤلێتێكی كۆن لە سەردەمێكی نوێدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

حەسار و سەگەكانی باوكم، نۆڤلێتێكی كۆن لە سەردەمێكی نوێدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بێگومان هەموو سەردەم و قۆناغێك، پێویستی جۆرە ئەدەبێك و تێكستێك دێنێتە ئاراوە، چونكە ئەدەب بە گشتی، وێرای ئەزموونی خودییانەی نووسەر، هاوكات ڕەنگدانەوەی سەرخانی كۆمەڵایەتی كۆمەڵگە و ئەو نۆڕم و بەهاو Continue Reading »

ئێوارانە ٦١.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانە ٦١.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانەبرينەکان مەسکەنمانەهەڵتورتاوين لە تەک چرا کزی تەمەنرۆشنایی هەتوانێکی بەردەوامەپاسارييەکان لە سەر چڵی درەختەکەی حەوشەکەدائەمبەر و ئەو بەر دەگرن وئاوازی جووت بوون بۆ يەکتر دەڵێنەوەئێمە هێشتان لە سەرابينلە سۆراغی لەنجەی وێڵەمن Continue Reading »

پرسە لافاو.. شیعری نەوزاد بەندی

پرسە لافاو.. شیعری نەوزاد بەندی

ناپرسن بۆ هیچ لافاوێناچێتە ماڵ و بەردەرگا وژووری هیچ بەرپرسێکەوە ؟قەت بیستووتانە لافاوێخۆی هەڵدابێتە ناو کۆشک وباخی ڕەزاقورسێکەوە ؟چونکە ئەوانهەموویان چوونەتە ئاسمان ؛لەسەر داهات و داهاتوویخەڵکە لات وبرسێکەوە ..چونکە ئەوان Continue Reading »

پرۆژەیەکی دراماتۆرگی بۆ شانۆنامەیەکی سارە کین.. نیهاد جامی

پرۆژەیەکی دراماتۆرگی بۆ شانۆنامەیەکی سارە کین.. نیهاد جامی

ئەم تێکستەی لێرەدا دەیخوێننەوە کردەیەکی دراماتۆرگیە بۆ شانۆنامەی 4:48 ی نووسەر سارە کین، لەپاڵ گەڕانەوە بۆ ژیاننامەی نوسەر و دامەزاندنی دیدێکی هونەری بۆ دروستکردنی فیلمێکی دۆکۆمێنتاری لەبارەی ژیانی نوسەر، بۆیە Continue Reading »

ڕامانێک لە کتێبی “پیرەمێرد لە دەستنووسی چل چیرۆکدا”.. نووسینی و ئامادەکردنی کاک کامەران سوبحان. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

ڕامانێک لە کتێبی “پیرەمێرد لە دەستنووسی چل چیرۆکدا”.. نووسینی و ئامادەکردنی کاک کامەران سوبحان. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

سەرەتا دەمەوێت ئەوە بڵێم :هەر مرۆڤێک لە ئێمە تاوانبار نییە بەو شتانەی دەیڵێت یانیش ئەو کردەوانەی دەیکات بەڵکو تاوانبارە بەو شتانەی لەسەر دەگوترێ ، چونکە لە کۆتاییدا بەو شتانە تاوانبار Continue Reading »

ژانی ته‌نیایی.. ستار ئەحمەد

ژانی ته‌نیایی.. ستار ئەحمەد

سبه‌ی ده‌ڕۆیده‌بمه‌ هێڵ وچه‌ند دێڕێكم پێده‌نووسیحه‌رفێك ناكه‌یت به‌میوانموه‌كوو مه‌لێكله‌بێچووی خۆی جوێبێته‌وه‌رۆحم له‌گه‌ڵ تۆدا ده‌فڕێ‌دڵم بۆ ژانی ته‌نیایی ده‌كرێته‌وه‌كه‌چوونه‌وه‌مه‌مخه‌ره‌ نێوده‌ریای خه‌می بیرچوونه‌وه‌من له‌عومری خۆم وه‌ڕسم ژوانی تۆله‌یادی گڵا ده‌مژێنێ‌ره‌نگه‌ به‌بیرتا رابوورمكسپه‌ی Continue Reading »

وێردی فەنابوون.. شەماڵ بارەوانی

وێردی فەنابوون.. شەماڵ بارەوانی

وەرە ژێرکراسی حەز و سوخمەی تامەزرۆییتلەسەر ترۆپکی نائومێدییەکانم هەڵخە وڕستێک بززە لە لێواری تابلۆی خەمەکانم بچێنە وەرە لە خەراپاتی بوونم جیلوە بکە وهەرەمی فیراق بڕمێنە وەرە کۆتری سوریالیستی دەروازەی ڕۆحم Continue Reading »

خەزان.. به‌ خامه‌ی: ئه‌ندریه مۆروا.. وەرگێڕانی بۆ كوردی: گرفتار كاكه‌یی

خەزان.. به‌ خامه‌ی: ئه‌ندریه مۆروا.. وەرگێڕانی بۆ كوردی: گرفتار كاكه‌یی

هیچ شتێك له‌ یادگاریی ئه‌و چركه‌ ساتانه‌ گرانبه‌هاتر نین كه‌ دڵ بۆ یه‌كه‌مین خۆشه‌ویستی لێده‌دات، ئه‌ندریه مۆروا كه‌ یه‌كێكه‌ له‌ به‌ناوبانگترین دانه‌ر و نووسه‌ره‌كانی فه‌ره‌نسا بیره‌وه‌رییه‌كانی شه‌ست ساڵ بۆدواوه‌ ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ Continue Reading »

فڕین به‌ره‌و ڕووباری وشه‌ به‌ باڵی جوانی!.. بڵند باجه‌لان

فڕین به‌ره‌و ڕووباری وشه‌ به‌ باڵی جوانی!.. بڵند باجه‌لان

(شیعر وه‌كو دنیای مانیفێستبوونی ئه‌و فڕینه‌) سه‌ره‌تا:هه‌میشه‌ گه‌یشتن به‌ فه‌زای ئه‌و وشانه‌ی له‌ ڕۆحه‌وه‌ ده‌رده‌چن، پێویستی به‌ مه‌عریفه‌ هه‌یه‌، خۆ ئه‌گه‌ر قسه‌ له‌سه‌ر (فه‌زای شیعری) بكه‌ین، ئه‌وا له‌پاڵ ئه‌و مه‌عریفه‌یه‌، Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر نەسرین تەنیا.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر نەسرین تەنیا.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

نەسرین تەنیا: نووسین و دەر بڕینی هەستەكان جۆریكە لە یاخی بووننەسرین تەنیا: قوڵبوونەوە لە ژانی مێبوون منی ئاوێتەی جیهانی شیعر كردنەسرین تەنیا: كاریگەری قوتابخانەی كلاسیك زیاتر لەسەر من هەیە چێژ Continue Reading »

سـلـێمانی له ئەفـسانەی نیشـتـمان پەروەرێـكـدا.. سـەردار قـادر

سـلـێمانی له ئەفـسانەی نیشـتـمان پەروەرێـكـدا.. سـەردار قـادر

ساڵ پەنجـاو حـەوت بـوو، بەرلەوەی چەمـۆڵەی زریان هـەناسه فـێنكەكانی شـنەی با بتاسێنێ، بەرلەوەی گوڵاڵه سورەی دوای نەورۆز چرۆی ئارەزوی بژاكێ ، بەرلەوەی بێچووی كۆتره شینكه لەناو هێلانەی غوربەتا كزهەڵنشیێ، بەرلەوەی Continue Reading »

بێدەسەڵاتترینەکان.. شیعری کەنعان مەدحەت

بێدەسەڵاتترینەکان.. شیعری کەنعان مەدحەت

درمەکە،لە چڵەکانی هەرە سەرەوەتەشەنەی مۆخ و ڕیشەی کردووەفریشتەکان..بە هەڵە مەجوونبێدەسەڵاتترینەکانی، دەرهەق بە مافی خۆ،خۆمانین،خۆ،خۆ….! دوای بەر شەق دران و کەسایەتی سڕینەوە..برینە هەوکراوەکانمان بە لەفافی، ئاشتیخوازانە..بۆ ئەپێچن.ڤالیۆم بۆ خەومەڵحەم و شروب Continue Reading »

ئێوارانە/ ٦٠.. سەردار جاف

ئێوارانە/ ٦٠.. سەردار جاف

جەژنی ئەوين بەستەڵەکم لە گوێسەبانەی ماڵتداشەختەيەکم دەتوێمەوە، بەهارم لەنێو ساڵتدادەبمە جۆگە و زنەی بەرپێی هەوراز و نشێوی ڕێگاتبەزەييت ئاوڕداتەوە، نغرۆمکە لە نێو حاڵتدابە غەيری يەک کام دەشت و دەر و Continue Reading »

پەیژەیەکم دەوێت پێیدا بڕۆمە خوارەوە بۆ دوێنێ.. دەقی واڵا: ستیڤان شەمزینی

پەیژەیەکم دەوێت پێیدا بڕۆمە خوارەوە بۆ دوێنێ.. دەقی واڵا: ستیڤان شەمزینی

سەیر ونبووملە گێژاوی نوستالیژیاداغەرقی شێی دوێنێمھەزاران جار ئەمڕۆ دەکەمەقوربانی تەمی پێرێھێشتا وەک مەیتێکی بۆنکردوولە کۆڵانەکانی شارێکی بێ ناز کەوتوومناتوانم بەسەر پردی ئێستادابپەڕمەوە رۆخی داھاتووبەسەر قادرمەیەکی پێچەوانەوەھەنگاو ھەنگاوسەر بەرەو خوار رێ Continue Reading »

ڕاکردن.. شیعری نەوزاد بەندی

ڕاکردن.. شیعری نەوزاد بەندی

لە بێدەربەستیی تۆ ڕامکرد ، قەت بڕوا مەکە بێمەوە ..تکا دەکەم تۆیش واز بێنە و دوورە پەرێز بە لێمەوە ..چەند جار تەنیاییت تێ بەردام ، ووشە و نیگام لە گۆ Continue Reading »

مارکسیزم و ئەدەب: سێ بیرۆکەی سەرەکی.. نووسینی: لووک دان(*).. و: نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا)

مارکسیزم و ئەدەب: سێ بیرۆکەی سەرەکی.. نووسینی: لووک دان(*).. و: نەوزاد مدحەت (گۆران عەبدوڵڵا)

تێگەشتنی مارکس بۆ ئەدەب چی بوو و دوواتر مارکسییەکان چۆن ئەدەبیان تیۆریزە کردووە؟ مارکسیزم یەکێک لە بەرفراوانترین ڕوانگە ڕەخنەییەکانی سەبارەت بە ئەدەب دابینکردووە و نزیکەی بە دوو سەدەیە تیۆریستانی ئەدەب Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ هونەرمەندی شێوەکار هەرێم جەماڵ(*).. سازدانی: عەبدولا سڵێمان(مەشخەڵ)

دیدارێک لەگەڵ هونەرمەندی شێوەکار هەرێم جەماڵ(*).. سازدانی: عەبدولا سڵێمان(مەشخەڵ)

لەجەرگەی پایزێکی تەڕ و باراناوی و بەدەم کزەبایەکی سارد و وەرینی گەڵای دارەکانی قەراغ شۆستەکانی شار، هونەرمەندێکی کورد لە یەکێک لە ناوەندە هونەرییەکانی شاری ڤانکووڤەر، بەکۆمەڵی تابلۆ و کاری هونەریی Continue Reading »

هونەری دۆبلاژ لەفیلم و دراما.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

هونەری دۆبلاژ لەفیلم و دراما.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

دەستپێك: سەرچاوەی ئەو نووسینەم لەئەنجامی كاریگەر بوونم بوو بەچەند بەرهەمێكی مۆنتاژ كراوی كۆری و فارسییەوە هات، كە هەریەك لەوان توحفەیەكی بە دەگمەن بوون لەدنیای درامادا.ئەو كات هەستم بە گرنگی دۆبلاژ Continue Reading »

هەزار و یەک شەوە ئەو کتێبەی کە خۆرهەڵات و خۆرئاوا پێی سەرسامن.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

هەزار و یەک شەوە ئەو کتێبەی کە خۆرهەڵات و خۆرئاوا پێی سەرسامن.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

هەتا دێت جیاوازییەکانی نێوان خۆرهەڵات و خۆرئاوا زیاتر دەبێت، بەتایبەتی لەم چەند ساڵەی دواییدا، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کۆمەڵێک شت دەتوانن ئەم جیاوازییە کەم بکەنەوە، لەمەشدا ئەدەب دەتوانێت ببێتە ئەو پردە Continue Reading »

چه‌ند وێنه‌یه‌كی ورد “له‌نێوگێژاوی ژیاندا” بۆ دروستبوونی وێنه‌یه‌كی گه‌وره‌تر.. ئەژین فەهمی

چه‌ند وێنه‌یه‌كی ورد “له‌نێوگێژاوی ژیاندا” بۆ دروستبوونی وێنه‌یه‌كی گه‌وره‌تر.. ئەژین فەهمی

ده‌كرێ چه‌ندین چیرۆكی ئه‌ندێشه‌كراو لای هه‌ر یه‌كێكمان بۆ گێڕانه‌وه‌ هه‌بێت، به‌ڵام ئەوەی گرنگه‌ وه‌ها بگێڕینه‌وه‌ له‌ هیی كه‌سی تر نه‌چێت؛ گێڕانه‌وه‌ی تایبه‌ت به‌ خۆمانمان هه‌بێت و هه‌میشه‌یش پێی بناسرێینه‌وه‌. ئیجا Continue Reading »

” نامەکانی ڤانکۆخ “.. ئامادەکردن و وەرگێڕانی” حمە هاشم “.. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

” نامەکانی ڤانکۆخ “.. ئامادەکردن و وەرگێڕانی” حمە هاشم “.. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

کتێبێکی قەبارە بچووکە و نزیکەی 150 لاپەڕەیە .ناوەڕۆکی کتێبەکە زیاتر لە 30 نامەی دەستنووس و زیاتر لە 40 تابلۆ و ” سێکچ ” دروستکراوی لەگەڵدا چاپکراوە هەموو نامە و تابلۆ Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ ستیڤان شەمزینی.. ئامادەکردن: لیزا محەمەد

گفتوگۆ لەگەڵ ستیڤان شەمزینی.. ئامادەکردن: لیزا محەمەد

(ئێمە ئەو نەوەیەی مەحکوم کراین بە رەشبینی..) ستیڤان شەمزینی لیزا: وەک رۆژنامەنووسێک سەرەتا دەمەوێت بپرسم لە ھەنووکەدا کێشە و رەوشی رۆژنامەوانی کوردیی دوای سەد و بیست ساڵ تەمەن چۆن دەبینیت؟. Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان\ کاترین و شێرەکە.. نووسینی: کلەیر جارێت.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چیرۆک بۆ منداڵان\ کاترین و شێرەکە.. نووسینی: کلەیر جارێت.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

کاترین لەخەو هەستا و شێرێکی بینی کە پێدەکەنی.کاترین وتی “سڵاو شێرەکە”شێرەکە چووە لای کاترین و لەتەنیشتییەوە دانیشت.کاترین باسی شیش و پەتی یاریکردن و خوشکە بچکۆلانەکەی بۆ کرد.” با قاوەڵتی بکەین” Continue Reading »

چیرۆک/ ئەو فیشەکەی مێشکی پژاند.. بەهزاد حەوێزی

چیرۆک/ ئەو فیشەکەی مێشکی پژاند.. بەهزاد حەوێزی

جەنگ جگە لە کوشتن و کوشتار و ماڵوێرانی هیچ مانا و یاسایەکی تری نییە، خولیاداران و هەڵگیرسەرانی جەنگ ئەوانەن، کە مەرگدۆستن، بەڵام ئایا راستە هەر وەک فرۆید دەڵێ مەحاڵە رەگی Continue Reading »

” میرنشینی خاک و خۆڵ “.. نووسینی ” نەبەز گۆران “.. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

” میرنشینی خاک و خۆڵ “.. نووسینی ” نەبەز گۆران “.. خوێندنەوەی: رۆژگار خالید

لەبارەی شێوە ژیانی شاعیر و ڕەچشکێنی دەقی ئەدەبیاتی کۆن و داهێنەری ڕێنووس و دەقی نوێی شیعری کوردی حەزرەتی ناڵی نووسراوە .بۆیە حەق بەخۆم دەدەم ئەوە بڵێم خوێندەوەی ڕۆمانێکی وا بەڕێنووس Continue Reading »

رێگا.. کورتە چیرۆک: ستیڤان شەمزینی

رێگا.. کورتە چیرۆک: ستیڤان شەمزینی

وێستگەی پاسەکە جمەی دێت، نیوەڕۆیەکی گەرم و شێدارە، ھێندەی نەماوە خۆر باوەش بە زەویدا بکات، شەقامە قیرتاوە پڕ چاڵەکەش قرچەقرچی دێت وەک ھەناوی دایکێکی جەرگسووتاو. سەرنشینە دابەزیوەکان سەر لە بڕیاری Continue Reading »

گەڕانەوە.. شیعری کەنعان مدحەت

گەڕانەوە.. شیعری کەنعان مدحەت

پێم، لە پەرژینی ئاشنای خاكگیر دەبێت وچاوم..مەستی دیمەنی كاڵی نیشتمان. لووتم، گوڵی بۆن و بەرامەی داك.. دەگرێهەمو شانەكانی لەشمكازیوەی ڕاچڵەكان دەژین.ئاو و هەوا وگڕە و قرچەی گەرمیانی خۆ دەناسنەوە.. خوێنم، Continue Reading »

جەژنیش دوورتر.. شیعری نەوزاد بەندی

جەژنیش دوورتر.. شیعری نەوزاد بەندی

لە جەژنیش دوورتر ، ئازیزم …خۆت ئەزانی ،سەرۆک ، هۆکارەکانی مردنیلە هەموو شوێنێ داناوە ..گەنجێک بە دەست برسێتییەوە ڕایئەکێشن …ماسولکەکانی بەهێزن ،کەڵبەی مردن باش نایبڕێ ..لە سەد لا خوێنی لێ Continue Reading »

ئــەو پـــیــاوە.. شیعری محەمەد بەرزی

ئــەو پـــیــاوە.. شیعری محەمەد بەرزی

ئەگەر لە ناو بەهەشتاپیاوێک لەبەرتان هەستا یەکەم کەس بوو بە کوردیبەخێرهاتنی کردی بە خەندە و خۆشی خۆشیتێر تۆی گرتە باوەشی هەر زوو ئەوە بزانەئەو پیاوە باوکی منە لە وێش هەر Continue Reading »

فیلمی سینه‌مایی کوردی “خاڵا تارییا” لە شاری هه‌ولێر نمایش ده‌کرێت.. مەنسوور جیهانی

فیلمی سینه‌مایی کوردی “خاڵا تارییا” لە شاری هه‌ولێر نمایش ده‌کرێت.. مەنسوور جیهانی

ـ فیلمی کوردی “خاڵا تارییا” لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد “ئایشە پۆلات” و لە بەرهەمهێنانی “مەمەد ئەکتاش” کاتژمیر ٧ی ئێوارێ ڕۆژی چوارشه‌مه ٧ی فێبریوەری 2024 لە سینه‌ما “ئیمپایێر”ی فامیلی مۆڵ له Continue Reading »

پیاوێكی بێچارەنووس.. هۆلۆكۆستی جوولەكە و ئەنفالكردنی كوردان.. شاخەوان برایم عەبدوڵڵا

پیاوێكی بێچارەنووس.. هۆلۆكۆستی جوولەكە و ئەنفالكردنی كوردان.. شاخەوان برایم عەبدوڵڵا

كاتێك حیزبی نازی لە ئەڵمانیای سەردەمی ئەدۆلیف هیتلەردا، لە بەرگی ڕژێمێكی فاشیزم و تۆتالیتاریزم بە بەرچاوی زلهێزەكانی دونیاوە، بەهۆی جیاوازیی ئایینی و نەژادییەوە، دەست بە پرۆسەی كۆمەڵكوژیی جوولەكەكانی ئەڵمانیا و Continue Reading »

خوێنـدنەوەیەک بۆ رۆمـانی ملوانکەی ئەفـسوناوی.. رەزا شـوان

خوێنـدنەوەیەک بۆ رۆمـانی ملوانکەی ئەفـسوناوی.. رەزا شـوان

رۆمانی (ملوانکەی ئەفسوناوی) بۆ مێردمنداڵان، دووەم رۆمانی شاعیر و چیرۆکنووس و رۆمـانـنووسی ناسـراوی ئەدەبیـاتی منـداڵانی کـورد، مـامـۆسـتا (ئەمیـن محـەمـەد) ە. ئەم رۆمـانەی بـۆ هـەرزوکاران نووسیوە. (١٢) بەشە، (٩٢) لاپـەڕەی مامناوەنـدییە. Continue Reading »

سڕبوون.. شیعری سەلام عومەر

سڕبوون.. شیعری سەلام عومەر

وەک تەزینی درەختەکان وبێدەنگی باڵندەکان…..پەنجەکانملەبەر سەرما جێهێشتوون وسڕ سڕم کردوونژێیەکانملەبەردەم مایکەکان داناوە وکڕ کڕم کردوونئاخرئەو باخچەیەی دەنگی باڵندەی لێبڕاوەدڵنیابن لەوێراوچیەک خۆی حەشارداوە.

دەقی واڵا.. ستیڤان شەمزینی

دەقی واڵا.. ستیڤان شەمزینی

ئەی ژنھەر دەبوو ئەمەت پێ بڵێم ئەی ژنھەرگیز ئەو ھەڵەیە نەکەیتباوەڕ بە ئێمەی پیاو بکەیتئێمە تەنھا لە بۆتەی شیعردابەرگی خواوەند بە بەرتدا دەدورینلە گۆرانییە درۆزنەکانمانداخۆمان بە بێ دەسەڵاتلە بەردەمتدا نیشان Continue Reading »

ئێوارانە ٥٩.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانە ٥٩.. شیعری سەردار جاف

ئێوارەيەکقريوەکانی جاڕدان، زارۆکان کاس دەکائەم مەنفايە دەربازبوونی بۆتە مەحاڵتەوژم و لرفەی رۆخانەمێژووی رۆحێهێندەی چنگێکی دەمێنێلم شەق نابادەبێتە رەقەڵانێک و ناتوانێ خۆی تيا نوقم دائەم ئێوارە هەتاکو دێتاريکی خۆی دوا دەخات Continue Reading »

بیركردنەوە لە بری ئەوانیتر یان دیماگۆجیەتی ڕوانین؟.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بیركردنەوە لە بری ئەوانیتر یان دیماگۆجیەتی ڕوانین؟.. سەدیق سەعید ڕواندزی

بیركرنەوە لە بری ئەوانیتر، یەكێكە لەو تێگەیشتنە خراپانەی لە كۆمەڵگەی ئێمەا زۆرباوە. ئێمە هەمیشە دەمانەوێت، تێگەیشتنی خۆمان بەسەر هەموواندا بگشتێنین، بە بێ ئەوەی درك بەوە بكەین، كە مرۆڤەكان تایبەتمەندی خۆیان Continue Reading »

لەبارەی ڕۆمانی” هیچ دۆستێک جگە لە چیاکان” لە نووسینی: بەهروز بوچانی.. رۆژگار خالید

لەبارەی ڕۆمانی” هیچ دۆستێک جگە لە چیاکان” لە نووسینی: بەهروز بوچانی.. رۆژگار خالید

رۆمانێکی تەواو جیاواز و سەردەمییە و براوەیی خەڵاتی فیکتۆریایە ، بەڵام حکومەتی ئوسترالیا ڕێگەی نەدا دوورگەی مانۆس جێبهێڵێت و خەڵاتەکەی وەربگرێت .خەڵاتی دووەمی لەلایەن ڕێکخراوی قەڵەمی نێودەوڵەتی پێدراوە و کرا Continue Reading »

خاپوور.. شیعری ستار ئەحمەد

خاپوور.. شیعری ستار ئەحمەد

شیعره‌ ئاڵه‌كان له‌خاپوور ده‌پرسن به‌رد له‌ئاوا چۆن نه‌رمده‌بێت تیشك له‌رۆخا به‌ربه‌ستده‌كرێ‌ سنووره‌كان ده‌روازه‌یه‌ك ده‌خه‌نه‌ دڵی ئێمه‌وه‌ ئه‌م ده‌ڕوات و گوێناداته‌ به‌سته‌و باڵۆره‌ی زامداران له‌كوێ‌ كه‌نارێك پێشیبگرێ‌ تووڕه‌ده‌بێت به‌سه‌ریا په‌رچه‌می شه‌پۆل Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر ئیمان یادەوەر.. هەڤپیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر ئیمان یادەوەر.. هەڤپیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

ئیمان یادەوەر: مەرج نییە هەمووكات ناونیشان وەك ناوەوەی دەق بێتئیمان یادەوەر: هەندێكجار ناونیشانی شیعر شیعرێكی تەواوە بۆخۆی ئیمان یادەوەر: بەخت، ئەستێرەیەكە سرووشت دەینێرێت و خۆت ئاسمانی بۆ دروست دەكەیتخاتوونی شاعیر Continue Reading »

ڕۆمانى بەڕێگاوە وەک ڕۆمانى پێشبیناکار.. سه‌روه‌ر حمدامین حاجی*

ڕۆمانى بەڕێگاوە وەک ڕۆمانى پێشبیناکار.. سه‌روه‌ر حمدامین حاجی*

خوێندەوەیەک بۆ ڕۆمانی (بەڕێگاوە)ی دڵشاد کاوانی ڕۆمانی بەڕێگاوە ڕۆمانێکی فەلسەفی و سیاسی و فکری و مەعریفییە، چەندین ڕووداو و بەسەرهات لەخۆدەگرێت، نووسەر لە ڕۆمانەکەی ڕەچاوی ئەوەی کردووە کە بۆ کێ Continue Reading »

لەبارەی ڕۆمانی ” خانەقای میرزا “.. رۆژگار خالید

لەبارەی ڕۆمانی ” خانەقای میرزا “.. رۆژگار خالید

لەبارەی ڕۆمانی ” خانەقای میرزا ” نووسینی میران ئەبراهام . ” بەیادی جەلالی میرزا کەریمی ناڵبەند ” و گێڕانەوەی ڕووداوەکانی” دوای جەنگی دووەمی جیهانی” و ” ڕووخانی کۆماری کوردستان”نووسەری ڕۆمانەکە Continue Reading »

دڵۆپێک خوێنی خۆشەویستی.. چیرۆکە ھەواڵ: ستیڤان شەمزینی

دڵۆپێک خوێنی خۆشەویستی.. چیرۆکە ھەواڵ: ستیڤان شەمزینی

کەسمان نازانین چۆن دێینە ئەم ژیانە جەنجاڵەوە و چۆنیش لێی دەردەچین، ھەروەک ناشزانین تووشی چی دەبین و چارەنووسمان بە کوێ دەگات. مرۆڤ ئەوەی بە بیریدا نەیەت ھەمیشە تووشی ئەوە دەبێت, Continue Reading »

منداڵی ترسنۆک و شەرمن.. محەمەد بەرزی

منداڵی ترسنۆک و شەرمن.. محەمەد بەرزی

بە گشتی هەموومان منداڵەکانمان بە بوونەوەرێکی زۆر هەستیار دەزانیین . واش بیردەکەینەوە ، کە نابێ بە هیچجۆرێک ڕێگا بدەین ماندووبن و خەم و ئازار بکێشن . هەر بۆیە هەموو خەون Continue Reading »

ئاوڕێک لەوسەری عەدەم.. شیعری: ئەحمەد زەکی

ئاوڕێک لەوسەری عەدەم.. شیعری: ئەحمەد زەکی

دایکم ناونیشانێکی سپی هەبوولەسەر رازیانەکەی منداڵیم لێم نوسی بوو تەیارەی واتان دیوەمێک ، سیخۆیەکی رووسی لە مەلەی چلەی گەرمام ژێر ئاو دەکاتکیسەڵێک هەرێنی لەماسی دزی شەعربەناتەکە بەخۆی بخواتدرەنگە دایکم شلەساوارێکی Continue Reading »

تنۆک تنۆک سەرگەردانیم لێدەڕژێت.. شەماڵ بارەوانی

تنۆک تنۆک سەرگەردانیم لێدەڕژێت.. شەماڵ بارەوانی

لە دوای تۆهەموو ڕێگاکان دەڕۆنەوەماڵی دڵتەنگی ودەست بۆ هەر هێشووە خەندەیەک دەبەم،دەبێت بە تۆپەڵێ دڕک. لە دوای تۆئێوارەی خۆشبەختیم پڕبووە لە مارشی قەڵەقی وحەوسەڵەی هیچ خەونبینینێکی ترم نەماوە. لە دوای Continue Reading »

سەبارەت بە چیرۆک.. رۆژگار خالید

سەبارەت بە چیرۆک.. رۆژگار خالید

” لەنێو گێژاوی ژیاندا “لەلایەن کاک ” گۆران سەمەد ” نووسراوە . پێش هەر شتێک دەمەوێت ئەوە بڵێم، مێژووی نووسینی چیرۆک بۆ هەزاران ساڵ پێش ئێستا دەگەڕێتەوە .مرۆڤ هەوڵیداوە هەموو Continue Reading »

خۆشەویستی سەماکردنە لەسەر ئاگر.. چیرۆکە ھەواڵ: ستیڤان شەمزینی

خۆشەویستی سەماکردنە لەسەر ئاگر.. چیرۆکە ھەواڵ: ستیڤان شەمزینی

ھەمیشە ھەروا بووە, کۆتایی عیشق تاریکی و تێکشکانێکی گەورە بووە, عیشق ھەرگیز کۆتایی نییە، واتە کۆتاییەکی پڕ شادیی و کەیف و خۆشی. بە پێچەوانەی ریتمی سینەماوە عیشق ماراسۆنە بەرەو مردنی Continue Reading »

سێ شیعر له‌ (مەناهل ئەلسەهوی)یه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

سێ شیعر له‌ (مەناهل ئەلسەهوی)یه‌وه‌(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1)ژنـانی ئه‌‌ورووپا خەمباربەسەر پێخەفە نەرمەكەدا ،پاڵ دەكەوم ..ڕووم بەلای دیواردا وەردەگێڕمزەردەمسكە دەبمەوە ..بە پەنجەمناوت لەسەر دیواردا دەكێشملەگەڵ دەنگی تەقینەوەی دوورەوەچاو دەنووقێنمئێستا دەتوانم بنووم ،بێ‌ ئەوەی خەون بە هیچەوە ببینمبێ‌ ئەوەی Continue Reading »

من و تۆ لە خولەکی سفردا.. شیعری/ نەوزاد بەندی

من و تۆ لە خولەکی سفردا.. شیعری/ نەوزاد بەندی

من ئەمرم و تۆ ئامادە نابیت ، فاتیحایەک و پەرداخێ ئاوی سەفەریی بخۆیتەوە.. لە شارێکی ئەڵمانیی ، خۆتت داوە لە تەل ، قژت زەرد کردووە .. دەستبەندێکی پەلکە زێڕینە ، Continue Reading »

پرسه‌.. ستار ئەحمەد

پرسه‌.. ستار ئەحمەد

گلێنه‌ی شه‌وی ئه‌ستێره‌نشینویستی تاریكی له‌ روو داماڵێچوار كێلی بڵند له‌ زامی گێتیجریوه‌ی مه‌لی خزانده‌ چاڵێپرسه‌ی رۆژێكی سامناكیان سازدائاسمان له‌ شینی په‌پووله‌ی ژاكاوخه‌ناوكه‌ی ئه‌شكی خاكیدا له‌ چڵبه‌رامه‌ی خه‌نده‌ی پێڵووی ئاوی وێڵتیشكی Continue Reading »

شێخ سەنعان لە رۆمانی ئۆرتینا.. رۆژگار خالید

شێخ سەنعان لە رۆمانی ئۆرتینا.. رۆژگار خالید

” مەیخانەکەی ئۆرتینا “نووسینی ” نەبەز گۆران ” .ئەم ڕۆمانە لەبارەی شاڕێگەی گەشتی ژیانی شێخی سەنعان نووسراوە کە قەدەری ژیان شێتی دەکات و بەدیار جوانییەوە دەمرێت .لە سەرەتای ڕۆمانەکە نووسەردەڵێت” Continue Reading »

کۆتایی عەشق وەک کۆتایی پشکۆیە.. چیرۆکە ھەواڵ: ستیڤان شەمزینی

کۆتایی عەشق وەک کۆتایی پشکۆیە.. چیرۆکە ھەواڵ: ستیڤان شەمزینی

عەشق تەلارێک نییە بە گوڵ و گوڵزار پەرژین کرابێت تا بە ئاسانیی و بێ سڵەمینەوە بەرەو کەنارەکانی ھەنگاو بنێین، عەشق دەریایەکی لاسار و تووڕەیە و زاڵبوون بەسەر شەپۆلە ھەڵچووەکانیدا لە Continue Reading »

بە تۆ چی؟.. شیعری سيمين بهباي.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پشکۆ ناکام

بە تۆ چی؟.. شیعری سيمين بهباي.. وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پشکۆ ناکام

گەر من کافر و مولحید و پیاو خراپم بە تۆ چی..؟ گەر من عەوداڵی مەی و مەستی شەرابم بە تۆ چی..؟ گەر تۆ گیرۆدەی شیوەن و ئاخی بە من چی..؟ Continue Reading »

سیناریۆی سینەما لە وشەوە بۆ وێنە… حەيدەر عەبدولرەحمان

سیناریۆی سینەما لە وشەوە بۆ وێنە… حەيدەر عەبدولرەحمان

سیناریۆ لەیشەسازی سینەمادا، لەوڵاتێكی وەك ئەمریكا، لە رووی ئابووریی و بازرگانییەوە جیاوازی نیە لەگەڵ پیشەسازی دروستكردنی كەشتی لەژاپۆن وچاندنی برنج لەچین و ناردنی دانەوێڵە لەدەریای ڕەشەوە بۆ سەراپای جیهان.لەنێو ئەو Continue Reading »

شیعری منداڵان لە مێژووی ئەدەبی کوردیدا، کتێبێکی گرنگ و ناوەڕۆک دەوڵەمەند.. ستەم خامۆش

شیعری منداڵان لە مێژووی ئەدەبی کوردیدا، کتێبێکی گرنگ و ناوەڕۆک دەوڵەمەند.. ستەم خامۆش

کە باسی شیعری منداڵان دەکرێ، ئەوە زۆر ئاسان دێتە پێش چاو، وەک بڵێی هەموو کەسێک دەتوانێ بینووسێ، بەڵام ڕێک پێچەوانەکەی ڕاستە، کە هەرگیز ئەوەندە ئاسان نییە، چونکە نووسین بۆ منداڵان Continue Reading »

دۆخەكان.. شیعری سەباح ڕەنجدەر

دۆخەكان.. شیعری سەباح ڕەنجدەر

1 چەند شووشەیەكی ڕیزكراوی سەرڕەفەكە لە مۆزەخانەدا كوژرانلە دەنگی خۆیان بەئاگاهاتن و گوتیان دیوار هەوری بەتاڵبوو نییەتاووسێكی بەرچاوڕوون لەسەر چەتری چرای بەندیخانەداهێلانەی لەسەر شێوەی شوێنپێی یار چێكردووەلە پێخەفی چاوی بەندییان Continue Reading »

تلیاکخـۆر.. کورتە چیرۆک.. شەماڵ بارەوانی

تلیاکخـۆر.. کورتە چیرۆک.. شەماڵ بارەوانی

بە بێدەنگی و شپڕزەییەوە لە لێواری شەقامەکە دانیشتبوو و سەری خۆی بەسەر کۆشی خۆیدا شۆڕکردبووەوە.هەرچی بەوێدا ڕەت دەبوو، پێنجسەد یان دووسەدوپەنجا دینارییەکی بۆ فڕێ دەدایە بەر پێیەکانی!ئەو، بەو کارە و Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ خانمە هونەرمەند هێرۆ جەوادمحەمەد ناسرا و بە(هێرۆ جواد ).. هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ خانمە هونەرمەند هێرۆ جەوادمحەمەد ناسرا و بە(هێرۆ جواد ).. هەڤپەیڤین- كامەران حاجی ئەلیاس

هێرۆ جەواد: لە كوردستان ڕەخنە گری شانۆیی زۆر باش و بە توانامان هەیە، بە ووردی ڕەخنە كانیان دەخوێنمەوەهێرۆ جەواد: ڕێزی زۆرم بۆهەموو شانۆكارەكان هەیە، بەڵام حەز ئەكەم تەنیا لەخۆم بچمهێرۆ Continue Reading »

مارف خەزنەدار: ئەوینێک سەرتاپێی هەبوونی ڕەنگڕێژ کردبوو؛ نەتەوە و نیشتمان.. فەرهاد شاکەلی

مارف خەزنەدار: ئەوینێک سەرتاپێی هەبوونی ڕەنگڕێژ کردبوو؛ نەتەوە و نیشتمان.. فەرهاد شاکەلی

پێشتر لەوەیە بەرهەم و نووسینیم بەرچاو کەوتبێت، یا خوێندبێتەوە، بەاڵم باوەڕ ناکەم بە شێوەیەکی تایبەت سەرنجمی ڕاکێشابێت. دەزانم یەکەم کتێبی ئەو، کە دەستم کەوت و خوێندمەوە (بووکەشووشە) بوو. ئەمە نامیلکەیەکی Continue Reading »

قەسیدەی رووتبوونەوەی پیاوێکی کێویی.. ستیڤان شەمزینی

قەسیدەی رووتبوونەوەی پیاوێکی کێویی.. ستیڤان شەمزینی

تۆ ئەی ژنە نازدارەکەئەگەر کاتت ھەیەچەند خولەکێک گوێم بۆ رابگرەبێ حەپەسان لە وشەکانم ورد ببەوەتۆ منت زۆر گۆڕیوەپێش ناسینی تۆبەھەشتی داڵغە شەھوانییەکانمجمەی دەھات لە حەشاماتی سۆزانیھێندە لاسار بوومحەزم دەکرد چەقۆیەک Continue Reading »

لە موو باریکتر.. چیرۆکی: نەوزاد بەندی

لە موو باریکتر.. چیرۆکی: نەوزاد بەندی

ئەو بنەماڵەیە هەر هەموویان پلەی دکتۆرایان هەبوو ..بە یەکتریان ئەوت پڕۆف یان یائپڕۆڤ ..وەک ئاماژەیەک بۆ پڕۆفیسۆر و یاریدەدەری پڕفیسۆر …تێکڕایان تێکسمڕاو بوون ، ملئەستوور و.. قاچ و شان کۆتەرە Continue Reading »

چه‌ند شیعرێكی شاعیری عێراقی (قاسم سعوودی)*.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێكی شاعیری عێراقی (قاسم سعوودی)*.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

كراسێك له‌ به‌غدایێ من ئێستادڵخۆش به‌ كراسه‌ نوێیه‌كه‌مه‌وه‌له‌ شه‌قامه‌كانی به‌غدایـێدا ده‌سووڕێمه‌وه‌ ..نازانم بۆچی هه‌موو جارێ ئه‌وه‌ ڕوو ده‌دابه‌ نموونه‌ ،چۆن بتوانم له‌ ژێر بۆردومانی فڕۆكانپێـتدا هه‌ڵبڵێم ..داخۆ كه‌ ده‌ڵێم خۆشم Continue Reading »

من تەنیاییم لێدەڕژێ.. ناڵە حەسەن

من تەنیاییم لێدەڕژێ.. ناڵە حەسەن

بۆ ئەوەی چاوەکانت هەر بە گەشی بمێننەوەڕووناکیم لە خۆرەتاو دەدزیتا ڕێگاکانی بەردەمت ببینی و هەر بڕۆیت و نەکەویتبۆ ئەوەی تابلۆی جەستە و نیگاری خەونەکانتپڕ بکەم لە ڕەنگقەڵەمی لێوتم لە ئەستێرە Continue Reading »

مەزاجی قومێک فەنابوون دەکەم.. شەماڵ بارەوانی

مەزاجی قومێک فەنابوون دەکەم.. شەماڵ بارەوانی

من دەمێکە فارگۆنی یەقینەکانمتا سنوورەکانی وێستگەی کاڵبوونەوە ڕۆیشتوون وئالوودەی لەززەتی عەزابێکی تەڵخبووم. دەمێکە گوێ بۆ چریکەی حوزنێکی بێ ئامانڕادەدێرم و لە پەنجەرەی گومڕاییەوە شەرحی تقووسەکانی خامۆشی دەکەم. ئەوە جەنگی دۆڕانە Continue Reading »

ئاوێنەكانی تووتیا.. ئەدیب نادر

ئاوێنەكانی تووتیا.. ئەدیب نادر

كاتی خۆی فریشتە لێوانلێو بوو لە زیندەخەو، قوڕقوشمی دەتواندەوە و ڕۆی دەكردە نێوجامە قوپاوە ئەفسانەییەكەی سەر سەرمان، ترسێكی كۆن بەرۆكی زەردی دەگرتین، بەچاوە وردیلەكانمان ئەو پێكهاتووە ڕمووزنەی نێوجامە لینجاوییەكانمان بەدی Continue Reading »

” وتووێژ لەگەڵ خۆم “.. ” نووسینی نێڵسۆن ماندێلا “.. رۆژگار خالید

” وتووێژ لەگەڵ خۆم “.. ” نووسینی نێڵسۆن ماندێلا “.. رۆژگار خالید

هەر کەسێک لەم ژیانەدا بیەوێت وەک نێسلۆن ماندێلا بژیت پێویستە وەک نێڵسۆن ماندێلا بیربکاتەوە .کتێبێکی قەبارە گەورەیە ماندێلا ژیانی منداڵی و سیاسی و کۆمەڵایەتی خۆی یاداشت کردووە وەک چیرۆکێکی خەیاڵی Continue Reading »

دەقی تەمەن ٣٧.. ناڵە حەسەن

دەقی تەمەن ٣٧.. ناڵە حەسەن

١ئەگەر لەنێو قووڵایی دۆزەخیش بمکاتێک تۆ لە تەنیشتمەوە ڕادەکشێیمنیش / گوێم لە میلۆدی هەناسە ساردەکەیجەستە و لێوی تەزیوت دەبێئیدی دەمودەستدەگەڕێمەوە نێو سەهۆڵبەندانی وەرزی غوربەت وکڵۆ کڵۆ بەفری نائومێدیبەسەر خاکی خەونەکانم Continue Reading »

ورتە ورتێک لەگەڵ تۆ.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ورتە ورتێک لەگەڵ تۆ.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

رەنگە نەتوانمھەمیشە بانگت بکەمتۆ لە درزی خەونەوەبە ئەسپایی وەرە ژوورەوەپشتێنی گرێچنی ئازارلە کەمەری گوشراوم بکەرەوەلەگەڵ خۆتداھەر کوێت پێخۆشە، بمبەھەرگیز مەمدەرەوە بە خۆمچون نازانم چی لە خۆم بکەمنازانم چۆن بە زامەکانی Continue Reading »

چه‌ند کورته شیعر لە خاتوو رەها فەلاحی

چه‌ند کورته شیعر لە خاتوو رەها فەلاحی

(۱) با کوو هه‌ڵ‌دەکات دارەکان سەما دەکەن! لە نێوانی ئەم سەما، گێجەگیج بەشێ گەڵاکانە… (۲) باوکه‌گیان، دەستەکانت پیتیکیان نیە! — گرتنیان هەیە! (۳) مانگ وا کوو خوتوو و رازا، پت‌پت Continue Reading »

وێنەکانی فیلمی “به‌هه‌شتی خراپکاران” لە دەرهێنانی مەسعوود جەعفەری جه‌وزانی بڵاو کرایەوە

وێنەکانی فیلمی “به‌هه‌شتی خراپکاران” لە دەرهێنانی مەسعوود جەعفەری جه‌وزانی بڵاو کرایەوە

ئامادەکردنی: مه‌نسوور جیهانی لە سەروبەندی یەکەمین نمایش کردنی فیلمی سینه‌مایی “به‌هه‌شتی خراپکاران” لە دەرهێنانی سینه‌ماکاری ناوداری لوڕ “مەسعوود جەعفەری جه‌وزانی” لە بەشی رکابه‌ریی “سه‌ودای سیمورغ” لە چل و دووهەمین خولی Continue Reading »

ئێش.. شیعری فه‌رهاد که‌ریم

ئێش.. شیعری فه‌رهاد که‌ریم

هه‌ر رۆژێ شوێنێکم دێشێرۆژێ دڵ و‌رۆژێ سی ورۆژێ پێرۆژێ په‌نجه و ده‌مار و گوێ ‌رۆژێ لووت و زمان و چاو و بژانگ و برۆتارمایی و بزه‌ و فرمێسک و پژمینم Continue Reading »

دڵدانە.. شیعری دڵشاد تاقانە

دڵدانە.. شیعری دڵشاد تاقانە

دڵ لەدڵ مەدە دڵەکەم کەوا دڵ بوو بەدڵدانەدڵ لێدەدا بۆ دڵەکەی تۆ تاکو مابێت لەدڵدانەلەدڵیش مەدە بەبێ دڵی دڵنیا دڵمە دڵپەرستەنهێنی دڵت لەدڵبەندە ئێستاش ماوە لەدڵدانە چاوم لەناو چاوانی تۆ Continue Reading »

شانۆنامە.. کەلاوەکەی سەر دەریای ڕەش.. نووسینی: عەبدوڵا سڵیمان (مەشخەڵ)

شانۆنامە.. کەلاوەکەی سەر دەریای ڕەش.. نووسینی: عەبدوڵا سڵیمان (مەشخەڵ)

شانۆگەرییەکی یەک پەردەییە لە سێ دیمەندا دانا : کوڕێکی ته‌مه‌ن ده‌ ساڵانه‌، سه‌رپه‌رشتیاری خوشک و براکانییه‌تی. شه‌ڕواڵیک و کراسێکی ناڕێکی له‌به‌ردایه‌.په‌ری : خوشکی دانا، ته‌مه‌نی هه‌شت ساڵانه‌،سه‌رپه‌رشتیاری کاروباری ماڵه‌وه‌ی له‌ئه‌ستۆیه‌. Continue Reading »

شیعر نەناسەكان لە شیعر دەدوێن.. سەدیق سەعید ڕواندزی

شیعر نەناسەكان لە شیعر دەدوێن.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ئایا دەكرێت شیعر لە ڕێی كۆمێنتی فەیسبووكەوە هەڵبسەنگێنرێت؟ ئایا شاعیربوون بە پێوەری زۆری و كەمی كۆمێنتە؟ شیعری جوان و داهێنەرانە، ئەو شیعرەیە كە لە تیكتۆك لە شكرێك نەخوێندەوار و بێ Continue Reading »

كـۆلاژ له‌ تـاراوگه‌ی شیعردا، كـڵاوڕۆژنه‌یه‌ك له‌ شه‌خته‌دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

كـۆلاژ له‌ تـاراوگه‌ی شیعردا، كـڵاوڕۆژنه‌یه‌ك له‌ شه‌خته‌دا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

» به‌ئه‌وین و هیوا سوێندت ده‌ده‌مپاڵه‌وانی ناو گیانی خۆت وه‌لامه‌نێ!هیواكانی خۆت به‌ پیرۆز دابنێ..نیتـچه‌« كرۆكی مه‌سه‌له‌كه‌ لێره‌وه‌ ده‌ستی پێكرد.كۆته‌ڵساز ، ڕموه‌شێنی مه‌یدان..ئاگردز ..هه‌موو ئه‌و تافتانه (تارا) یه‌كیان پێ نه‌هۆنرایه‌وه‌ !!وشه‌ Continue Reading »

تێڕامانێک سەبارەت بە کتێبی ” مەعریفە و ئیمان “.. رۆژگار خالید

تێڕامانێک سەبارەت بە  کتێبی ” مەعریفە و ئیمان “.. رۆژگار خالید

” کتێبی مەعریفە و ئیمان ” بەهاوبەشی نووسراوە . لە پێشەکی کتێبەکە کاک ” بەختیار عەلی ” دەڵێت :.مەعریفەی مرۆڤ سنووردارە و مافی ئەوەی نییە بەناوی موتڵەقەوە قسەی بکا .هەموو Continue Reading »

نیگا خەیاڵییەکانی چاوەکانم.. دڵکەش قادر

نیگا خەیاڵییەکانی چاوەکانم.. دڵکەش قادر

ئەم تەنیاییەم بچووک مەکە!کە دەمەوێت لە تەنیاییمداچادرێک بمبۆنی میسک و عەمبەر بەئاسمانی شاردابڵاو بکەمەوە وداکۆکیکارێکی نیگا خەیاڵییەکانی چاوەکانم بممەزنایەتیم لە جەنجاڵی شاردا ون نەبێت وشنێنەری بتی چاوەکانت بمتۆ پێم ناڵێیت Continue Reading »

كیەكەگۆ دژە عەقڵانیزمێکی مەترسیدار و شەڕانگێز.. رزگار سەعید

كیەكەگۆ دژە عەقڵانیزمێکی مەترسیدار و شەڕانگێز.. رزگار سەعید

لە زستانی 1841 سورین كیەكەگۆ (یاخود کیرکیگارد)ی بیست و هەشت ساڵە پاش هەفتەیەک لە هەرەسهێنانی پرۆسەی خۆشەویستی لەگەڵ (ریگینا ئۆڵسن) دەزگیرانی کە ساڵانێک بە ئازارەوە بەڕێ کردبوو ئەم کۆتایی پێهێنابوو، Continue Reading »

لەبارەی ڕۆمانی ” تەونی بریا “.. رۆژگار خالید

لەبارەی ڕۆمانی ” تەونی بریا “.. رۆژگار خالید

لەلایەن کاک فەرهاد چۆمانی نووسراوە .هەر یەکێک لە ئێمە ڕۆژانە خەریکی هۆنینەوە و ئیشکردنین لەسەر خۆزگەکانمان ، ئەو خۆزگانەی ئامادەین قوربانی گیانی بۆ بدەین .بێخەبەرین :لەوەی ئەو خۆزگانە وەک دەزوویەک Continue Reading »

خودایە گوێت لێم بێت.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

خودایە گوێت لێم بێت.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

ئاە خودامن بۆ ئەوە نەھاتمە دنیابەند بە باڵای تەنھاییدا ھەڵبدەمشیعری دەمدرێژی عەبەس بنووسمھاوار بکەم جگە لە خۆکوشتنکەس کەس وەڵامم نەداتەوەناوم لە لیستی قەرزیھەموو مەیخانەکاندا ھەبێتپێیەکم لە نێو لیتاوی غوربەتپێیەکی ترم Continue Reading »

سەردار جاف نوسەرو لێکۆڵێنەر وشاعیری کورد لەنێو ئەزموونە ئاڵتوونیەکانەوە بۆ سەدەکانی ئەمڕۆ.. ئاشتی گەرمیانی

سەردار جاف نوسەرو لێکۆڵێنەر وشاعیری کورد لەنێو ئەزموونە ئاڵتوونیەکانەوە بۆ سەدەکانی ئەمڕۆ.. ئاشتی گەرمیانی

بۆ خوێندنەوەی ئەم بابەتە کلیکی ئێرەبکەن..

شەش کورتیلە چیرۆک.. نوسینی: هێدی گەڵاڵی

شەش کورتیلە چیرۆک.. نوسینی: هێدی گەڵاڵی

کرێکار لەبەرئەوەی کوڕی بەرپرسێکی مەملەکەتە بەم تەمەنی هەرزەکارییەوە خاوەن کۆمپانیایەو بێ ئارەق ڕشتن دەیان دەفتەر دۆلاری پەیداکردووە! ئەمیش بە کرێکاری و هێزی بازوو جگە لە ڕۆژانی هەینی هەموو ڕۆژێک لە Continue Reading »

مهرەبانی ؛ (بڕگەچیرۆک).. جەلال قادر

مهرەبانی ؛ (بڕگەچیرۆک).. جەلال قادر

کاتژمێر یانزەوچڵ خوڵەکی پێش نیوەڕۆ. ئافرەتێکی بەتەمەن، فۆەتەیەکی شینی کاڵ بەسەرەوە بوو، گەشتیارم بوو. لەگەڵ دەرگا داخستنی تەکسییەکەم یەکسەر وتی : بە زووترین کات بمگەیەنە گەڕەکی (شۆڕجە). لەسەر پردی ٤ Continue Reading »

رۆژژمێری دڵێکی ھەپروون.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

رۆژژمێری دڵێکی ھەپروون.. شیعری: ستیڤان شەمزینی

لە ھەرزەکارییدا بە نیگایەکی گەرمبانگم کردیت بۆ بینینیدنیای پەمەیی خۆشەویستیمرووت وەرگێڕا و گووتتخۆشەویستی درۆیەکی رەشەبە رۆژە سپییەکانمەوە دەئاڵێتلە گەنجیمدا بە مەستییەکی شێتانەسووتاو بە گڕی عەشقێکی داگیرساوبانگم کردیت بۆ گوێگرتنلە قاسپەی Continue Reading »

واتایه‌ك بۆ تۆ نادۆزمه‌وه‌.. ستار ئەحمەد

واتایه‌ك بۆ تۆ نادۆزمه‌وه‌.. ستار ئەحمەد

گه‌ڵای قه‌سیده‌یه‌كله‌ خوێنما هه‌ڵوه‌ریجه‌سته‌م بۆنی هه‌ناسه‌وپه‌رچه‌می تۆی گرتووه‌گوڵدانی خۆزگه‌م وخوناوكه‌ی وشه‌دێڕی عومرم ده‌نوسێته‌وه‌به‌هاران به‌سه‌ر خاكنیگای بارانا ده‌ڕژێمگڵ به‌ته‌م ده‌مشواته‌وه‌شووشه‌ی به‌رامه‌م وردو خاشده‌بێتده‌بمه‌ شه‌هیدی هه‌ناسه‌گوڵه‌ هه‌ناری خوێنله‌ جه‌رگما ده‌ڕوێبولبول ده‌گرێهێلانه‌ به‌رده‌بێته‌وه‌ئاوازی Continue Reading »

دایکم/10/.. رەسووڵ بەختیار

دایکم/10/.. رەسووڵ بەختیار

بەشی 10 و کۆتایی دەزانی دایە، هەر کاتێک دەچمەوە ماڵ دەبینم باوکم لەدیار پەنجەرەکەیە، وەک ئەوەی چاوەڕیی تۆ بکات، لەکاتی کۆچی دوایت، نەدەبوایە پێی نەڵێین، بۆیە پێمانگوت، دایە باوکم تۆی Continue Reading »

عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی و نوێگەری لە هۆنراوە بۆ منداڵان دا.. ئەرسەلان حەسەن

عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی و نوێگەری لە هۆنراوە بۆ منداڵان دا.. ئەرسەلان حەسەن

لەم ڕۆژانەدا هاوڕێم (عەلی حەمە ڕەشید بەرزنجی) شاعیر و نووسەری بواری منداڵان دەستنووسی کتێبی (وانەی پڕ لەخۆشەویستی) بە پی دی ئێف بۆ ناردم، کە کتێبێکی ئامادەی چاپە و هۆنراوەیە بۆ Continue Reading »

سەرەتای دواین گۆرانییە غەمگینەکان.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

سەرەتای دواین گۆرانییە غەمگینەکان.. شیعر: ستیڤان شەمزینی

کێردی رەتکردنەوەت چەند تیژ بێتدەلاقەی برینەکانم چەند فراوان بنھیچ ھۆیەک نابینمبۆ دەستبەردان لە تۆ وپەشیمانبوونەوەلە ھەنگوینی ئەو خەونانەیلە دەرگای شەوە تاڵەکانم دەدەنئەو وشانەت چەند سارد بنوەک زەمین لەرزە ھێورییم بھەژنێننخەیاڵ Continue Reading »

دیوانی ته‌نیایی له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج.. رانانی: ستار ئەحمەد

دیوانی ته‌نیایی له‌تیف فاتیح فه‌ره‌ج.. رانانی: ستار ئەحمەد

رامان خولیای دۆزینه‌وه‌ی به‌ها پیرۆزه‌كان ده‌دا به‌ كۆڵاو له‌كۆڵوانه‌ی هه‌ور شاباڵێك بۆ بێچووی شیعره‌كانی دروستده‌كات ،له‌به‌رزی ئاسۆدا گه‌ردانه‌ی پرشنگ ده‌بنه‌ گه‌ردانه‌ی په‌یڤی شرینی ئه‌و شاعیره‌ی له‌گرفتاری خه‌مه‌كاندا نه‌بێت،پێڵووی ماچی نمه‌ی Continue Reading »

خۆرى ناپاکى.. شیعر\ شیرین کافى

خۆرى ناپاکى.. شیعر\ شیرین کافى

بەم ناوەختە لاشەی سڕ بووم بەکۆڵمەوە شەقام وکۆڵان تەیدەکەمبستێ زەوی نادۆزمەوە بیکەمە گۆڕ بۆ ئەبەدی ئازار لەجەستەمدەبارێ لێوەکانم شەقار شەقار وەک بیابان بۆ قومێ ئاو ناخمبەجۆرێک شێواوە ئەڵێی کەشتی شکاوە Continue Reading »

بایەزید و شتی تریش.. شیعری/ نەوزاد بەندی

بایەزید و شتی تریش.. شیعری/ نەوزاد بەندی

من دوور ناڕۆم ..ئەو پەڕەکەی، بایەزیدت بۆ ئەگەڕێم ..لەوێ لەناو لافاوی ڕەنگ وبۆن و تام ،زەحمەتە بتدۆزمەوە ..تۆ دوور ئەڕۆی ..هەر بۆیە کات بە گەڕان بۆ من ، خەرج ناکەی Continue Reading »

شیعر\ سەفەرە سەختەکانی تەمەن.. سەرهەنگ خامۆش

شیعر\ سەفەرە سەختەکانی تەمەن.. سەرهەنگ خامۆش

ئاسمان ڕەنگی خۆی بیر چۆتەوەباوەشی تژی بووە لە بلێسەی ئاگرفریشتەکان هەراساننلەبەربونەوەی هاواری شەوەزەنگچ ئاوازێکی نەشازەگوێی مردنی کاس کردووە… بەیانی خەمێک لە دایک دەبێتخەمی بیرچونەوەی ساتەکانی فیراق وسەفەرە سەختەکانی تەمەنبە نێو Continue Reading »

ئێوارانە ٥٨.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانە ٥٨.. شیعری سەردار جاف

دەمە دەمی ئێوارانەی پڕتەمتوماندۆراندۆری خۆ دەکێڵمپێکی شەرابلە کۆڵانانی شاترلوو بە دووم وێڵەدەست لە ملی مەرگ دەنێمساقی بەرۆکی گرتووم وپەيتا پەيتاپێکی مەستبوون بەدەم سەماوە پڕ دەکاخەراباتی خۆ دەخۆم و قورتار نابمبوومە Continue Reading »

به‌خۆژییایه‌تی بـاهـۆز، شیعر له‌سه‌رده‌می ته‌كنه‌لۆژیادا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌خۆژییایه‌تی بـاهـۆز، شیعر له‌سه‌رده‌می ته‌كنه‌لۆژیادا.. نه‌ژاد عزیز سورمێ

» لێم ده‌پرسی خۆشه‌ویستی چی لێ هات؟پێت ده‌ڵێم:شتێكم به‌بیر نه‌ماوه‌…وێڕای ئه‌وه‌ش تێده‌گه‌م مه‌به‌ستت چیه‌؟ئه‌من دێمت ده‌ناسم وتا هه‌تایێ له‌بیری ناكه‌مله‌وه‌ش زیاتری لێ ده‌زانمچون جارێك ماچم كردووه‌.برێخت« ئاسمانێكی به‌تاڵ و زه‌مینێكی Continue Reading »

چیرۆک: زۆیا.. ستیڤان شەمزینی

چیرۆک: زۆیا.. ستیڤان شەمزینی

١دوای ئەوەی چەندین کاتژمێر کاری کردبوو، چەند تاقم میوانی بەڕێ کردبوو، ھاتە ژوورە بچووکەکەی خۆی کە وەک زیندانێکی کراوە بیری لێ دەکردەوە، لەسەر تەختە خەوەکەی پاڵکەوت، کەمێک پەردە مۆرە تۆخەکەی Continue Reading »

پاییزی بێ تۆییم.. گەشاوە جاف

پاییزی بێ تۆییم.. گەشاوە جاف

لەکاتێکدا شنەبای پاییز بێ ئاگاداریلەباخچەی وەلانراوی گیانت هەڵدەکات،ئاە لەبەر خۆتەوە، دەڵێیچۆن لە بێستانی جەستەیەکی وەلانراوی بێ ژوواندا،وەک گەردەلوول هەڵ دەکەیت و دەیشێنیتەوە!ئا،سەیرکە گوڵەپاییزەکانی بەر باڵکۆنی دییەکانمبۆن و بەرنامەیان دەڕژێنە ژیانەوە، Continue Reading »

ژیانێك لەگەڵ كتێبدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ژیانێك لەگەڵ كتێبدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ئەگەر، تێنووسە سپییەكانی هەموو دنیا، كە ئەمە كارێكی نەكردەیە و مەحاڵە، لە وەسفی كتێب و پەیوەندی خۆم و كتێب و ئەو بەخششەی لە سەر ژیانی من دروستی كرد پڕ بكەمەوە، Continue Reading »

چەند زانیاریەک دەربارەی شاعیری کورد (نیزامی گەنجەوی).. سامان خضر محمد

چەند زانیاریەک دەربارەی شاعیری کورد (نیزامی گەنجەوی).. سامان خضر محمد

لە بارەی ژیانی نیزامیەوە زانیاریی زۆر لە بەر دەستدا نیە. ناوی تەواوی نیزامەددین ئەبوو موحەممەد ئیلیاس کوڕی یووسف کوڕی زەکیە. لە ساڵی ١١٤٠ی زاینی لە شاری گەنجە لە دایک بوە. Continue Reading »

ئێوارانە -٥٧.. سەردار جاف

ئێوارانە -٥٧.. سەردار جاف

ئەم ئێوارەکە هاتمەوە نە سۆراغی بەفر بکەنە بە دووی بارانا وێڵ بەبۆ خۆم نافورەی گڕکانمئاوابوون و هەڵاتنت دەدۆزمەوەشەرم لە چرای چاو مەکەهێڵی ئاسنين مەدۆزەلە کنەی شارێکی ترا ئەندێشە ختوکە مەدەلە Continue Reading »

چەند دڵۆپە شیعرێ.. نەوزاد بەندی

چەند دڵۆپە شیعرێ.. نەوزاد بەندی

جاران کەسێکى تاوانبار لە دار ئەدرا،ئێستا شارێکى بێ تاوان ئەکوژرێشارۆچکەیەکى بێگەرد هەڵئەواسرێ ..جاران کەسێکى داوێن پیس..دز ..دوو زمان ، شار بەدەر ئەکرا ..ئێستا میللەتێکى داوێن پاک ..دەست پاکدانسقە ، شار Continue Reading »

سەودا.. شیعر- زیاد ڕەشاد قادر

سەودا.. شیعر- زیاد ڕەشاد قادر

گشت ژیان و سوڕی تەمەن بەقوربانی نیگایەكتدونیا هەمووی دەگۆڕمەوە بە شیرینیی لیقایەكتتۆ كە خۆت ساقی و سوراحی و مەی و نەی و پەیمانە بیتئاوازی چی ساز و عوودە سەدەقەسەری سەدایەكتلەم Continue Reading »

دەقی تەمەن ٣٨.. ناڵە حەسەن

دەقی تەمەن ٣٨.. ناڵە حەسەن

١هەموو ساڵێکلە مانگی بەفرانباردابەفر کڵۆ کڵۆبەسەر جەستە و ڕۆحم دادەبارێخەونەکانم و درەختەکانی ناخمسپی دەبنەوەمانایەکی نوێ بە بوونم دەبەخشنژیان لای منوەک ئاگرینێو چیڕۆکی بەرئاگردانەکانبە کڵپەوەسەر لە نوێ دەست پێدەکاتەوە٢ئەستێرەکانی ئاسمانلەدووری دوورەوەدەتوانن Continue Reading »

شۆڕشی عەقڵ.. شیعری نەوزاد بەندی

شۆڕشی عەقڵ.. شیعری نەوزاد بەندی

نازانم بۆ کە خۆر هەڵدێ بێزار ئەبم لە خەو هەڵسم ؟تەمەڵییە یاخود هەر خۆم نەخۆشم و بە ژیان قەڵسم ؟ئاخر هەڵئەستی ، لە کوێوە دەست بە ژیانت ئەکەیتەوە ؟ووڵاتێکی پڕ Continue Reading »

كتێبی ژنێك له‌ره‌نگی ئاو.. ستار ئەحمەد

كتێبی ژنێك له‌ره‌نگی ئاو.. ستار ئەحمەد

سه‌لام سه‌عید ..ماوه‌یه‌كی زۆره‌ درێغی نه‌كردووه‌ له‌خزمه‌ت كردنی وشه‌ی كوردیداو چاپكراوه‌كانی گه‌واهی ده‌ری ئه‌م راستییه‌ن .كتێبی (( ژنێك له‌ره‌نگی ئاو )) …….یه‌كێكه‌ له‌به‌رهه‌مه‌ جوانه‌كانی كاك سه‌لام سه‌عید ، كه‌ساڵای 3014 Continue Reading »

کورتە چیرۆک\ ماچی کچە عەجەمەکە.. جەلال قادر

کورتە چیرۆک\ ماچی کچە عەجەمەکە.. جەلال قادر

لە کۆتایی ساڵانی هەشتاکان جاحێڵ بووم حەزم چووبووە کچە عەجەمێک، ڕۆژانە لەناو باژێری- شارۆچکەی (نەغەدە) دەمبینی و دەردە دڵی خۆم بۆ بەیان دەکرد.كیژێکی باریکەلانە و چاوڕەشی لێو باریک و خوێن Continue Reading »

بوونه‌وه‌ری چاک.. شیعری فەرهاد کەریم

بوونه‌وه‌ری چاک.. شیعری فەرهاد کەریم

مرۆڤ له‌ ناو خۆی جێینابته‌وه‌ بچوکێکی گه‌وره‌یه و خۆی نازانێ گوو رێژه‌من مرۆڤم ده‌زانم ئاوده‌ست شوێنی ژیان و پشوودان نیهسه‌رم پڕبووه‌ له‌ هه‌واڵ مرۆڤ لێناگه‌ڕێ سه‌ر به‌تاڵ بێ له‌ هه‌واڵی Continue Reading »

سۆزی دڵ.. نەوزاد بەندی

سۆزی دڵ.. نەوزاد بەندی

وا ئەمشەویش ڕۆح بە جێما و دڵ لەناکاو سەفەری کرد .بەو شەستە بارانە هات و کە هاتە ژوور ، ئەو دەری کرد . من ئەمزانی دیوارێکی بەرز هەیە ئالەو نێوانە،ئەو Continue Reading »

ڕووناکی، من، گوڵ، ئاو.. شیعر: سهراب سپهری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ڕووناکی، من، گوڵ، ئاو.. شیعر: سهراب سپهری.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

هەور نیە….“با” نیە…..لە قەراغ حەوزەکەوە دایشتمجوڵەی ماسییەکانڕووناکی ، من ، گەڵ ، ئاو“پاک”ێتی ژیاندایکم ، ڕێحانە کۆئەکاتەوەنان و ..ڕێحانە و..پەنیرئاسمانی بێ هەورگوڵە بەنەفسجیە تازە پشکوتوەکانئاخۆ تیشکی ڕووناکی لە جامی مسادڵی Continue Reading »

گفتووگۆ لەگەڵ شاعیر و رۆماننووسی عیراقی (دنیا میخائیل).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا كردوویە بە كوردی

گفتووگۆ لەگەڵ شاعیر و رۆماننووسی عیراقی (دنیا میخائیل).. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا كردوویە بە كوردی

دنیا میخائیل: دەنووسم بۆ ئەوەی شێت نەبم شاعیر و رۆماننووسی عیراقی (دنیا میخائیل) كە ئێستا لە زانكۆی ئۆكلاندی ئەمریكی زمانی عەرەبی دەڵێتەوە. پێیوایە ئەدەب و هونەر دەتوانێ‌ دەنگی پەراوێزخراوەكان بێت. Continue Reading »

دەرهێنەرێكی كورد نهێنیەكانی حەشاردنی سەدام ئاشكرا دەكات.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

دەرهێنەرێكی كورد نهێنیەكانی حەشاردنی سەدام ئاشكرا دەكات.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

دەرفەتێكی باش بۆمن ڕەخسا، كاتێ دەرهێنەر (هەڵكەوت مستەفا) بانگهێشتی بینینی فیلمی (حەشاردانی سەدام) ی بۆ كردم لەدەیەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی سینەما لەدهۆك، كە بۆ یەكەم جار بوو دوای نمایش كردنی فیلمەكە Continue Reading »

هیجران شێواوی شاعیر و په‌یڤی بیمار.. ستار ئەحمەد

هیجران شێواوی شاعیر و په‌یڤی بیمار.. ستار ئەحمەد

شێواوی شاعیر،دڵی ئۆقره‌ نه‌گرتووی له‌گه‌ڵ ئاوازی شیعرا شنه‌ی شادییه‌ك دایده‌گرێت و له‌گه‌ڵ جوانی به‌هارو ئاهه‌نگی سه‌روه‌رییه‌كانمانا،ده‌كه‌وێته دیلان و ستران بۆ باخچه‌ی گوڵ و مه‌زاری تێكۆشه‌ران و ئه‌وینی شه‌یداكان ده‌ڵێت.تاوێك به‌سه‌ر Continue Reading »

ئێوارانە ٥٦.. سەردار جاف

ئێوارانە ٥٦.. سەردار جاف

ئێوارەيەکنەعشێ پێکەنينەکانم ختوکە دەداتارماييەک چاوەکانیزەردەپەڕی بولێڵ دەکاتەمتومانێبەر لە ئاوابوونی خۆر دنەی حەسرەتەکانم دەداژنێ فرمێسکەکانی لە سەر رێگاکەم دەچێنێدايکێ قوڵپی گريانی بە هەستەکانم دەسپێرێباوکێ دەستەلەرزيو و ئاهی ئاوابوونی کوڕەکەیدەداتە بەر چرا Continue Reading »

دادگایی.. شیعری نەوزاد بەندی

دادگایی.. شیعری نەوزاد بەندی

وێنەیەکم نیشان ئەدەی ..هەزاران جار دەست بە قژ وبە ڕوومەتیدا هێنراوە ..بێ ژماردە لێوەکانی ماچکراون..دەیان هەزار شەوی درێژ ،لەگەڵ پیاوێکا نوستووە ..سێ ژەمە نانی لەگەڵ پیاوێکا خواردووە ..دەیان هەزار پیاڵە Continue Reading »

شیعری کوردی لە نێوان ئەمڕۆ و دوێنێ.. موراد عەلی

شیعری کوردی لە نێوان ئەمڕۆ و دوێنێ.. موراد عەلی

نەبوونی ئەدەبی کلاسیک نەبوونی شوناس و نەبوونی هەر وڵاتێکە، بە واتایەکی تر: هەبوونی ئەدەبیاتی کۆن بۆ هەر وڵات و زمانێک، کڕۆکی مانەوە و جاویدبوونی ئەو زمان و فەرهەنگەیە. وەک ئاشکرایە Continue Reading »

(نالی)*.. شیعری سارا فەقێ خدر

(نالی)*.. شیعری سارا فەقێ خدر

ئەوا ئەمشەو شەوی یەڵدایە نالیشەوی شادی و سەدا و سەمایە* نالیدەبا ماڵ ھەر خامۆش و چۆڵ و ھۆل بێدڵم پڕە ئیشقی تێدایە نالی**لەکۆماری شەرمدا خۆشەویستیھەمیشە دیلە, دەنگی نایە نالیئەوی دێت Continue Reading »

شانۆی تەلەڤزیۆنی پۆڵەندی.. نیهاد جامی

شانۆی تەلەڤزیۆنی پۆڵەندی.. نیهاد جامی

هونەری شانۆ پێویستی بەکردەی بینینی ڕاستەوخۆ هەیە، بەلام کاتێک وەک ڤیدیۆی تۆمارکراو دەیبینین، ڕووبەروی ئەو پرسیارە دەبینەوە ئاخۆ شانۆی تەلەڤزیۆنی چ سوودێک بە ئێمە دەگەیەنێت؟ لەبەردەم ئەم پرسیارەدا پێویستە هەندێک Continue Reading »

چەند نامەیەکی سەعد محەمەد ڕەحیم پێش کۆچکردنی.. سەباح ئیسماعیل

چەند نامەیەکی سەعد محەمەد ڕەحیم پێش کۆچکردنی.. سەباح ئیسماعیل

بۆ یەکەمین جار سەعد محەمەد ڕەحیمی ڕۆماننووسی گەورەی عێراقم لە فیستیڤاڵی گەلاوێژی ساڵی ٢٠١٨دا ڕووبەڕوو بینی، بەڵام لە ساڵی 2016ـەوە لە ڕێگەی تەلەفۆن و نێتەوە پێوەندیمان هەبوو و دەمناسی. لەو Continue Reading »

نەدووان.. چیرۆک: مریم کاکەیی

نەدووان.. چیرۆک: مریم کاکەیی

بەیانی کە چوومە دەرەوە لە سەر کۆڵانەکە ڕاوەستابوو. هەر کە منی بینی ملی شۆڕ کرد و بەڕێکەوت، شپرزە دیار بوو، هەنگاوەکانی گەورە دەهاوێشت و بە ترسەوە جار جارە سەری دەسووڕاند Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند ئارام سەردار.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند ئارام سەردار.. ئامادەکردنی: كامەران حاجی ئەلیاس

هونەرمەند ئارام سەردار: كاتێ كەمانەكەم لە باوەش دەگرم بە خۆشەویستی دەیژنمهونەرمەند ئارام سەردار: باوكم یەكەم كەس بوو پاڵپشت و هاندەرم بووە بۆ نێو دونیای هونەرهومەرمەند (ئارام سەردار مەجید)، یەكێكە لە Continue Reading »

گونی قۆڕ : ساتیرەچیرۆك.. جەلال قادر

گونی قۆڕ : ساتیرەچیرۆك.. جەلال قادر

لە سەرەتای سااڵنی هەشتاكان هەرزەكار بووم بە دزی ماڵەوە دەچووم بۆ سینەما. جارێکیان لەناو هۆڵی سینەماكە، ئەو كەسەیبەتەنیشتمەوە دانیشتبوو پێشتر فیلمەكەی بینیبوو، جارناجارێ دەیگووت; ئێستا وادەبێت، واڕوودەداچەند جارێک پێمگووت ; Continue Reading »

ره‌شبه‌ڵه‌كی په‌یڤی شرین.. ستار ئەحمەد

ره‌شبه‌ڵه‌كی په‌یڤی شرین.. ستار ئەحمەد

كه‌ شیعرێك ده‌خوێنمه‌وه‌ ،گرنگ نییه‌ به‌چی ستایلێ نوسراوه‌ ،یاخود سه‌ر به‌كام رێبازه‌ جوانی شیعره‌كه‌ له‌وه‌دایه‌ ، ناخت بهه‌ژێنی به‌پێزو پڕماناو نه‌مربێت .. ،به‌ بۆچوونی من ئه‌وه‌یه‌ شیعری نوێ‌،جونكه‌ هه‌ركه‌سێ به‌رهه‌مێكی Continue Reading »

ئێوارانە ٥٥.. سەردار جاف

ئێوارانە ٥٥.. سەردار جاف

دەرگيلی رووت کڵۆمدراو، لە خەياڵما زۆرە نيگاساتێ چارشێوت هەڵماڵە، ئەشکبارم شۆڕە نيگاپەڕەی گوڵی کوڵمەکانت، ئاونگبارانە زنەيەهەنار لە دامەنی شەرمن، خەڵکيش هەمەجۆرە نيگانوێژی ئيشقم دابەستووە، سەرگۆنەتە قيبلە و رووگەمياساغە کڕنوشی نمام، Continue Reading »

ون.. شیعری ئیلهام موڕادی

ون.. شیعری ئیلهام موڕادی

ئەگەر لە زەریای چاوەکانتدا نەخنکامئەگەر قووڵایی تەنیاییدا ون نەبووملە قومێ دڵتەنگیدا نغرۆ دەبمهەڵواسراوان بە پێڵاوەکانمدادرێژترین شەقامەکانی جیهانسەرمەستبووم بە سەمای بسک و باقاقرستانی دووریت دامیگرتتا شەپۆلێکی یاخییاخی وەک مانەوە لەنێو وەنەوزی Continue Reading »

نیگەرانی لە بـارەی چارەنووسم لە بەهەشتدا.. فازڵ عەززاوی.. و: نەژاد عزیز سورمێ

نیگەرانی لە بـارەی چارەنووسم لە بەهەشتدا.. فازڵ عەززاوی.. و: نەژاد عزیز سورمێ

ئەوەی ئێستا زیاتر نیگەرانم دەکا ،کە ژیانمبە ڕاکردنبەدوای وەھمدا لەبێن برد ،سەراب دوای سەراب..تا وەناو ساڵان کەوتم..کە ببیەم ،کەسێ بێ لە دەرگام بداتاکو – بێویستی خۆم –لە پاداشتی ڕەفتاری باشم Continue Reading »

کتێبی.. ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا.. ڕۆستەم خامۆش

کتێبی.. ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا.. ڕۆستەم خامۆش

ناساندن:(ڕەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا) فازیل شەوڕۆ، بە سوود وەرگرتن لە پەنجاو پێنج سەرچاوەی کوردیی، عەرەبیی و ئینگلیزیی، ئەو کتێبەی نووسیوە.کە سەیری بەرگی پێشەوەی کتێبەکە دەکەی، وا هەست دەکەی Continue Reading »

شكسپیر و بازرگانی ڤینیسیا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

شكسپیر و بازرگانی ڤینیسیا.. ئەردەڵان عەبدوڵڵا

ولیەم شكسپیر یەكێكە لە شانۆنووسە مەزنەكانی جیهان، لە هەمان كاتیشدا بە یەكێك لە باوكە مەزنەكانی ئەدەبی ئینگلیزی دادەنرێت، خاوەنی كۆمەڵێك شاكاری شانۆیی ئێجگار جوان و گرنگە، یەكێكیش لەو شاكارانە شانۆگەری Continue Reading »

تیفتیفه‌ی زه‌وی.. به‌ختیار محه‌مه‌د

تیفتیفه‌ی زه‌وی.. به‌ختیار محه‌مه‌د

زه‌وی به‌هارانڕیش و سمێڵ داده‌نێزستانان له‌ سه‌رتاشخانه‌ی ڕێبه‌ندانبه‌ گوێزانی شه‌خته‌جوان جوانده‌یتاشێ.زه‌وی هاوینانقژ و مووی هه‌موو سپی ده‌بێپاییزان له‌ سه‌رتاشخانه‌ی ڕه‌شه‌بادابه‌ گوێزانی خه‌زانجوان جوانده‌یتاشێ. زه‌وی هه‌موو هاوینان ئاره‌قه‌ی زۆر ده‌كا وزستانان Continue Reading »

زایەڵەی دەنگەكان.. ستار ئەحمەد

زایەڵەی دەنگەكان.. ستار ئەحمەد

دەنگ هەڵمەبڕەبا زیاتر ئارەقەی تووتیەكانبەگەڵای تووتنا چڕنەبنەوەنەوەكوو گوڵەكان رەنگ بكە ن وباخچەكانمان كاڵببنەوەمن لەئاستی دەنگەكاندایەجگار كاسمرەنگەكان روانگەم لیڵدەكەنمۆر ببینمفرمێسكی یەختەی قوربانیمدەرخواد دەدەنزەرد ببینمپاییز تەختەی سەرفەرازیمبەگەڵا مردوو شۆر دەكاتسەوز ببینمنەهەنگەكانخوێنم دەكەن Continue Reading »

چێخۆڤ لەشانۆی پۆڵەندیدا.. نیهاد جامی

چێخۆڤ لەشانۆی پۆڵەندیدا.. نیهاد جامی

شانۆنامەکانی چێخۆڤ لەسەر تەختەی شانۆکانی پۆڵەندا توانیویەتی کاریگەری لەسەر ئاستی بەرەو پێشچوونی ئەو شانۆیە دابنێت، بەهۆی تێگەیشتنی ئەو نووسەرە لەواقعی کۆمەڵایەتی، کە ژیانی کارەکتەرەکانی هەستکراوە نزیکیەک هەیە لەگەڵ ژیانی ئەو Continue Reading »

ئێگۆو لەیلاو هیچ .. سێکوچکەی بوونیاتی شیعری تاباك.. لەتیف بێوار

ئێگۆو لەیلاو هیچ .. سێکوچکەی بوونیاتی شیعری تاباك.. لەتیف بێوار

دنیایەکی سەیرە گوڵم، رۆژانە سەدان و هەزاران شیعرو میعری کوردی بە بەربووك دەچن و لەبەرامبەردا سەدان وهەزاران لایك و دەستخۆشییان بۆ دەچێت، بێ ئەوەی رەوانهزرێكی جوامێر دەرکەوێت و بڵێت: تکایە Continue Reading »

لە قووڵایی خەمەکانەوە.. نەوزاد بەندی

لە قووڵایی خەمەکانەوە.. نەوزاد بەندی

لە سۆمەرست مۆمیان پرسی :لەو ژیانە درێژەی کردووتە ،لە چی پەشیمانیت ؟ ووتی : به تەنیشت خۆشییەکاندا بە خێرایی تێدەپەڕیم و خۆم لێ گێل ئەکردن .. کەچی بە سەردا خۆم Continue Reading »

کۆڵەگەی گێلی.. شیعری\ ئیلهام مورادی

کۆڵەگەی گێلی.. شیعری\ ئیلهام مورادی

بەرگەی ئەو هەموو ژانە ناگرمپاڵمداوەتە کۆڵەگەی گێلی وزانیارییەکان دەئاڵۆزکێنمزەمەن جەختی لە بەختم نەداشەمەندەفەری تەمەن دەفڕێ و لە جێی خۆم وەستاومتێناگەم لە خۆملە وێستگەکانی خەیاڵهەوڵەدەم جوان بژیمئیتر فریای گێڕانەوەی برینی ڕژاوی Continue Reading »

ئێوارانە ٥٤.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانە ٥٤.. شیعری سەردار جاف

ئێوارانە لاسارێ دەبێتە گێژەڵوکبە حەوشەی هەستەکانما ئۆغر دەکا ولە گويسەبانەی خانووە قوڕەکەی شيعرەکانماوەک چلوورە شۆڕ بۆتەوە و نازانێ کەنگێ دەسکنێنە بە شنە و نە بە غوباری گەردەلوول ون نابێتەلار و Continue Reading »

بۆنی بزربوونم رۆژه‌ڕێیه‌ك ده‌ڕوات.. ستار ئەحمەد

بۆنی بزربوونم رۆژه‌ڕێیه‌ك ده‌ڕوات.. ستار ئەحمەد

باڵی په‌پووله‌ هه‌ڵگری بۆنی ئه‌و نزارانه‌یه‌ كه‌ به‌هره‌مه‌ندی جوانییه‌كانی تێدا به‌دیده‌كرێ‌،له‌گه‌ڵ خه‌ونی شاعیرانا ره‌نگین ده‌بێت،قه‌شه‌نگی شیعریش له‌وه‌دایه‌ قووڵبیته‌وه‌ بۆ نێو جه‌رگی غوربه‌ت وته‌نیایی،له‌ چاوه‌ڕوانیدا كزه‌ی ئالووده‌یی به‌ئه‌شكی نسرمه‌ سارده‌كان داڕێژی. Continue Reading »

مـنـداڵ و نـوسـتـن.. محەمەد بەرزی

مـنـداڵ و نـوسـتـن.. محەمەد بەرزی

نوستن بریتییە لە پشوویەکی کاتی ، سەرلەنوێ جەستەی منداڵ چالاک و بارگاوی دەکاتەوە ، قەرەبوی وزەی جوڵە و ئەو وەرزشانەش دەکاتەوە ، کە لە ڕۆژدا لە دەستی دەدات . ئەو Continue Reading »

ڕەش و سپی.. شیعر: تورج نگهبان.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

ڕەش و سپی.. شیعر: تورج نگهبان.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گۆرانی: داریوش اقبالیوەرگێڕانی : پشکۆ ناکام“””””””””””” تۆ ئالوودەی وێرانیم مەبەغەمی ئەم پەیکەرەژەنگاوییە مەخۆگوێ لەبەسەر هاتم بگەرەولەبیری بەرەبێ هوودە هەرخەفەتێکی من مەخۆ تۆ سپی من ڕەشمشەکەتێکی ڕێ لێ وون بووملە هەر Continue Reading »

كەركووك.. حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی شانۆی شەقام بەرێوەچوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

كەركووك.. حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی شانۆی شەقام بەرێوەچوو.. كامەران حاجی ئەلیاس

كاتێ باس لە هونەر و ئەدەبی كوردی دەكرێت، ناكرێت باس لە هونەر و ئەدەبی شاری كەركووك نەكرێت، چونكە هونەری كەركووك پێگەیەكی بەهێزی نێو هونەر و ئەدەبی كوردییە،بۆنموونە كاتێ باس لە Continue Reading »

به‌ سه‌ری خۆت ته‌ماشای ژیان مه‌که‌.. فەرهاد کەریم

به‌ سه‌ری خۆت ته‌ماشای ژیان مه‌که‌.. فەرهاد کەریم

تۆ سه‌یری سه‌ری مرۆڤ که‌ بزانه‌ چه‌ند سه‌یره‌ سه‌ری مرۆڤخاوه‌ن سه‌رێکه‌و هه‌زار سه‌ر له‌ سه‌ری مرۆڤ جوانتره‌ سه‌ری سه‌گسه‌ری مارو مه‌یمون و شێره‌ سه‌ری خۆی نیه‌ سه‌ری تره‌ سه‌ری مرۆڤسه‌ری Continue Reading »

دوو كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی مناڵانه‌ی نه‌وزاد شێخانی.. ستار ئەحمەد

دوو كۆمه‌ڵه‌ چیرۆكی مناڵانه‌ی نه‌وزاد شێخانی.. ستار ئەحمەد

زمانی منداڵ هێنده‌ سانا نییه‌، هه‌ر كه‌سێك بیه‌وێت شیعر یاخود چیرۆك، به‌ده‌میانه‌وه‌ بنووسێت و سه‌ركه‌وتووبێت. مناڵ جیهانێكی جودایه‌ له‌ دونیای ده‌ره‌وه‌، شیعر و چیرۆكیان یاسا و رێسای خۆی هه‌یه‌. لێره‌و Continue Reading »

شکسپیر لە شانۆی پۆڵەندیدا.. نیهاد جامی

شکسپیر لە شانۆی پۆڵەندیدا.. نیهاد جامی

شانۆنامەکانی شکسپیر پێگەیەکی گرنگیان هەیە بۆ ئاستی پێشڤەچوونی نمایشی شانۆیی، کە دەتوانرێت لەدوو لایەن گرنگیان دەست نیشان بکەین ئەوانیش، سەرەتا لەڕووی بونیادی درامی و تێگەیشتن لەئاستە دەروونی و کۆمەڵایەتیەکانی کارەکتەر Continue Reading »

پێداچوونەوەیەك بە شیعری “توولەڕێکانی پاییز” دای ئیلهام موڕادی

پێداچوونەوەیەك بە شیعری “توولەڕێکانی پاییز” دای ئیلهام موڕادی

پێداچوونەوە: لەتیف بێوار لەگەڵ یادت قامکەکانم لەسەر لاپەڕەی ڕۆژژمێرەکەم بەجێماوانەکانی دڵداریم لێ ون بووونبوو ڕۆژژمێری تەمەنقامکەکانی خەیاڵم لەنێو بۆتەی ڕۆحێکدا دەئافرێن وچاوەکانم وێنەی پڕۆفایلەکەتی لە قاپگرتووەبۆیە لەهەر چاوترووکانێکدادووپات ئەبی لە Continue Reading »

كێ پێكه‌نین ده‌كڕێ وفرمێسكان ده‌فرۆشێ؟(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

كێ پێكه‌نین ده‌كڕێ وفرمێسكان ده‌فرۆشێ؟(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

هاواری دێوه‌ره‌ له‌ سه‌رانسه‌ری گه‌ڕه‌كێداده‌نگ ده‌‌داته‌وه‌خه‌به‌ردار .. خه‌به‌ردار !ئه‌وه‌ی (به‌ختیار)ی هه‌یه‌ئه‌وی (شادی) یا (خه‌م)یا (فرمێسكی كۆن)ی هه‌یه‌‌ بۆ فرۆتنێ … ڕام كرده‌ لای دایكمپێم وت :من دوو پێكه‌نینی كۆنم هه‌یه‌ده‌مه‌وێ Continue Reading »

شیعر/ پارچەکانم کۆکەنەوە.. ١٥ و ١٦.. ستار ئەحمەد

شیعر/ پارچەکانم کۆکەنەوە.. ١٥ و ١٦.. ستار ئەحمەد

•……… 16 ……….. ئاسمانی تەممان بروسكەوچەتری سەرمان گەواڵەیەتینی هیوامان زریوەیتوێشووی سەرشانی پێشمەرگەوهەواڵنامەی ئەم ساڵەیەرۆژەكان بوونە سوتماك ویادگارەكانئەفسانەی كاروانی مێژووساتەكان عومریان راكێشانەبەردییەكان سڕانەوەدەروازەكانلەڕووی تەفرەوداوی مەینەت كرانەوەرۆشبیریشارەكانی لەیاد كردوقەڵەم بەگوللەی تاریكیخرایە گەرووی Continue Reading »

لە قووڵایی خەمەکانەوە.. نەوزاد بەندی

لە قووڵایی خەمەکانەوە.. نەوزاد بەندی

لە سۆمەرست مۆمیان پرسی :لەو ژیانە درێژەی کردووتە ،لە چی پەشیمانیت ؟ ووتی : به تەنیشت خۆشییەکاندا بە خێرایی تێدەپەڕیم و خۆم لێ گێل ئەکردن .. کەچی بە سەردا خۆم Continue Reading »

چیرۆکی “هەر دێمەوە”.. ئازاد ئەحمەد ئەسوەد.. بۆ یادی تاهیری خەلیلی

چیرۆکی “هەر دێمەوە”.. ئازاد ئەحمەد ئەسوەد.. بۆ یادی تاهیری خەلیلی

بۆ یادی تاهیری خەلیلی ساڵی 1982 لە گوندی (شێنێ)ی نزیك زەڵێ و ناوزەنگ لەسەر سنووری ئێران پێشمەرگە بووم، شیعری (هەر دێمەوە)م لە گۆڤاری (ڕاپەڕین) بڵاو کردەوە، کە گۆڤارێکی سیاسی و Continue Reading »

تیۆری ئەدەبی مارکسیستی.. نووسینی: ک ئەحمەد عەلەم.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

تیۆری ئەدەبی مارکسیستی.. نووسینی: ک ئەحمەد عەلەم.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

نووسینی : ک ئەحمەد عەلەم(*)وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) تیۆری ئەدەبی مارکسیستی کە لەسەر بنەمای مارکسیزم دامەزراوە؛ یەکێکە لە کاریگەرترین تیۆرییە ڕەخنەییەکان بۆ شیکردنەوەی ئەدەب. مارکسیزم ئەو قوتابخانە فیکرییەیە Continue Reading »

فریشتەکانى بەفر ئاوێتەیەک لە (برین،خەم،ئازار، ناڵەو فرمێسک)ى گەلێک.. تێوەشاندن(تعلیق) یوسف محەمەد بەرزنجى

فریشتەکانى بەفر ئاوێتەیەک لە (برین،خەم،ئازار، ناڵەو فرمێسک)ى گەلێک.. تێوەشاندن(تعلیق) یوسف محەمەد بەرزنجى

لەدواى ڕۆمانى لەخەوماى جەمیل سائیب و مەسەلەى ویژدانى ئەحمەد موختاربەگى جاف، ژانەرى ڕۆمان لەنێو ئەدەبی کوردیدا سەرى لە بۆتەو جوغزى ڕۆماندا، وەک بابەتێکى گرنگ و بەکەڵک و پێویستى نێوەندەکە چالاکى Continue Reading »

شیعر\ ئێوارانە ٥٣.. سەردار جاف

شیعر\ ئێوارانە ٥٣.. سەردار جاف

بەرەو زەردەی ئاوابوون چوومئاوێزانی گرێی گرژی دەچنمەوەشەو ئافاتم بۆ دادێنێنيگاکانم لە بن لامپای چراخاناکوێر کوێر بوون ولە پەرێزی بێکەسيدا دروێنەی خەم دەچننەوەمينا مناڵی لاسار وچەتوون گەلی وڕکگرتووسەرەڕۆ و بەرەڵای کۆڵانبۆ Continue Reading »

پاییز.. شیعر: رضا فیض آقایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

پاییز.. شیعر: رضا فیض آقایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

…… ” بە یادی هونەرمەندی تازە کۆچ کردوو”شاهرخ” شیعر: رضا فیض آقاییئاواز : منوچهر طاهر زادەگۆرانی : شاهرخ “”””””””””” لە ئێوارەی پڕ بێزاری و بێ دەنگیکۆچی غەمگینانەیپەڕەسێلکە شادەکانهەواڵی ڕووتبوونەوەیباغچەکان..پاییز هات Continue Reading »

فیلمی سینه‌مایی کوردی “زاڵاوا” خه‌ڵاتی بیست و دووهه‌مین “جه‌ژنی حافز”ی بەده‌ستهێنا

فیلمی سینه‌مایی کوردی “زاڵاوا” خه‌ڵاتی بیست و دووهه‌مین “جه‌ژنی حافز”ی بەده‌ستهێنا

مه‌نسوور جیهانی ـ فیلمی سینه‌مایی کوردی “زاڵاوا” له ده‌رهێنانی سینه‌ماکاری کورد “ئه‌رسه‌لان ئه‌میری” خه‌ڵاتی تایبه‌تی بیست و دووهه‌مین خولی “جه‌ژنی سینه‌مایی حافز”ی بەده‌ستهێنا. ڕێوڕه‌سمی پێشکه‌ش کردنی خه‌ڵاته‌کان به براوه‌کانی بیست Continue Reading »

چیرۆک\ ئەو رۆژەی دەبوایە بەر چەقۆ بدرێم… ئەدیب نادر

چیرۆک\ ئەو رۆژەی دەبوایە بەر چەقۆ بدرێم… ئەدیب نادر

ئەوەتا گەیشتمە ئێرە، بەڵام چۆن و بۆ ئێرە؟ نازانم!. ئەی تۆ بڵێی لەبەر ئەوە بووبێ لەگەڵ مستەفا گەرمیانیدا دەچووینە ئەوێ؟ ئێ خۆ ئەو قەتاوقەت دەمەونیوەڕۆ لێرە نەدەبوو، ئای چ سەبوورییەکە.. Continue Reading »

چەند سەرنجێک دەربارەی رەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵاندا.. عەلی حەمەڕەشید

چەند سەرنجێک دەربارەی رەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵاندا.. عەلی حەمەڕەشید

رەنگڕێژیی ژینگە لە شیعری منداڵانی کوردیدا ناونیشانی کتێبێکی رەخنەیی نوێی نووسەر و لێکۆڵەر مامۆستا (فازیل شەوڕۆ)یە، کتێبەکە لە دوو توێی (120) لاپەڕەی نیو ئەیفۆڕدایە و لەچاپخانەی (پاندا) بە تیراژی 500 Continue Reading »

شەش کورتیلە چیرۆک.. نوسینی: هێدی گەڵاڵی

شەش کورتیلە چیرۆک.. نوسینی: هێدی گەڵاڵی

‌ کرێکارلەبەرئەوەی کوڕی بەرپرسێکی مەملەکەتە بەم تەمەنی هەرزەکارییەوە خاوەن کۆمپانیایەو بێ ئارەق ڕشتن دەیان دەفتەر دۆلاری پەیداکردووە! ئەمیش بە کرێکاری و هێزی بازوو جگە لە ڕۆژانی هەینی هەموو ڕۆژێک لە Continue Reading »

شانۆی پۆڵەندی لەسەردەمی یەکێتی سۆڤیەتدا.. نیهاد جامی

شانۆی پۆڵەندی لەسەردەمی یەکێتی سۆڤیەتدا.. نیهاد جامی

کاتێک بمانەوێت لەبارەی شانۆی پۆڵەندی بدوێین ناکرێت بابەتیداگیرکاری و شەر لەم وڵاتەدا فەرامۆش بکەین، کۆتایی هاتنی جەنگیجیهانی یەکەم چەندە دەبێتە مژدەی سەربەخۆیی ئەم وڵاتە، بەڵام ئەومژدەیە ئاسۆیەکی نوێ لەبەردەم ئەو Continue Reading »

گفتوگۆ ڵەگەڵ شاعیر و شێوەکار ئەرسەلان ئالانی.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ ڵەگەڵ شاعیر و شێوەکار ئەرسەلان ئالانی.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

شاعیر و هونەرمەند ئەرسەلان ئالانی: لە کوردستان شێوەکاری باش و بە ئەزموون بوونیان هەیەشاعیرو هونەرمەند ئەرسەلان ئالانی: رەخنە بەداخەوە زیاترقاڵبی پیاهەڵدان و دەست خۆشی وەرگرتووەشاعیر و هونەرمەند،ئەرسەلان سلێمان قادر ناسراو Continue Reading »

شیعر\ ئێوارانە ٥٢.. سەردار جاف

شیعر\ ئێوارانە ٥٢.. سەردار جاف

ئێوارەيەکمن و با بووينە هاوڕێی يەکئينجانەی ماڵ پڕ بوو لە بۆنکەچی هەردووک هەر پێکەوەبووين بە گێژەڵوکەی بەدفەڕئەو زريان و تۆفانێکەياخی ئامێزی پەڕەی گوڵشەونمی سپێدە هيشکتنۆک تنۆکچؤڕاوی هەستی لێدەتکێ و مينا Continue Reading »

سروودی شوڕشی پۆست مۆدێرن.. نەوزاد بەندی

سروودی شوڕشی پۆست مۆدێرن.. نەوزاد بەندی

ئاسودە بێ شوقە و تاوەر ..شوقە و تاوەر ..بە داهاتی ناوخۆ و موچەی گشت فەرمانبەر ..بە بایکۆت و بە مانگرتن ..ڕیشەی دز قەت نایەت لە بن …ئاسودە بێ ، نە Continue Reading »

ڕۆمانە شیعری ( پارچەکانم کۆکەنەوە )-2.. ستار ئەحمەد

ڕۆمانە شیعری ( پارچەکانم کۆکەنەوە )-2.. ستار ئەحمەد

بەشی دووەمی رەنگە .. شەوەكان هەڵواسندیدەی ئەستێرەكان دەركەنتاریكی بەسەر دورگەی زام ودەروونی خەڵكیدا بەشكەنپەیامێكی نوێ دەنووسمشەماڵ دەكەم بەرابەریبەهار نیگای چارەنووسملەئەلفەوە ئەدگارەكانلەهەنیەی گڵ هەڵدەكۆڵمراستیەكان دەكەمە زارونەبەردییەكان بەمێژووی گوڵپێتان دەڵێم :.شوێنەواری جەنگنەخشەی Continue Reading »

پێنج بروسکە شیعر.. نوسینی: هێدی گەڵاڵی

پێنج بروسکە شیعر.. نوسینی: هێدی گەڵاڵی

ئۆکسجینمن و تۆلە ئاو ئەچینهەر یەکەو دو هایدرۆجینمن بۆ تۆ هەناسە وتۆ بۆ من ئۆکسجین. ماچئەڵێن شەڕابچەند کۆن ببێ خۆشتر ئەبێماچی لێویشچەند تازە بێ تەڕتر ئەبێ مەچەکترپەکانی دڵی منەچرکەژمێری سەعاتەکەیمەچەکی Continue Reading »

یانیس ریتسۆس شاعیری بزووتنەوەی چەپی یۆنان.. ئامادەکردن و وەرگێڕانی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

یانیس ریتسۆس شاعیری بزووتنەوەی چەپی یۆنان.. ئامادەکردن و وەرگێڕانی: عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

پیتەر لیڤی شاعیر و ڕەخنەگری بەریتانی لە پاشکۆی ئەدەبی گۆڤاری تایمز سەبارەت بە یانیس ریستۆسی شاعیری یۆنانی دەنووسێت ” یانیس شاعیرێکی گەورە و پڕ بەرهەم، ژیانی قارەمانانەی پڕە لە ڕووداو، Continue Reading »

مرواریەکانی شیعر یان قەزوانە پووچەکانی پەخشان؟.. لەتیف بێوار

مرواریەکانی شیعر یان قەزوانە پووچەکانی پەخشان؟.. لەتیف بێوار

رەخنە من نە شاعیرم نە هیچ بەرژەوەندییەکم لەگەڵ شیعرو شاعیراندا هەیە، بەڵام خوێنەرێکی سەرسەختی شیعرم وحەز دەکەم شیعر هەردەم لە برەودا بێت، چێژ دەبەم لە خوێندنەوەو ڕامانی دەقی جوان لە Continue Reading »

رۆڵی چالاکی قوتابخانەکان لە رەوتی شانۆی هەولێردا.. ن- کامەران حاجی ئەلیاس

رۆڵی چالاکی قوتابخانەکان لە رەوتی شانۆی هەولێردا.. ن- کامەران حاجی ئەلیاس

هەمیشە قوتابخانە،پێگەیەکی گرنگی ناو کۆمەڵگا بووە، بۆ پێگەیاندنی کادری لێهاتوو، لە هەموو بوارەکانی ژیان دا، لە نێو خشتەی وانەکانی قوتابخانەدا چەند وانەیەکی هونەری وەکو (نیگار، سروود مۆسیقا) هەن ،ئەم دوو Continue Reading »

دەیەم ڕۆژی پڵنگەکان.. چیرۆکی : زکریا تامر.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

دەیەم ڕۆژی پڵنگەکان.. چیرۆکی : زکریا تامر.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

(ئەم چیرۆکە ڕێک لەو سیاسەتە ئەچێ کە دەسەڵاتی کوردی بەرامبەر بە خەڵک جێ بەجێی ئەکا ، هەر وەک بیرخستنەوەیەک بە باشم زانی بڵاوی بکەمەوە..)یەکەم ڕۆژپڵنگە دیل کراوەکە زۆر لە دارستانەکان Continue Reading »

هـانـدانی منداڵانی ئارەزوومەنـدی نووسینی چـیرۆک.. رەزا شـوان

هـانـدانی منداڵانی ئارەزوومەنـدی نووسینی چـیرۆک.. رەزا شـوان

چـیرۆکی منداڵان، رۆڵێکی گرنگی لە فـێرکردن بە ئاسانی و لە پەروەردەکردنی دروست و لە ئـاراسـتەکـردنی راسـت و لە دەروون ئاسـوودەیی و لە خـۆشی و شادیی منـداڵانـدا هـەیە. هـۆکـارێکی گرنگە بۆ Continue Reading »

بەشی یەكەمی رۆمانە شیعری (پارچەكانم كۆكەنەوە)..ستار ئەحمەد

بەشی یەكەمی رۆمانە شیعری (پارچەكانم كۆكەنەوە)..ستار ئەحمەد

ته‌نكه‌ی رۆحم بگرەوگوللەیەكی تیا بچێنەدڵم لەگڵێك خوڵقاوەقەڵەمی تێدا سەوز نابێتئیتر مەكۆشەبۆ شینبوونیتۆوی ئەوین و تەباییمن لەگەڵ خۆمدا لەشەڕملەگەڵ گیانی خۆمدا ئاشتنابمەوەچۆن دەتەوێت ئاوێزانی جەرگمت بكەممن نازانم خۆم چەند پارچەمناتوانم خۆم Continue Reading »

کتێبەکەی سەڵاحەدین: لێکۆڵینەوەیەکی خەلدونیانە.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شەفیقی حاجی خدر

کتێبەکەی سەڵاحەدین: لێکۆڵینەوەیەکی خەلدونیانە.. وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شەفیقی حاجی خدر

کتێبەکەی سەڵاحەدین: لێکۆڵینەوەیەکی خەلدونیانەنووسینی: ئەحمەد سەعید ئیقبال و محەمەد عاسفسەرچاوە: http://dx.doi.org/10.31703/glr.2020(V-IV).01وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: شەفیقی حاجی خدر ئەبستراکت:کتیبەکەی سەڵاحەدین، گێرانەوەیەکی میتافیکشنانە(ئەودیو خەیاڵکردەی)ی تاریق عەلییە لەبارەی گرتنەوەی قودس لەلایەن سەڵاحەدینی ئەیوبی و Continue Reading »

“مێسی بەغدا” نوێترین فیلمی سینەمایی دەرهێنەری کورد سەهیم عومەر خەلیفە

“مێسی بەغدا” نوێترین فیلمی سینەمایی دەرهێنەری کورد سەهیم عومەر خەلیفە

فیلمی “مێسی بەغدا” سێ خەڵاتی سەرەکیی لە 26مین فێستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئارپا (Arpa International Film Festival) لە هۆلیوود لە ئەمریکا بەدەستهێنا. “مێسی بەغدا” بووە براوەی باشترین فیلم، باشترین دەرهێنان و Continue Reading »

باخچە هەڵواسراوەکانی پاڤڵ.. شیعری/ نەوزاد بەندی

باخچە هەڵواسراوەکانی پاڤڵ.. شیعری/ نەوزاد بەندی

بایۆمەتریی ..ئیشی شەقامی سەد مەتریی ..سەدان تاوەری چۆڵ و هۆڵ ..مۆڵ له دوای مۆڵ ..دۆنم .. شار به جوملە و بە قل ..پڕۆژەی بورجەکەی ئیڤڵ ..ساڵی خوێندنی ڕاوەستاو ..کارەبا .. Continue Reading »

من و ده‌ریا وعه‌باس جه‌میل جێماو.. ستار ئەحمەد

من و ده‌ریا وعه‌باس جه‌میل جێماو.. ستار ئەحمەد

شیعر بارانه‌ ئاسمانی ده‌روون و سروشت جوانده‌كا،خه‌ونه‌ له‌رۆخی ده‌ریاكاندا له‌ ئاریشه‌ی رۆژگار ورد ده‌بێته‌وه‌,مه‌له‌وانێكه‌ له‌ناخی ئاوو هه‌مووگومان و راستییه‌كان ده‌كۆڵێته‌وه‌,شیعر تارماییه‌كان له‌توێی وێنه‌و مه‌به‌ستا شیده‌كاته‌وه‌ ،هه‌ناسه‌یه‌ دڵ له‌په‌ستی زاخده‌دا،چاوه‌ ..نیگاكان Continue Reading »

سێبه‌ری رۆژ.. شیعری فه‌رهاد کەریم

سێبه‌ری رۆژ.. شیعری فه‌رهاد کەریم

وێنه‌یه‌کم بگره‌ له‌ بیرکردنه‌وه‌ ده‌مم ژیانهۆش وه‌ک چاو، باڵم له‌ وێنه‌ ده‌رکه‌وێ باڵا تا خۆرئاڵووده‌ خۆر چوونه‌ ناو ژیان نیه‌، ترسه‌ له‌ رۆژمرۆڤ ئافاته و رۆژ پڕ له‌ قۆرتبرینت خستۆته‌ Continue Reading »

کتێبی پرسیارەکان.. نووسینی: پابلۆ نیرۆدا.. وەرگێرانی بۆ کوردی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد

کتێبی پرسیارەکان.. نووسینی: پابلۆ نیرۆدا.. وەرگێرانی بۆ کوردی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد

نووسینی: پابلۆ نیرۆدانیگارکێش: پالۆما ڤالدیڤیاوەرگێرانی بۆ سویدی لە ئیسپانییەوە: هاننا نۆدرێن هوێکوەرگێرانی بۆ کوردی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەدچاپخانەی: تاستێن 2023 پێشەکییەکی کورت: نیرۆدا ناوێکی ناو ئەدەبیات و شیعرە و بۆ Continue Reading »

دەستگرتن بە مێژووی ئەوانیتر!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

دەستگرتن بە مێژووی ئەوانیتر!.. سەدیق سەعید ڕواندزی

سەرنجێک لە بارەی وتارێکی عەبدوڵا عەباس بەرلەوەی باسی ڕوانگە، وەک بزووتنەوەیەکی شیعری نوێ ودەرکەوتەیەکی نوێ لە مێژووی ئەدەبی کوردی و شیعری کوردی لە قۆناغی هەفتاکان بکەین، سەرەتا دەبێ بگەڕێینەوە بۆ Continue Reading »

شـوانی بۆشـایی.. عه‌بدولجه‌واد ئه‌لعوفیر.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شـوانی بۆشـایی.. عه‌بدولجه‌واد ئه‌لعوفیر.. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ڕانه‌گه‌لی بۆشاییبۆ مێرگی به‌ پیتی ڕۆحمبه‌ پێش خۆم داوه‌ ..منم بۆشایی به‌ره‌و مه‌رگ ده‌به‌م .گوڵ بۆن ناكه‌مگه‌ر بۆ ئه‌وه‌ نه‌بێ جوانی پێ ببه‌خشم .. براده‌ر!هه‌وری ڕه‌شنله‌ دڵ دا ده‌بارن .ئێمه‌ش Continue Reading »

فێستیڤاڵی فیلمی “ئاسمان” به ناوه‌رۆکی هونه‌ری ـ گه‌شتیاری‌ لە شاری مەهاباد به‌ڕێوه‌ده‌چێت

فێستیڤاڵی فیلمی “ئاسمان” به ناوه‌رۆکی هونه‌ری ـ گه‌شتیاری‌ لە شاری مەهاباد به‌ڕێوه‌ده‌چێت

مەنسوور جیهانی یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی فیلمی سه‌رئاوه‌ڵای “ئاسمان” به تایبه‌تمه‌ندییه‌کانی هونه‌ری و گه‌شتیاری‌ لە لایەن ئەنستیتۆی فیلمسازی “لاوان فیلمی موکریان” بە بەرپرسیاری “ئیبڕاهیم سەعیدی” سینەماکاری ناودار و بەرئەزموونی کورد، لە Continue Reading »

توولەڕێکانی پاییز.. ئیلهام موڕادی

توولەڕێکانی پاییز.. ئیلهام موڕادی

لەگەڵ یادت قامکەکانم لەسەر لاپەڕەی ڕۆژژمێرەکەم بەجێماوانەکانی دڵداریم لێ ون بووونبوو ڕۆژژمێری تەمەنقامکەکانی خەیاڵم لەنێو بۆتەی ڕۆحێکدا دەئافرێن وچاوەکانم وێنەی پڕۆفایلەکەتی لە قاپگرتووەبۆیە لەهەر چاوترووکانێکدادووپات ئەبی لە شاشەی مێشکمداخەو خەیاڵێکە Continue Reading »

لە یادی (٣٤) رەمین ساڵـڕۆژی جاڕنامەی مافەکانی منداڵان.. رەزا شـوان

لە یادی (٣٤) رەمین ساڵـڕۆژی جاڕنامەی مافەکانی منداڵان.. رەزا شـوان

جاڕنامەی گەردوونی مافەکانی منداڵان، کە لە (٢٠/ نۆڤەمبەری/ ١٩٨٩) دا، لە لایەن رێکخراوی نەتەوە یەکگـرتووەکانەوە پەسەنـدکرا و دەرچـوو . بـریتییە لە (٥٤) مادە. هەندێ لە مادەکان لە چەند بڕگەیەک پێک Continue Reading »

دوو جنێوی مزر.. نەوزاد بەندی

دوو جنێوی مزر.. نەوزاد بەندی

ــ1ــشەقام شەقام چی بکا لەوە زیاتر ؟سەدان تاسەی پلاستیکیی ،ڕەش و پرتەقاڵیی تەپان ..ئەرکی ملیۆنەها ئاغزەجگەرەی بێ دایک و باوکی ،چووە سەرشان ..میز پیاکردن .. تف پیا کردن .. ڕشانەوە Continue Reading »

شیعر\ تووڕەیی.. سەردار جاف

شیعر\ تووڕەیی.. سەردار جاف

پڕتاوی دامێ تۆفانی وشەی خەمی دەم پايززەللەی زمان بوو يا خاکەڕایی تووڕە بوو ئازيزشەوی تاريکی بە جارێ هێنا شەهلای گوڵئەندام*ئەوين وەک گەڵا فێرە سەما بوو دڵ زەرد و گريزخەون باڵندەی Continue Reading »

شیعر\ ئازادى.. ستار ئەحمەد

شیعر\ ئازادى.. ستار ئەحمەد

ئازادی نانێكه‌ به‌خوێن سوورله‌دڵی نیشتماندابه‌پاژنه‌ی چه‌ته‌كان پان ده‌كرێته‌وه‌شۆڕش دزینی ئاڵایه‌سه‌ركرده‌ قاچی دوو كورسیله‌كوێی ده‌رووناته‌رمی په‌پووله‌كان بشارمه‌وه‌رۆحی شه‌هیده‌كانله‌جه‌سته‌م دادڕمباره‌گا ـ بڵێسه‌ی ئاگره‌ودۆزه‌خی بێتاوانپه‌رستگا ـ ده‌رگای به‌خوێن ڕه‌نگاویچی له‌خاكێك بكه‌مپێخاوس له‌نێویا بازبده‌مبه‌سه‌ر Continue Reading »

نيشانه‌ی پرسیار له‌ناو لاپه‌ڕه‌ی سپی.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نيشانه‌ی پرسیار له‌ناو لاپه‌ڕه‌ی سپی.. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

١به‌ندۆڵی كاتژمێری ناو مۆزه‌خانه‌ له‌ ده‌مار به‌تاڵ بووه‌ ‌وه‌ك گونی نێریی خه‌ساو شۆڕبووه‌ته‌وه‌‌په‌نجه‌ره‌شی سه‌ری له‌ به‌ر خۆیه‌وه‌ ناوه‌شاوه‌ڕیخنه‌ و هاوشێوەی کە دێن باڵیان دەنووکدەنووکیان خەنجەرچڕنووکیان شمشێرچاویان ئاژاوه‌گێڕهاتنی نیازخراپبرین بێ سنوور Continue Reading »

ئاڵوودە ئەزموونێک بۆ ئایندەیەکی تر.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

ئاڵوودە ئەزموونێک بۆ ئایندەیەکی تر.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

دوێنێ شەو لەهەولێڕ فیلمی ئاڵوودە م بینی، لەسیناریۆو دەرهێنانی سیروان محەمەدو نواندنی شوان عەتووف و بەیان عوسمان وژمارە ئەکتەرێکی تر.فیلمەکە فیلمێکی کۆمەڵایەتی و تاوانکاری تێکەڵ بوو، باسی لە کێشەکانی ئاڵوودە Continue Reading »

چـیرۆک بـۆ هـەرزەکاران/ دروستکـردنی زێـڕ لە خـۆڵ.. رەزا شـوان

چـیرۆک بـۆ هـەرزەکاران/ دروستکـردنی زێـڕ لە خـۆڵ.. رەزا شـوان

هـیوا هـیچ کـارێکی نەدەکـرد. دەیـویسـت لە رێی دروستکـردنی زێـڕ لە خـۆڵ، زۆر دەوڵەمەنـدبێـت. بۆ هـێنانەدیی ئەم خەونەی، گـەلێ پەرتـووکی زانیاریی خوێنـدەوە.لە گەلێک کەسیشی پرسی، کە چـۆن زێـڕ لە خـۆڵ دروست Continue Reading »

گفتوگۆی کامەران حاجی ئەلیاس لەگەڵ نووسەر و توێژەر “شوکر سلێمان حەمەد”

گفتوگۆی کامەران حاجی ئەلیاس لەگەڵ نووسەر و توێژەر “شوکر سلێمان حەمەد”

شوکر سلێمان: ئەوە مرۆڤەکانن رەوڕەوەی مێژوو ئاراستە دەکەنشوکر سلێمان: مرۆڤ چەقی رووداوەکان و مێژووە نووسەر و توێژەر “شوکر سلێمان حەمەد” لە ساڵی 1969لە شاری هەولێر لەدایک بووە دەرچووی بەشی کۆمەڵزانی/ Continue Reading »

گۆرانی ژیان.. شیعر\ به‌ختیار محه‌مه‌د

گۆرانی ژیان.. شیعر\ به‌ختیار محه‌مه‌د

سه‌ما بكه‌ن له‌ جێی جه‌نگداگۆرانی بڵێن له‌ جێی فه‌تواداعه‌شق بكه‌ن له‌ جێی جیهادداماچ و مووچ بكه‌ن له‌ جێی ته‌كفیرداسێكس بكه‌ن له‌ جێی كوشتنداداری ئازادی له‌سه‌ر زمانتان بڕوێنن،له‌جیاتی مووشه‌كی ڕقله‌گه‌ڵ هه‌تاو Continue Reading »

خۆشەویستی .. قاوەخانەیەکە.. شیعر: محمود درویش.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خۆشەویستی .. قاوەخانەیەکە.. شیعر: محمود درویش.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

هەر وەک قاوەخانەیەکیسەر شەقامی لانەوازەکانخۆشەویستی دەرگاکانیئەخاتە سەر پشت بۆ هەموانوەک قاوەخانەیەکبە پێ ی ئاو و هەواچۆڵ و قەرەباڵغ ئەبێكە باران باریبەر ناکەوێكە خۆشی کرد چۆڵ و …چۆڵترەخانمی لانەواز :من لێرە Continue Reading »

جەیمس کۆنۆڵی (١٨٦٨ – ١٩١٦) قارەمانێکی زیندووی نێو ویژدانی چینی کرێکار.. عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)

جەیمس کۆنۆڵی (١٨٦٨ – ١٩١٦) قارەمانێکی زیندووی نێو ویژدانی چینی کرێکار.. عەبدوڵڵا سلێمان (مەشخەڵ)

سەرکردەی کۆماریخواز و سۆسیالیستی ئێرلەندی جەیمس کۆنۆڵی لە ٥ی حوزەیرانی ١٨٦٨ لەدایکبووە، بۆ کەسێک کە شارەزای بە مێژووی ئێرلەندا هەبێت، کۆنۆڵی لە ڕاستیدا لە شاری ئەدینبۆرگ لە سکۆتلەندا لەدایکبووە. ئەو Continue Reading »

چاوەڕوانی سەرابێك.. سمکۆ ئەحمەد

چاوەڕوانی سەرابێك.. سمکۆ ئەحمەد

سی ساڵە من لە دووی جێ پێ یەك دەگەڕێمکە دیتمەوە گەنج نەمابوومبەس خەونەکەم هەرهەرزە بووئەویش ووتی منیش گەنج نیمئێستا دایکی دوو منداڵمدرەنگ هاتی منیش ماندوومپەڕەی گوڵی باخچەکەم بۆ سی وەرزبە Continue Reading »

چەند پارچە شیعرێکی خاتون نەوین “ئایدا مەجیدئابادی

چەند پارچە شیعرێکی خاتون نەوین “ئایدا مەجیدئابادی

خاتون نەوین “ئایدا مەجیدئابادی” شاعیر و وەرگێڕ و قارەمانی مەلەی ژنان نەبینای ئیران لە یەکمین رۆژی گەلاوێژی ساڵی ۱۳۶۹ هەتاوی لە شاڕی وڕمی لە دایک بۆ.شیعرەکانی بە زمانانی کوردی و Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند سەڵاح محەمەد عەلی.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ هونەرمەند سەڵاح محەمەد عەلی.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

سەڵاح محەمەد عەلی: زیاتر حەز لە (نواندن) دەکەم چونکە زیاتر لە بینەران نزیکەسەڵاح محەمەد عەلی: بەهۆی نەخۆشییەوە نەمتوانی بەشداری لە درامای “8 دیوار” بکەمهونەرمەند”سەڵاح محەمەد سەڵاح” زیاتر لە (50) ساڵە،لەرێگەی Continue Reading »

عیشق لەنەوزاد بەندییەوە تا شۆپنهاوەر.. لەتیف بێوار

عیشق لەنەوزاد بەندییەوە تا شۆپنهاوەر.. لەتیف بێوار

لەناو عەرەبدا شاعیر محەمەد ماغوت ئەو واقیعە ئازاراویەی کە مرۆڤی کۆمەڵگاکەی تیایدا دەژی دەشیعرێنێت و بۆ هەتاهەتایە لە تۆماری مێژوودا وەك گەواهیدانێك دەیهێڵێتەوە، ئەوەتا لە قەسیدەی (فلسفة الحرمان)دا باسی فەرمانڕەواکانی Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان/ چـۆن بـوم بە هـاوڕێی پەرتـووک؟.. رەزا شـوان

چیرۆک بۆ منداڵان/ چـۆن بـوم بە هـاوڕێی پەرتـووک؟.. رەزا شـوان

پار کە لە پـۆلی پێـنج بـووم. خـۆم دەمـزانی لە وانـەی “داڕشـتـن” لە زمـانی کـوردیدا، لە ئاستێکی نـزم دام. کە مامۆستا سەرناوی بابەتێکی داڕشتنی بۆ دەنووسین بۆ ئەوەی بۆ وانەی داهـاتـوو Continue Reading »

ئارامی لە لوتکەی تووڕەبووندا لە شیعری (لە دەستم دێی) عەبدوڵا پەشێودا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

ئارامی لە لوتکەی تووڕەبووندا لە شیعری (لە دەستم دێی) عەبدوڵا پەشێودا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

لە دەستم دێ، یەکێکە لە شیعرە هەرە دیار و جوان و بە ناوبانگەکانی پەشێو، کە وەک خۆشی لە پێشەکی شیعرەکەدا ئاماژەی پێداوەـ ئەو کاتە ئەو شیعرە نووسراوە، کە مرۆڤ دەبێتە Continue Reading »

خاڵە هاوبەشەکانی لیر پاشا و کامەران ڕەئووف.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

خاڵە هاوبەشەکانی لیر پاشا و کامەران ڕەئووف.. حەیدەر عەبدولڕەحمان

لەپەراوێزی وێنەیەکی دراماتۆرگی نمایشی (لیر پاشادا) کە ئێستاکە لەفیستیڤاڵی نێو دەوڵەتیی شانۆ لەبەغدا نمایش دەکرێت، کامەران ڕەووف تێڕامانێکی خۆی بۆ بەرجەستەکردنی دیمەنێک لە نمایشەکەدا نیشان داوە، لە پەراوێزی هەمان ئەو Continue Reading »

ستار ئەحمەد مانفێستی مەرگی خۆی رادەگەیەنێت!.. لەتیف بێوار

ستار ئەحمەد مانفێستی مەرگی خۆی رادەگەیەنێت!.. لەتیف بێوار

ده‌ڕۆم چۆن بارانئه‌مساڵی تۆران وتووڕه‌یه‌ له‌خاكفرمێسكێك بۆ دارێك ناڕژێنێ‌روومه‌تی مناڵێك گرینۆك ناشواته‌وه‌به‌و شێوه‌یه‌ ده‌ڕۆمله‌خۆم ده‌رباز ده‌بمله‌تۆدا ده‌بمه‌ ئاڵای گشتگیریباوه‌ش به‌خاكا ده‌كه‌م ستار ئەحمەد بەس شاعیری ئەمڕۆ نییە، بەڵکو ئەو لە Continue Reading »

كەناری دەریا.. شیعر : مریم حیدر زادە.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

كەناری دەریا.. شیعر : مریم حیدر زادە.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

” لب دریا “شیعر : مریم حیدر زادەوەرگێڕانی : پشکۆ ناکام“”””””””’ سەردەمی ئێمەسەردەمی خەڵەتاننسەردەمی ناوی سەیرسەردەمی ووشک بوونی گوڵدانچەتری ڕەشی بارانشارەکەمان سەری ناپەڕژێوەعدەکانی هەمووی درۆیەئاسمانەکەی دوكەڵاوییەدڵی عاشقەکانیشینی ئاسمانییەخۆزگە لەگەڵ گوڵاڵەیەکی Continue Reading »

ژیان به‌ گه‌رمی و ساردی ده‌مرێت.. فەرهاد کەریم

ژیان به‌ گه‌رمی و ساردی ده‌مرێت.. فەرهاد کەریم

بوومه‌ته‌ دوو له‌ت، له‌تێکم شه‌ڕی ژیان ده‌کا و له‌تێکم شه‌ڕی مردنشه‌ڕه‌کان نه‌رمن بۆ مردن و ژیان به‌ نه‌رمی ژیان و مردن ده‌شێڵنژیان شێڵانی ده‌وێ، مردن گۆڕ، بمریت باشتره‌ مردنگه‌رمبووه‌ ژیان Continue Reading »

پیرەمێرد و دەریای خوێن.. شیعری نەوزاد بەندی

پیرەمێرد و دەریای خوێن.. شیعری نەوزاد بەندی

پیرەمێردی ئاخر شـــــــــەڕسووتاندی ووشکایی و تەڕدۆزەخی تاهەتایــــــــــــــیزامن کرد ، ڕۆژی مەحشەر پیرەمێردی مناڵـــــــــــکوژژنکوژ ..پیرکوژ و خوێنـمژلە دادگای ئیلاهــــــــــــیدادار و بەردت دێــــــــنە دژ پیرەمێردی خڵـــەفاوخوێنی لا بووە بەئاوئاوی لە خەڵک بڕیـوە Continue Reading »

سروت و سیمبول و ئایکۆنی ژمارە 40:.. ئەحمەد ڕەزا

سروت و سیمبول و ئایکۆنی ژمارە 40:.. ئەحمەد ڕەزا

گرنگترین ئەو وێنە هونەرییانەی خەیاڵ ئەیچنێ، نزیک کردنەوەی شتە دوور لەیەک و دژ بەیەکەکانە، خەیاڵی هونەریی بە تەنها بینینەوەو کۆپی کردنی هەست پێکراوەکان نییە، بەڵکو داڕشتنەوەو چنینی درک پێکراوەکانە، بە Continue Reading »

ساتیرەچیرۆک: هەڵمەتی هەڵبژاردن.. هێرش رەسوڵ

ساتیرەچیرۆک: هەڵمەتی هەڵبژاردن.. هێرش رەسوڵ

‎ ناڕەزایەتیی هاونیشتمانان، بە تایبەت مامۆستا و فەرمانبەران بەردەوامیی هەبو. لە هەندێ شوێن و بەردەم بارەگای سەرەکیی حکومەت و نوێنەرانی گەل خێمەیان هەڵدا، کورسیی پلاستیکیان تێدا دانا، یان حەسیر و Continue Reading »

دوو دێڕ.. شیعری نەوزاد بەندی

دوو دێڕ.. شیعری نەوزاد بەندی

ــدێڕی یەکەم ـــ کە نازانم بۆ گۆڕاوی کە نازانم بۆ ڕەنجاوی .. کە دیارنییە ، بەجێماوی .. ؟ تێکشکاوی .. دەرکراوی …؟ یان لە پۆستێکی باڵادا دانراوی  .. کە یاساغ Continue Reading »

ڕەهەندی باوککوژی لە ڕۆمانی حەسار و سەگەکانی باوکم دا.. ئاراس سەعید

ڕەهەندی باوککوژی لە ڕۆمانی حەسار و سەگەکانی باوکم دا.. ئاراس سەعید

“دەستپێک و سەرەتا” باوککوژی میتۆلۆژیایی”باوککوژی وەکوو ڕەهەندێکی سیمبوولی و کولتووری دەگەڕێتەوە بۆ کۆنترین پنتی کۆمەڵە بەراییەکانی مرۆڤ. ئەمەش لە کتێبی “تەوتەم و تابۆ”ی “سیگمۆند فرۆید” دا دەبینینەوە، کاتێک لە یەکێک Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ شانۆکار ژیار ئیسماعیل.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ شانۆکار ژیار ئیسماعیل.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

ژیار ئیسماعیل: ڕەخنە ئاراستە و رێرەوی ژیان بەرەوپێش دەبات و گۆرانکاری دروست دەکاتژیار ئیسماعیل: شانۆ کاریگەری بنچینەیی لەسەر کۆمەڵگە و ژینگە و شێوازی ژیانی تاک هەیەژیار ئیسماعیل: ناتوانم بیربکەمەوە ئەگەر Continue Reading »

سروود وەک فاکتەری دنەدان.. سەردار جاف

سروود وەک فاکتەری دنەدان.. سەردار جاف

پێشەکی پێش ئەوەی رۆچینە نێو باسەکەمانەوە دەمانەوێت لەوەها هەنگاوێکەوە دەست پێبکەین کە دەبنە هۆکاری سەرهەڵدانی سروود و خودی سروودیش دەبێتە فاکتەرێکی سەرەکی دنەدان بۆ بەرخودان و هەلگیرساندنی شۆڕش و رۆحی Continue Reading »

شنەی با دەخۆمەوە.. ستار ئەحمەد

شنەی با دەخۆمەوە.. ستار ئەحمەد

به‌ده‌م خه‌نده‌ی گوڵه‌وه‌شنه‌ی با ده‌خۆمه‌وه‌له‌كوێی جه‌سته‌مداگوێ‌ له‌ده‌نگی تۆ بگرمبوومه‌ته‌ پارچه‌ی شكاوی شووشه‌هه‌ر كه‌رتێكم له‌ تۆداخۆی ده‌كاته‌ هاوه‌ڵی مردنبه‌ره‌و كوێ‌ ته‌رمم هه‌ڵده‌گرنله‌پاڵ كام داردا ده‌مشۆنه‌وه‌چۆن ته‌لقینم ده‌خوێننمن خۆم داره‌مه‌یتێكمله‌ژاڵه‌ی به‌ر ده‌رگه‌ی Continue Reading »

وێــنـــە.. محەمەد بەرزی

وێــنـــە.. محەمەد بەرزی

وێنەیەکم کێشاوە لە باخچە هەڵواسراوە دارێکی چڕ و بەرزە گەڵا جوانەکەی سەوزە لق و قەدی قاوەیی پڕە لە چرۆی سپی ژێرەکەی نەرمە گیایە بەرخ و کارژۆلەی تیایە مامۆستا هات و Continue Reading »

شیعری (حەز)ی دڵکەش قادرم خوێندەوە.. لەتیف بێوار

شیعری (حەز)ی دڵکەش قادرم خوێندەوە.. لەتیف بێوار

ئەدیسۆن هەر وشەیەك بوو کردی بە دۆزەرەوەی ئەلیکتریك و رووناکی، کاتێك دایکی نامەی قوتابخانەی ۆ خوێندەوە کە لەبەر زیرەکی جێی نابێتەوەو نابێت چیتر بچێتەوە، لەکاتێکدا کە گەورە بوو دوای داهێنانەکەی Continue Reading »

سەرگەردان.. شيعر: ایرج جنتی عطایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

سەرگەردان.. شيعر: ایرج جنتی عطایی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

لە ئازاری ڕێگا ، شەکەتیگەیشتن و نەگەیشتنهەڵکێشان و هەڵنەکێشانیئاخێک بۆ گەیشتنغەمی سەرگەردانیمڕاستگۆیانە بە تۆم ووتناوێک کە ” نهێنی شەو ” م بووعاشقانە بە تۆم ووتگەر ئازارێک لە جەستەما بووگەر ” Continue Reading »

میمی پاشگر و منی پیاو.. ناڵە حەسەن

میمی پاشگر و منی پیاو.. ناڵە حەسەن

١ من نامەوێتڕوخسار و جەستەم بگۆڕم وخۆم بکەم بە ژنبەڵام حەزدەکەممنی پیاوبە خەیاڵ و مێشکی ژنبیربکەمەوە و شیعر بنووسمبە چاوەکانی ژن بڕوانم وبە هەستەکانی ژنیش خەون ببینم٢کاتێکلەسەر سەکۆیەکی بڵندەوەبە دەنگێکی Continue Reading »

ببەخشە، من بە سەرۆکت نازانم.. شیعری/ نەوزاد بەندی

ببەخشە، من بە سەرۆکت نازانم.. شیعری/ نەوزاد بەندی

لە شارێکایت ،کارەبای تیا نییە ولە هەموو جێیەکیش زیاتر ،خەڵکی بە کارەبا ئەمرن..شەقامێکی تێدا نیە لە سەد لاوەبڕبڕەی پشتی نەشکابێ ولە هەموو جێیەکیش زیاترخەڵکی ئۆتۆمبیل لێ ئەخوڕن ..تۆیش هەر ڕۆژەی Continue Reading »

لێكترازان لەنێوان تیۆرو پراكتیكدا.. حەيدەر عەبدولرەحمان

لێكترازان لەنێوان تیۆرو پراكتیكدا.. حەيدەر عەبدولرەحمان

بۆ یەكەمجار لەساڵانی هەشتاكان بوو، لەئەكەدیمیای هونه ره جوانه كانى بەغدا( دانا ڕەئووف)م وەك گەنجێكی تینوو بۆ شانۆ ناسی، جارجارەش لەپەراوێزی نمایشێكی قوتابیانی ئەكادیمیا، یەكترمان دەبینی، زۆر بەچڕی دەخزاینە نێو Continue Reading »

تەنگەژەی گومانە بێ هیواکان.. شیعری شوان شەفیق

تەنگەژەی گومانە بێ هیواکان.. شیعری شوان شەفیق

کەوتوومەتە گۆمێکی قووڵەوەمانگ زەنگیانەیە بەدەستمەوە!بەرچاوم لێڵتەنها ئاسمانم لێ دیارە،پێ دەچێ لەم شوێنە پاپۆڕێک تێک شکابێدەبێ سەرنشینەکانی لە کوێ بن؟وا کەس دیار نییەدەست دەگێرمداخۆ دەتوانم بگەم بە دەروازەی ڕزگاربوون! پەیژەیەکی دارین Continue Reading »

شیعر/ تەڵە.. ئومێد قەرەنی

شیعر/ تەڵە.. ئومێد قەرەنی

 بە هەنگاوی گچکە گچکە و خاو خاو دەڕۆم  لەگەڵ ئەوەش هەزاران سات  لە هەر هەنگاوێکمدا تێدەپەڕن بە چاوێکی قووڵەوە تەماشای هەر ڕۆژێک دەکەم  لەگەڵ ئەوەش هەزاران ساڵ لە سپێدەیەکدا کۆتایی Continue Reading »

دیدارێک لەگەڵ هونەرمەندی شێوەکار بەفرین ئیبراهیم

دیدارێک لەگەڵ هونەرمەندی شێوەکار بەفرین ئیبراهیم

بەفرین ئیبراهیم: لە کوردستان گرنگی بە هونەرە جوانەکان وەک شێوەکاری و پەیکەرتاشی نادرێتبەفرین ئیبراهیم :پرۆژە و ئاواتم ئەوەیە بتوانم هونەری کوردی بە جیهان بناسێنمهەڤپەیڤین- کامەران حاجی ئەلیاس خاتوونی هونەرمەند” بەرفرین Continue Reading »

حەز.. شیعری دڵکەش قادر

حەز.. شیعری دڵکەش قادر

تۆ ئاوازێکی غەمگینی بەسەر دوا هەنسکمەوەهەنسکی منئاوازێکە لە میلۆدی بەفربارینەوە بەربۆتەوەنێو دوا دێڕی شیعرێکی شەرمنەوەشەرمنی تۆدوا نیگای دەنگی ژیانەوەی سلێمانیی وترۆپکی حەزێکی شێتانەئای یادی بەخێرمن و تۆ خوێنی هوەیداکەوتۆتە سەر Continue Reading »

سایکـۆلـۆژیـای وێنـەکـانی منـداڵان.. رەزا شـوان

سایکـۆلـۆژیـای وێنـەکـانی منـداڵان.. رەزا شـوان

شـێواز و رێبازی دەربـڕین و گوزارشتکـردن، لە هەست و سـۆز و لە خەیـاڵ و بـیر و هـۆش و لە پێـداویستییەکـان و لە کـێـشە دەروونییەکـان و گەیـانـدنیان بە کەسانی تر، لـە Continue Reading »

ئه‌وانه‌ی له‌ نیشتمانی خۆیاندا غه‌ریـبن(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئه‌وانه‌ی له‌ نیشتمانی خۆیاندا غه‌ریـبن(*).. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ پێچه‌وانه‌ی (نووففه‌ری) كه‌ وتی : نه‌زانیی كۆڵه‌كه‌ی ئاسووده‌ییه ‌ ( ئه‌بوو حه‌ییانی ته‌وحیدی) له‌و باوه‌ڕه‌دایه‌: عه‌قڵ ڕووناهی ڕۆحه‌ و نه‌زانی لێڵایه‌تییه‌تی…كه‌چی له‌گه‌ڵ ئه‌و نرخاندنه‌ی عه‌قڵیش له‌لایه‌ن ئه‌و پێشه‌نگه‌ مه‌زنه‌ی Continue Reading »

دەقی تەمەن / ٣٦.. ناڵە حەسەن

دەقی تەمەن / ٣٦.. ناڵە حەسەن

خۆم لەنێو ڕووناکییەکی چوارگۆشەیی شاردۆتەوەتا ونبوونی پایز و ڕەشبینی کاتژمێرەکانکەس نەمدۆزێتەوەگەردەلوولی ناو خەیاڵم وەک چاوی ئەستێرەکانپڕبووە لە گومانبرژانگەکانیشم لەگەڵ میلۆدییە ئیرۆسییەکان هەڵدەوەرنچاوەڕوانی تیشکێکی شینی شەوانەمکە لەنێو خۆرئاوابوونی شیعرەکانم بدرەوشێتەوەزەمەنیش لەنێو Continue Reading »

ڕەنگە ببم به وڕێنە.. شەماڵ بارەوانی

ڕەنگە ببم به وڕێنە.. شەماڵ بارەوانی

هەڵەبوومچارۆگی ئۆمێدم لەسەر بەردی بەڵێنەکانت هەڵخست دەبوا لەو ڕۆژەوە دوا وەرزی ژوانم بپێچابوایەتەوەکە هەنگی خیانەت چزووی لە خەونەکانی پەپوولەیەکی بێناز گرت کێ دەڵێت جارێکیتر قەدەر دەرفەتی چنینەوەی هێشووە خەندەیەکیترم پێدەخشێت Continue Reading »

ئەدەبی فۆلکلۆری منداڵان بە نمونەی حیکایەت و چیرۆک.. توێژینەوەی: هەینی کەمال موحەمەد و کەنار سەباح

ئەدەبی فۆلکلۆری منداڵان بە نمونەی حیکایەت و چیرۆک.. توێژینەوەی: هەینی کەمال موحەمەد و کەنار سەباح

بۆ خوێندنەوەی ئەم توێژینەوەیە کلیکی ئێرەبکەن…

خەونی شاعیرێک لە دواساتەکانی تەمەنیدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

خەونی شاعیرێک لە دواساتەکانی تەمەنیدا.. سەدیق سەعید ڕواندزی

زەمەنی دەروونی لە کردەی نووسینی شیعریدا، دەکەوێتە پێشەوەی زەمەنە فیزیکیەکە. بەو مانایەی شیعر سەرەتا دەرەنجامی ڕامان و بیرکردنەوەی شاعیرە لە ئاست دیاردەکانی ژیاندا و دواتر کۆنتاک لەگەڵ ڕووداو و دیاردە Continue Reading »

عه‌شق قه‌ره‌جێكه‌.. به‌ختیار محه‌مه‌د

عه‌شق قه‌ره‌جێكه‌.. به‌ختیار محه‌مه‌د

پێم خۆشه‌ ماچت كه‌مئه‌و كاته‌ی ماچ حه‌رامه‌له‌ هه‌موو شوێنێكی ئه‌م شاره.پێم خۆشه له‌گه‌ڵتشان به‌ شانپیاسه‌‌ بكه‌م،ئه‌و كاته‌ی له‌م شاره‌داله‌ نێوان من و تۆدا،نه‌ك هه‌ر عه‌شقپێكه‌نینیش حه‌رامه.پێم خۆشه‌ هه‌ر سه‌یرت كه‌مئه‌و Continue Reading »

دەرکەوتە سووریالییەکان لە دیوانە شیعری (بەرەواژ)ی نارین ڕۆستەم* دا.. ڕووخۆش نەبی عەوڵا

دەرکەوتە سووریالییەکان لە دیوانە شیعری (بەرەواژ)ی نارین ڕۆستەم* دا.. ڕووخۆش نەبی عەوڵا

توێژینه‌وه‌یه‌كه‌ پێشكه‌شی ئه‌نجومه‌نی فاكه‌ڵتیی ئاداب كراوه‌ له‌ زانكۆی سۆران وه‌ك به‌شێك له‌ پێداویستییه‌كانی به‌ده‌ستهێنانی بڕوانامه‌ی به‌كالۆریۆس له‌ زمانی كوردی/ به‌سەرپەرشتی د. کازم شێخ حسێن پوختەپوختەی ئەم لێکۆڵینەوەیە، باسکردنە لە یەکێک Continue Reading »

دیمانەیەک لەگەڵ هونەرمەند بنار پیر داود.. هەڤپەیڤین- کامەران حاجی ئەلیاس

دیمانەیەک لەگەڵ هونەرمەند بنار پیر داود.. هەڤپەیڤین- کامەران حاجی ئەلیاس

بنار پیرداود: سروشتی کوردستان زیاتر لە تابلۆکانم دا رەنگی داوەتەوەبنار پیرداود: وانەی پەروەدەی هونەر لە قوتابخانەکان بە شێوەیەکی گشتی باشەهونەرمەند “بنارپیرداود مەخمورری” دەرچووی بەشی شێوەکاری پەیمانگای هونەرجوانەکانی هەولێرە،خاوەنی چەندین پیشانگای Continue Reading »

ڕەنگدانەوەی ڕووداوە مێژوویی و ڕامیارییەکانی شۆڕشی کووبا لە هۆنراوەی نوێی کوردییدا.. عومەر عادل عەبدوڵڵا.

ڕەنگدانەوەی ڕووداوە مێژوویی و ڕامیارییەکانی شۆڕشی کووبا لە هۆنراوەی نوێی کوردییدا.. عومەر عادل عەبدوڵڵا.

( هۆنراوەی “منم کووبا”ی جەلال مەدحەت خۆشناو بە نموونە). ناونیشانی توێژینەوەکە: بەهۆی ئەوە باسمان لەو ڕووداوە مێژوویی و ڕامیارییانە کردووە کە لە هۆنراوەی نابراو ڕەنگیداوەتەوە پەیوەست بە شۆڕشی کووباوە، لەگەڵ Continue Reading »

لە ئاهەنگی هاوسەرگیری کچەکەمدا.. بەکر ئەحمەد

لە ئاهەنگی هاوسەرگیری کچەکەمدا.. بەکر ئەحمەد

بۆ پەریا بە سویدی دەڵێن: هیچ پرسیارێک گەوجانە نییە. بە کوردییەکەی، هیچ پرسیارێک قۆڕ نییە. ئەمە بەشێک لە کولتوری پرسیارکردنە، ئەگەر چی پرسیارەکەیش هەتا بڵێی ناقۆلا و ناشایستە بێت، ئینسان Continue Reading »

مۆنۆدرامای ئەکتەر.. نیهاد جامی

مۆنۆدرامای ئەکتەر.. نیهاد جامی

لەناو دیکۆری شانۆنامەیەکی شکسپیرەوە، ڕەنگە ئەکتەرەکە پڕۆڤە بکات لەشانۆگەری ماکبێس، چونکە وەک لیدی ماکبێس نواندنێکی بێدەنگ دەکات بۆ لابردنی پەڵەی خوێن لەسەر پەنجەکانی، بەڵام لەپڕ لەگەڵ کارمەندی ڕوناکی هۆڵی شانۆ Continue Reading »

ترس.. ئاراس سەعید

ترس.. ئاراس سەعید

بۆ لەمەودوا ئێوە دەتوانن بەترسنۆک یان بەهەر ناوێکی دیکە پێتان خۆشە بانگم بکەن… من لەئەزەلەوە ترسێک لەناوەوەمدا ئەژی، گەمە بە بوونم دەکات…. ترس لە کۆڵانی چۆڵ، لەشەوی تاریک و ئەنگووستەچاو، Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر شادان عەلی.. هەڤپەیڤین- کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ شاعیر شادان عەلی.. هەڤپەیڤین- کامەران حاجی ئەلیاس

شادان عەلی: شیعرەکانم چێژێکی تایبەتیان هەیەکەمن ئەو کەسانەی بتوانن لە چەندین بواری ئەدەبی و هونەری و مافی مرۆڤ سەرکەوتووانە ئەسپی خۆیان تاو بدەن، خاتوو(د.شادان عەلی) لە چەندین بوار وەکو هونەری Continue Reading »

خرۆچۆف و ئه‌ده‌ب و ئەدیبانی روسیا.. د. ضیاء نافیع.. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

خرۆچۆف و ئه‌ده‌ب و ئەدیبانی روسیا.. د. ضیاء نافیع.. له‌ عه‌ره‌بییه‌وه‌: ئه‌رده‌ڵان عه‌بدوڵڵا

نیكیتا خرۆچۆف (له‌ ساڵی 1894 له‌دایك بووه‌، له‌ ساڵی 1971 كۆچی دوایی كردووه‌) سێهه‌مین رابه‌ری یه‌كێتیی سۆڤیه‌ت بوو له‌ پاش لینین ( له‌ شۆڕشی ئۆكتۆبه‌ری1917 ه‌وه‌ تاوه‌كو 1924 حوكمی یه‌كێتی Continue Reading »

سوودەکانی وێنەکێشان بۆ منداڵان.. محەمەد بەرزی

سوودەکانی وێنەکێشان بۆ منداڵان.. محەمەد بەرزی

بە گشتی لە ڕۆژگاری ئەمڕۆماندا منداڵان زیاتر حەزیان لە سەیرکردنی تەلەفزیۆن و ڤیدیۆ و یارییە ئەلکترۆنییەکانە ، کە سوودیان زۆر کەمترە لە وێنەکیشان ، چونکە وێنەکیشان دیاردەیەکی هیوا بەخشە ، Continue Reading »

گفتوگۆ لەگەڵ شانۆکار ئەحمەد جەمیل.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

گفتوگۆ لەگەڵ شانۆکار ئەحمەد جەمیل.. ئامادەکردنی: کامەران حاجی ئەلیاس

ئەحمەد جەمیل: بینەر زیاترحەز بەنمایشێک دەکات کە کە باری دەروونی ئارام بکاتەوە کاتی باس لە مێژووی شانۆ ی کوردی دەکرێت بەتایبەتی لە شاری هەولێر، ناکرێت باس لە هونەرمەند “ئەحمەد جەمیل Continue Reading »

کورتیلە چیرۆک/ تاکێ نەعلی سور.. محەمەد حەمە تەقی

کورتیلە چیرۆک/ تاکێ نەعلی سور.. محەمەد حەمە تەقی

هەر شانێکی داڵێک و ئەستێرەیەکی بەسەرەوە بوو، هەردوو دەستی خستبووە سەر کەلەکەیی و لە قەراغی چاڵەکە بەپێوە وەستابوو، لە شەرماناو لە گەرمادا شەڵاڵی عارەق بوو بوو، چاوەڕێی ئەوەی دەکرد تا Continue Reading »

کچی ویترۆڤیسی.. سین کوردستانی

کچی ویترۆڤیسی.. سین کوردستانی

چاوی بڕییه‌ چه‌ن تاڵه‌ قژێکی سپی و له‌به‌ر خۆیەوە وتی ئه‌مه:‌ ئیتر که‌ی سپی بووه‌. مسواکه‌که‌ی له‌ ناو ده‌می هێشته‌وه‌، ڕوومه‌تی له ‌ئاوێنه‌ی ئاوده‌سه‌که‌ نزیک کرده‌وه‌ که‌ وردتر چڕچه‌کانی گۆشه‌ی Continue Reading »

ئاوسه بانقی مردن.. فەرهاد کەریم

ئاوسه بانقی مردن.. فەرهاد کەریم

گوناهه‌ ده‌رگا له‌سه‌ر خۆمان داخه‌ین چاوه‌ڕێی ده‌رگا لێدانکه‌ینمردوو له‌ ماڵه‌وه‌ نیه‌، ژیان سه‌فه‌ر ‌گۆڕ‌م ته‌نگ، په‌رداخێ بزه، که‌وچکێ ژه‌هر‌مردن تینو، دڵۆپێ ناڕژێته‌ خوێن و شه‌ڕماسی باڵی نیه‌ قوڵابه‌ شێت، تۆڕه‌ Continue Reading »

عیشق.. شیعری هاوکار حەمزە

عیشق.. شیعری هاوکار حەمزە

دڵداری بەدڵ ئەکرێتحەزو خۆش ویستنی چێژەکانیشبەجەستە..بەڵام عەشق بەڕۆح ئەکرێت..دڵداران گەر دووریش بن لەیەکدڵداری خۆیان هەرئەکەنهەرزەکاران دڵیان بۆیەکتریباڵ ئەگرێ..ئەوان بە تاقە نامەیەکیاخود بە تیلە نیگایەکبەیەک ئەگەن..خۆشەویستیش حەزیتامکردنی چێژەکانەتەنها بە تەماسی جەستە Continue Reading »

مردن بە ترش و خوێی ووردەوە.. نەوزاد بەندی

مردن بە ترش و خوێی ووردەوە.. نەوزاد بەندی

ئێمە به دوای مردنا ئەگەڕێین ،یان ئەو بە دوای ئێمەدا ئەگەڕێ ؟( دیار نییە.. )ئەو ئێمە ئەدۆزێتەوەیان ئێمە ئەو ئەدۆزینەوە ؟( دیار نییە ..)ئێمە خۆمان لەو شاردۆتەوە ،یان ئەو خۆی Continue Reading »

رۆمانی شەوگەڕەكان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

رۆمانی شەوگەڕەكان.. عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

نوسەر و خوێنەر دوو شتی پەیوەستن، یان تەواوكەری یەكترین. بوونی نوسین بە بوونی خوێنەرەوە بەندە، واتە بوونی نوسین بە تێگەیشتن بۆ بوونی خوێنەر جیادەكرێتەوە. پرۆسەی خوێندنەوەش فەزایە، (خوێنەر/وەرگر)یش بۆیە چاوەڕێی Continue Reading »

“بەسەر دڵتەنگییماندا، باران دەبارێت”.. تێکستی:”شوان تۆفیق”

“بەسەر دڵتەنگییماندا، باران دەبارێت”.. تێکستی:”شوان تۆفیق”

ئەوکاتەی تۆ خەونت بەسێبەری درەختەکانی پیاوێکی نامیهرەبانەوە دەبینیمن دارستانێکی سەوز بووم بۆ تۆئەو کاتەی لە بیابانی دڵی پیاوێکی تاریکدا بۆ قومێک ئاوی موحیبەت دەگەڕایمن بە دەریا و کەشتییەکانمەوە لە پێشوازییت Continue Reading »

ئەمن نەتەوەی رۆجیارم!.. زانا_کوردستانی

ئەمن نەتەوەی رۆجیارم!.. زانا_کوردستانی

دەریا گەنداویکە رەگەڵ پەلە ناسنامەیکی چرووک!لە رەڤین، تاکو خۆی بە کنارێنەکە رۆژ بگینیرۆژ هیوائیکه بۆ خەلاسی لە شەۆشەۆ فڵته‌فڵتیکە بۆ کوێلەداری لە مرۆڤمرۆڤ چراویکە قانگ‌گرتیهه‌ڵواسراو له پژەپۆیی مێژوووا گەگانە توزولکەی Continue Reading »

گەشتێکی بڕۆنزی.. شیعری شوان شەفیق

گەشتێکی بڕۆنزی.. شیعری شوان شەفیق

‎ ‎ ‎مووسافیرێکم‎ ,جێگام لە گەشتەکەم لە فارگۆنی یەکدایە‎!کورسییەکەم دەکاتە چراخان تەنیایی ‎کاتێک سەفەر دەکەم‎!ڕامم ناکەن پڕچ زەردەکان‎وەک چۆن ئولفەتم گرتووە بە ڕەشی بەختەوە‎!ئاواش بە قژی خاوی ڕەش سەرسامم ‎گەشتەکەم Continue Reading »

هاونیشتمانییە بێ نیشتمانەکان.. شيعر: نزار قبانی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

هاونیشتمانییە بێ نیشتمانەکان.. شيعر: نزار قبانی.. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

وەک چۆلەکە ڕاونراوی نەخشەی ڕۆژگارینلەسەفەراین بێ هیچ بەڵگەی سەفەر کردنومردووین بێ کفنئێمە قەحبەی سەردەمینهەر دەسەڵاتدارێک ئەمانفرۆشێوبەهاکەی وەرئەگرێئێمە کەنیزەکی کۆشکینکە ژوورێکەوە ئەمانێرن بۆ ژوورێکی ترلە باوەشێکەوە بۆ باوەشێکی تر دیکەلە موڵکدارێکەوە Continue Reading »

نامە بۆ گۆران سەباح لەلایەن کاروان کاکەسوورەوە

نامە بۆ گۆران سەباح لەلایەن کاروان کاکەسوورەوە

بە خۆشەویستی دەست پێ دەکەم:گوتاری (بێکەڵکترین پرسیار و حەفت وەڵامی سەیر)تم خوێندەوە، کە لەبارەی کتێبی (ڕۆمان و خوێنەرە جیاوازەکانی)ی (شاخەوان سدیق)ـەوە نووسیوتە. من خۆم بە تایبەتی لەم نووسینانەی ئەم دوایییەمدا Continue Reading »

ئاوابوونی چیڕۆکێک.. شیعری موراد عەلی

ئاوابوونی چیڕۆکێک.. شیعری موراد عەلی

کەس گرەوی خۆمی لێنەبردمەوە، تۆ نەبیت.گرەوی خۆیت لەکەس نەبردەوە، من نەبێت.کەس پێناسەمی نەدڕاند، تۆ نەبێت.کەست دروست نەکردەوە دووبارە، من نەبێت.کەس شەڕی ژیری پێ نەفرۆشتم، تۆ نەبیت.کەس دۆڕاوێکی گەمژە نەبوو، من Continue Reading »

بەبێ جیاوازیی.. شیعری نەوزاد بەندی

بەبێ جیاوازیی.. شیعری نەوزاد بەندی

هەموومان گریانێ قەرزارین .. هەموومان بارانێ قەرزارمانە ٭    ٭    ٭ جاران ماسیحە و عەلاگەی خۆڵ نەبوون ، کەچی شار زۆر پاکتر بوو .. ٭     ٭     ٭ جاران  کرێکارێ ، پۆلیسێ  Continue Reading »

گۆڕینی شووناسی کات لە شیعری( یاخی بوون)ی لەتیف هەڵمەت دا.. عەتا قەرەداغی

گۆڕینی شووناسی کات لە شیعری( یاخی بوون)ی لەتیف هەڵمەت دا.. عەتا قەرەداغی

چەند مەشقێکی دەروونی شیعرێکی نوێی لەتیف هەڵمەتە کە لە رۆژنامەی رۆژنامە ژمارە (6:) ی 22ی22ی 3008دا بڵاوی کردۆتەوە. ئەم شیعرە لە چەند بەشێک پێکهاتووە.لێرەدا هەوڵدەدەین خوێندنەوەیەکی بەشی یەکەمی شیعرەکە بکەین Continue Reading »

چیرۆکنووسی منـداڵان ماری پـۆپ ئۆسبۆرن.. رەزا شـوان

چیرۆکنووسی منـداڵان ماری پـۆپ ئۆسبۆرن.. رەزا شـوان

خاتـوو (مـاری پـۆپ ئۆسـبۆرن)، نووسەرێکی بە ناوبانگی ئەمـریـکی و جیهـانییە، لە بواری ئەدبیاتی منداڵان. بە تایبەتیش لە نووسینی چـیرۆکدا. تا ئێستا زیاتر لە (١٠٠) کتێبی بۆ منداڵان و لاوان نووسیوە Continue Reading »

ساتیرەچیرۆک: ناونیشانێک بۆ کتێبی بیرەوەرییەکانم!.. هێرش رەسوڵ

ساتیرەچیرۆک: ناونیشانێک بۆ کتێبی بیرەوەرییەکانم!.. هێرش رەسوڵ

نیوەڕۆیەکی گەرمی هاوین بو، هاوڕێکەمان خوڵقی نانی نیوەڕۆی کردین بۆ ماڵەوە، ئێمەش داواکەیمان قبوڵکرد و بە خۆشحاڵییەوە چوین. دایکی هاوڕێکەمان بە گفتولفتێکی کوردانەوە بەخێریهێناین. کەمێ سەرزەنشتی کوڕەکەیشی کرد، کە بۆ Continue Reading »

Kurdish