Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

سه‌رزه‌مینی گوناهه‌كان … ئەحمەد حاجی سامی

سه‌رزه‌مینی گوناهه‌كان … ئەحمەد حاجی سامی

شوێنێكی دووره‌ ده‌سته‌. وه‌ك ددانێكی كلۆر، كه‌ زیان به‌ پووكه‌كان ده‌گه‌یه‌نێت، فه‌رامۆشكراوه‌. شوێنه‌كه‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌رمه‌، ئه‌و كاروانچییانه‌ی كه‌ به‌وێ تێده‌په‌ڕن، ناویانناوه‌: دۆزه‌خی سه‌رزه‌مین. هیچ ڕووبارێكی تێدا نییه‌. باڵنده‌كان هه‌میشه‌ له‌ Continue Reading »

کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە… شیعری: ‌تۆماس دی – و: گۆران عەبدوڵڵا

کێشەی تۆ نییە، ژن و پیاوێکی بەتەمەن لەو سەری شەقامەکە دوو پیاو لێیان دەدەن و کیسە باخەڵەکانیان لێدەدزن کێشەی تۆ نییە، هەرزەکارێک بە کەلەپچەکراوی لە پشتەوەی ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسدایە بە دۆلاری Continue Reading »

فیلمی جۆکەرو کوشتنی دەوڵەمەندەکان … ن/جەلال قادر

فیلمی جۆکەرو کوشتنی دەوڵەمەندەکان … ن/جەلال قادر

ئارتەر (جۆکەر) لە پزیشکە دەروونیەکەی دەپرسێ : ئایە دونیا شێتانەیە یاخود من تێکچوومە؟ تات فیلیپ دەرهێنەروسیناریستی فیلمی (جۆکەر) لەجیاتی پەنابردن بۆ شەڕوپێکدادان، زێتر بایەخ بە بەسەرهات و ژیانی دەروونی تاڵی Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 7)… هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا  (به‌شی 7)… هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: Continue Reading »

گوڵه‌كانی ماڵی چۆڵم … ئه‌ژین فه‌همی

گوڵه‌كانی ماڵی چۆڵم … ئه‌ژین فه‌همی

له‌و بازاڕه‌ گه‌وره‌یه‌دا دالیا تاكه‌ ژن بوو، جیا له‌هه‌موو ژنێكی تر،‌ خاوه‌ن دووكانێكی عه‌تر بێت. غه‌ریب و ناوازه‌بوو، زۆرترین كڕیاری هه‌بوو و بۆنوبه‌رامه‌ی پێده‌فرۆشت… هه‌موو ئه‌و كه‌سانه‌ی ڕوویان ده‌كرده‌ دووكانه‌كه‌ی، Continue Reading »

گۆچان … سەلام عومەر

گۆچان … سەلام عومەر

گۆچانەكەی بابم كە ئی باپیرم بوو كەوتۆتە ناو دەستی من و رەمدەژێنێ‌ هێند دەجوڵێ‌ جەستەو دەست و روحی نامۆم دەلەرزێنێ‌ دەیهاوێمە نێو نوێنەكان دیوەكان و….. تەواوی پەنجەرەكان و بنمیچی خانوەكەشم Continue Reading »

هۆنراوە بۆ منداڵان.. چۆن دەیخوێننەوە؟.. رەزا شـوان

هۆنراوە بۆ منداڵان.. چۆن دەیخوێننەوە؟.. رەزا شـوان

مامۆسـتا: چۆن دەیخوێننەوە؟ ک ، و ، ر ، د ، س ، ت ، ا ، ن قوتابییەکـان: کوردستان.. کوردسـتان پـیـرۆزتـرین نیشـــتمان بەهـەشــــتی زەمـیــــنە لە دڵـمـــان شــــیـریـنـە مامۆسـتا: چۆن Continue Reading »

گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

گۆڕێکی ئەڵمانی … ئازاد ئەسوەد

مشکێك بە پاژنەی تاکێ پێڵاوی بۆیاغ نەکراوەوە هەڵئەزنێ و ددانە چەماوەکانی لە گۆرەوییە شڕەکەی ناوی گیر ئەکا و ڕایئەکێشێ سوپایەك مێروولە، هەزارپێیەكی مردوو بە دیواردا سەرئەخەن و لە درزێکدا ئاودیو Continue Reading »

ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

ده‌یانه‌وێ … شیعری شه‌هید: زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

باڵات داستانی خه‌مێكی ئاوه‌ژووه‌ وه‌كو نێرگزێكی كێوی كز هه‌ڵچووه‌ ده‌یانه‌وێ گۆرانی گوشادی بچڕین بۆ ئاواتێ له‌ ناخمانیشا تینووه‌ ده‌یانه‌وێ چه‌چڵه‌ بۆ برسێتی لێ ده‌ین بێ خه‌م به‌ ئاسمانی خه‌یاڵدا هه‌ڵفڕین Continue Reading »

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌فغانستان زوهرا سەعید … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

خاتوو زوهرا‌ سه‌عید شاعیری ئه‌فغانی له‌ شاری ( جه‌لال ئاباد ) له‌ دایك بووه‌ ساڵی 1980 له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌كه‌ی چوونه‌ته‌ ئه‌مه‌ریكا ، له‌وێ له‌ كۆلیژی برۆكلین ماسته‌ری له‌ هونه‌ره‌ جوانه‌كان وه‌رگرتووه‌ Continue Reading »

ئەدەبی مناڵان/ پەرتووک … محەمەد بەرزی

ئەدەبی مناڵان/ پەرتووک … محەمەد بەرزی

پەرتووکم زۆر خۆشدەوێ پڕە لە بابەتی نوێ هەمیشە لە گەڵمایە باشترین مامۆستایە پەڕەکانی ڕازاوە بە چیرۆک و هۆنراوە ئامۆژگاری و وێنەی جوان وانەی چاکن بۆ ژیان ئەوەی هاوڕێی پەرتووکە دیارە Continue Reading »

فیلمی مێشه‌وانه‌که (Der Imker) ‌ یان چیرۆکی خه‌باتی کوردێک بۆ ژیان و ئازادی

فیلمی مێشه‌وانه‌که (Der Imker) ‌   یان چیرۆکی خه‌باتی کوردێک بۆ ژیان و ئازادی

هیوا ناسیح فیلمی (مێشه‌وانه‌که)‌ یان به‌ ئه‌ڵمانی(Der Imker)، که تا ئێستا پینج خه‌ڵاتی جیهانی به‌ده‌ست هێناوه‌. له‌ زۆرێک سینه‌ماکانی ئه‌وروپا نیشان دراوه‌ و به‌ سیدیش له‌ هه‌ندێک له‌ کتێبخانه‌کاندا ده‌ست Continue Reading »

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو ئارام و منیش وەک ئەو … شیعری مەحموود دەروێش … و: پشکۆ نەجمەدین

ئەو چای لیمۆ دەخواتەوە و منیش قاوە، جیاوازییەکەی نێوان ئێمە، تەنیا، ئەوە. ئەو وەکوو من، کراسێکی دەڵپ و میلدار لەبەر دەکا، منیش وەک ئەو، ڕۆژنامەکانی ئێواران دەخوێنمەوە. ئەو نامبینێ ساتێ Continue Reading »

ئەدەبی منداڵان: دوو چیرۆک … و: فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبی منداڵان: دوو چیرۆک … و:  فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

چیرۆکی /هێشووە ترێ نویسنی/زوهێر رسام وەرگێڕانی لەعەرەبییەوە / فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی هێشووە ترێیەک شانازی بەبۆڵە گەورەکانی خۆیەوە دەکرد؛ بەدڵێکی خۆشەوە دەیوت:(من هێشوویەکی زۆر تایبەتیم لەهیچ رەزێکدا لەوێنەی من نییە)۰ قەدەکەی Continue Reading »

شیعر بـــۆ منداڵان … خاوەنپێداویستی … ڕۆستەم خامۆش

شیعر بـــۆ منداڵان … خاوەنپێداویستی … ڕۆستەم خامۆش

ئـەی خـاوەن پێـداويسـتـی بــەڕێـز و خـۆشــەويسـتـی نـاڵـێـم كەمئـەنـدامـی، تــۆ نـاڵـێـم لـــە لامــــــان بــــڕۆ دەڵـێـم: وەرە بـــــۆ لامــان يـاری بكەيـن هـەمـوومــان تـۆش مـافـی خۆتـە گيـانـە شـــــاد بــــژی لـــەم ژيـانـە پێـم بڵـێ Continue Reading »

لێت دەگەڕێم بڕۆیت … نووسینی: زاهیر عەبەڕەش

لێت دەگەڕێم بڕۆیت … نووسینی: زاهیر عەبەڕەش

I Let You Go پارادۆکساڵ لە فیلمدا، هەندێک جار ئێمە لەبەردەم لێڕوانینی فلیمێکداین یان بینینی نمایشێکی شانۆیین، بەڵام لەگەڵ بەردەوام رۆیشتنی رووداوەکاندا، هێندە سیمپاتیمان بۆ پاڵەوانی فیلمەکە یان شانۆییە دەبێت، Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 6) … هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا  (به‌شی 6) … هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: Continue Reading »

گلگامش هاورێی منداڵیم … کنێر حەسەن

گلگامش هاورێی منداڵیم … کنێر حەسەن

بەدڵێکی تەعزییە بارەوە بەرەو ماڵە رووناکەکانی لاپەرەی کتێبەکان رادەکەم، ئەسر بینایی داگیرکردووم، لە دڵی زامدارو، تاریکی چاوو دەروونی نارۆشن، رادەکەم. ئاسمانێک دەبینم، لەوێوە شەو دەبارێ و دەنگی نووساوی بەیانییەک دەگاتە Continue Reading »

دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

دەنگی پێی ئاو … سوهراب سپهری

خەلکی کاشانم، ژیانم خەراپ نییە، لەتەنانێکم هەیە، تۆزێك ئاوەز، نووکەدەرزییەک شێواز، دایکێکم هەیە باشتر لە گەڵای دار، هاوڕێیانێك باشتر لە ئاوی ڕەوان و  خودایەکم لەم نزیکانەدایە، لە نێو ئەو شەوبۆیانە Continue Reading »

سوتان … سەلام عومەر

سوتان … سەلام عومەر

وەكو تریسكەی ئەستێرەو جوانی ئاسمانێكی ساوی بەڵام لە ناخی تینومدا لرفەی گڕی و داگیرساوی بەڕێی دڵتا سەرناكەوم چونكە ئێجگار پێچاوپێچن بەنێو نیگاشتدا نایەم ئاخر هەستم رادەپێچن رێگەی دڵی من قەدبڕە Continue Reading »

چیرۆکەشیعـر لە ئەدەبی منداڵانی کورد .. رەزا شـوان

چیرۆکەشیعـر لە ئەدەبی منداڵانی کورد .. رەزا شـوان

لە ئێستادا، چیرۆکەشیعـر وەکو جۆرێکی جـیاوازی ئەدەبی دەنووسرێت و دەناسرێت. چـیرۆکە شیعـر، بەشـێکە لە ئـەدەب بە گـشتی و لە ئـەدەبی منـداڵان بە تایبـەتی. چیرۆکەشیعـر دوو هونەرن لە هونەرێکدان. لە هەمان Continue Reading »

مەمەد ئەکتاش: یەڵماز گۆنای کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیهان داناوە

مەمەد ئەکتاش: یەڵماز گۆنای کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیهان داناوە

مەنسوور جیهانی ـ “مەمەد ئەکتاش” سینەماکاری کورد و بەڕێوەبەریی کۆمپانیای سینەمایی “میتۆس فیلم” گوتی: “یەڵماز گۆنای” کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر سینەمای جیهان داناوە. “مەمەد ئەکتاش” سینەماکاری کوردی دانیشتووی وڵاتی ئەڵمانیا و Continue Reading »

دیدی فێری ڕاهێنان ده‌بێت … نوسینی/ انور اللامی

دیدی فێری ڕاهێنان ده‌بێت … نوسینی/ انور اللامی

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌/ فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی دایكه‌ چۆله‌كه‌ به‌ (دیدی ) وت: باڵه‌كانت لاوازن پێویستیان به‌ ڕاهێنانه‌،وه‌ره‌ باپێكه‌وه‌ كه‌مێك بفڕین. (دیدی) به‌ بێزارییه‌وه‌ وتی: دیسانه‌وه‌ ڕاهێنان؟ من ئاره‌زووم له‌ فڕین نییه‌،خۆت Continue Reading »

ئێره‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێره‌ … به‌ختیار محه‌مه‌د

ئێره‌ پڕه‌ له‌ شاعیری وشه‌فرۆشی درۆزن. پڕه‌ له‌ سه‌ركرده‌ی درۆفرۆشی ده‌ماخسز. ئێره‌ پڕه‌ له‌ مه‌لای جاهیلی شه‌ڕفرۆش. ئێره‌ پڕه‌ له‌و ڕۆژنامه‌نووسانه‌ی، كه‌ له‌ قه‌فه‌سی ماڵی گه‌وره‌ی حزبدا وه‌ك تووتی قسه‌ Continue Reading »

ئاماژەیەكی نیوە ئاشكرا … سەباح ڕەنجدەر

ئاماژەیەكی نیوە ئاشكرا … سەباح ڕەنجدەر

زه‌مین ڕووناكی لێ كوژاوه‌ته‌وه‌ و سروشتێكی هه‌ڵچووی هه‌یه‌ چاوم بۆ ئاسمان به‌رزكرده‌وه‌ و به‌باشی بینیم زەوی ڕەش و بەتاڵ و دڵی زستانی تاهه‌تایییه‌ مەملەكەتیشی لێ دادەمەزرێ پێڕۆیییه‌كی خەیاڵیم دەستپێكرد ئاواتمه‌ Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 5) … هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا  (به‌شی 5) … هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: Continue Reading »

له‌ ژووانه‌وه‌ بۆ دابڕان له‌ شیعری به‌یه‌كگه‌یشتنێكی دڵزار_دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ ژووانه‌وه‌ بۆ دابڕان له‌ شیعری به‌یه‌كگه‌یشتنێكی دڵزار_دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

زمان، یه‌كێكه‌ له‌ ڕه‌گه‌زه‌ سه‌ركییه‌كانی شیعر. هه‌روه‌ك مالارمێی شاعیری جیهانیش ده‌ڵێت:(شیعر ته‌نها زمانه‌). بێگومان زمان لێره‌دا ڕه‌هه‌ندێكی دیكه‌ی هه‌یه‌. چونكه‌ ئه‌گه‌ر زمانی شیعری هه‌مان زمانی ئاسایی ده‌ربڕین بوو، ئه‌وا جیاوازییه‌ك Continue Reading »

یاریەک لەنێوان هەم و نیم؟ … حەمەی شانۆ

یاریەک لەنێوان هەم و نیم؟ … حەمەی شانۆ

ڕۆژگار زۆر کورتەو لەهەمان کاتیشدا زۆریش درێژە کاتژمێرحۆلە حۆل هەر دەسوڕێتەوە دەمێک لەچاوەڕوانیدای لێت دەبێ بەکیسەڵێکی پیری دەنگ کرخن کە،دەنگی چرکەچرکەکانیشی ئازارت ئەدەن دەمێک لێت دەبێ بەئاسکەکێویلەیەک و هیچ هەوارز Continue Reading »

هونەرمەند وەفیق زامدار لە ڕوانگەی کارە هونەرییەکانییەوە … ئامادەکردنی : عەبدوڵ سڵێمان(مەشخەڵ)

هونەرمەند وەفیق زامدار  لە ڕوانگەی کارە هونەرییەکانییەوە … ئامادەکردنی : عەبدوڵ سڵێمان(مەشخەڵ)

لەگەڵ خوێندنەوەی كتێبی (جياوازییەکانمان) ی مەنسوری حیكمه ت، هونه ری منيش گۆڕانكاری به سه ردا هات ئامادەکردنی : عەبدوڵ سڵێمان(مەشخەڵ) کۆتایی مانگی ئازاری ٢٠١٩ هونەرمەند وەفیق بەکر زامدار لە ساڵی Continue Reading »

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە … ن: لانگێستۆن هیوگێس

لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە … ن: لانگێستۆن هیوگێس

لە ئینگلیزیەوە: هێمن ئەمانی لێگەڕێن ئەم خاکە نیشتمانێک بێ دووبارە لێگەڕێن ئەمجارە ئەو ئاواتە بێت کە بوو لێگەڕێن کە ڕابەرێک بێ لە دەشتا وە لە هەوارێکدا کە ئازادە ئۆقرە بگرێ Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ ڕەهەندی جوانیناسی هێربێرت مارکوزە …. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

خوێندنەوەیەک بۆ ڕەهەندی جوانیناسی هێربێرت مارکوزە …. عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕەخنەی ئەدەبیی عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ) ئازاری ٢٠١٩ هێربێرت مارکوزە لەم کتێبەیدا و لەڕێگەی خوێندنەوەیەکی چڕ و پڕەوە (١) تێکۆشاوە هەمان ئەو ڕەخنانە بەرجەستە بکاتەوە کە بیرمەند و نووسەرانی بۆرژوازی دژە مارکسیستی Continue Reading »

گیانی تۆقیو له‌ خه‌ونه‌ شیعریه‌که‌ی ئازاد ئه‌سوه‌دا … له‌تیف بێوار

گیانی تۆقیو له‌ خه‌ونه‌ شیعریه‌که‌ی ئازاد ئه‌سوه‌دا … له‌تیف بێوار

ده‌قه‌ شیعریی (پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم)ی شاعیر ئازاد ئەسوەد به‌س وه‌رچه‌رخانی فۆرم نییه‌، به‌ڵکو دژه‌ باوی بونیات و وێنه‌و تییماشه‌، شتێك له‌ دادایی و سوریالیزم و فرۆیدزم و Continue Reading »

وه‌ڵامێك له‌ په‌رێزی شیعردا … له‌تیف بێوار

وه‌ڵامێك له‌ په‌رێزی شیعردا … له‌تیف بێوار

له‌م ماوه‌یه‌ی دواییدا و له‌ نووسینێکی سێ به‌شیدا به‌ ناوی (بیروڕاو باری سه‌رنج سه‌باره‌ت شیعرو دنیای شیعر) له‌ لایه‌ن عه‌بدوڵڵا عه‌باسه‌وه‌ نووسینێك بڵاوکرایه‌وه‌ که‌ نزمی ئاستی ئه‌و وتاره‌ بووه‌ جێی Continue Reading »

الاخراج – ده‌رهێنان … ئاماده‌كردنی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

الاخراج – ده‌رهێنان …  ئاماده‌كردنی  : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

نووسینی : تالیف: فرانك م. هوایتج وه‌رگێڕانی بۆ عه‌ره‌بی : (كامل یوسف ، الدكتور رمزی مصطفی، بدر الدیب ،درینی خشبه‌، محمود السباع ) پیاچوونه‌وه‌ : (حسن محمود، سعید خطاب ) Continue Reading »

شه‌قامه‌ تاریكه‌كان … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

شه‌قامه‌ تاریكه‌كان … ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ئیتر كاتی گه‌ڕانه‌وه‌م هاتووه‌ بۆ شه‌قامه‌ تاریكه‌كان من ده‌مێكه‌ له‌ شه‌قامه‌ ڕووناكه‌كان بێزار بوومه‌. له‌ شه‌قامه‌ تاریكه‌كاندا بێ ده‌نگی و ئارامی هه‌یه‌ له‌ شه‌قامه‌ ڕووناكه‌كاندا هەراو جه‌نجاڵی . له‌ شه‌قامه‌ Continue Reading »

باڵه‌كانم ده‌بڕنه‌وه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

باڵه‌كانم ده‌بڕنه‌وه‌  … ستار ئه‌حمه‌د

ئەمڕۆو سبەی خۆرێكی نوێ لەسەر لوتكەی چیاكانمان نیگای بۆ خاك دەكاتەوە بەهاری ئازادی و شادی دەستی خەزان هەڵدەپاچێ جەنگی داعشی بەنەفرەت كۆتایی دێ و لەناو دەچێ ئەو كاتە پێویستە گەلم Continue Reading »

سيماكانى ده‌ربڕينگه‌رايى له‌ شيعرى سه‌بـاح ڕه‌نجده‌ردا … ئارى عوسمان خه‌يات

سيماكانى ده‌ربڕينگه‌رايى  له‌ شيعرى سه‌بـاح ڕه‌نجده‌ردا … ئارى عوسمان خه‌يات

پێشه‌كى ناونيشانى توێژينه‌وه‌كه: ناونيشانى ئه‌م توێژينه‌وه‌يه‌ بريتييه‌ له‌ (سيماكانى ده‌ربڕينگه‌رايى له‌ شيعرى سه‌باح ڕه‌نجده‌ردا) تێيدا هه‌وڵدراوه‌ به‌شێوه‌ى تيۆريكى و پراكتيكى شوێنپێكانى ڕێبازى ده‌ربڕينگه‌رايى (Expressionism) له‌ ئه‌زموونى شيعرى شاعيرى ناوبراودا هه‌ڵبگيردرێت‌. Continue Reading »

هاوڕێی ڕه‌خنه‌گر مایه‌ی ڕه‌خنه‌كردنه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هاوڕێی ڕه‌خنه‌گر مایه‌ی ڕه‌خنه‌كردنه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

یه‌كێك له‌ گرفته‌ دیاره‌كانی بواری په‌روه‌رده‌ له‌ نێو ئێمه‌دا ئه‌وه‌یه‌،كه‌ زۆر به‌ ده‌گمه‌ن به‌ دواداچوون بۆ ئه‌و سه‌رنج و ڕه‌خنه‌ و پێشنیارانه‌ ده‌كرێت، كه‌ له‌ ده‌ره‌وه‌ی سیسته‌می خوێندن، ڕووبه‌ڕووی په‌روه‌رده‌ Continue Reading »

پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم … ئازاد ئەسوەد

پێ بە کلکی شێرێکی نووستوودا ئەنێم  … ئازاد ئەسوەد

لەناکاو تەنێکی ئاسمانیی بەبن گوێما گڤە ئەکا و بەر نووکی لووتم ئەکەوێ تالیبەرێك لە لاقەبڕغەم ئەچەقێ و لەگەڵ ڕێکردنما ئەلەرێتەوە وەك مردوویەك لەناکاو چاو بکاتەوە وەك پەیکەرێك لە نیوەی شەودا Continue Reading »

ئالێره‌دا … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود

ئالێره‌دا … شیعری شه‌هید  زانا مه‌حموود

ئالێره‌دا بوو باڵی مه‌له‌كان پچڕابوونه‌وه‌ نه‌با به‌فره‌كه‌ ئاسمان شه‌ق بكا ئێسكی هه‌زاران … ئه‌خرایه‌ نێو چاڵ نه‌با به‌یانێك … چووزه‌ره‌ بدا ئه‌لێردا بوو ئه‌ستێره‌كان و ئاسمانی ته‌ڕپۆش چڵۆكی ته‌م و Continue Reading »

نەمزانی چۆن ڕەشەبا دەلاوێندرێتەوە … شوان حەسەن

نەمزانی چۆن ڕەشەبا دەلاوێندرێتەوە … شوان حەسەن

ئێوارەیەک خۆی بەدرەختی بەردەم ماڵەکەم هەڵواسی خێرا، چاوی پەنجەرەکانم لێداخست گوتم: نەبادە ڕوناکی ماڵەکەم ئەو دیمەنەیان بۆ بگوازێتەوە. بە دەم خواردنەوەی چایەکی سەوز خۆم دەخافڵاندو دەمزانی تاریکی بە دوای درزێکدا Continue Reading »

نوسینەوەی خود …نووسینی: ئومەیمه‌ مەلاک

نوسینەوەی خود …نووسینی: ئومەیمه‌ مەلاک

ژیانی کونکونت بیستووە؟ ئەوە خود و پێناسەی هەڵوەرینمە. ئەوەی وایکرد بەتەمەنێکی تێکشکاوەوە لەپێشوازی خەونەکانماندا بین هەرچی ئەوەی ئێستا لەدەستم دێت تەنها چنینی ئەو رێگایانەن کە دەمانگەیەنن بەهیچ بۆ ئەو شوێنەی Continue Reading »

قاوه‌ڵتی … سه‌ردار جاف

قاوه‌ڵتی … سه‌ردار جاف

سپێده‌یه‌كی ته‌زیوه‌ ڕحم به‌ به‌ر ده‌رگای قه‌ڵای گه‌ڵای زه‌ردا هه‌ڵواسیوه‌ ژه‌مێ ماچی ته‌حریمكراو هه‌ناسه‌ی سینه‌ی ته‌نیوه‌ تۆ له‌ سه‌مای گه‌ڵا و چرپه‌ی له‌نجه‌ته‌وه‌ هه‌نگاو ده‌نێی ڕێگای دوور دوورت بڕیوه‌ سپێده‌یه‌كی Continue Reading »

…سلێمانی … شیعر بـــــــــۆ منداڵان ڕۆستەم خامۆش

…سلێمانی  … شیعر بـــــــــۆ منداڵان        ڕۆستەم خامۆش

شــــــارەکــــــەم سـلـێــمــانــی ئــای، کـــە دڵـگـیــرو جــوانــی نـیـشـــتــمـــانـــی ئــەویـــنـــم زێـــد و لانـــەی شـــیــریـــنـــم خـۆشـــمـدەوێــی شـــارەکــەم جـێــی ئــارامـیـی گـیـانـەکــەم بــــۆتـــۆ ئــــەی ســلـێــمــانــی مـــن هـــەر دەچــڕم گــۆرانــی لـــە ســـایــەی چـرای ژیــریــی پــایـتــەخـتـی ڕۆشـنـبــیـریــی Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا به‌شی 4 … هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا  به‌شی 4 … هه‌ندرێن خۆشناو

وێنه‌ی كاریكاتێریی ده‌توانێت له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ری خولاودا به‌ چه‌ندین شێوه‌ی جیاوازه‌وه بوونی هه‌بێت‌، به‌ گوێره‌ی ئامانجه‌ دیاریكراوه‌كانی یان ئاماژه‌ زۆره‌كانی تره‌وه‌، له‌ نێو ئه‌و شێوانه‌شه‌وه‌ ده‌توانین باس له‌م شێوانه‌ی خواره‌وه‌ بكه‌ین: Continue Reading »

سەلیم سۆتکە … عەبدولرەحمان فەرهادی

سەلیم سۆتکە … عەبدولرەحمان فەرهادی

سەلیم سۆتکە تازەکانە لە ھەندەران گەڕابۆوە، لەوێ گونلەمست ھیچی بەھیچ نەکردبوو و ھاتبۆوە لێرە فشەفشی لەسەر برادەرانی دەکرد، گوایە مسەققەف بووە و لە ڕەفتار و کردەوەی ئەوان دڕدۆنگە، زۆر دەگەڕا Continue Reading »

«منم، دیدەوانیی گوڵ دەکەم»‌ـی پێشەوا کاکەیی، چاپی دووەمی بڵاوکرایەوە.

«منم، دیدەوانیی گوڵ دەکەم»‌ـی پێشەوا کاکەیی،  چاپی دووەمی بڵاوکرایەوە.

دوای نووسینی ئەم توێژینەوەیە، گەیشتینە ئەو ئەنجامەی کە: گوڵ و مرۆڤ هەردووکیان خاوەنی هەمان ڕۆحن، کە خودا پێی بەخشیون، پێکهاتەی دروستبوونی هەردووکیان لە خاک و ئاوە؛ پێشەوا کاکەیی، بە شێوازێکی Continue Reading »

رەزا شـوان: هـۆنراوە بۆ منداڵان.. مـن کـۆبـانـیم

رەزا شـوان: هـۆنراوە بۆ منداڵان.. مـن کـۆبـانـیم

مـن کـۆبــــــانـیــم ، کـۆبــــــانـيــم شـارێــــکی کـوردســـــــــــتـانـیــم * * * * زۆر دڵــــــــگـیـر و دێـــــــــریـنــم شـارێــــكی کــــورد نـشـــــــــيـنــم * * * * جـــــوانـم بـــووکـی شـــــــــارانــم پـاڵــــــــــەوانـی جـیـهـــــــــــــانــم * * * * Continue Reading »

شیعر بـــۆ منداڵان … باڵندەیەکی بەندکراو … ڕۆستەم خامۆش

شیعر بـــۆ منداڵان … باڵندەیەکی بەندکراو … ڕۆستەم خامۆش

ئــەو بـاڵـنــدەی بـەنـدکـراوە مــافـــی ژیـنـی لـێ خـوراوە هــەمـــوو سـاتـێ دەنـاڵێنـێ بـۆ سەربەستی دەجریوێنـێ ئـەڵـێ: ئێـســتـا نـیـگـەرانــم دوور لـە ئـاشنا و گوڵستانــم بــە ئـــاواتــم ، کـــە بێـمـەوە لــە ســـەر چـڵـدا بنیشـمـەوە Continue Reading »

شیعری مناڵان – چەژنی لە دایکبوون…محەمەد بەرزی

شیعری مناڵان – چەژنی لە دایکبوون…محەمەد بەرزی

بـوونـی تـۆیـە بـە قـوربـان دنـیـا بـۆتـە چـراخـان هـەمـوو سـاڵـێ بـە خـۆشـی دوور لـە خـەم و نـەخـۆشـی جـەژنـت پـڕبـێ لـە شـادی هـەزار سـاڵ بـکـەیـن یـادی هـەمـیـشـە ئـاوا کـۆ بـیـن هـەمـوو لـە Continue Reading »

میز … جەلال قادر

میز … جەلال قادر

ئەمڕۆ خێزانێکی جوان داوایان لێکردم بیانگەیەنمە شاری هەولێر. ئافرەتەکە کۆرپەیەکی بەچەشنی پەپوولە لەباوەش کردبوو، کیژۆڵەیەکی بچکۆلانەش کە تەمەنی چوار پێنچ سالێک دەبوو، تووند دەستی باوکی گرتبوو. باوکەکە بە تەنیشتمەوە دانیشت، Continue Reading »

ئۆپەرێتی: وەرزەکان …. نوسینی:عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ئۆپەرێتی:  وەرزەکان …. نوسینی:عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

زستان: من زســــتانم ھــــاوڕێتانم لە باخچە وماڵ لەگەڵتـــانم وەرزێکم جـوان بەفر و بـاران تەرزە وسەرما لەگـەڵ مندان …. تا خۆش بژین با گوێ بگرین دەم بەقاقا و بە پێکــەنین ..,., Continue Reading »

به‌یانی بوو … شیعری شه‌هید زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

به‌یانی بوو … شیعری شه‌هید  زانا مه‌حموود حه‌مزه‌

به‌یانی بوو هه‌تاو هێشتا ڕێگه‌ی شاری نه‌دیبۆوه‌ هێشتا.. ده‌ستی زه‌رده‌په‌ڕیش … نێوچه‌وانی نه‌سڕیبۆوه‌ . له‌ ئاوێنه‌ی به‌رده‌م … لاشه‌ی مناڵێكا هه‌ژده‌ر.. هه‌ژده‌ر ئاسۆی ته‌ڵخی ئه‌م وڵاته‌ ده‌بوو به‌ ته‌م دڵی Continue Reading »

حه‌رفه‌كانی قه‌ده‌ر… شه‌ونم زه‌ندی

حه‌رفه‌كانی قه‌ده‌ر… شه‌ونم زه‌ندی

له‌م شاره‌ بێ تروسكه‌دا هه‌ر ورشه‌ی چاوی هۆنراوه‌یه‌ به‌ سه‌ر شاری كڕ و كپا وه‌نه‌وزیه‌تی و تروسكه‌دا هیوایه‌كی كپ كراو سه‌رده‌مێكه‌ چاوه‌ڕوانی ئه‌ستێره‌یه‌ واقعێكی رووكه‌شكراو له‌ چاو تروكانێكا ….. (( Continue Reading »

میرات … سەلام عومەر

میرات … سەلام عومەر

کورسیەکەی باپیرم ماوە کە بابم لەسەری دادەنیشت ئێستا ئەوان نەماون و منیش ناوێرم لەسەر کورسییەک دانیشم کە بۆ لای وانم دەبا. ٭٭٭٭٭ بابم پێڵاوە بن قاڵتاغیەکەی باپیرمی لە پێ دەکرد Continue Reading »

دوو شیعری حازم جەعەفەر

دوو شیعری حازم جەعەفەر

    لەودیوی زیندانەوە:   لە زیندانی، لەسەرمە ھەمووحەفتان جارێك سەردانت بكەم. لەو دیوی ئەو شیشانەی زیندان کە لێکمان دەکەن ڕووت دەبینم، لێ نكارم بە چووست و چەڵەنگی لە ھەمبێزت بگرم. شین و Continue Reading »

سه‌ره‌قه‌ڵه‌مێك ده‌رباره‌ی :”جوان كریستۆڤ گۆچید” … ئاماده‌كردنی: ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

سه‌ره‌قه‌ڵه‌مێك ده‌رباره‌ی :”جوان كریستۆڤ گۆچید” … ئاماده‌كردنی: ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

په‌رچه‌كرداری تێپه‌ڕاندن بوو به‌ ( دیناوكردن- مكاشفه‌ ) ی سیستمی (صارم – بڕه‌ر ) ی كه‌مته‌رخه‌می (كه‌تواری- واقعی ) و كاریگه‌ریه‌كه‌ی له‌پێش هه‌ر ڕه‌خنه‌گرێكی سه‌ده‌ی ده‌یه‌مدا بوو ، ئه‌وكه‌سه‌ی كه‌ناوی Continue Reading »

فەرموودەكانی شیعری بێگەرد … سەباح ڕەنجدەر

فەرموودەكانی شیعری بێگەرد … سەباح ڕەنجدەر

1 شاعیر له‌ خۆڕسكییدا خه‌سڵه‌تی یاخیبوونی له‌ناوه‌وه‌ ڕسكاوه و مانا و تۆڕی پێكهاته‌یه‌تی‌، به‌ڵام خەسڵەتی پێشمەرگه‌ی نییە. من قەت قەڵەمم نەكردووه‌ته چەك. شیعر به‌ره‌و قووڵایی ده‌بێته‌وه‌ و وزە و درەوشانەوەی Continue Reading »

بە‌ڵام دە‌ستیان بڕاوە‌ … شیعر- زە‌ھرە‌ تاھری وە‌رگێڕان: ئومێد مە‌حمود

بە‌ڵام دە‌ستیان بڕاوە‌ … شیعر- زە‌ھرە‌ تاھری  وە‌رگێڕان: ئومێد مە‌حمود

روخسارگە‌لێك خۆرە‌تاو هەڵیاندەقرچێنێ خە‌م تا دووا دڵۆپ هەڵیاندەقوڕێنێ روخسارگە‌لێك توڕە‌یی دە‌یانخوا و .. ھە‌ژاریی و ستە‌م كە‌ڵبە‌ی لێتوندكردون زە‌ردە‌خە‌نە‌ وە‌ك ئیفلیجێک بەلایدا تێدەپەڕێت یان وەک ئەژنۆ شکاوێک خۆ ئە‌گە‌ر بیە‌وێت Continue Reading »

چەند دیمەنەک لە لاس ڤێگەس … جەلال بەرزنجی

چەند دیمەنەک لە لاس ڤێگەس … جەلال بەرزنجی

1 دوای ئەوەی حسابی هوتێل (ترەمپ)م دا هاتمە Strip* لە ژێر ئاسمانێکی شین، دوو ژن مەمکیان دابووە بەر با.. هەندێک لەولاتر، لەبەردەرگای قومارخانەیەک، لە ناو ئەو هەموو شتە حەرامانە ئافرەتێک Continue Reading »

منداڵان و مردن و مردن لە ئەدەبی منداڵان دا … رەزا شوان

منداڵان و مردن و مردن لە ئەدەبی منداڵان دا … رەزا شوان

دایکان و باوکان بە رەمەکی دەیانەوێت منداڵەکانیان بپاڕێزن، لە هەموو زیان و ئازار و ناخۆشی و کەسەر و خەمێک دووریان بخەنەوە، نەک تەنیا لە ئازارە جەستەییەکان، بەڵکو لە ئازارە دەروونییەکانیش. Continue Reading »

تیپی شانۆیی پادشایی شكسپیر … حەیدەر عەبدولڕەحمان

تیپی شانۆیی پادشایی شكسپیر  … حەیدەر عەبدولڕەحمان

كاتێ‌ تیپی شانۆیی پادشایی شكسپیر ساڵی 1970 شانۆگەری (خەونی نیوەشەوی هاوین) ی لە دەرهێنانی (بیتەر برۆك) لەلەندەن نمایش كرد، ئەم نمایشە بوو بەخاڵێكی وەرچەرخانی نوێ‌ لەمێژووی ئەو تیپە، چونكە (برۆك) Continue Reading »

سروودە شیعر لە بونیاتنانی هەستە باڵا نیشتمانی و نەتەوەیەکان … جمال نوری

سروودە شیعر لە بونیاتنانی هەستە باڵا نیشتمانی و  نەتەوەیەکان … جمال نوری

سروودە شیعر لە بونیاتنانی هەستە باڵا نیشتمانی و نەتەوەیەکان.. بەنمونە : سرودە شیعری ( ئێمە کوردین ) ی خالد مجید فرەج ——– چنینی ووشە لە خەیاڵی و ئەندێشە ی برای Continue Reading »

هۆنراوە بۆ منداڵان.. رێـوی… رەزا شـوان

هۆنراوە بۆ منداڵان.. رێـوی… رەزا شـوان

نـزیــک گـونـــدێکی کورســـــتان شـەوێـــکی تـاریــــکی زســـــتان * * * * رێـویيـەک هـات ، بە مـاتە مــات ویستی مریشکێ بگـرێ و بیـبات * * * * مـابـــووی بـگــات بـە کـــــولانـە ســەری Continue Reading »

ترس لە مردن یا تۆخکردنەوەی بیری خۆکوشتن لەدنیابینی محمد عومەر عوسمان دا

ترس لە مردن یا تۆخکردنەوەی بیری خۆکوشتن لەدنیابینی محمد عومەر عوسمان دا

جمال نوری , “مردن” _ پانتایەکی فراوانی لەناو ئەدیب و نوسەراندا درووست کردوە و کەم شاعیرو نوسەر هەیە خۆیان لەم مەسەلەیە نەدابێ ، بە گۆشە نیگای جیاوازەوە لە خودی( مردن) Continue Reading »

سەرۆک … نووسینی: د. چیا زەنگەنە وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

سەرۆک … نووسینی: د. چیا زەنگەنە  وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

گەلێکی سەرکردەی نیشتمانێکی سەرکردە باوکی سەرکردە كوڕی سەرکردە كوڕەزاری سەرکردە كوڕەزازای سەرکردە خانەوادەی سەردکردە برای سەرکردە كوڕانی برا سەرکردەکان كوڕ و کچانی خوشکە سەرکردەکان هاوپەڕینەوە سەرکردەکان بنەماڵە سەرکردەکە خێڵە سەرکردەکە Continue Reading »

مرۆڤ وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی سیاسی له‌شانۆدا !! … ڕێباز محەمەد جەزا

مرۆڤ وه‌ك بوونه‌وه‌رێكی سیاسی له‌شانۆدا !! … ڕێباز محەمەد جەزا

خوێندنه‌وه‌ی مرۆڤ و كاركردن له‌ سیاسه‌ت و شانۆدا ، هه‌وڵێكی فه‌لسه‌فیانه‌ی پوخته‌و له‌هه‌مان كاتیشدا ئاڵۆزو هه‌ستیار و وورد . له‌به‌رئه‌وه‌ به‌گرنگی ده‌زانم ئه‌م دۆزه‌ به‌كێشه‌ بكه‌م و هه‌وڵی خوێندنه‌وه‌ی بده‌م Continue Reading »

ورووژان … سەلام محەمەد

ورووژان … سەلام محەمەد

چیت بۆ بنووسم.. دەریای ئارام هەدادانی پێكەوتووە بوومەتە جۆگەلەیەكی باریك سەرتاسەری كەنارەكانی ئازاری سوور و سپین باڵایان، لە باڵای دارچنار درێژترە نە ڕۆژ، نە شەو لە یادم دەرناچیت سۆراغت دەكەم Continue Reading »

بەرەبەیانی بەهار …شیعر : محمد علی اصفهانی … وەرگێڕانی پشکۆ ناکام

بەرەبەیانی بەهار …شیعر : محمد علی اصفهانی … وەرگێڕانی  پشکۆ ناکام

شیعر : محمد علی اصفهانی ئاواز : محمد شمس گۆرانی : داریوش اقبالی “”””””””””””’ هەوری باراناوی ، باران ببارێنە..باران لە بەهارا وەرەوە ئەی خوڕە خوڕی باران بۆ جەستەی دەریا ڕووباری Continue Reading »

ئەدەب وەک هەڵگری فیکری فەلسەفی … محەمەد سەرابی

ئەدەب وەک هەڵگری فیکری فەلسەفی … محەمەد سەرابی

یەكێك لەو ڕەگەزانەی كە دەكرێت ئەدەب لەخۆی بگرێت، بیرو فیكری فەلسەفییە. گێڕەرەوەی ئەدەبی كاتێك ڕووداوێكمان بۆ دەگێڕێتەوە، ناكرێت هیچ مەبەست‌و هیچ پەیامێكی فیكری نەبێت‌و نەیەوێت لەڕێگەی تێکستەكەیەوە بیپەڕێنێتەوە بۆ وەرگر. Continue Reading »

پێنج وردە شیعر بۆ ڕۆژئاوا … ناڵە حەسەن

پێنج وردە شیعر بۆ ڕۆژئاوا … ناڵە حەسەن

گەر بۆ ئیسلامییە درۆزنەکان و چاوبرسییەکان ژیان لەنێو بەهەشت و لەپاڵ حۆرییەکانی خودا دایە بۆ ڕۆژئاوا و ئەمریکاش ژیان لەنێو تەکنەلۆژیا و دیموکراسییە درۆینەکەیان دایە بۆ ئێمەی کوردیش / ژیان Continue Reading »

ترس … شه‌ونم زه‌ندی

ترس … شه‌ونم زه‌ندی

هه‌موو شه‌وێ .. له‌ ئاسمانی شاری ئازار … له‌ گه‌ڵ ته‌قه‌ی هه‌ناسه‌ی شه‌مشه‌مه‌كوێره‌ و سه‌گوه‌ڕی دوای نیوه‌ شه‌و ترس دام ده‌گرێ و ڕاڕام ده‌كا ترسی مه‌رگ ، ترسی … زه‌نگی Continue Reading »

کورتەنامەی شیعریی – 9 – …فەتاح حەسەن

کورتەنامەی شیعریی – 9 – …فەتاح حەسەن

بەشی نۆهەم بەمن چی هەموو دنیا، خۆشیبوێم ئەتۆ،نا!! لەهەندێك شوێن لەهەندێك کات شەرمنانە خۆشتدەوێم بەڵامدا لەکات لەشوێن کەی ئەوانە بەخۆشەویستی ئاشنان. کە: هەنگ شیلەی گوڵ دەمژێت نازانم خۆزگە بەکامیان بخوازم Continue Reading »

نمایش کردنی فیلمه‌ دیاره‌کانی ساڵی 2019ی جیهان له‌ چواره‌مین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی

نمایش کردنی فیلمه‌ دیاره‌کانی ساڵی 2019ی جیهان له‌ چواره‌مین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی

مەنسوور جیهانی ـ فیلمه‌ به‌رچاو و دیاره‌کانی ساڵی 2019ی جیهان له‌ به‌شی رکابه‌ریی سه‌ره‌کیی “سینه‌مای جیهان” له‌ چوارەمین فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” چوونه‌ سه‌ر په‌رده‌ و خه‌ڵاتی سنه‌وبه‌ری زێڕین و Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا به‌شی 3 … هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا  به‌شی 3 … هه‌ندرێن خۆشناو

به‌ گوێره‌ی ئه‌و ناوه‌ڕۆكه‌ی كه‌ كاریكاتێر باسی لێوه‌ده‌كات، ده‌كرێ كاریكاتێر دابه‌ش بكرێت به‌سه‌ر چه‌ند جۆرێكدا، دابه‌شبوونه‌ كلاسیكیانه‌كه‌ش كاریكاتێر به‌سه‌ر چوار جۆردا دابه‌ش ده‌كات، به‌ گوێره‌ی گرنگی له‌ ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیدا: 1- Continue Reading »

دیدێكی ڕه‌خنه‌یی بۆ كتێبی- له‌بومه‌لێڵه‌وه‌ بۆ زه‌رده‌ په‌ڕ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

دیدێكی ڕه‌خنه‌یی بۆ كتێبی- له‌بومه‌لێڵه‌وه‌ بۆ زه‌رده‌ په‌ڕ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

بێگومان، لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ مێژووی سه‌ده‌یه‌كی ناوچه‌یه‌ك له‌ هه‌ر بوارێكه‌وه‌ بێت به‌ تایبه‌تیش ئه‌ده‌بیات، كارێكی سه‌خته‌ و ورده‌كاریی و لێكۆڵینه‌وه‌ و ساغكردنه‌وه‌ی مێژوویی به‌ به‌لگه‌وه‌ ده‌وێت. چونكه‌ سه‌ده‌یه‌ك، سه‌د ساڵ ده‌كات Continue Reading »

ماچە مێژووییەکان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ماچە مێژووییەکان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بۆ ئەو ماچەی ئەحلام مەنسوور کە دڵی شیعری ڕاگرت ئەحلام لەنێو چیرۆکێکیا دیوارێکی سفتی لە ماچ هەڵچنیبوو تا ئیرۆتیکی وشەکان لەودیو پەردە تەنکەکانی خەیاڵەوە ئیحراج نەبن ئەو نەسەبی دەچۆوە سەر Continue Reading »

بەستەڵەکی دەروون و سەفەرێک بە ناو خوددا … شوان عەباس بەدری

بەستەڵەکی دەروون و سەفەرێک بە ناو خوددا … شوان عەباس بەدری

تیک تاکی ئەم کاتژمێرە نەفرەتیە هەڵواسراوەی سەر دیوارەکە مێشکمی شڵەژاندووە ، دەرەوە بەستەڵەکە و بێ دەنگیەکی سامناک شەقامەکانی شارەکەی داپۆشیوە و منیش وەک هەمیشە لە ماڵەوە بە دیار دوکەڵی جگەرەکەم Continue Reading »

كاڤاری به‌خت … سه‌ردار جاف

كاڤاری به‌خت … سه‌ردار جاف

له‌ قامه‌تی كام غه‌دره‌وه‌ هه‌ڵهاتیت و له‌ كام ڕسته‌ی شه‌ڕانگێزی هه‌ڵقوڵاوی چه‌پۆكت به‌ سه‌ر دڵی سپیما كیًشا له‌ كام هه‌واری گێژه‌ڵوكه‌ فیراقی خۆت نوسییه‌وه‌ و تێم ئاڵاوی ده‌مژاكێنی له‌ كام Continue Reading »

ته‌مه‌ن … نووسینی: ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ته‌مه‌ن …  نووسینی: ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ته‌مه‌نی من… وه‌كو ڕه‌شه‌بایه‌كی به‌هێز وایه‌. خێرا دێت … خێرا ده‌ڕوات… ئه‌گه‌ر كۆنترۆلی ته‌مه‌نم به‌ده‌ستی خۆم بوایه‌ راسته‌وخۆ ده‌گه‌ڕامه‌وه‌ بۆ ئه‌و ته‌مه‌نه‌ی كه‌, پڕبوون له‌ یاده‌وه‌ری جوان جوان بۆم, كه‌ Continue Reading »

نه‌وه‌ی پاییز … ستار ئەحمەد

نه‌وه‌ی پاییز … ستار ئەحمەد

زستان په‌رچه‌می پاییز ته‌ڕ ده‌كا له‌نیگای خۆڵی شه‌وا ده‌یدوێنێ مانگ وه‌ك چاوانی برۆی زه‌رد ده‌كا له‌بسكی هه‌ورا سه‌ری ده‌ردێنێ ………………………….. خۆر كه ئاوا بێت وه‌ك زامی پاییز ده‌لاقه‌ی شوێن پێت Continue Reading »

لەگەڵ باوکم … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

لەگەڵ باوکم … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

لەگەڵ باوکـم یاری دەکــەم کاتێکی خۆش بەسـەر دەبەم ئەو کاتــانەی لەلای ئەوم ھەرگیز حەزناکـەم بخەوم چونکە کە دەمکــاتە کۆشی بەشیعرو چیرۆکی خــــۆشی دەمبات بەرەو دنیای خەیـاڵ تا دڵخــــۆشبم منی منداڵ Continue Reading »

وەرە هاوڕێ چ ڕێکەوتێکی سەیر بوو! … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

وەرە هاوڕێ چ ڕێکەوتێکی سەیر بوو! … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بۆ حەمەزەکی هاوڕێم چ ڕێکەوتێکی جوان بوو وەختێ هاتی و لەسەر سووچی کۆڵانێکی تفت و تاڵدا مێژووی برسێتیت دەخوێندەوە بێ ئەوەی شەقامی ترس دڵت بێنێتە لەرزین و بێ ئەوەی مانای Continue Reading »

لەوانەیە … سەلام عومەر

لەوانەیە … سەلام عومەر

لەوانەیە وەکو گەرمیان رۆژئاواش بخەنە ژێر خاک و هەڵیگرن هەر بەخواستن تورک سورەتی ئەنفال لە عەرەبی برا وەرگرن ٭٭٭٭ لەوانەیە جوگرافیای وڵاتی خۆمان هەروەکو خۆمان نەناسین دەرسیم و مهاباد یەک Continue Reading »

ئێمەی زارۆک … ڕۆستەم خامۆش

ئێمەی زارۆک … ڕۆستەم خامۆش

ئێـمــەی زارۆکــی دڵ پـــڕ لـــە هیـوا بــە ئـومێـد دەژیــن وا لـــە ڕۆژئــاوا واری خــۆمـــانــە ئــەم نـیـشـتـمـانـە زێـدی خــۆمــانـە ئــەم کوردســتـانـە ناخوازیـن شـەڕ بـێ لـە ئـامێزی خاک خەندەمان دەوێ ئێمەی دەروون Continue Reading »

دوو شیعر له‌ (فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه‌

دوو شیعر له‌ (فازڵ عه‌ززاوی)ـه‌وه‌

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ (1) فلیمێك لە وێستگەیەكی شەمەندەفەردا زستان ، لە وێستگەیەكی شەمەندەفەردا لە سەفەرێكی درێژ دەگەڕامەوە خۆم دیتەوە لە ساڵۆنێكی سینەمای ڕێبواران دانیشتووم فلیمێك دەبینم ، چیرۆكەكەی Continue Reading »

دڵم … سەلام عومەر

دڵم … سەلام عومەر

لەخاکێکی بەپیت و ئێجگار جوان و رەنگاورەنگداین کەچی هەمیشە ئاوارەو بەردەوامیش لەنێو جەنگداین +++++ پێشتر کە رقم هەڵدەستا چەند ئەستووربا بەسەرکەوتنێک دەوەستا +++++ ئاخر دڵم زۆر نەرم بوو جەنگ رەقی Continue Reading »

خه‌وێکی سوریال … شه‌یدا

خه‌وێکی سوریال … شه‌یدا

لێره… له‌وێ … له‌ هه‌موو شوێنێ له‌ خه‌ونیشدا… ئێمه‌ نامۆین * وا دلاوه‌ر ره‌حیمی گوریسێکی له‌ خۆ ئاڵاندووه‌و له‌سه‌ر شاخێكی به‌رزه‌وه‌ خۆ ده‌هاوێته‌ نێو ده‌ریا سه‌دایه‌کیش ئاوها ده‌ڵێ: تۆیش به‌ Continue Reading »

نمایش کردنی “چوکا ئێستا کاتژمێر چه‌نده‌یه‌” له‌ ده‌رهێنانی بێهرووز بوچانی له‌ فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی

نمایش کردنی “چوکا ئێستا کاتژمێر چه‌نده‌یه‌” له‌ ده‌رهێنانی بێهرووز بوچانی له‌ فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی به‌ڵگه‌یی “چوکا ئێستا کاتژمێر چه‌نده‌یه‌” له‌ ده‌رهێنانی “بێهرووز بوچانی” و “ئارش که‌ماڵی سه‌روێستانی” له‌ به‌شی “نمایش کردنی تایبه‌ت” له‌ چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” چووه‌ Continue Reading »

“پارازیت” براوه‌ی خه‌ڵاتی چڵه‌ خورمای زێڕینی “کان” له‌ فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی نمایش کرا

“پارازیت” براوه‌ی خه‌ڵاتی چڵه‌ خورمای زێڕینی “کان” له‌ فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی سلێمانی نمایش کرا

مه‌نسوور جیهانی ـ فیلمی سینه‌مایی “پارازیت” (مشه‌خۆر) براوه‌ی خه‌ڵاتی چڵه‌ خورمای زێڕینی باشترین فیلمی حه‌فتاودووهه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی “کان”ی فه‌ڕه‌نسا له‌ چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” چووه‌ سه‌ر Continue Reading »

ژانری سایکۆ لە سینەمادا … و : شوان عەباس بەدری

ژانری سایکۆ لە سینەمادا … و : شوان عەباس بەدری

                                                    لەم ژانرە سینەماییەدا کاروکاردانەوەکانی کارئەکتەری سەرەکی فیلمەکە دەبێتە هۆی خوڵقاندنی کۆمەڵە ڕووداو و بەسەرهاتێکی جیاوازی هەمە چەشنە و ڕیتمی چیرۆکی فیلمەکە بەرەو سینەمای ڕووداوی و ترسناک و تێک هەڵکێش Continue Reading »

یادداشتی نێوان په‌نجه‌كانم كه‌ هه‌میشه‌ غلۆر ده‌بنه‌وه‌ … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

یادداشتی نێوان په‌نجه‌كانم كه‌ هه‌میشه‌ غلۆر ده‌بنه‌وه‌ … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

(مرۆڤ ده‌یهه‌وێ له‌ ناخۆشییه‌كاندا ته‌نها نه‌بێت. هه‌میشه‌ حه‌ز به‌وه‌ده‌كات، كه‌سێكی دیكه‌ی له‌ته‌ك بێت. چونكه‌ هه‌موو ئازارێك پێویستی به‌ دووباره‌ گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ بۆ خوود، ئه‌و ئازاره‌ی هه‌میشه‌ ویستووته‌ كه‌سێكی تریش پێی بزانێت). Continue Reading »

ئه‌م سێ شیعره‌م خوێنده‌وه‌ … له‌تیف بێوار

ئه‌م سێ شیعره‌م خوێنده‌وه‌ … له‌تیف بێوار

………………… جوانی ماڵپه‌ری سه‌نگه‌کان له‌وه‌دایه‌ که‌ موفاجه‌ئه‌ی له‌لایه‌و له‌پڕێکدا ناوی شاعیرانی وا دێنێته‌وه ‌یادو به‌رهه‌مه‌کانیان پێشکه‌ش ده‌کات که‌ سه‌رساممان ده‌که‌ن به‌ بێده‌نگییان، بۆ نموونه‌ شێعری (میری مه‌ره‌كه‌ب) … ئه‌مین بۆتانی، Continue Reading »

زانایه‌كی بێ ناسنامه‌ی شیعر … سه‌ردار جاف

زانایه‌كی بێ ناسنامه‌ی شیعر … سه‌ردار جاف

زۆرن ئه‌و خودان قه‌ڵه‌مانه‌ی بێ ناسنامه‌ی شه‌ونخونیان ماڵئاوایی له‌ ئێمه‌ و دونیای ئه‌ده‌ب و شیعر ده‌كه‌ن و ئیدی ونبوونی ناو و شیعره‌كانیان له‌ ته‌ك خۆیاندا له‌ گۆڕه‌ تاریكه‌كاندا توند ده‌كرێ Continue Reading »

ڕۆژ … ئاوا نابێت ناچەمێت …. زانا سامان

ڕۆژ … ئاوا نابێت  ناچەمێت …. زانا سامان

من هیچ ناڵێم ناچمەوە سەر مێژووی غەدر کوردبوونی خۆمم خۆشئەوێ و لایەکی دڵم پڕژانە، من هیچ ناڵێم خوشکەکانمان لە ڕۆژئاوا عاشقی خاکەکەیانن براکانمان لە ڕۆژئاوا مەعشوقەکەیان وڵاتە، من هیچ ناڵێم Continue Reading »

قه‌ره‌برووت … شه‌ونم زه‌ندی

قه‌ره‌برووت … شه‌ونم زه‌ندی

پێشكه‌شه‌ به‌ دڵه‌ پڕ سۆزه‌كه‌ی دایكم ، به‌و فرمێسكانه‌ی له‌ جێی خه‌نده‌ی جارانی … به‌ ڕووخسارییه‌وه‌ن. له‌ ئامێژه‌نی به‌فرستانێ له‌ سپی به‌ ڕه‌شایی شه‌وستانی كڕ له‌ كپی ئه‌فسوس دایه‌ … Continue Reading »

توورەج ئەسڵانی خەڵاتی فێستیڤاڵی ئازادی ئەمەریکای پێشکەش بە خۆڕاگری خەڵکی ڕۆژئاوا کرد

توورەج ئەسڵانی خەڵاتی فێستیڤاڵی ئازادی ئەمەریکای پێشکەش بە خۆڕاگری خەڵکی ڕۆژئاوا کرد

مەنسوور جیهانی ـ توورەج ئەسڵانی خەڵاتی باشترین وێنەگرتنی لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “ئازادی” ئەمەریکای وەرگرت و خەڵاتەکەی پێشکەش بە خۆڕاگری خەڵکی ڕۆژئاوای کوردستان و هەروەها منداڵانی ڕۆژئاوا کرد. فیلمی سینەمایی Continue Reading »

هـۆنراوە بۆ مێردمنـداڵان- نابـەزین.. رەزا شـوان

هـۆنراوە بۆ مێردمنـداڵان- نابـەزین.. رەزا شـوان

ئەمــــڕۆ هـەمــــــــوو رۆژئـــــــاوایـن خوشـک و بـرا ، پشـت و پەنــــــــایـن یەک هەڵـوێســـــت و یەکـــــــــڕیـزیـن کـۆڵـنـــــــــــادەیـن و نـابــــــــــــەزیـن ئەردۆگــــــــــــــــانی گـێــــــــــلەپـــیـاو رەگـەزپـەرســـــــتی بــــــــــــــەدنــــاو دیـکـتــــــــاتـۆری ســـــــــــتـەمـکــــار لەخـۆبــــــــــــــایـی و نـالـــــــــەبـــــار ئـەی خـوێــــــنـڕێــژی تـاوانـــــــنـبـار بـوویـــــتە Continue Reading »

وێنه‌ شیعری نوێ … سمكۆ محه‌مه‌د

وێنه‌ شیعری نوێ …  سمكۆ محه‌مه‌د

ره‌ش شه‌و هه‌میشه‌ ره‌شپۆشه‌ خه‌ڵك زۆر به‌ ناشیرینی باسی قه‌له‌ ره‌ش ده‌كه‌ن ره‌ش … ماڵه‌ گه‌وره‌ی ره‌نگه‌كانه‌ خه‌ڵك خۆیان ره‌ش ده‌چنه‌وه‌ سرووشت به‌بێ‌ مار و دوپشك و دڕنده‌كان درۆیه‌كه‌ له‌ Continue Reading »

یه‌كه‌م دیدار: دكتۆر عزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سووڵ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

یه‌كه‌م دیدار: دكتۆر عزه‌دین مسته‌فا ڕه‌سووڵ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

5/12/2009 له‌ هۆڵی شه‌هید تاهیر به‌كر – زانكۆی كۆیه‌، فا‌كه‌ڵتی په‌روه‌رده‌. تاوتووێی نامه‌ی دكتۆرای قوتابی حوسێن غازی كاكئه‌مین بوو، به‌ناونیشانی: (ڕه‌وتی نوێكردنه‌وه‌ی شیعری كوردی له‌ باشووری كوردستان – له‌ ساڵانی: Continue Reading »

ئەزم کوردێ ڕۆژئاڤا … ڕۆستەم خامۆش

ئەزم کوردێ ڕۆژئاڤا …  ڕۆستەم خامۆش

ئـــــەزم زارۆکـــێ ســاڤـا ئـــــەزم کوردێ ڕۆژئــاڤـا وارێ مـەیـە کـوردسـتـان جـهـێ مـەیـە نیـشـتـمـان زۆر جوان و زۆر شیرینـە پـــڕ دیـــرۆک و دێـریـنـە خۆشەویستیی ئەم خاکـە وا لــــە نێـــو دڵـــی پـاکـە هـەمـوو Continue Reading »

وانەی بیرکاری … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

وانەی بیرکاری … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

چەندە خۆشـــە ئەو ڕۆژانەی وانــــەی بیرکــاریمان ھەیە لە ســـــەرەتا تــا کۆتایی مامۆســـتا لێو بەخــەندەیە … وانەکــەی وەک یــاریی وایە ھەر ھەمــوومان بەشدار دەبین بەســـۆز و بە میھرەبـــانی مامۆستا گشت بەختیار Continue Reading »

ساته‌كانی نێوان مه‌رگ و ژیان له‌ ڕۆمانی شوره‌ییدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ساته‌كانی نێوان مه‌رگ و ژیان له‌ ڕۆمانی شوره‌ییدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی شوره‌یی، چیرۆِكی توندوتیژی ئیسلامییه‌ توندڕۆكانی به‌نگلادیش به‌رامبه‌ر هیندۆسه‌كانی ئه‌و وڵاته‌ به‌گشتی و خێزانێكی هیندۆسیش كه‌له‌ شاری تیكاتۆلی ده‌ژین به‌ تایبه‌تی ده‌گێڕێته‌وه‌. چیڕۆكێك كه‌ هێمای دڵڕه‌قی و شكاندنی شكۆی مرۆڤ Continue Reading »

ده‌ بێره‌وه‌ … سه‌ردار جاف

ده‌ بێره‌وه‌ … سه‌ردار جاف

ده‌بێره‌وه‌ جگه‌ر سوتاوی دوێنێم له‌ خه‌م و بێداری ڕابووم، هه‌ناسه‌م له‌ شنه‌ی ده‌ریاوه‌ به‌ شه‌ونمی سپێده‌ سپاردووه‌ وا تیشكه‌ڵانی هه‌تاویش كرانه‌وه‌ و ئه‌و ده‌مه‌ی به‌سته‌ڵه‌كیش ده‌توێته‌وه‌ ژانی گوڵێ له‌ قه‌د Continue Reading »

هاوڕێی پێنووس … ڕۆستەم خامۆش

هاوڕێی پێنووس …  ڕۆستەم خامۆش

منــداڵـــی ژیـــــرم ، هاوڕێی پێنووسم بە پێنووسەکەم چەند جوان دەنووسم بـەڵـێ دەنـووســـم بـــە ڕێــک و وردی پـیـتـی قـەشــەنـگـی زمــــانـــی کوردی زمــــانــــی کـــوردی خـــۆش و دێرینـە لام خـۆشـەویـستـە و ئـای کــە Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا -2- هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا -2-  هه‌ندرێن خۆشناو

(به‌شی 2) هه‌ندرێن خۆشناو به‌ گوێره‌ی ئه‌و ناوه‌ڕۆكه‌ی كه‌ كاریكاتێر باسی لێوه‌ده‌كات، ده‌كرێ كاریكاتێر دابه‌ش بكرێت به‌سه‌ر چه‌ند جۆرێكدا، دابه‌شبوونه‌ كلاسیكیانه‌كه‌ش كاریكاتێر به‌سه‌ر چوار جۆردا دابه‌ش ده‌كات، به‌ گوێره‌ی گرنگی Continue Reading »

چەند شیعرێکی شاعیری ئەمریکی ” سۆلماز شەریف” … و: بەکر ئەحمەد

چەند شیعرێکی شاعیری ئەمریکی ” سۆلماز شەریف” … و: بەکر ئەحمەد

لە دیوانی: look سولماز لە ساڵی 1986 لە ئەستەنبوڵ لە دایک و باوکێکی ئیرانی لە دایک بووە. لە تەکساس، ئالاباما و کالیفۆرنیا گەورە بووە. ئێستا لە سانفرانسیسکۆ دەژی و لە Continue Reading »

له‌گه‌ڵ هه‌موواندا ته‌نیا … ده‌ق: چارلس بوکۆفیسکی

له‌گه‌ڵ هه‌موواندا ته‌نیا …  ده‌ق: چارلس بوکۆفیسکی

ا وه‌رگێڕانی: سۆران محه‌مه‌د گۆشته‌که‌ ئێسکه‌که‌ی داپۆشیوه‌ ئاوه‌زیشیان تێخست هه‌ندێكجاریش گیان، ژنه‌کان ئینجانه‌کان ده‌شکێنن له‌ دیواره‌کاندا و پیاوه‌کان زۆر ده‌خۆنه‌وه‌ هیچ که‌سێکیش که‌سێکی دی نابینێته‌وه‌ به‌ڵام هه‌ر ده‌نواڕ‌ن به‌ گاگۆڵکێ Continue Reading »

پووکانەوەی گەرای گومان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

پووکانەوەی گەرای گومان … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

بە ڕاپەرینی ئۆکتۆبەری ٢٠١٩ی عێراق پێشکەشە بزانن چۆن هەنگاو لەنێو گلێنەکانا ڕێ ئەکا هاوار دەبێ بە کوانووی دڵێکی جۆشدراو چاویش بە پەنجەرەی بیر و زەردەخەنەش بە ئاڵای بەرزی تووڕەیی ئیتر Continue Reading »

بزربوونی گوتاری عیشق له‌ شیعری (زمانی باڵنده‌م ده‌زانی)دا … له‌تیف بێوار

بزربوونی گوتاری عیشق له‌ شیعری (زمانی باڵنده‌م ده‌زانی)دا … له‌تیف بێوار

1-پێش ده‌ستپێك: هه‌رکاتێك ئه‌گه‌ر خوێنه‌رێك به‌ عاتیفه‌ بیربکاته‌وه‌ نه‌ك به‌ ئاوه‌ز ئه‌وا حاڵی به‌ره‌و وێرانه ده‌چێت به‌ره‌و بڕیاری نالۆژیکیی، به‌ڵێ له‌باری شێعردا هه‌موو پێکهاته‌کانی هه‌ست و سۆزو هزرو گیان هه‌ندێكجار Continue Reading »

دیـدار لەگەڵ نووسەری منـداڵان مامۆستا عـەلی حەمەڕەشـید بەرزنـجی … دیدارسـاز: رەزا شـوان

دیـدار لەگەڵ نووسەری منـداڵان مامۆستا عـەلی حەمەڕەشـید بەرزنـجی … دیدارسـاز: رەزا شـوان

مامـۆسـتا عـەلی حەمـەڕەشـید، نـووسـەرێـکی بـە تـوانـا و ناسـراوی نووسـین هەمەڕەنگەیە، لە بواری لقەکـانی ئـەدەبی منـداڵانی کورد دا، هـۆنـراوەنـووس و چـیرۆکنووس و ئۆپـەرێت نـووسـێکی شارەزایە.. تا ئێـستا چەنـدیـن هـۆنـراوە و چـیرۆک Continue Reading »

ناوچەی شیعر، لە »لەنێو ماساییەکان«ی پێشەوا کاکەیی‌دا … دیار لەتیف

ناوچەی شیعر، لە »لەنێو ماساییەکان«ی پێشەوا کاکەیی‌دا … دیار لەتیف

دووزەنەی ناونیشان لەم دەقی واڵایـەدا، چینە ڕووداوییە و گێڕانەوەخوازییە، ئەمەش تەرزە مانشێتێکی نوێسازە بەپێی مامەڵەی ڕەخنە. چەمکی ڕوانین، لە »منم، دیدەوانی گوڵ دەکەم«ی پێشەوا کاکەیی‌دا. ئەى گوڵ: تۆ موحیبەتیت، چۆن Continue Reading »

كتێبی_ فه‌لسه‌فه‌ و فه‌یسبووك یان فه‌لسه‌فه‌ی فه‌یسبووك … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كتێبی_ فه‌لسه‌فه‌ و فه‌یسبووك یان فه‌لسه‌فه‌ی فه‌یسبووك … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

نكۆڵی له‌وه‌ ناكرێت كه‌ تۆڕه‌ كۆمه‌ڵایه‌تییه‌كان به‌ گشتی و فه‌یسبووكیش به‌ تایبه‌تی، پانتایه‌كی گه‌وره‌یان له‌ ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تی و پیشه‌ی مرۆڤی كورد له‌ ئێستادا گرتووه‌. بۆیه‌ ده‌ڵێین پیشه‌ییش، چونكه‌ له‌كات و Continue Reading »

عەشق / ترسناکترین وشەی دۆزەخی … ناڵە حەسەن

عەشق / ترسناکترین وشەی دۆزەخی …   ناڵە حەسەن

عەشق / لەنێو سێبەری مردن و لەنێو بازنە شینەکانی شێتبوون دا ترسناکترین وشەی دۆزەخی و بێهوودەترین ڕەنگی لێوەکانی خۆرنشینە کە / جۆگەلەی ئاگر بەژێر پیتەکانیدا دەڕوات دارمێوێکە چوار وەرزی ساڵ Continue Reading »

گەرمایی شەقام … ئیسماعیل سابیر

گەرمایی شەقام … ئیسماعیل سابیر

بە پەیڤەکانتەوە، بە ڕۆیشتن و هاتنەوەکانتەوە، دەڵێم: تۆی بەگەمەی تێپەڕین و تێنەپەڕینەکانتەوە، من هەر دەڵێم: تۆی بە نەگەیشتن و دیسان دەیڵێمەوە؛(بە چاوەکانیشتەوە) پەخشانە شیعر تۆی، کە لە قورگ و کەلێنی Continue Reading »

چه‌مكی شیعرییه‌ت له‌ ئه‌زموونی شیعریی “ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د”دا … ئه‌دیب نادر

چه‌مكی شیعرییه‌ت له‌ ئه‌زموونی شیعریی  “ئه‌نوه‌ر قادر محه‌مه‌د”دا … ئه‌دیب نادر

ئه‌مه‌ ئه‌و ساته‌یه‌ كه‌ پێویسته‌ له‌سه‌رت چامه‌یه‌ك بنووسی و به‌ شێوه‌یه‌كی جیاواز, جیاواز, ته‌واو جیاواز بیڵێیت.. ڤلادیمێر هۆڵان ته‌قریبه‌ن هه‌موو شتێكی جیددی سه‌خته‌, هه‌موو شتێكیش جیددییه‌.. ڕێلكه‌ *پێشه‌كی له‌ نامه‌یه‌كی Continue Reading »

چیرۆكی لیلی و گورگه‌ فێڵ بازه‌كه‌ … وه‌ڕگێرانی : ئه‌حمه‌د كامه‌ران

چیرۆكی  لیلی و گورگه‌ فێڵ بازه‌كه‌ … وه‌ڕگێرانی : ئه‌حمه‌د كامه‌ران

تێبینی: ئه‌م كورته‌ چیرۆكه‌ له‌لایه‌ن نوسه‌ر و شاعری فه‌ره‌نسی (شارل بیرۆ) نووسراوه‌. ده‌گێرنه‌وه‌ كه‌ له‌ گوندێكی بچوكدا, كچێكی جوان و بچووك هه‌یه‌ ناوی لیلی یه‌ وه‌ خه‌ڵكی گونده‌كه‌ پێی ده‌ڵێن Continue Reading »

لە سێپتێمبەردا … زانا سامان

لە سێپتێمبەردا … زانا سامان

ئایندە وەهای خواست دەستم بچێتە گەردنی پیرۆزیی عیشقەوە، تووند بەخۆمەوە بیوشم و ئیدی ئاگایم لای غەریبی و تەنیایی دراوسێم نەمێنێت، لە سێپتێمبەردا خووڵقی ژنێک لە شیعر ناسکتر بەگەرووی قەسیدەما نووسا Continue Reading »

شیعری مناڵان/ ئێمەی قوتابی … ڕۆستەم خامۆش

شیعری مناڵان/ ئێمەی قوتابی …  ڕۆستەم خامۆش

ئێـمـەی قـوتـابـی ژیـــر و بــە ئـاگـا لەسەرخۆ دەڕۆین بەرەو خوێندنگـا ئــەوێ هـێــلانـەی ســـەدان ئـاواتــە تیـشــكـی زێــڕیـنـی خـــۆری وڵاتــە خوێندن چـرایە بـۆ ڕێی هەموومان هێمـای بەرزیەتـی گەل و نیـشـتـمان تەنها بە Continue Reading »

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا (به‌شی 1) … هه‌ندرێن خۆشناو

جۆر و شێوه‌كانی بوونی كاریكاتێر له‌ ڕۆژنامه‌گه‌ریدا  (به‌شی 1) … هه‌ندرێن خۆشناو

به‌ گوێره‌ی ئه‌و ناوه‌ڕۆكه‌ی كه‌ كاریكاتێر باسی لێوه‌ده‌كات، ده‌كرێ كاریكاتێر دابه‌ش بكرێت به‌سه‌ر چه‌ند جۆرێكدا، دابه‌شبوونه‌ كلاسیكیانه‌كه‌ش كاریكاتێر به‌سه‌ر چوار جۆردا دابه‌ش ده‌كات، به‌ گوێره‌ی گرنگی له‌ ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیدا: 1- Continue Reading »

میری مه‌ره‌كه‌ب … ئه‌مین بۆتانی

میری مه‌ره‌كه‌ب … ئه‌مین بۆتانی

دیاری بۆ گیانی عه‌بدلغه‌نی بۆتانی حه‌رفێكی ره‌شتاڵه‌ چۆله‌كه‌ی مه‌عنای به‌ ئاسمانی مه‌تنه‌وه‌ نه‌هێشت!!، خڕیلانه‌یه‌كی بزێو له‌و پێده‌شته‌ی بۆتان له‌ گرده‌پان، حوبری پرسیار له‌ ماسیه‌كانی تینوێتی ده‌پارزنێ‌. له‌ ریوایه‌تێكدا هاتووه‌؛ له‌سه‌ر Continue Reading »

ئاسمانی پاییزی … سه‌ردار جاف

ئاسمانی پاییزی … سه‌ردار جاف

پاییز كه‌شكۆڵی ئافاتیم لێ ده‌به‌ستێ خه‌م له‌ ئاقاره‌وه‌ دێت و رووه‌و ترۆپك و قوڵایی سه‌خته‌نی ئه‌وینم ده‌با تنۆك تنۆك ڕێم پێ ده‌گرێ و بۆ جه‌سته‌ما ڕۆنیشتووه‌ پاییز له‌ ئاسمانی خۆیا Continue Reading »

پۆلی یه‌ك … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

پۆلی یه‌ك … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ســه‌یری چه‌نده‌ دڵخۆشم خــــه‌نده‌م له‌سه‌ر لێوانه‌ چــونكه‌ بووم به‌ قوتابی ده‌چــم بۆ قوتابخـــــــانه‌ له‌وێ‌ ده‌چمه‌ پۆلی یه‌ك چــــالاك و وریــاو زیره‌ك وه‌ك په‌پووله‌و گوڵی جوان ســروود ده‌ڵێم بۆ ژیـــان ڕۆژی Continue Reading »

بەنەفرەت بی دۆستۆڤیسکی … ئاراس سەعید

بەنەفرەت بی دۆستۆڤیسکی  … ئاراس سەعید

لەم گەرماتاقەت پڕوکێنەدا، هەمووشتێک وەکو پلەی گەرما گەرموگوڕە، من نەبێ، تەزووی ساردیەک بە لاشەمدا دێت، تەواوی جەستەم تەزیوە، دەستەکانم لەگۆکەوتون، تەنانەت گریفانە خالیەکانیشم دەستەکانم گەرم ناکەنەوە، لەنێو چواردیواری ژورەکەمدا لەپەلوپۆکەووتوم، Continue Reading »

داهاتوو،به‌ردێك له‌ رابردوو گرتمه‌ ژیان … دانا ئه‌حمه‌د

داهاتوو،به‌ردێك له‌ رابردوو گرتمه‌ ژیان …   دانا ئه‌حمه‌د

مرۆڤ به‌ زۆری باسی ئه‌و شتانه‌ ده‌كات كه‌ نیه‌تی مردن شتێكه‌ هه‌یه‌، بۆیه‌ من له‌م دێرانه‌دا باسی ژیان ده‌كه‌م… به‌دوای ده‌رمانێكدا ده‌گه‌رێم رابردووم تیمار بكات، رابردوویه‌كی باش داهاتویه‌كی باشه‌… رۆژانه‌، Continue Reading »

بە “خوشکانی جەنگ” چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” دەکرێتەوە

بە “خوشکانی جەنگ” چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” دەکرێتەوە

مەنسوور جیهانی ـ بە نمایشی فیلمی سینەمایی “خوشکان جەنگ” لە دەرهێنانی “کاڕۆلینا فورێست” چوارەمین خولی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی “سلێمانی” دەست پێدەکات. بە پێی ڕاپۆڕتی لێژنەی ڕاگەیاندنی گشتیی فێستیڤاڵی فیلمی نێودەوڵەتی Continue Reading »

ئەدەبی مناڵان/ مـــەڕی گـێـژ …محەمەد بەرزی

ئەدەبی مناڵان/ مـــەڕی گـێـژ …محەمەد بەرزی

شـوانـێـکـی پـیـری مـانـدوو لــە ژێــر دارێ نـوسـتـبـوو مـەڕەکـان لـە خـۆشـیـانـا خـێـرا مـلـیـان پــێــوە نـا ئـەوەنـدە دوور کـەوتـنەوە حــەزیـان نـەکـرد بـێـنەوە کەوتـنە یـاری و ڕاکـە ڕاک بــاعە بـاعـێـکی بـێـبـاک لـە پـڕ Continue Reading »

زمانی په‌شیمانی له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری زمانی باڵنده‌م ده‌زانی … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

زمانی په‌شیمانی له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری زمانی باڵنده‌م ده‌زانی …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌موو ده‌قێكی ئه‌ده‌بی،زاده‌ی زه‌مه‌ن و شوێنێكی دیاریكراوه‌.ئه‌گه‌ر ده‌ق به‌رهه‌می بیركردنه‌وه‌ و دنیابینی نووسه‌ربێت له‌ هه‌ڵومه‌رجێكی دیاریكراودا، ئه‌وا نووسه‌ریش وه‌ك مرۆڤێك له‌ زه‌مه‌ن و شوێنێك ده‌ژیت و له‌ به‌ریه‌ككه‌وتندایه‌ له‌گه‌ڵ واقیع Continue Reading »

شاعیر له‌ ناوه‌ڕاست یان ترۆپکی دنیادا؟ … ساسان

شاعیر له‌ ناوه‌ڕاست یان ترۆپکی دنیادا؟ … ساسان

کاک زانا سامان له‌ دوا شیعریدا جارێکی تر ئه‌زموونی تایبه‌تی خۆیمان نیشان ده‌دات، جیاواز له‌ شاعیرانی تر به‌ڵام زۆر نزیك له‌ شێوه‌ی شیعره‌کانی پێشووی خۆی، ئه‌و دنیا نوێیه‌یه‌ی غوربه‌ت ده‌روازه‌یه‌کی Continue Reading »

عەشقی موتوربەکراو … عارف کوردە

عەشقی موتوربەکراو … عارف کوردە

دڵم شەیدای تۆیە تۆش لە بای هەوەسدا سووڕ دەخۆیت، منیش گۆرانی عاشقانە دەچڕم و لەگەڵ نەغمەی باراندا سەرمەستانە سەمادەکەم.. چ خەیاڵێکی پووچە؟ ناگەم بەتۆو بەدوای ڕمڵدا غار ئەدەم لەخۆڕا بوومەتە، Continue Reading »

ئیتر …نەوزاد بەندی

ئیتر …نەوزاد بەندی

ئەگەر گوڵەکانت دواکەوتن لەگەڵ گەڵا وەریوەکانی پاییزا ئەڕۆم .. لەوە زیاتر ناتوانم دەرمانی چاوەڕوانیی ناخۆم ئەگەر سەنگەرەکانت دوا کەوتن لەگەڵ دەست بەسەریدا ئەڕۆم لەوە زیاتر سرود نامجوڵێنێ دروشم نامخەڵەتێنێ ڕشانەوەم Continue Reading »

-ده‌روازه‌كانی شوێن له‌ هۆنراوه‌ی (درزه‌كانی ئاو -درزه‌كانی ئاوێنه‌) ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا …عه‌لی شێخ عومه‌ر

-ده‌روازه‌كانی شوێن له‌ هۆنراوه‌ی (درزه‌كانی ئاو -درزه‌كانی ئاوێنه‌) ی ئه‌حمه‌دی مه‌لا  …عه‌لی شێخ عومه‌ر

كۆ شیعرییه‌كانی (ئه‌حمه‌دی مه‌لا) زۆربه‌ی گرێدراوه‌ به‌ هزرو بیرۆكه‌یه‌ك، ڕه‌نگ و جێكه‌وتی شوێن و بابه‌تێك هه‌ڵده‌گرێ، له‌ ده‌روونه‌وه‌ سه‌رده‌كه‌ن، ئاوازو ریتمێك به‌ وه‌رگر ده‌به‌خشن، ئه‌زموونێكی شیعری زیندوو په‌خشده‌كن، خه‌نییه‌ له‌ Continue Reading »

سێ شیعره‌که‌ی زانا سامانیش هاته‌ بانی … ساسان میرزایی

سێ شیعره‌که‌ی زانا سامانیش هاته‌ بانی …  ساسان میرزایی

دڵمان خۆش بوو گه‌نجێکی جوان و جوانمه‌ردێکی وه‌ك زانا سامان هاته‌ مه‌یدان و جێ و رێ به‌و که‌للـه‌ زله‌ بێهونه‌رانه‌ خۆش ده‌کات که‌ ڕامبۆ 150 ساڵ زیاتر پێش ئێستا میزی Continue Reading »

دەچمەوە منداڵیم … سەلام عومەر

دەچمەوە منداڵیم … سەلام عومەر

لە دەرگای منداڵیم دەدەم کەس نایا لێم بکاتەوە حیکایەتی ئەو رۆژانەم لێهەڵدەڕژێ و…. کەس نایا بۆم کۆکاتەوە ٭٭٭٭٭٭ حەمەی ئایشێ بەوێدادێ دەڵێ فانۆسی شارەکەم خەرابوەو شانۆ روناک ناکاتەوە لە وەستا Continue Reading »

لە ناوەڕاستی دونیادام … زانا سامان

لە ناوەڕاستی دونیادام …  زانا سامان

لێرە باران … هەر بە تەنها خۆی نییە نمەی شیعریشە لەژێر چەرداغی گێڕانەوەدا، هەتاوێک هەیە خۆر ئەیپرژێنێت یارییەکی بزێوی مناڵی هەیە خودا .. دەیلاوێنێ لێرە عاشقەکان زیزنابن لەیەکدیی میکیاج و Continue Reading »

مه‌نسور حكمه‌ت یۆران گردیر … وه‌رگێرانی له‌ سویدیه‌وه‌: كاوه‌ كه‌ریم

مه‌نسور حكمه‌ت  یۆران گردیر … وه‌رگێرانی له‌ سویدیه‌وه‌: كاوه‌ كه‌ریم

** ئه‌م نووسینه‌ به‌شێوه‌ی په‌خشانه‌ شیعرێك له‌لایه‌ن نووسه‌ر و شاعیر و رۆژنامه‌نووسی به‌ناوبانگی سویدی” یۆران گرەیده‌ر”ەوه‌ نووسراوه‌ له‌ دوای كۆچی مه‌نسوور حكمت كه ‌له‌ كتێبی دیوانه‌ شیعره‌كه‌یدا ”نامه‌كه‌ی یاكۆب” چاپكراوه‌ Continue Reading »

مجروم… شاعیر و فه‌رمانبه‌ر و پیشه‌زان… یاسین برایم

مجروم… شاعیر و فه‌رمانبه‌ر و پیشه‌زان…  یاسین برایم

زۆر جار ده‌وترێت كورد شاعیری زۆرن، ڕه‌نگه‌ دیوێكی ئه‌م قسه‌یه‌ ڕاست بێت ، جێگای شانازییه‌ ، كاروانی خوێنده‌واریی و زانست و رۆشنبیری و ئه‌ده‌ب له‌ سه‌ر ده‌ستی شاعیران و زانا Continue Reading »

په‌پووله‌کان به‌ براوه‌کانی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان پێشکه‌ش کرا

په‌پووله‌کان به‌ براوه‌کانی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان پێشکه‌ش کرا

مەنووچێهر جیهانی ـ سی‌ودووهەمین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران گه‌یشته‌ وێستگه‌ی کۆتایی و براوه‌کانی خۆی ناسی. به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان و راگه‌یاندنی سی‌ودووهه‌مین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه بۆ فازیل شه‌وڕۆ‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌یه‌كی كراوه بۆ فازیل شه‌وڕۆ‌  … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

شه‌ممه‌: ڕێكه‌وتی 24\8\2019، سابیر ڕه‌شید له‌ سلێمانی، له (ناوه‌ندی ڕۆشنبیری ڕه‌هه‌ند) كۆڕێكی له‌باره‌ی چیرۆك و دراماكانی: (دڵشاد مه‌ریوانی)یه‌وه‌ هه‌بوو، له‌ هه‌ولێره‌وه‌ من و یادی كوڕم و ئاشتی كتێبفرۆش له‌گه‌ڵی چووین. Continue Reading »

ماچی لێوەکانی تۆ … ناڵە حەسەن

ماچی لێوەکانی تۆ …  ناڵە حەسەن

پەیکەری جەستەی من پڕاوپڕە لە پێکهاتەی دژبەیەک و ناتەبا بۆ نموونە / هەندێکجار کاتێک دەمەوێت بخەوم چاوەکانم نایانەوێت پێڵووەکانییان لێک بنێن یان کە دەمەوێت شیعرێک بنووسم پەنجەکانم قەڵەمەکەم ناگرنە دەست Continue Reading »

بێ ناونیشان … فەرەیدوون سامان

بێ ناونیشان … فەرەیدوون سامان

سڵاو گوڵی غوربەت لەدوورەوە بۆنت دەکەم بۆنی عیشق هەناسەی ئاسوودەگی ژیان خەمی نەگەیشتن بە دیدارت بە دیداری ئەو چاوانەی پڕن لە سۆزی عاشقێکی سەرگەردان لەخەمی باوەشی گەرمی میهرەبانی تۆ… کوانووی Continue Reading »

داگیرسان … ستار ئه‌حمه‌د

داگیرسان … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ په‌یكه‌ر مناڵ دروست ده‌كه‌ن كه‌ باران به‌ سه‌ریا ده‌بارێ به‌ ده‌لاقه‌ی ئاسمانه‌وه‌ خۆر هه‌ڵده‌واسن هیوا له‌ دیده‌ی ئاسن هه‌ڵده‌كێشن بروسكه‌ ده‌كه‌نه‌ خه‌نده‌ی جه‌نجاڵی به‌ خوێن لێوه‌كانی ده‌نه‌خشێنن شه‌و ده‌كه‌نه‌ Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ساڵی نوێی خوێندن ئێمەی منداڵ دەزانین واساڵی نوێی خوێندنە بەسەرچوو پشوی هاوین کاتی کۆششکردنە زیرەکی خولیامانە بۆیە وا بە پەرۆشین بۆساڵی نوێی خوێندنە هەموو دڵپڕ لەخۆشین قوتابخانە هاوڕێیە باشترین جێی Continue Reading »

دوژمنی گه‌ل له‌نێوان ناوه‌رۆك و شێوه‌دا … حەیدەر عەبدولرەحمان

دوژمنی گه‌ل  له‌نێوان  ناوه‌رۆك و شێوه‌دا … حەیدەر عەبدولرەحمان

چمك و فه‌لسه‌فه‌ی دوژمنی گه‌ل: ده‌بێ‌ مرۆڤ مل كه‌چی رای زۆرینه‌ی كۆمه‌ڵگا بێت، مل كه‌چی بڕیاری ئه‌وانه‌ بێت كه‌ به‌رژه‌وه‌ندی باڵای كۆمه‌ڵگایان له‌ئه‌ستۆ دایه‌ .. ئه‌مه‌ نوێشێكی رووداوه‌كانی ئه‌و گرد Continue Reading »

…نیشتمان لە ئەندێشەی شێرکۆبیکەسدا هۆشیارجەمال

…نیشتمان لە ئەندێشەی شێرکۆبیکەسدا  هۆشیارجەمال

مرۆڤ لەپاش لەدایک بوون و گەشەکردنی سەرجەم جەستەی و هزری سۆز و خۆشەویستی بۆ ئەوپارچە زەویە یان ئەوخانوە هەیە کە لەسەری دەژی، ئەم خۆشەویستە لەو کاتەوە دەستت پێدەکات کە دایک Continue Reading »

له‌ (ماڵی باران)ه‌وه‌ تا (خه‌یاڵی مناڵانه‌) … زیاد ڕه‌شاد قادر

له‌ (ماڵی باران)ه‌وه‌ تا (خه‌یاڵی مناڵانه‌) … زیاد ڕه‌شاد قادر

گه‌شتێك به‌نێو شیعره‌كانی (ئه‌مین محه‌مه‌د)دا زیاد ڕه‌شاد قادر/ ماسته‌ر له‌ ئه‌ده‌بی كوردی/ زانكۆی یوزنجو یل، توركیا پوخته‌ له‌ سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی بیسته‌وه‌ ئه‌ده‌بی منداڵانی كورد له‌ كوردستانی عێراق ده‌ركه‌وتووه‌ و سه‌ره‌تا Continue Reading »

هه‌قه‌ ئیدى بزانم … زیاد ڕه‌شاد قادر

هه‌قه‌ ئیدى بزانم … زیاد ڕه‌شاد قادر

من كه‌ به‌یانییه‌ك له‌ خه‌و هه‌ڵده‌ستم و بزه‌ى شه‌رمنى شاگوڵ نابینم ئه‌وسا تێده‌گه‌م چ خه‌مگینه‌ باخى ژیان بێ ئاوازى گوڵ من كه‌ هێواره‌یه‌كى نارنجى به‌ بێ حزوورى شیعر به‌سه‌رمدا تێده‌په‌ڕێ Continue Reading »

سێ هۆنراوە بۆ مناڵان …. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

سێ هۆنراوە بۆ مناڵان …. فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبی منداڵان ساڵی نوێی خوێندن خەندەو خۆشی منداڵە چەندخۆشە ئەم هەواڵە؟! واساڵی نوێی خوێندنە کاتی کۆشش کردنە دەڕۆین بۆ قوتابخانە کە ماڵی دووهەممانە پشوی هاوین بەسەرچوو پڕ لەسەیران و گەشت Continue Reading »

ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌تڵه‌سی شوێنپێ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

په‌نجاوچوار شوێنپێ له‌سه‌ر قوماشێكی سپیدا چاوی سه‌رسامیی ده‌ترووكێنن له‌گه‌ڵ به‌رهه‌می هه‌مه‌جۆری یه‌زدان ته‌ورات و ئینجیل و قورئان و خاڵی بێده‌نگییان دانیشتووم هاواریش له‌ ده‌ورم ده‌ڕژێ بووه‌ته‌ ئاوێكی خۆڵه‌مێشی بچمه‌ ناوی Continue Reading »

خوورپەکانی مناڵی … یان گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

خوورپەکانی مناڵی … یان  گەمەی عاشقە جێماوەکان … زانا سامان

لەوێ لەژێر گڵۆپە زەردەکەی پێش دەرگای ماڵ خۆمان خەریکدەکەین بەتەماشاکردنی ئەو مێشوولە وردانەی وەک فسفۆر دادەگیرسێن، ئیدی بیرمان دەچێتەوە و بیرمان بەقوڕی ڕەشدا دەچێت ئێمە عاشقی … یارییەکانمانین مەلیلی گەیشتن Continue Reading »

گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

گیانه‌ بچووکه‌کان … سۆران محه‌مه‌د

چه‌ند ساڵانێکی نه‌هات بوو؟ هه‌وره‌ تاریكه‌کان ئاسمانی قه‌سیده‌کانیان گرتبوو داده‌بارین به‌سه‌ر کێڵگه‌ی شیعره‌کانا به‌ڵام هیچ گیایه‌ك نه‌ ده‌ڕوا جگه‌ له‌و گیانه‌ بچووکانه‌ی زۆرانیان له‌گه‌ڵ ژیاندا ده‌گرت به‌ڵام هه‌ر زوو شکست Continue Reading »

بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

بەرەبەیانی بەهار … شیعر : محمد علی اصفهانی … و: پشکۆ ناکام

شیعر : محمد علی اصفهانی ئاواز : محمد شمس گۆرانی : داریوش اقبالی “”””””””””””’ هەوری باراناوی ، باران ببارێنە..باران لە بەهارا وەرەوە ئەی خوڕە خوڕی باران بۆ جەستەی دەریا ڕووباری Continue Reading »

“بارهەڵگریی زێڕ” لە بەشی پێشبڕکێی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت

“بارهەڵگریی زێڕ” لە بەشی پێشبڕکێی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت

فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” لە دەرهێنانی “توورەج ئەسڵانی” لە بەشی پێشبڕکێی “سینەمای جیهان” لە حەوتەمین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی “دهۆک” نمایش دەکرێت. فیلمی سینەمایی “بارهەڵگریی زێڕ” Gold Runner لە دەرهێنانی سینەماکاری Continue Reading »

با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە ستارەیەک بگرین … زانا سامان

با لە تەنیشت بێتاقەتییەوە  ستارەیەک بگرین … زانا سامان

دەبێت بڕژێین وەک ڕژانی ئاو لە دەمی مناڵیدا بۆ بە قوڕاوکردنی ژیان، دەبێت بتۆرێین وەک تۆرانی یەکتر لەکاتی هەڵماتێندا دەبێت بڕەنجێین وەک ڕەنجانی یاری ماڵە باجێنە، ئاخر کێ دەڵێ… کێ Continue Reading »

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ” لە دیوانی “پەرستگا”دا

شیعرێکی شاعیری مەغریبی “موستەفا ستیتۆ”  لە دیوانی “پەرستگا”دا

وەرگێرانی لە سویدییەوە: بەکر ئەحمەد زۆر بەزەحمەت تابووتی باوکم هەلگرتووە و هەنگاو هەنگاو بۆ پێشەوە، پشت چەماوە باری سەرشان تادەهات هەر قورستر دەبوو توانا و بڕستم لێبڕا دانەوییم و خۆم Continue Reading »

کۆتا نامە … ئاراس سەعید

کۆتا نامە … ئاراس سەعید

ئەمشەو، بەدیار تارمایی خەونێکەوە لەگەڵ تەنیایدا دانیشتوم، دەمەوێت بەچەند پەیڤێک نامەیەکت بۆبنووسم. سڵاو، ئەی ئەو کچەی لەو ساتەوەی بەسەر مندا دابەش بوویتە، ئیدی نەورەسانە بەسەر نهێنیە پەنهانەکانی دەریادا دەفڕم، وەک Continue Reading »

ئاژاوه‌ی با … شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

ئاژاوه‌ی با …   شیعر : سمكۆ محه‌مه‌د

له‌نێوان بزێوی یار و ژاوه‌ژاوی شار خه‌جاڵه‌تی ده‌كێشم كه‌ خه‌ریكه‌ عیشقم بیر ده‌چێته‌وه‌ چون عیشق له‌گه‌ڵ ده‌ستاو ده‌ستكردنی پاره‌دا نه‌ما یار.. هێنده‌ ئاژاوه‌چییه‌ وه‌كو جاران شه‌رمن نییه‌ تا ئاشتم كاته‌وه‌ Continue Reading »

زەمەنی ون … سۆران محەمەد

زەمەنی ون … سۆران محەمەد

نیگام دەکرد تێدەپەڕیت بەسەر ڕێگایەکی یەك ئاراستە . دەسوڕایەوە لە نێو بازاڕ بە حەپەساویی . کۆڵانە ئەرخەوانیەکانت نەدەناسی . رووە نوێکان، نامۆکان چوارگۆشەو لاکێشەیی… ئاوڕیان بۆ هەنگاوەکانیان نەدەدایەوە . هەروا Continue Reading »

دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

دوو شیعری بەختیار محەمەد… خۆزگەو ئاوات – ڤینۆس

خۆزگه‌ و ئاوات حه‌زم لێ بوو ئه‌ستێره‌یه‌ك بم له‌ شه‌وی تاریكی ئاسمانی قژتا هه‌ڵبێم. حه‌زم لێ بوو هه‌ورێكیش بام بیابانی بێ ده‌نگیت داپۆشم و ته‌ڕ كه‌م. حه‌زم لێ بوو شه‌قامێك Continue Reading »

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له شاعیری ئه‌مریكایی( لانگستۆن هیوز ‌)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) ناوازه‌یه‌ شه‌و ناوازه‌یه‌ شه‌و سیمای گه‌له‌كه‌مه‌ . * ئه‌ستێره‌كان ناوازه‌ن چاوی گه‌له‌كه‌من . * ناوازه‌یه‌ خۆر ، ناوازه‌یه‌ ڕۆحی گه‌له‌كه‌م .. خۆر ئاوابوون خۆر ئاوا ده‌بێ ، من گۆرانی Continue Reading »

سه‌فه‌ر … ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر …  ستار ئه‌حمه‌د

سه‌فه‌ر زامێكه‌ به‌ قووڵی عه‌شقی خاك له‌ جه‌رگما سه‌ر ده‌كاو ده‌بێته‌ خه‌ونێك ئاڵ نیگام ده‌ته‌نێ‌و سه‌ما به‌ رۆحی ئالوده‌م ده‌كا له‌ قه‌ده‌ر خوڵقاوین به‌ مردن ئاشناین‌و به‌ چرۆی نه‌مامی حه‌زه‌وه‌ Continue Reading »

ساڵی تازەی خوێندن … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تازەی خوێندن …  عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

ساڵی تـــازەی خوێندنە خــۆشـــترین ڕۆژی منە بـــۆ پۆلێکی نوێ دەچم دڵ پــــڕ ھیوای مـەزنە &&& خاوەنی خولیا و بەھرەم بۆ پێشوازی ئامــــادەم ئەمساڵیش وەکو ساڵان سەرکەوتن تۆمار دەکەم &&& بۆیە Continue Reading »

خوێندنەوەیەکی ڕەخنەی بۆ ڕۆمانی ٣٦٠ شانشین … هۆشیارجەمال

خوێندنەوەیەکی ڕەخنەی بۆ ڕۆمانی ٣٦٠ شانشین … هۆشیارجەمال

ڕۆمانی ٣٦٠ شا نشین یەکێکە لە و ڕۆمانانەی لەلایەن ناوەندی ساراوە چاپ کراوە.و ژمارەی لاپەرەکانی ٣٢٨ لاپەرەیە و لەنوسینی “ڕێبوار وەلی کاوانی”ە و یەکەم کاری نوسەرە لە چوارچیوەی ئەدەبدا. من Continue Reading »

له‌دایكبوونی دووه‌م وه‌همێك به‌ناوی ڕۆمان … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌دایكبوونی دووه‌م وه‌همێك به‌ناوی ڕۆمان …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، نه‌ریتێكی نامۆ له‌ دنیای ئه‌ده‌بی ئێمه‌دا ده‌ركه‌وتووه‌ و به‌داخه‌وه‌ خه‌ریكه‌ ده‌بێته‌ دیارده‌یه‌ك، كه‌ ئه‌ویش نووسینی به‌ ناو ڕۆمانه‌ له‌لایه‌ن كه‌سانێكه‌وه‌ كه‌ هیچ ئه‌زموونێكی نووسینی ڕۆمان و هیچ Continue Reading »

مه‌همه‌ت ئاکتاش به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد: ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ فیلم به‌رهه‌م بێنین

مه‌همه‌ت ئاکتاش به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد: ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ فیلم به‌رهه‌م بێنین

مەنووچێهر جیهانی ـ “مه‌همه‌ت ئاکتاش” به‌رهه‌مهێنه‌ری کورد له‌و باوه‌ڕه‌ دایه‌ که‌ ده‌بێ له‌ روانگه‌ی منداڵانه‌وه‌ خه‌ریکی فیلم چێکردن بین و ئه‌وه‌ی که‌ ئه‌وان له‌ جیهانی ده‌وروبه‌ریان وه‌ریده‌گرن و لێی تێده‌گه‌ن، Continue Reading »

شیعری مناڵان – وڵاتــەکــەم … محەمەد بەرزی

شیعری مناڵان – وڵاتــەکــەم … محەمەد بەرزی

وڵاتــم شـاخ و دەشـتـە جـوانـە وەکـو بـەهـەشـتـە بـاخی گـوڵ و گـوڵـزارە هـەمـوو وەرزێ بـەهـارە مانگ و ئەستێرەی گەشە ئـاسـمـانی پـڕ لـە ورشـە دیـمـەنـی بـێ هـاوتـایـە جـوانـی هـەمـوو دنـیـایـە خـاک و Continue Reading »

دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

دروستكردنی بینەر لە شانۆی كوردی دا … حەیدەر عەبدولڕەحمان

پرسیارێكی گرنگم هەبوو بۆ هەموو شانۆكارانی كوردستان، ویستم بپرسم ئاخۆ هۆی چیە نمایشێكی شانۆیی كوردی زێتر لە 2500 بینەری هەبێت و بۆ ماوەی 18 رۆژ لە نمایشكردندا بەردەوام بێت و Continue Reading »

نمایش کردنی “ماڵی دۆست له‌ کوێێه‌؟” له‌ ده‌رهێنانی “عه‌باس کیارۆسته‌می” له‌ ئیسفه‌هان

نمایش کردنی “ماڵی دۆست له‌ کوێێه‌؟” له‌ ده‌رهێنانی “عه‌باس کیارۆسته‌می” له‌ ئیسفه‌هان

مەنووچێهر جیهانی ـ ئه‌مساڵ حه‌وت به‌رهه‌م له‌ به‌شی فیلمه‌ نۆژه‌نکراوه‌کانی سینه‌مای منداڵان و پێنج به‌رهه‌م له‌ به‌شی فیلمه‌کانی پڕ له‌ یاد و بیره‌وه‌ریی له‌ فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی Continue Reading »

پیره‌كانی دۆزه‌خ … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

پیره‌كانی دۆزه‌خ … ئه‌حمه‌د حاجی سامی

دۆزه‌خ .. جوانترین مه‌مله‌كه‌ت. له‌ ده‌قه‌كاندا، بۆنی خوێنی شه‌یتانه‌كانت ده‌كه‌م. شه‌ڕابی پاسه‌وانه‌ خه‌واڵوه‌كانت ده‌خۆمه‌وه‌. چاوشاركێ له‌گه‌ڵ جنۆكه‌كانت ده‌كه‌م. عاشقی بلێسه‌ی ئه‌و ئاگره‌م، كه‌ به‌دوای موسا ڕیش درێژه‌كانی فیرده‌وس و عه‌باسه‌ Continue Reading »