Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

ئه‌ندێشه‌ی مرۆڤ و خه‌ونێكی داستان ئامێز …ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

ئه‌ندێشه‌ی مرۆڤ و خه‌ونێكی داستان ئامێز …ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

“خوێندنه‌وه‌یه‌كی پانۆرامیه‌ بۆ رۆمانی سه‌مای یه‌سنا له‌ئاگردا ” ناوی رۆمان : سه‌مای یه‌سنا له‌ئاگردا نووسینی : جه‌بار عوسمان ژماره‌ی لاپه‌ڕه‌ : 206 تیراژ: 500دانه‌ ساڵی چاپ : 2018 به‌رهه‌می گروپی Continue Reading »

قه‌دی بامبۆ قه‌دێك كه‌ڕه‌گی له‌هیچ خاكێك دانییه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

قه‌دی بامبۆ قه‌دێك كه‌ڕه‌گی له‌هیچ خاكێك دانییه‌ …    سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هیچ ژانرێكی ئه‌ده‌بی وه‌كو ڕۆمان، ناتوانێت ببێته‌ ئاوێنه‌یه‌ك بۆ ناسین و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ژیانی گه‌لان. ڕۆمانگه‌لێك هه‌ن، ته‌نها به‌خوێنه‌وه‌یان ئێمه‌ ده‌زانین ژیانی ئه‌ونه‌ته‌وه‌یه‌ چۆنه‌و چ نه‌هامه‌تییه‌كییان بینیوه‌ كه‌ڕه‌نگه‌ ڕۆمانه‌كانی خالد حوسێنی Continue Reading »

-ئەوروپا و پەنابەران … ناساندنی کتێب نووسینی : حەیدەر هەمەوەند

-ئەوروپا و پەنابەران … ناساندنی کتێب   نووسینی : حەیدەر هەمەوەند

خوێنەری بەڕێز ئەمرۆ کتێبێکی گرینگتان پێ دەناسێنین و کەمێک باسی ناوەڕۆکەکەی دەکەین و پێویستە پەنابەرانی کورد لە ئەوروپا زانیاریان هەبێت لەسەری چونکە ئەم کتێبە باسی داهاتووی ئەوورپا دەکات . کتێبەکە Continue Reading »

سترانێك بۆ سه‌مه‌رقه‌ند … مه‌عین به‌سیسۆ

سترانێك بۆ سه‌مه‌رقه‌ند …   مه‌عین به‌سیسۆ

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ ( له‌ كاتێكدا ته‌یموری له‌نگ دوور له‌ شاری سه‌مه‌رقه‌ند ، خه‌ریكی یه‌كێك له‌ شه‌ڕه‌كانی ده‌بێ ، خانمی ژنی هه‌موو ئه‌ندازیارانی سه‌مه‌رقه‌ند كۆ ده‌كاته‌وه‌ داوایان لێ Continue Reading »

پەروەردەکـردنی منـداڵان بە متمانە بەخـۆبوون …. رەزا شوان

پەروەردەکـردنی منـداڵان بە متمانە بەخـۆبوون …. رەزا شوان

متمانە بەخـۆبوون، گرنگـترین کلـیلی سەرکەوتنەکان و گرنگترین سیمای کەسایەتییەکی دەروون دروسـت و رەفـتارە هـاوسەنگ و هـێزە لە ژیـانی مـرۆڤـدا. ئەمـەش بە خـشتی بنەمـای کۆمەڵگـایەکی بەختـەوەر دادنـەرێت، کە تـاک بـەرەو سەرکـەوتـنی Continue Reading »

شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ری شانۆیی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ری شانۆیی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

                                                                                               ناكرێت وا به‌ سووك و سانایی به‌ سه‌ر ئه‌و رۆڵه‌دا تێپه‌ڕین كه‌ ئه‌كته‌رێكی وه‌ك ( شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش) له‌ نمایشی ( باوك) له‌ نووسینی ( سترانبیرگ ) و وه‌رگێڕانی Continue Reading »

چاوپێکەوتنی گۆڤاری هانا لەگەڵ شاعیر و نووسەر عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چاوپێکەوتنی گۆڤاری هانا لەگەڵ شاعیر و نووسەر عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سلێمان قاسمیانی: مـەشخەڵ کێیە و چۆن لە مەیدانی ئەدەبدا خۆی پێناسە دەکا؟ عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ): لە پایزی ساڵی ١٩٦٣ لەباشووری کوردستان و لە میانی ئەو کارەساتەی کە بە (حەرەس قەومی) ناسراوە، Continue Reading »

له‌ ڕۆژی ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردیدا چی ده‌گوزه‌رێت؟ … سه‌دیق سه‌عید رواندزی

له‌ ڕۆژی ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردیدا چی ده‌گوزه‌رێت؟ … سه‌دیق سه‌عید رواندزی

له‌و چه‌ند ڕۆژانه‌ی ڕابردوودا، یادی سه‌دوبیست و یه‌ك ساڵه‌ی ده‌رچوونی یه‌كه‌م ڕۆژنامه‌ی كوردی كرایه‌وه‌. وێرای مێژووێكی درێژ له‌ كاری ڕۆژنامه‌نووسی و ئه‌و هه‌موو پێشكه‌وتنانه‌ی له‌و بواره‌دا له‌ڕووی هونه‌ری و بابه‌تی Continue Reading »

به‌های روخسار له‌ دراماو سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

به‌های روخسار له‌ دراماو سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ جیهانییه‌كانی بواری دراماو سینه‌ما بایه‌خێكی تایبه‌تی ده‌ده‌ن به‌ روخساری ئه‌كته‌ر و به‌ توخمێك له‌ توخمه‌كانی خه‌سڵه‌ته‌كانی ئه‌كته‌ری داده‌نێن، له‌وانه‌ش كۆمپانیاكانی هۆلیود و كۆریی و ئوسترالی و ئه‌رجه‌نتینی و چه‌ندین Continue Reading »

دیمانە لەگەڵ ئاری ئاغۆک … ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

دیمانە لەگەڵ ئاری ئاغۆک … ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ئاری ئاغۆك : شیعر وه‌ك شێرپه‌نجه‌یه‌كی سپی تێكه‌ڵ به‌رۆح و بوونم بووه‌ دیمانه‌/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس كه‌من ، ئه‌و كه‌سانه‌ی له‌ ژیانی خۆیاندا بتوانن ، له‌ چه‌ندین بواری جیا جیا Continue Reading »

كه‌متر له‌ هیچ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

كه‌متر له‌ هیچ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

هه‌نگاوێك ده‌چمه‌ دواوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بیر بكه‌مه‌وه‌ هه‌نگاوێك له‌ ژیان كورت ده‌كه‌مه‌وه‌ هه‌نگاوێك هه‌تا دوایی له‌ ره‌شبردنه‌وه‌ی خۆر ده‌چمه‌ دواوه‌ كه‌متر له‌ هیچ له‌ ژیان كورت ده‌كه‌مه‌وه‌ ژیان مێژووی نییه‌ Continue Reading »

نمه‌ی ئه‌شك شنه‌ی گوڵه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

نمه‌ی ئه‌شك شنه‌ی گوڵه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ چرۆیه‌كا شه‌ونمه‌ عه‌شقێك ئه‌شكه‌ وشه‌ی بارانه‌ نیگاكان تارمایی گه‌ردو سروه‌ی به‌یانی كاڵبوونه‌وه‌ن شتنه‌وه‌ له‌نازی چڵ‌و شۆڕبوونه‌وه‌ بۆ ناخی به‌رواره‌كان به‌ره‌و بناری سه‌هه‌ندی ژوانگه‌ رامان له‌ په‌یوه‌ستی سنووره‌كان گه‌ردیله‌یه‌كی وه‌فا Continue Reading »

…نیگه‌رانییه‌كانی كچێكی یاخی … مه‌لاك نه‌والی و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاله‌بانی

…نیگه‌رانییه‌كانی كچێكی یاخی … مه‌لاك نه‌والی  و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاله‌بانی

په‌یمانگه‌م به‌ ته‌واوه‌تی به‌جێ هێشت. ئه‌و ڕۆژه‌ له‌گه‌ڵ (هاله‌)دا زۆردواین. گێژبووین، له‌كاتێكدا هه‌ردووكمان له‌ پشتی شووره‌ی په‌یمانگه‌كه‌وه‌ تێنووسه‌كانی فێرگه‌مان ڕاخستبوو و لێی ڕاكشابووین، هه‌موو ئه‌و پاكه‌ته‌ جگه‌رانه‌ی كڕیبوونی هه‌ر یه‌كه‌و Continue Reading »

نانی ڕۆژانه‌ … ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نانی ڕۆژانه‌ …  ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌میشه‌ زێد و واری مناڵیم له‌ خه‌یاڵه‌ وه‌رزی دروێنه‌ و خه‌وی ئارام .. خولیامه‌ خه‌ڵكی هه‌موو واریان هه‌بێ به‌هاران دره‌خت گوڵ ده‌ربكه‌ن .. ئه‌م خولیایه‌یش نانی ڕۆژانه‌مه‌.. هه‌ندێ جار نانه‌كه‌م Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 5

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 5

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 5 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارەکانی تر Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 4

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 4

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 3 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارەکانی تر Continue Reading »

لاندای شیعرو ژیانی ژنانی په‌شتون … ڕانانی/ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

لاندای شیعرو ژیانی ژنانی په‌شتون …   ڕانانی/ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

به‌شێكی زۆر له‌ خوێنه‌رانی كورد، ئاشنایه‌تییه‌كی باشیان له‌باره‌ی ئه‌ده‌بی نه‌ته‌وه‌ی ئه‌فعان هه‌یه‌،به‌ تایبه‌تیش له‌ ڕێگه‌ی خوێنه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كانی خالید حوسێنی وڕۆماننووسه‌كانی تر. كه‌ هه‌میشه‌ له‌ ڕۆمانه‌كانیاندا، ئازارو مه‌ینه‌تی ئه‌و گه‌له‌ و Continue Reading »

ناوی فیلمه‌کانی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی نۆهه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی “وارش” راگه‌یه‌ندرا

ناوی فیلمه‌کانی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی نۆهه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی “وارش” راگه‌یه‌ندرا

مه‌نووچێهر جیهانی ـ به‌ رێژه‌ی 24 فیلم له‌ 6 وڵاتی ناوچه‌ی ده‌ریای کاسپیه‌ن له‌ به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی نۆهه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی “وارش” پێکه‌وه‌ رکابه‌ری ده‌که‌ن. به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 3

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 3

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 3 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارەکانی تر Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 2

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 2

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 2 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارە یەک Continue Reading »

جۆلانه‌ی حه‌سره‌ت … ستار ئه‌حمه‌د

جۆلانه‌ی حه‌سره‌ت … ستار ئه‌حمه‌د

به‌رائه‌ت نه‌شئه‌ی كۆڵمی خۆر ده‌ناسێ گوناهه‌كان به‌ باران نه‌بێت رووی ئاڵی تۆ جێ ناهێڵن كچێنیت له‌ كازیوه‌ پرسیار ده‌كا له‌ تاڵی رۆژگاره‌كان نه‌زاكه‌ت ده‌چنێته‌وه‌ ئه‌و سێبه‌ره‌ی بوونی تۆی له‌ خۆ Continue Reading »

لە هەولێر لە گەڵ (باوك) بە یەك گەیشتین … حه يده ر عه بدولره حمان

لە هەولێر  لە گەڵ (باوك) بە یەك گەیشتین … حه يده ر عه بدولره حمان

واتێ‌ بگەم راستەوخۆ بچینە نێو كرۆكی بابەتی شانۆگەری ( باوك) باشترەو و دوو سێ‌ قسە لە سەر ئەو نمایشە بكەین، ئەوەندە لە سەر تێكستەكەی ئۆگیست سترانبیرگ ـ ی گەورە نووسەری Continue Reading »

كروزانه‌وه‌و نوزانه‌وه‌ له‌ شیعری كوردیدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كروزانه‌وه‌و نوزانه‌وه‌ له‌ شیعری كوردیدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كۆمه‌ڵه‌ شیعری چۆڕاوی تریفه‌ به‌نموونه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی له‌ ئێستادا،دابڕانێكی گه‌وره‌ له‌ نێوان شیعرو خوێنه‌ری شیعردا هه‌یه‌. به‌شێكی گه‌وره‌ و سه‌ره‌كی ئه‌م دابڕان و تۆرانه‌ له‌شیعر، په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ Continue Reading »

لكه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

لكه‌كان  … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕێژه‌ن ئاشنای هه‌موو پیته‌كانی هێمای چاوبووم دڵم گه‌لێك ئارامه‌و هه‌سته‌كانم كه‌وتوونه‌ته‌خه‌ونبینین پشوویه‌ك به ‌ئه‌سپه‌كه‌م ده‌ده‌م و ئه‌و شادییه‌ده‌دره‌وشێنمه‌وه‌ فرمێسكی به ‌تاسه‌گه‌یشتن به‌ڕوومه‌ته‌كانمه‌وهببینن به‌هیوام ڕۆژێك له‌زه‌نگ و ده‌فی فرمێسكه‌كانمدا من له‌خودادا Continue Reading »

فیلمه‌کانی خه‌ڵکناسیی وڵاتی ئازه‌ربایجان له‌ فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی وارش نمایش ده‌کرێت

فیلمه‌کانی خه‌ڵکناسیی وڵاتی ئازه‌ربایجان له‌ فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی وارش نمایش ده‌کرێت

مه‌نووچێهر جیهانی ـ به‌ مه‌به‌ستی په‌یوه‌ندیی و هاوکاریی زیاتر له‌گه‌ڵ سینه‌ماکارانی وڵاتانی به‌شی ناوچه‌ی ده‌ریای کاسپیه‌ن، فیلمه‌کانی خه‌ڵکناسیی وڵاتی ئازه‌ربایجان له‌ نۆهه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی “وارش” نمایش ده‌کرێن. به‌ Continue Reading »

جوگرافیای شوێن و ئەدەبی نائومێد … نیهاد جامی

جوگرافیای شوێن و ئەدەبی نائومێد … نیهاد جامی

شوێنەکان لەخەیاڵی مرۆڤدا زادەی فانتازیان، شارەکان هێندە دوورن مەودای نێوان ئێمە و شارەکان ڕووبەری خەیاڵین، گەیشتن بەشارەکان ڕزگاربوونە لەبێمانایی ئێرە، ئەو بیرکردنەوەیە لەکوێوە هات کەوا خۆرئاوا شوێنەکە بۆ ڕزگاربوونی مرۆڤ؟ Continue Reading »

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

یه‌كێ بوو ، یه‌كێ نه‌بوو له‌ژێر گومبه‌زێكی شینا بانگی شێوان ڕووت و قووت سێ په‌ری ڕونیشتبوون به‌ كوڵ ده‌گریان په‌رییه‌كان وێنه‌ی هه‌وری به‌هاران فرمێسكیان هه‌ڵده‌باران كه‌زییه‌كانییان ، قه‌دی كه‌وان ، Continue Reading »

سێ ڕۆمانی عومەر سەید، ئەنفال لە نەستی تاکی کورددا … محەمەد سەرابی

سێ ڕۆمانی عومەر سەید، ئەنفال لە نەستی تاکی کورددا … محەمەد سەرابی

ئەگەر لە مێژووی هەر نەتەوەیەک، یان هەر کۆمەڵگایەکی دونیا بڕوانیین، ئەوا دەکرێت لە فۆڕمی جیاوازدا مێژووییان پڕبێت لە کارەساتی گەورە، پڕبێت لە جەنگە کاولکارییەکان، لە داگیرکاری و کارەساتی سروشتی و Continue Reading »

وه‌ڵامێك بۆ نووسینه‌ چه‌واشه‌كارییه‌كه‌ی عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی!.. سه‌دیق سه‌عید رواندزی

وه‌ڵامێك بۆ نووسینه‌ چه‌واشه‌كارییه‌كه‌ی عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی!..  سه‌دیق سه‌عید رواندزی

ماوه‌یه‌كه‌ له‌مه‌و به‌ر، وتارێكم له‌ باره‌ی كتێبێكی نووسه‌رێكه‌وه‌ نووسی و چه‌ند ڕه‌خنه‌یه‌كم له‌ كتێبه‌كه‌ی گرت و له‌ ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێردا بڵاومكرده‌وه‌. كه‌چی دواتر عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی كه‌ خۆی پێ ئه‌راگۆنی كوردییه‌!! به‌بێ Continue Reading »

وەرزش … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

وەرزش …  فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبی منداڵان بۆئەوەی تەندروستبم ڕۆژانە وەرزش دەکەم بەبازو جوڵەو یاری جوانیی بەلەشم دەدەم۰ شادم کەوەرزش دەکەم گەشاوەن چاوەکانم جوان و ڕێک وبەهێزن ئێسک وماسولکەکانم۰ ئەوەی کەوەرزشکارە گورجوگۆڵ و ئازایە هەمیشە Continue Reading »

خەیاڵی ئەدەبی و مرۆڤی بێ خەیاڵ … نیهاد جامی

خەیاڵی ئەدەبی و مرۆڤی بێ خەیاڵ … نیهاد جامی

تێکستی ئەدەبی نووسینەوەی مێژوو نیە، وەک چۆن وێنەگرتنەوەیەک نیە بۆ دنیای واقیع، بەڵکو بەرهەمهێنانەوەیەکی نوێیە، وا دەکات هەر یەکە لە مێژوو واقیع لەناو تێکستەوە بخوێنرێنەوە، نەوەک تێکست لەنیگای واقیعەوە سەیر Continue Reading »

Cab Driver storiesئەو دەستە خاڵییەی كە پڕ لە عەشق بوو(تاکسی) :

Cab Driver storiesئەو دەستە خاڵییەی كە پڕ لە عەشق بوو(تاکسی) :

جەلال قادر ئەم بەیانییە لە ( حەسیرەكە) دایكێك وكوڕێكی هەرزەكار داوایان لێكردم بیانگەیەنمە گەڕەكی (رەحیم ئاوا). لە كوڕە هەرزەكارەكەم پرسی: ببورە ئێوە لە رەحیم ئاوا دادەنیشن؟ _ نەخێر..ئێمە خەلكی (سلێمانین). Continue Reading »

بۆشاییەکانی نووسین ڕووی دووەمی تێکست … نیهاد جامی

بۆشاییەکانی نووسین ڕووی دووەمی تێکست … نیهاد جامی

ئاخۆ لەڕێگەی بۆشاییەکانی نووسینەوە دەتوانین ڕووی دووەمی تێکست ببینین؟ ئەو بۆشاییانەی ناو نووسین لەکوێدان؟ ئەی ڕووی دووەمی تێکست چیە؟ سارتەر پەیوەندی نێوان خوێنەر ونووسەر ناو دەبات بە کەلێنێک،ئەوە بۆشاییەک لەنێوان Continue Reading »

تارمایی دیكتاتۆر له‌چیڕۆكی په‌یكه‌ره‌كانی سه‌لاح زه‌نگه‌نه‌دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

تارمایی دیكتاتۆر له‌چیڕۆكی په‌یكه‌ره‌كانی سه‌لاح زه‌نگه‌نه‌دا …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

یه‌كێك له‌و سیما سیاسییانه‌ی له‌ سه‌رده‌می دیكتاتۆردا له‌ عێراقدا بوونی هه‌بوو، ئه‌و په‌یكه‌رانه‌ی خودی سه‌دام بوون كه‌ هه‌موو شارو له‌ شاره‌كانیشدا، زۆربه‌ی شه‌قامه‌كانی ته‌نیبوو. به‌ ڕاده‌یه‌ك مرۆڤ بۆهه‌ر لایه‌ك ڕووانیبای Continue Reading »

رۆمانی پاسه‌وانانی خودا له‌نێوان زه‌مه‌نی داخراو و زه‌مه‌نی كراوه‌دا….عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

رۆمانی پاسه‌وانانی خودا له‌نێوان زه‌مه‌نی داخراو و زه‌مه‌نی كراوه‌دا….عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

گفتوگۆی برگسۆن* و ئاینشتاین* له‌ باره‌ی زه‌مه‌نه‌وه‌ گفتوگۆیه‌كی سایكۆلۆجی/ فیزیاییه‌، به‌ڵام هه‌ندێ‌ له‌ فیزیاییه‌كان ده‌یانه‌وێ‌ تێگه‌یشنێكی تاكڕه‌هه‌ند به‌ زه‌مه‌ن ببه‌خشن و ئه‌و كه‌لێنه‌ دابخه‌ن، كه‌ ئه‌پیكۆرییه‌كان به‌ كراوه‌یی جێیانهێشتووه‌! لێره‌دا Continue Reading »

له‌په‌راوێزی نمایشی شانۆیی كێشه‌كانی ژیانی هاوسه‌ری … ڕێباز حەمەجەزا

له‌په‌راوێزی نمایشی شانۆیی كێشه‌كانی ژیانی هاوسه‌ری … ڕێباز حەمەجەزا

ناوی نمایش / كێشه‌كانی ژیانی هاوسه‌ری نووسینی / ئێریك ئیمانوئێل شمیت وه‌رگێڕانی / مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی سینۆگرافیاو ده‌رهێنان / جه‌بار محه‌مه‌د نواندنی / شایی نه‌جار ، زمناكۆ كه‌ریم نه‌ریتم نییه‌ له‌باره‌ی Continue Reading »

تەنیا پێش پێنج چرکە … هونراوەی: نەوال شەریف … وەرگێڕانی: ئاری بابان

تەنیا پێش پێنج چرکە … هونراوەی: نەوال شەریف  …    وەرگێڕانی: ئاری بابان

نا، نا تەنها پێش پێنج سانیە لە بێهۆشیەکی دورودرێژ رزگارم بوو، ئاسواری لق وپۆپی لەشم مابوو. جەستە ئایرۆسیەکەم وەک دارستانی چڕ دەسووتا و چاڵەکانی ناو بەدەنم نهێنی بێسەروشوێنی ئەژدیهایەکی دڕندەبوو. Continue Reading »

مـرواری … محەمەد بەرزی

مـرواری … محەمەد بەرزی

دایــکـم بــەبــەیــەکـی بــوو شـێـوەی هـەر لـە مـن دەچـوو ڕوومـەتــەکـانی ئـاڵـبــوو قــژە خــاوەکـەی کـاڵـبـوو هـەمـوو بـۆ نـاو دەگــەڕان نــاوێ وەکـو بـەبـە جـوان بــاوکــم وتـی : فــاتــمـە خـۆشــە نـاوی نـەنـکـمـە دایــکـم تــۆزێ Continue Reading »

جه‌للاد … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

جه‌للاد … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ بوختانچی ترین ناسیار: ئا به‌ كراسێكی سووف و چاوی خوماره‌وه‌ خه‌وتم كوشتمی و خه‌نجه‌ره‌كه‌ی له‌سه‌ر كتێبه‌كانی دانا له‌ كتێبخانه‌ی له‌یادچوواندا له‌ هه‌واڵه‌كه‌ بپرسن و خه‌نجه‌ره‌كه‌ ببه‌نه‌ پزیشكی دادوه‌ریی كه‌سێك Continue Reading »

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان  به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ گۆچانی ده‌ستی له‌رزۆكم خه‌مبار ، پشت كۆم ، داماو دوای ساڵانێكی دوور و درێژ وه‌ڵامێكی نیوه‌چڵ ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ ، نهالی ئازیزمان ده‌بینم .. حه‌فت چیای سه‌ركه‌شم بڕین له‌ حه‌فت ده‌ریای Continue Reading »

ژیان ده‌مێكه‌ ته‌واو بووه‌! … وریا مه‌عروف

ژیان ده‌مێكه‌ ته‌واو بووه‌! … وریا مه‌عروف

ده‌مێك ته‌نیایی ڕاو ده‌نێت و ده‌مێكیش لێی ڕاده‌كه‌ی له‌ده‌ستی ڕزگارت نابێت دواجار ته‌مه‌ن ڕاو ده‌نێیت ژیان ده‌مێكه‌ ته‌واو بووه‌ هه‌ناسه‌كان لێدانی دڵ قورس ده‌كه‌ن. كه‌س لێت تێناگا وه‌ك غه‌ریبه‌یه‌ك هه‌زار Continue Reading »

زیانەکانی بەراوردکردن لە نێوان منداڵان … رەزا شوان

زیانەکانی بەراوردکردن لە نێوان منداڵان … رەزا شوان

پەروەردەکردنی منـداڵان بە ئەرێنی و دروسـتی، بەرپـرسیارێتییەکی گەورە و ئەرکـێکی قورس و زۆر هەستیارە، لە ئەستۆی خێزانەکان بە گشتی و دایکاندا بە تایبەتی. هەندێ رەفتاری نادروست و هـەڵە لە لایەن Continue Reading »

عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)ی شاعیر لەبەردەم پرسیارەکانی (پەڕەمووچ)دا

عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)ی شاعیر                          لەبەردەم پرسیارەکانی (پەڕەمووچ)دا

عەبدوڵا سلێمان (مەشخەڵ) لە ساڵی ١٩٦٤ لە شاری کەرکووک لە دایک بووە.خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی وپاشان پەیمانگای تەکنیکی لە ساڵی ١٩٨٦ هەر لە کەرکووک تەواو کردووە. لە سەرەتای Continue Reading »

مەحموود دەروێش لە ئەنتۆلۆگیای “شەبەنگی شیعر”ەوە و: پشکۆنەجمەدین

مەحموود دەروێش  لە ئەنتۆلۆگیای “شەبەنگی شیعر”ەوە  و: پشکۆنەجمەدین

جوانترین ئەوین هەر وەکوو گیا، چلۆن لەنێو قڵیشی بەرددا شین دەبێ، ڕۆژێک ئێمە ئاوەکی بووین. ئاسمانی بەهارەشەو، هەر نەخشاندنی ئەستێران، منیش لیزگەی خۆشەویستیی چاوانی تۆم دەهۆنییەوە… سترانی عیشقم بۆ چڕین! Continue Reading »

چاوە ڕەشەکانت … نووسینی: جیهان بن ڕابحی. .. وەرگێرانی: ئاری بابان

چاوە ڕەشەکانت … نووسینی: جیهان بن ڕابحی. ..  وەرگێرانی: ئاری بابان

چاوه ڕەشەکانت دڵۆپێک هەنگوینن لێوه كانم تەڕم دەکات و ئاكر له تينيوتيم بەرئەدات منیش یاری بە ئاونگ دەکەم و تینوێتیم ناشکێت چاوە ڕەشە ئەفسوناویەکانیت خه و لە چاوەکانم دەتارێنێ و Continue Reading »

من سییەکانم پڕن لە بۆنی ڕەیحانە … ناڵە حەسەن

من سییەکانم پڕن لە بۆنی ڕەیحانە …   ناڵە حەسەن

ڕۆژگارێک لەنێو شەوەدرێژەکانی کەنار ترۆپکی باکووری غەریبی شەوە ونبووەکانی نێو ڕێڕەوەکانی تاریکی تاریکییە ونبووەکانی نێو کۆڵانە پێچاوپێچەکانی تەنیایی کاتژمێرێکیش بەبێدەنگی لەنێو بێدەنگی / شەوەکان و شەپۆلەکان و شەونمەکاندا نێولەپی عەشقێک Continue Reading »

تۆمارگه‌ی شوێنه‌واره‌كان … ستار ئه‌حمه‌د

تۆمارگه‌ی شوێنه‌واره‌كان … ستار ئه‌حمه‌د

له‌نێوانی درزی دیواره‌كان و برینی په‌نجه‌كانی تۆدا فه‌رزنده‌یه‌ك به‌زه‌یی ده‌ڕوێ‌ له‌نێوانی برۆی شك و نیگای چاوه‌ڕوانیدا هێشووه‌ژانێك به‌رایی عه‌شقێكی نوێ‌ ده‌هێنێ‌ تۆ له‌دایكبووی … بۆ ئه‌وه‌ی مێژووی كه‌ناریه‌كان بزانی كه‌ده‌مریت Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. دیمەنێکی کوردسـتان.. رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. دیمەنێکی کوردسـتان.. رەزا شوان

ماڵمان لە شاری کەرکـووکە، لەسەر گـردەکەی گـەڕەکی رەحـیماوا یە.. لە قوتابخـانەی قـەنـدیلی بنەرەتیـدا دەخوێنـم.. پـار کە لە پـۆلی شەشەمـدا بـووم، لە یەکـەمین هەفـتەی کـردنەوەی قوتابخـانەدا.. لە یەکەمـین وانەی پـەروەردەی هونـەریـدا، Continue Reading »

فرە سیمایی تاك، لە دەقەوە بۆ واقیع مەحوی سەیادێك(1) بۆ دۆزینەوەی خود … نەبەز گۆران

فرە سیمایی تاك، لە دەقەوە بۆ واقیع مەحوی سەیادێك(1) بۆ دۆزینەوەی خود …  نەبەز گۆران

پرسیارێك هەمیشە لە خۆمانیدەكەین، پرسیاری فرەسیمایی تاكە، بۆچی تاكی ئێمە تاكێكە، سیمایەكی راستەقینەی نییە و بۆ هەر فەزایەك سیمایەكی هەیە و، سیما راستەقینەكەی نادیارە؟ فرە سیمایی بەشێكە لە دونیای مۆدێرن، Continue Reading »

یاداشتنامەی موسافیرێک کە هەر تەنها شیعری هەیە … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

یاداشتنامەی موسافیرێک کە هەر تەنها شیعری هەیە   …  شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

لە فڕۆکەخانەوەی نێودەوڵەتی شارەوە تا ژووری دانیشتنی ماڵ کێوێک زبڵ و گردێک غەدر و ڕووبارێک لە درۆی سپی و قەزناخێک لە وردەگلەیی خەست و خۆڵ دێنە بەر دیدەی شیعرێکم هۆپێک Continue Reading »

نزایه‌ك بۆ دیدار… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نزایه‌ك بۆ دیدار… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بای چاوسووربوو زه‌وی بریندار ده‌كات هێلكه‌ش له‌ هێلانه‌ ده‌ترووكێ باڵنده‌ له‌ هه‌وای پاراودا باڵی ته‌واو ده‌كاته‌وه‌ و بۆنی خۆشی خودا چاوی گه‌وره‌ ده‌كات گولله‌ش له‌ ئاسمان ڕووه‌و ناپاكی ده‌ڕوا زه‌وی Continue Reading »

پیاسەکانی روحم، تەنیانین … شوان حەسەن

پیاسەکانی روحم، تەنیانین … شوان حەسەن

هەمیشە روحەکان لە گەڵماندان لەو ساتانەی کە گوێچکەیان بۆ هەڵدەخەین بەرەو ئەو گٶڕستانە خەمڕەڤینۆکیەمان دەبەن دەنگێک… لەوانەیە ئاینور بێت و ستران بۆ عەیشەشان بچڕێت لەوانەیە حەسەن زیرەک بێت و وەک Continue Reading »

شاعیری زه‌مه‌نه‌كان شیعر به‌ وێناكردنی فیگه‌ر … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری زه‌مه‌نه‌كان  شیعر به‌ وێناكردنی فیگه‌ر …  عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

(نه‌زه‌ند به‌گیخانی وه‌ك نموونه‌) زه‌مه‌ن له‌و تایتله‌دا واته‌ شیعر به‌ تێگه‌یشتنی كلتور وێنای فیگه‌ره‌ برینداره‌كانی ده‌وروبه‌ری ده‌كات. واته‌ كه‌شفكردنی واقیع به‌ خه‌یاڵ. زه‌مه‌ن لای نه‌زه‌ند به‌گیخانی واته‌ به‌ بیرهێنانه‌وه‌ی مۆدیلی Continue Reading »

رەنگدانەوە … ستار ئه‌حمه‌د

رەنگدانەوە …  ستار ئه‌حمه‌د

تروسكه‌ی گیانت وه‌ك نوور ده‌بارێ‌ له‌سیمای شه‌نگتا ره‌نگ ده‌داته‌وه‌ خۆزگه‌ تاڵێكی برژانگت ده‌بووم چۆن له‌گه‌ڵ چاوتا رۆژ ده‌كاته‌وه‌ …………………………………. ورده‌ به‌فرێكی ناوه‌خت دابكا حه‌ز ده‌كه‌م ببمه‌ پاڵتۆكه‌ی به‌رت نابینی جه‌سته‌م Continue Reading »

عاشق … فەتاح حەسەن

عاشق … فەتاح حەسەن

یەکتاپەرست، یەك خوداو عاشقیش، یەك مەعشوقی هەیە گەر بڕوات بەوە نەبێ موتڵەقەن ئەتۆ کافری. ** بێجگە لەتۆ کەسم ناوێ ئەرێ تۆ، لەکوێی ؟ بڵێی خودا کامیانی زیاتر خۆشبوێ عاشق ومەعشوقێك Continue Reading »

نووسەری لوکاڵ و ئەدەبیاتی جیهانی … عەتا میرەکی … بەشی یەکەم

نووسەری لوکاڵ و ئەدەبیاتی جیهانی …  عەتا میرەکی … بەشی یەکەم

پانتایی ئەدەبی شوێنێک نیە کە پۆلێن کردن و هاوکێشەی دەسەڵات تێیدا هەتایی بێ و نەکرێ دەستی بۆ بەری. تەنانەت ئەگەر دابەشکردنی نایەکسانیی سەرچاوە ئەدەبییەکان زامنی مانەوەی فۆرمەکانی دەسەڵات بن, لە Continue Reading »

نووسینه‌وه‌ی خود وه‌ك گێڕانه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی … نیهاد جامی

نووسینه‌وه‌ی خود وه‌ك گێڕانه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی  … نیهاد جامی

مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی بیركه‌ره‌وه‌یه‌، ئه‌وه‌ له‌ كۆژیتۆكه‌ی دیكارت تێی گه‌یشتین، كه‌ خودی مۆدێرنه‌ خودێكی دیكارتییه‌، بۆیه‌ ئه‌و مرۆڤه‌ بیركردنه‌وه‌ی وابه‌سته‌ی بوونیه‌تی، به‌ڵام بوون بۆ مرۆڤی مه‌نفی، مرۆڤێكی له‌ به‌ھه‌شت «نیشتمان» ده‌ركراو، Continue Reading »

شاعیری لیریكی شیعر چه‌شنی میلۆدراما … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری لیریكی  شیعر چه‌شنی میلۆدراما  …  عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

(ژیلا حوسێنی وه‌ك نموونه‌) شیعری لیریكی ته‌عبیر له‌ بیركردنه‌وه‌ی كه‌سی و سۆزه‌كانی ده‌كات، له‌ زمانی ستانداردی خه‌ڵكییه‌وه‌ نزیكه‌… ده‌توانم بڵێم شیعری (ژیلا حوسێنی 1964-1996) ده‌كه‌وێته‌ نێوان سۆزگه‌رایی و ئاوازگه‌راییه‌وه‌ و Continue Reading »

وا ئه‌بمه‌ وه‌ڕینی پڕ له‌ پرسیاری سه‌گه‌ برسێكانی ناو شار … چنوور نامیق

وا ئه‌بمه‌ وه‌ڕینی پڕ له‌ پرسیاری سه‌گه‌ برسێكانی ناو شار …  چنوور نامیق

من ژنێكم وه‌كو باران زوو ئه‌بارم چاوم له‌ مه‌یلی هه‌وره‌كان نابێته‌وه‌ خوێندنه‌وه‌م ئه‌سته‌متره‌ له‌قوژبنی ماڵی چۆڵی ته‌نیاییه‌ك پیته‌كانم ئاڵۆزترن له‌ كردنه‌وه‌ی لوغزه‌كانی فه‌لسه‌فه‌ی پیاوانی وڵات دێره‌ په‌رته‌كانی ناخم وڕێنه‌ی كۆساڵانێكن Continue Reading »

پەروەردەکردنی منـداڵان بە خۆشەویستی.. رەزا شـوان

پەروەردەکردنی منـداڵان بە خۆشەویستی.. رەزا شـوان

خۆشەویستی بنەمای ژیـانە، کۆمەڵە هەستێکی سۆزداریی ئەرێنییە، هەستێکی ناسکە کە گوزارشت لە لایەنی مرۆڤـایەتی مـرۆڤ دەکـات، سـۆزدارییەکە وادەکات کە مـرۆڤ هەست بە خـۆشی و بە دەروون ئاسـوودەیی بکـات، کارتێکـردنێکی بەهـێزیشی Continue Reading »

ڕێژه‌ن … سەباح ڕەنجدەر

ڕێژه‌ن … سەباح ڕەنجدەر

ئاشنای هه‌موو پیته‌كانی هێمای چاوبووم دڵم گه‌لێك ئارامه‌ و هه‌سته‌كانم كه‌وتوونه‌ته‌ خه‌وبینین پشوویه‌ك به‌ ئه‌سپه‌كه‌م ده‌ده‌م و ئه‌و شادییه‌ ده‌دره‌وشێنمه‌وه‌ فرمێسكی به‌ تاسه‌ گه‌یشتن به‌ ڕوومه‌ته‌كانمه‌وه‌ ببینن به‌هیوام ڕۆژێك له‌ Continue Reading »

پشكۆی خه‌ون …. ستار ئه‌حمه‌د

پشكۆی خه‌ون …. ستار ئه‌حمه‌د

ئێستا له‌كۆشی خه‌ونا خه‌ونا دانیشتووم بای چاوه‌ڕوانی بۆ لای تۆم دێنێ‌ هه‌ناسه‌ی تاسه‌ت ده‌مخاته‌ سه‌ما خۆزگه‌ی ژوانت باڵم ده‌ڕوێنێ‌ …………………… ئاسمانی جوانیت شه‌ق ده‌كه‌م وه‌ك مه‌ل له‌نسێی باڵای عه‌شقتا ده‌سره‌وم Continue Reading »

پێڵاوەکەت بناسە … میهران ئەنوەر

پێڵاوەکەت بناسە … میهران ئەنوەر

برادەرە ژەنگاوییەکان نامانکوژن، ئەوەی دەمانکوژێ، ڕۆحی برا ئەڵماسەکانن ژنەکان نامانکوژن، ئەوانەی ژنمان بۆ دەدۆزنەوە دەمانکوژن هەرگیز پیاوێک جورئەتی نییە بمانکوژێ، ئەوانە نەبێ کە لە پیاوەتی کەوتوون باڵای عاموود جوانترە لە Continue Reading »

مارتین وگه‌ڕانێكی بێهووده‌ به‌دوای به‌خته‌وه‌ریدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مارتین وگه‌ڕانێكی بێهووده‌ به‌دوای به‌خته‌وه‌ریدا …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مرۆڤ هه‌میشه‌ له‌ ژیانیدا، عه‌وداڵی به‌خته‌وه‌ری بووه‌ و ئه‌گه‌ر بۆ ساتێكیش ژیابێت، ئه‌وا هه‌وڵیداوه‌ ئاسووده‌ و به‌خته‌وه‌ربژیت. ته‌نانه‌ت مرۆڤه‌كان زۆرڕێگه‌و ئه‌زموونی ژیان تاقیده‌كه‌نه‌وه‌ له‌ پێناو به‌خته‌وه‌ریدا.گه‌رچی له‌ زۆربه‌ی كاته‌كاندا نائومێد Continue Reading »

چیڕۆكی: كۆڵبه‌ری … نوسینی: زانا خدر كۆڵبه‌ری

چیڕۆكی: كۆڵبه‌ری … نوسینی: زانا خدر  كۆڵبه‌ری

1 شه‌وێكی تاریك و ئه‌نگوسته‌ چاو بوو، مه‌له‌كبین ڕۆژهه‌ڵاتی وه‌ك شێت به‌ناو كۆڵان و به‌سه‌ر شه‌قامه‌ گشتییه‌كاندا له‌ شه‌وو ڕۆییه‌كی بێكۆتا دابوو. به‌خوڕ باران ده‌باری، تاریكی شه‌و و تاریكی ئه‌م Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق … هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق … هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

8 – كازیوه‌یه‌ك بێ بیركردنه‌وه‌ی ژوانی نوسین مانا و چه‌مكه‌كانی خۆی ده‌سوتێنێ، گزنگێ به‌ بێ ئه‌ندێشه‌كردنی ڕۆژانی ڕابردوو….. ته‌مه‌ن ڕووه‌ و كزبوونه‌وه‌ ده‌با، به‌یانیانێ بێ تێفكرینه‌ هه‌سته‌ جوانه‌كانت مۆته‌كه‌یه‌ك بینه‌قاقای Continue Reading »

چاوخشاندنێک بە “کچانی خۆر” فیلمی بەرچاوی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “کان”ی فەڕەنسا

چاوخشاندنێک بە “کچانی خۆر” فیلمی بەرچاوی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “کان”ی فەڕەنسا

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “کچانی خۆر” سەبارەت بە بەرخۆدانی کچانی کوردیی کۆبانێ لە لایەن ڕخنەگران و ڕۆژنامەنووسانی سینەمایی جیهان بە باشی هەڵسەنگێندرا. فیلمی سینەمایی “کچانی خۆر” Girls of the Continue Reading »

گروپی “ڕووناک” پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی مۆسیقای “ڕێگای هەوریشم”ی چینی بەدەستهێنا

گروپی “ڕووناک” پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی مۆسیقای “ڕێگای هەوریشم”ی چینی بەدەستهێنا

مەنسوور جیهانی ـ گروپی “ڕووناک” بە سەرپەرەستی گۆرانیبێژی کورد “کەیوان عەلی محەمەدی” پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی مۆسیقای “ڕێگای هەوریشم” لە وڵاتی چینی بەدەستهێنا. گروپی مۆسیقای “ڕووناک” بە سەرپەرەستی موزیکزان و Continue Reading »

وادەزانن!….دابین ڕەمەزان

وادەزانن!….دابین ڕەمەزان

ئەوانەی، کە وادەزانن هیچ نابینم، هیچ نابیستم، گوێچکەکانم کەڕ و لاپاڵ لەدەروازەی سوچێکەوە هەڵکوڕماون چاوەکانم، لەناو گەڕو هەڵپەو جۆشی، خۆشەویستی، کز داماوون. باش بزانن، وا ئێستاکە، دارو بەردی، پریاسکەی ڕابوورد Continue Reading »

چاوپێکەوتن لەگەڵ شاعیر سوهه‌یلا مێهه‌می

چاوپێکەوتن لەگەڵ شاعیر سوهه‌یلا مێهه‌می

سوهه‌یلا مێهه‌می: به‌متمانه‌وه‌ ده‌ڵێم وێنه‌ كۆڵه‌كه‌ی شیعره‌ خاتوو سوهه‌یلا مێهه‌می یه‌كێكه‌ له‌ ژنه‌ شاعیره‌كانی كوردستانی رۆژهه‌ڵات، ئێستا له‌ سنه‌ ده‌ژی. كۆمه‌ڵێ پرسیارمان ئاراسته‌ كرد و ویستمان رازه‌كانی سه‌باره‌ت به‌ شیعر Continue Reading »

سەرلەبەری مێژووی ئاڵمان و ژاپۆن … ڕیچارد براتیگان … لە ئینگلیزییەوە: عەتا میرەکی

سەرلەبەری مێژووی ئاڵمان و ژاپۆن … ڕیچارد براتیگان … لە ئینگلیزییەوە: عەتا میرەکی

پێش چەند ساڵێ (شەڕی دووەمی جیهانی) لە مۆتێلێکدا لە پاڵ کارخانەیەکی بەستەبەندی سویفت یان باشترە بڵێم کوشتارگاگەیەکدا دەژیام. لەوێ بەرازیان کوشتار دەکرد، سەعات بە سەعات، رۆژ لەدوای رۆژ مانگ لەدوای Continue Reading »

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا  په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

بیركردنه‌وه‌ له‌ پێشكه‌وتنی به‌ پلان دیواری ترس و دڵه‌ڕاوكێ ده‌ڕوخێنێ و سنووران واڵا ده‌كا و ده‌رگایان ده‌كاته‌وه‌ بۆ ناو ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ی كه‌ ئێستا له‌سه‌ر زارو زمانانه ‌، مه‌به‌ستم (كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی)یه‌ Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق, هه‌موو به‌یانییه‌ك …2… سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق,  هه‌موو به‌یانییه‌ك …2… سه‌ردار جاف

4- به‌یانییه‌ و له‌ ژوورێكی سیغناخی نامۆیی نوێدا ژێی میلۆدی نیشتیمانم زه‌نگی بیركردنه‌وه‌ی ساته‌ شیرینه‌كانی تۆم بۆ لێ ده‌دا، ئه‌و ساته‌ی هه‌نگوینی وه‌لا ده‌نا و بۆ خۆی شیرینترین شێوه‌ ده‌رده‌كه‌وتن، Continue Reading »

شه‌ونمه‌ شیعر … ستار ئه‌حمه‌د

شه‌ونمه‌ شیعر … ستار ئه‌حمه‌د

(1) له‌ ئه‌درێسی شیعرێكی ژاكاوا له‌ تریفه‌ی فرمێسكێكی په‌شۆكاوا زامه‌كانیان ده‌سكه‌نه‌ كرد كه‌چی ده‌روونی بێگه‌ردی بۆ ئاورنگی هه‌ڵبه‌ستێ مرد (2) له‌ كه‌له‌پچه‌ی گرتووخانه‌دا نه‌سره‌وت‌و خه‌وی به‌ نیگای داپاچی چه‌نده‌ كۆشان Continue Reading »

نەورۆز… مەولود ئیبراهیم حەسەن

نەورۆز…  مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئەمڕۆ 43ساڵ بەسەر نووسێنی ئەم شیعری (نەورۆز)ەدا تێدە پەڕێ ،هه رچەندە ئەودەم من هێشتا لیکۆڵینەوەم لە بارەی میژووی نەورۆز نە کردبوو ، کتێبی لیکۆڵینەوەیی (نەورۆزی کورد..لە ئەفسانەوە بۆ بە جیهانی Continue Reading »

(خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمان یان كۆپیكردنه‌وه‌ی وتاری نووسه‌رانی تر؟) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

(خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمان یان كۆپیكردنه‌وه‌ی وتاری نووسه‌رانی تر؟) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

یه‌كێك له‌سیمادیاره‌كانی ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌گشتی و ڕۆمانیش وه‌ك ژانرێكی ئه‌ده‌بی به‌تایبه‌تی،ئه‌وه‌یه‌ كه‌ده‌كرێ له‌ كڵاوه‌ڕۆژنه‌ی جیاوازه‌وه‌وهه‌رخوێنه‌رێك به‌پێی دنیابینی و ئاستی چێژوه‌رگرتنی له‌ ده‌قه‌كه‌، بیخوێنێته‌وه‌.به‌تایبه‌تیش كه‌هه‌ندێك ڕۆمان به‌ ئه‌ندازه‌یه‌كی زۆرلای خوێنه‌ران جێگه‌ی Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

2 – هه‌موو به‌یانییه‌ك ئینجانه‌یه‌ك خه‌ونی په‌مه‌یی به‌ دیاری له‌ گه‌ڵ ده‌ستی خۆما دێنم، شه‌ن و كه‌وی خه‌ونم به‌، چه‌پك چه‌پك هیواكانمان باڵا پێ بكه‌، به‌ری ڕه‌نج و ماندوێتی ئیشق Continue Reading »

داربه‌ڕوو … هۆمەر نۆریاویی

داربه‌ڕوو … هۆمەر نۆریاویی

ڕۆژێک ته‌نیا ڕێبواری ڕێگای سووتان بووم، مه‌لێکی ڕه‌نجه‌ڕۆی شاخ و به‌ندیی ده‌واری گریان بووم. ڕێگام بڕی، که‌لار گه‌ڕام، گۆپکه‌ی ده‌رکرد زاری هۆنراوه‌ی به‌ستراوم، هاته‌ به‌رهه‌م چڵی دره‌ختی تاساوم. زۆر شتم Continue Reading »

ستایشی سێبەرە بەرزەکە … شیعر : محمود درویش … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ستایشی  سێبەرە  بەرزەکە … شیعر : محمود درویش … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

تا ئەم خەڵکە جارێکی تر تۆبە ئەکا و خۆکوشتنەکەم ڕوون ئەبێتەوە تا (ڕۆم)ەکان ئەگەڕێنەوە تا پاسەوانی تەلبەنگەکانی قەڵاکەمان وەدەرئەنێین و كۆڵەکەی پاپۆڕەکە ئەشکێ تا لە شەقامی بازرگانی شەرەف چەپڵە بۆ Continue Reading »

گوڵی “نێرگز” لەئامێزی “بوهوتوکاوا”دا: …بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پایان

گوڵی “نێرگز” لەئامێزی “بوهوتوکاوا”دا: …بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پایان

لەو دورگەیە؛ دوورە دەست لەنیشتیمانم ڕوو لەڕووگەم.. ناشارەزا؛ پشتم وەدرەختی “کاووری” داوە!.. لەحەوشەی مزگەوتێکا بۆنی ئەو دوای بارانە ئەکەم؛ کە “بــا” لەباخە دوورەکانەوە هێناویەتی و دزەکوژە!.. لەو دورگەیە؛ منارەیەکی بێدەنگ Continue Reading »

له‌دۆزه‌خێكه‌وه‌ بۆدۆزه‌خێكی تر … سەدیق سەعید ڕواندزی

له‌دۆزه‌خێكه‌وه‌ بۆدۆزه‌خێكی تر … سەدیق سەعید ڕواندزی

ڕه‌هه‌ندی سیاسی و شۆڕشگێڕی، پانتایه‌كی گه‌وره‌ی له‌ ڕووداو وه‌ك بنه‌مایه‌كی ده‌قی ڕۆمان له‌ئه‌ده‌بی كوردی گرتووه‌. به‌و پێیه‌ی ئێمه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌ك بووینه‌ به‌رده‌وام له‌ژێر سته‌م و چه‌وسانه‌وه‌ی سیاسی دوژمنه‌كانمان ژیاوین. بۆیه‌ ئه‌و Continue Reading »

ئەبو زەبی؛ لەبوخچەی دایکە شاربانووێ مەککەیە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر

ئەبو زەبی؛ لەبوخچەی دایکە شاربانووێ مەککەیە …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر

(خوێندنەوەیەک بۆڕۆمانی لەمەککە) ڕۆمان؛ وەک ژانرێکی ئەدەبی هەموو جارێ بوخچەی نوسەرەکەیەتی، بەواتایەکی دیکە؛ ڕۆماننوس سەرلەنوێ ژیان وەرێ دەخاتەوەو، کەرستەکانیشی دووبارە بۆدەگێڕێتەوە، وەک ئەوەی بەتەما نەبی کەبمرێت. ئیدی ڕۆمان؛ جیهانێکی ئاڵۆزەو Continue Reading »

ره‌هه‌ندی ئیستێتیكا له‌ نمایشی (كه‌سێك.. هه‌ردێت) …. ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ره‌هه‌ندی ئیستێتیكا له‌ نمایشی (كه‌سێك.. هه‌ردێت)  ….  ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

له‌ چوارچێوه‌ی پێنجه‌مین فیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی هه‌ولێر بۆ شانۆ، تیپی هونه‌ریی رۆژ شانۆگه‌ری (كه‌سێك.. هه‌ردێت) له‌ نووسینی (یۆن فۆسته‌) ده‌رهێنانی (مه‌هدی حه‌سن) ،نمایش كرا. هه‌ڵبژاردنی ده‌ق بۆ هه‌ر ده‌رهێنه‌رێك كارێكی ئاسان Continue Reading »

له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ شاعیری تورك  (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هیتله‌ر ده‌بێته‌ شیعر هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌ی شیعرنووسینم تاقی كرده‌وه‌ چیم ده‌ست كه‌وت ؟ هیچ … لیره‌ به‌دوا ، ده‌بم به‌ ڕێگر با دز و ڕێگر بزانن ماده‌م ڕزقم له‌ده‌ست ده‌رهێنان Continue Reading »

دووفەیسبووکە چیرۆک: Taxi storiesدوو برادەری جوان: جەلال قادر

دووفەیسبووکە چیرۆک:    Taxi storiesدوو برادەری جوان:  جەلال قادر

(پێشكەش بە تۆ) ئەم بەیانییە لەسەر جادەكەی (رەحیم ئاوا) ڕاوەستابووم چاوەڕووانی نەفەرم دەكرد. لە دوورەوە خانمێكی قژ كورتم بینی، قاپووتێكی خاكی پۆشیبوو ، ملپێچیێكی سپی بەسەر سنگییەوە شۆڕ كردبوەوە..هەر كە Continue Reading »

بۆهەڵەبجە … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

بۆهەڵەبجە  …  فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دیسان واشانزەی سێیە یادی هەڵەبجەکەمە شاربەجارێ ڕەشپۆشن هەموودڵپڕ لەخەمه. جیهان ئەمڕۆ،ڕووگیرە بۆڕۆژێکی مێژوویی یادی مۆمیاکردنی شارێکە بەزیندوویی. گەردوونیش مات وزیزە سەرۆکەکان بێدەنگن من گوێم لەهەڵەبجەیە پێیان دەڵێ دەبەنگن. هەزارهێندە دڵڕەقبن Continue Reading »

شاعیری نۆستالجیا …. عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری نۆستالجیا …. عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شیعر به‌ راڤه‌كردنی سێنتیمنت ‏ (ئیسماعیل به‌رزنجی وه‌ك نموونه‌) گه‌ڕانه‌وه‌ی (ئیسماعیل به‌رزنجی) بۆ هه‌ستی غه‌ریبی، هه‌ر ته‌نها شیعری نییه‌، ئه‌و جه‌ختكردنه‌ له‌ گه‌ڕانه‌وه‌ بۆ رابردوو، ده‌كرێ‌ وه‌ك بارێكی ده‌روونی ته‌ماشای Continue Reading »

دڵۆپێك ( با) ره‌نگم ده‌كا … ستار ئه‌حمه‌د

دڵۆپێك ( با) ره‌نگم ده‌كا … ستار ئه‌حمه‌د

ئه‌و رۆحەی من ماكی ژانێكی شەوانە عەشقێك بەناخیا رۆچووە چەندین ساڵە بەسەر شانی سەرابەوە رەنگی چاوت و بەرامەی هەناسەی ساردی تۆی گرتووە لەگەڵ وردە نمەی رۆخی خەما بەشاباڵی زریانەوە بەرەو Continue Reading »

چیرۆکى “تەتەر”ى حسێن عارف … کاوە جەلال

چیرۆکى “تەتەر”ى حسێن عارف … کاوە جەلال

کردارنوێنی سەرەکیی چیرۆکى “تەتەر” گەنجێکە بە ناوی سەردار، کە وەک کەسێکى هەڵوێستنوێن، واتا وەک پێشمەرگە، بەنێو پەیوەندییەکانی زێدی خۆیدا زیتبۆتەوە. لێ گۆڕانی ژیانی ئەم پیاوە گەنجە، هەروەها ڕووداوەکانى نێو کۆمەڵەکەى، Continue Reading »

کۆلارەی بێ دەزوو … و: محەمەد بەرزی

کۆلارەی بێ دەزوو … و: محەمەد بەرزی

منداڵە ژیرەکان : جارێکیان باوکێک منداڵەکەی خۆی برد بۆ باخچەیەکی گەورە ، بۆ بینینی پێشبڕکێیەکی هەڵدانی کۆلارە . منداڵەکە ، کە ئەو هەموو کۆلارە ڕەنگاوڕەنگانەی بە ئاسمانەوە بینی ، زۆر Continue Reading »

شیكردنه‌وه‌یه‌ك بۆ شۆڕش و شۆڕشگێڕ، وه‌ك دوو چه‌مك له‌ كه‌شتی فریشته‌كان(به‌رگی یه‌كه‌م و دووه‌م). به‌ختیار علی… زانا خدر.

شیكردنه‌وه‌یه‌ك بۆ شۆڕش و شۆڕشگێڕ، وه‌ك دوو چه‌مك له‌ كه‌شتی فریشته‌كان(به‌رگی یه‌كه‌م و دووه‌م). به‌ختیار علی… زانا خدر.

له‌ دوای خوێندنه‌وه‌ی هه‌ر به‌رهه‌مێكی به‌ختیار علی، ویستوومه‌ و حه‌زمكردووه‌ كه‌ شیكردنه‌وه‌ و چه‌ند قسه‌یه‌كی خۆم هه‌بێ ده‌رباره‌ی ئه‌و به‌رهه‌مه‌ی كه‌ خوێندوومه‌ته‌وه‌، وتارێكی ده‌رباره‌ بنووسم. به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی من خوێنه‌رێكی Continue Reading »

ئیستێک له‌ هه‌واری ڕه‌نگاڵه‌یی سۆنیا … ئاماده‌کردنی: قادر عبدالصمد

ئیستێک له‌ هه‌واری ڕه‌نگاڵه‌یی سۆنیا … ئاماده‌کردنی: قادر عبدالصمد

له‌ پێشه‌نگایه‌کی شێوه‌کاری له‌ (له‌نده‌ن)ی پایته‌ختی به‌ریتانیا کچه‌ هونه‌رمه‌ندێکی کوردم بینی به‌ چه‌ند کارێکی هونه‌ری به‌شداری کردوو بوو، هه‌م کاره‌کانی و هه‌موو به‌شداری کردنه‌که‌ی به‌و ته‌مه‌نه گه‌نجه‌یه‌ی جێ سه‌رجم بوو، Continue Reading »

فۆکسه‌كانی نمایشی (ئافره‌ت له‌ دۆزه‌خ دا) چیمان پێده‌ڵێن … كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

فۆکسه‌كانی نمایشی (ئافره‌ت له‌ دۆزه‌خ دا) چیمان پێده‌ڵێن  … كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ئه‌گه‌ر له‌ مانشێتی شانۆگه‌رییه‌كه‌ ده‌ست پێبكه‌ین (ئافره‌ت له‌ دۆزه‌خ دا) سه‌ره‌تا راسته‌وخۆ فۆكسمان بۆ ئه‌و بۆ ئه‌و دۆزه‌خه‌ و به‌هشته‌ ده‌چێت ، كه‌ خودای گه‌وره‌ له‌ قورئانی پیرۆزدا باسی لێوه‌ده‌كات Continue Reading »

ژانی کەتوار … نەورەس محەمەد

ژانی کەتوار … نەورەس محەمەد

لەنێو ڕانە هاوڕێیاندا نوقورچەم دەدا هەر خۆمم وا هەست دەکەم لەنێو زیندانییەکی شوشەییدا دەستم لەسەر دەنگی سروشتدایە، دوانەئۆکسیدی کاربۆنی خۆم هەڵدەمژمەوە. دەستم لەسەر نەستی “با”یە و بۆنی سەفەرت گەیشتۆتە بیناییم Continue Reading »

شەپۆلی نوێ شۆڕشێک لە فۆرم و ناوەرۆکدا …. عەتا میرەکی

شەپۆلی نوێ شۆڕشێک لە فۆرم و ناوەرۆکدا …. عەتا میرەکی

ئەم نووسینە هەوڵێکە بۆ دەرخستنی ڕەهەندە بەرجەستەکانی گۆڕانکارییە مەزنەکەی سینەمای فەڕانسە لە ساڵانی پەنچا و شەستدا کە بە شەپۆلی نوێ ناسراوە. یەکەم جار لە فستیڤاڵی فیلمی کەن لە ساڵی 1959 Continue Reading »

فڕینەکانی جەمشیدخانی مامم … هۆشیارجەمال

فڕینەکانی جەمشیدخانی مامم … هۆشیارجەمال

جەمشیدخانی مامم ڕۆمانێکی نوسەروڕۆمانوسی گەورەی کورد(بەختیارعەلی)ە،کەلەساڵی(٢٠١٠)لەلایەن ناوەندی ڕۆشنبیری ئەندێشەوە بڵاوکرایەوە،ئەم ڕۆمانە سەرەتای ڕووداوەکانی دەگەڕێتەوە بۆسەردەمی حکومڕانی بەعس،ئەودەمەی ئەودەمەی جەمشیدخان دەستگیردەکرێت چونکە گەنجێکی کۆمەنیستە،لەزیندان ئازارو ئەشکەنجەیەکی زۆردەدرێت کەوادەکات کێشی لەشی زۆر Continue Reading »

دەریاس و لاشەكان، دەریاس و موقەدەسەكان … نەبەز گۆران

دەریاس و لاشەكان، دەریاس و موقەدەسەكان … نەبەز گۆران

راستەوخۆ دەچمە ناو فەزای دەقەكە، مەبەستمە دەق و فەزاگشتییەكەی ناو دەق بنەمای خوێندنەوەكەم بن، نەك بەراوردكاری لەگەڵ واقیعدا. ئەگەر لە شوێنێكدا فەزای دەق و فەزای واقیع بكەمە بنەمایەك بۆ خوێندنەوە، Continue Reading »

ڕۆمانی ده‌ریاس و لاشه‌كانی به‌ختیار عه‌لی ….یاسین له‌تف

ڕۆمانی ده‌ریاس و لاشه‌كانی به‌ختیار عه‌لی ….یاسین له‌تف

ٍ كۆنتێكستێك گوزارشته‌ له‌ پرۆژه‌ی فه‌لسه‌فی فاشیزمی ڕۆژهه‌ڵات دوا ڕۆمانی به‌ختیار عه‌لی ((ده‌ریاس و لاشه‌كان)) تێكستێكی ئه‌ده‌بیه‌ بۆ ڕه‌خنه‌ گردن له‌ چه‌مك و ئه‌كتی شۆڕش كه‌ كاره‌كته‌ری فاشیزم به‌رهه‌م دێنێت, Continue Reading »

پرسیاركردن له‌تاریكی و گه‌ڕان به‌دوای وه‌ڵامدا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

پرسیاركردن له‌تاریكی و گه‌ڕان به‌دوای وه‌ڵامدا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌میشه‌ له‌گێڕانه‌وه‌ی بیره‌ورییه‌كاندا، بگێڕه‌وه‌ یاخود كاره‌كته‌ری ڕووداوه‌كان، چه‌قی باسه‌كان ده‌بێت. یاداشت و بیره‌وه‌ری، به‌و پێیه‌ی ده‌چنه‌ خانه‌ی نووسینه‌وه‌ی ئه‌زموونه‌كانی مرۆڤ وه‌ك تاكێك، ئیدی یاده‌وه‌رییه‌ كه‌سییه‌كان پانتایی گێڕانه‌وه‌ ده‌گرن. چونكه‌ دواجار Continue Reading »

ئەدەب و ئایدیۆلۆژیا – 2- … ناڵە حەسەن

ئەدەب و ئایدیۆلۆژیا – 2- …     ناڵە حەسەن

بەشی دووەم ئایدیۆلۆژیا و بوون مرۆڤ بوونەوەرێکی کۆمەڵایەتییە و لەنێو کۆمەڵدا لەگەڵ کەساینیتر ژیان بەسەر دەبات ، کێشە و ململانێکانیش هەر لێرەوە سەرچاوە دەگرن ، تەنانەت مرۆڤ بۆ ئەوەی هەست Continue Reading »

جگە لە تۆ … گوڵان

جگە لە تۆ … گوڵان

دانی پێ دانێم لەو شارەی لیێ ئەژیم، چەندین لاوی خوێن گەرم ڕێیان پێگرتوم، داوای ´دڵ `یان کردوم! لەو گەڕەکەی لیێ نیشتەجێم، چەندین پیاوی لەتۆ جوانتری تێدایە، یەکێکیان لەتۆ زیاتر گرنگیم Continue Reading »

فرمێسكێ له‌ گوزه‌رگای مێژوودا … فره‌یدونی موشیری و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

فرمێسكێ له‌ گوزه‌رگای مێژوودا … فره‌یدونی موشیری  و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌و ڕۆژه‌ی ده‌ستی حه‌زره‌تی ( قابیل ) له‌ خوێنی حه‌زره‌تی ( هابیل )دا سوور بوو.. له‌و ڕۆژه‌وه‌ ، مناڵه‌كانی( ئاده‌م ) كاكڵی په‌یامی پڕ ئیمانی خوا ژاری تاڵی دژمنایه‌تی له‌ Continue Reading »

جۆگه‌ی زام نیگای ئه‌شكه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

جۆگه‌ی زام نیگای ئه‌شكه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

له‌نجه‌ی گوڵ نیگای چۆله‌كه‌یه‌كی سه‌ربڕاو له‌ ئه‌شكی سوورما ده‌نێته‌ جۆگه‌ی زام قووڵ وه‌كو عه‌شقی نالی بۆ حه‌بیبه‌ بێگه‌رد به‌ پاكیزه‌یی گۆشه‌ی دڵی زارۆكه‌كان له‌ بره‌وی ئه‌و شه‌ونمه‌ ئاڵانه‌ی له‌ برۆی Continue Reading »

ئه‌رسه‌لان ده‌روێش مێژوی كورد ده‌باته‌ … پاریس ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ئه‌رسه‌لان ده‌روێش مێژوی كورد ده‌باته‌ … پاریس  ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

زۆر جار له‌هه‌ر تابلۆیه‌كی هونه‌رمه‌ندانی شێوه‌كاردا( سه‌ره‌تا ، كۆتایی ، جوڵه‌ ، رووناكی ، سینۆگرافیا ، ململانێ ،ره‌نگ ، كه‌سایه‌تی ، دیالۆگ ..) به‌دیده‌كرێت به‌ تایبه‌تی له‌ تابلۆكانی واقعیدا هه‌ر Continue Reading »

سۆراخ … ستار ئه‌حمه‌د

سۆراخ … ستار ئه‌حمه‌د

ده‌فڕم له‌گه‌ڵ په‌روانه‌یا ….. بۆت ده‌گه‌ڕێم هه‌موو شوێنێ . ده‌ڵێم به‌ڵكوو وه‌كو گوڵێك “ له‌باخچه‌یه‌ك سه‌ر ده‌ربێنێ . ………………………… جێگه‌ نه‌ما مۆری شوێن پێم .. برینێكی لێ نه‌دابێ . گه‌ڵای Continue Reading »

نامه‌ی نێوان ئه‌دیبان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌ی نێوان ئه‌دیبان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌ی (عیسا چیایی بۆ سه‌باح ڕه‌نجده‌ر) برای به‌ڕێز كاك سه‌باح ڕه‌نجده‌ر: زۆر هه‌واڵت ده‌پرسم. لای من شیعر بۆخۆی قسه‌یه‌كه‌، كه‌ ده‌چێته‌ ته‌نزیره‌وه‌ ده‌بێته‌ قسه‌یه‌كی تر، كه ئاراسته‌كه‌شی گۆڕا به‌ره‌و نوێگه‌ریی Continue Reading »

کوڕێکی دەست ڕەنگین لەسەردەمی دیکتاتۆرێکدا … هۆشیارجەمال

کوڕێکی دەست ڕەنگین لەسەردەمی دیکتاتۆرێکدا … هۆشیارجەمال

هەرکاتێک ناوی عێراق بەر گوێی هەرکەسێک دەکەوێت ڕاستەوخۆ خەیاڵی بۆ وڵاتی خوێن ڕشتن و ئازار و مەینەتی و جەنگی بەردەوامی ناوخۆیی وجەنگ لەگەڵ وڵاتانی دراوسێدا دەچێت. لێکەوتەکانی جەنگەکانی وڵاتی عێراق Continue Reading »

ئاشكرابوونا وێنەیەكا – با – ی لدەرڤەی ركەهێ‌ … ئەمین بۆتانی

ئاشكرابوونا  وێنەیەكا – با – ی   لدەرڤەی ركەهێ‌ … ئەمین بۆتانی

( هەكە ئاشتیێ عەبدەك هەبیت، بێ شك ئەڤدلسەلامە) ئەڤ هەلبەست؛ دیاری بۆ جانێ‌ شێخێ‌ شەهیدان “ئەڤدلسەلامێ‌ بارزانی” كەد و رێچا وی، بەهەشتا هزرا وی، تژی نوور و نێرگز… خودانێ‌ پیر Continue Reading »

ماڵان …. مارف عومه‌ر گوڵ

ماڵان ….   مارف عومه‌ر گوڵ

-1- ماڵی په‌پووله‌ به‌سه‌ر دیواری مردنه‌وه‌ بم به‌مدیودابێ‌ یا به‌ودیوه‌كه‌یدا هه‌رنایه‌مه‌وه‌ ، به‌و دیوه‌كه‌یدا لافاوی مه‌رگ ڕاپێچم ده‌كات به‌مدیوه‌كه‌یدا دڕكی ژیانه‌ ، هێواش ده‌مكوژێت ! خۆ ئێره‌ ماڵه‌ ،ماڵی په‌پووله‌ Continue Reading »

هۆنراوە بۆ منداڵان.. زمانی کوردیـم خۆشدەوێت.. رەزا شوان

هۆنراوە بۆ منداڵان.. زمانی کوردیـم خۆشدەوێت.. رەزا شوان

زمــــانی کـوردیــــــم شـــــیـرینە شـــــــیـرینـتر لـە هەنگـویـــــــنە کۆنــتـریـن زمـــــانی زەمـیــــــنە زمـانی خوێــندن و نووسـیــــــنە * * * کــوردی زمــــــانی دایــــــــکـمە گـەشـــــــــــەکـردنی بـــــــــاکـمە هـــەردەم لـە دڵــــی پــــــــــاکـمە پێـناســەی گــــەل و خــــــــاکـمە * Continue Reading »

میوان …. ستار ئه‌حمه‌د

میوان ….  ستار ئه‌حمه‌د

چه‌پكێ تاریكی ده‌ده‌م به‌سه‌رما ده‌بمه‌ سێبه‌ری چڵه‌ هه‌نارێ هێلانه‌ی رۆحت له‌سه‌ر لقێكه‌ ده‌ترسم مه‌لی خۆزگه‌ت بتارێ …………………………….. ئاونگی دیده‌م به‌قه‌د لاسكه‌وه‌ تینووی مژێنی ماچێكی رووته‌ چه‌ند جوانه‌ ترپه‌ی ناخی ده‌روونم Continue Reading »

زمانی من … ڕۆستەم خامۆش

زمانی من  … ڕۆستەم خامۆش

زمــانــی مـــن شــیـرینـە کـوردیـیـە و زۆر دێرینـە خــۆشــــمدەوێ زمــانــم ئــازیـــزە وەکـــو گیـانــم بەڵـێ هـەر چـەنـدە وردم مــن منــداڵـێـکـی کـوردم مــنــی بـچــــووک و زارۆ هــەر بـە کوردیی دێمەگۆ بـە زمـانـی کوردیی Continue Reading »

شاعیری ژیاندۆست شیعر به‌ تێگه‌یشتنی سیحر (هاشم سه‌ڕاج وه‌ك نموونه‌(

شاعیری ژیاندۆست  شیعر به‌ تێگه‌یشتنی سیحر  (هاشم سه‌ڕاج وه‌ك نموونه‌(

عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا (شیعر به‌ تێگه‌یشتنی سیحر) سه‌بتایتلی دووه‌م له‌وێوه‌ قسه‌ له‌ سیحر ده‌كات، كه‌ هێزی خه‌یاڵ سنوره‌كانی واڵا ده‌كات، وه‌ك چۆن له‌وێوه‌ خه‌یاڵ ده‌خاته‌ ناوه‌وه‌، وه‌ك ئه‌وه‌ی وزه‌ی مه‌عریفه‌، بێ‌ Continue Reading »

ئینسایکلۆپیدیا، پوختەی عەقڵانییەتی مۆدێڕن…. کاوان محەمەدپوور

ئینسایکلۆپیدیا، پوختەی عەقڵانییەتی مۆدێڕن…. کاوان محەمەدپوور

سەبارەت بە زەروورەتی نووسینی ئینسایکلۆپیدیا بۆ کورد ئەگەر ئاوڕێکی خێرایی لە سەردەمی ڕووناکبیری ئۆرووپا بدەینەوە، یەکێ لەو بەرهەمانەی –کە ڕەنگە زیاتر لەوانی تر- دێتە بەر چاومان و بەهیچ روو ناتوانین Continue Reading »

شیعری كوردی و سته‌می سیاسی! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

شیعری كوردی و سته‌می سیاسی! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

به‌درێژایی مێژوو، كورد وه‌ك نه‌ته‌وه‌یه‌ك هه‌میشه‌ له‌پاڵ داگیركاری سیاسی وجینۆسایدی نه‌ته‌وه‌یی، ڕووبه‌ڕووی داگیركاری فه‌رهه‌نگی و كلتووریش بۆته‌وه‌. له‌وسۆنگه‌یه‌شه‌وه‌هه‌میشه‌ دوژمنانی ئێمه‌هه‌وڵی له‌نێوبردن، یاخود بێ به‌هاكردن، یانیش توانه‌وه‌ی فه‌رهه‌نگی كوردییان داوه‌ له‌بۆته‌ی Continue Reading »

ئالبوم … فەتاح حەسەن

ئالبوم … فەتاح حەسەن

کەزاخاوی چاوم بەوێنەکانت ئاوئەدەم.. هاوڕێکانتا سەما دەکەیت لەتەك لەهەمویان، شۆخ وشەنگتر.. ئەتۆی هاوڕێت هەیە،موزیکیستە توانیوێتی، وێنەی ئەتۆ خەندەی، تێکەڵ بە ئاوازی پیانۆ بکا ؟؟ گۆرانیبێژە وەلێ.. توانیوێتی سۆزی دەنگی وەکو Continue Reading »

تارمایی سووتان … ستار ئه‌حمه‌د

تارمایی سووتان … ستار ئه‌حمه‌د

ته‌نهاییه‌ك له‌ گه‌رداو دابڕانێك له‌ دووكه‌ڵ ڕێگایه‌كی پۆڵایین ئه‌نجامێكی گڕاوی حه‌سره‌تن له‌ دڵما خه‌رمانی سووتاو به‌ڕێده‌خه‌ن شه‌ماڵێك له‌ هه‌ناسه‌ی عاشقان تریفه‌یه‌ك له‌ تیشكی ئازادی ئاورنگێك له‌ دانه‌ی فرمێسك هیوایه‌ك له‌ Continue Reading »

كتێبی هه‌موو شه‌وێك وه‌ره‌ بۆ لام … ڕانانی/ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كتێبی هه‌موو شه‌وێك وه‌ره‌ بۆ لام … ڕانانی/ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

شیعری جیهانی به‌به‌راورد له‌گه‌ڵا ژانره‌كانی دیكه‌ی ئه‌ده‌ب وه‌ك چیڕۆك وڕۆمان، كه‌متروه‌رگێڕدراوه‌ته‌ سه‌رزمانی كوردی. ڕه‌نگه‌ ئه‌مه‌ به‌شێكی په‌یوه‌ست بێت به‌وه‌ی كه‌وه‌رگێڕانی شیعربه‌به‌راورد له‌گه‌ڵ ژانره‌كانی دیكه‌، كارێكی قوڕستر بێت. به‌وپێیه‌ی شیعر له‌وێنه‌ی Continue Reading »

بەهار لەپێشوازی نەورۆزدا … نوسینی.. ئاکۆ محەمەد سابیر

بەهار لەپێشوازی نەورۆزدا … نوسینی.. ئاکۆ محەمەد سابیر

بە شنە بای ئە وکوێستانە بەهار پرچی کرد شانە فەرشی سەوزی ڕاخستوو نە خشاندی بە ڕێحانە بەکلی ئاوی کانی ڕشتی چاوانی جوانی وەک بوک خۆی ڕازاندەوە لالەو نێرگزی هانی لەگەڵ Continue Reading »

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی وێرانه‌پیاو … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ڕۆمانی وێرانه‌پیاو … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

مرۆڤی ڕۆژهه‌ڵاتی به‌گشتی، كاتێ ڕوو له‌خۆر ئاواده‌كات و ده‌یه‌وێت وه‌ك په‌ناهه‌نده‌یه‌ك ژیان له‌وێ به‌رێته‌سه‌ر،هه‌رته‌نها به‌رشوێن ودنیایه‌كی دیكه‌ی جیاوازناكه‌وێت كه‌له‌ڕووی ژیاریی و بیناسازی و پێكهاته‌ی شارسازییه‌وه‌، زۆرله‌وڵاته‌دواكه‌وتووه‌كه‌ی خۆی پێشكه‌وتووتره‌. به‌ڵكوگرفتی سه‌ره‌كی Continue Reading »

لە شەوێکی پڕ لە بادا …. کرمانج فەتاح

لە شەوێکی پڕ لە بادا …. کرمانج فەتاح

ماڵەکەمان نە “با” جارێکی تر لە دیوەتاریکیەکانیەوە گۆرانیمان بۆ دەلێت. نە شەم شەمە کوێرەکانی نیشتمانیش ئاوازی حەقیقەت ئەلێنەوە. ماڵەکەی ئێمە حەقیقەتی لێ وون بووە تا “ئاو” ئەدۆزرێتەوە گەڵایەکان ئەوەرن تۆ Continue Reading »

ڕەوینێك بۆ دوور …. ڕەها ئەبوبەکر

ڕەوینێك بۆ دوور ….  ڕەها ئەبوبەکر

‎پیاوێكی شكستخواردوو ‎لەناو هەرای بێدەنگی و ‎لەژێر ڕۆشنایی تاڤهەیڤ، ‎بەدەم خواردنەوەی كوپێك ئاوەوە ‎لە قاوغێكی مەستدا؛ ‎دەیویست یاخی ببێ. ‎بەشێوەیەك ‎وەك بڵێی تروسكاییەك ‎لەنێو ئاسمانی تاریك و نوتەك بەدی بكا Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق له‌ په‌نای قایلبوونه‌وه‌ … سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق له‌ په‌نای قایلبوونه‌وه‌ … سه‌ردار جاف

له‌ ته‌ك متبوونی هه‌وری سپیدا، یا له‌ گه‌ڵ سه‌مای نمه‌باران، بشێ به‌ هاوده‌می له‌نجه‌ی به‌فر گه‌ڵا ماچه‌كانت سپارد بێ ، وڕێنه‌كانم ساغكه‌وه‌ ، با ئۆغری ئه‌ملاولا نه‌بن و نه‌تارێن و Continue Reading »

خۆشترین بەشی ڕۆژ … نووسینی: عەتا میرەکی

خۆشترین بەشی ڕۆژ … نووسینی: عەتا میرەکی

یادداشتێک لەسەر ڕۆمانی پاشماوەی ڕۆژ(کازوو ئیشیگورۆ) ڕۆمانی پاشماوەی ڕۆژ (The Remains of the Day)سێهەمین بەرهەمی ڕۆماننووسی بەریتانیایی (کازوو ئیشیگورۆ) یە کە نۆبێلی ئەدەبیی ساڵی ٢٠١٧ی پێ بەخشرا. هەروەک دوو ڕۆمانی Continue Reading »

شیعر: خۆشم دەوێی … نووسینی/پۆڵ ئێلواڕ… وەرگێرانی/حەمە ھیوا

شیعر: خۆشم دەوێی … نووسینی/پۆڵ ئێلواڕ… وەرگێرانی/حەمە ھیوا

‎لەپێناوی ئەو ئافرەتانەی کە نەمناسیون خۆشم دەوێی ‎لە پێناو ئەو کاتانەی کە تێیدا نەژیاوم خۆشم دەوێی ‎لە پێناوی ھەوای پاکژ و بۆنی نانی ‎گەرم ‎لە پێناوی ئەو بەفرەی کە دەتوێتەوە Continue Reading »

گه‌شتێک بۆ ئاسمان … ئاکۆ محه‌مه‌د سابیر

گه‌شتێک بۆ ئاسمان … ئاکۆ محه‌مه‌د سابیر

هه‌ڵۆیه‌کی گه‌وره‌وجوان هات نیشته‌وه‌ له‌سه‌ربان منیش وتم..به‌خێربێیت باڵه‌کانم پێ ده‌ده‌یت؟ سوڕێک بفڕم بۆ ئاسمان بچمه‌ لای ئه‌ستێره‌کان هه‌ڵۆکه‌ وتی فه‌رموو بۆم بهێنه‌ره‌وه‌ زوو باڵه‌کانم کرده‌ شان چوومه‌ قوڵایی ئاسمان بینیم Continue Reading »

ڕانانێک بۆ کتێبی بازرگانی کردن بە شوێنەوار …. هۆشیارجەمال

ڕانانێک بۆ کتێبی بازرگانی کردن بە شوێنەوار …. هۆشیارجەمال

بۆئەوەی گەلێک بناسی پێویستە مێژوویەکەی بناسیت، هەربۆیە خوێندنەوە و شارەزابوون لە مێژوو زۆرگرنگە جاچ بە خوێندنی ئەکادیمی بێت لە بواری مێژوو یان بە خوێندەوەی کتێب بیت یاخود گەڕان بیت بە Continue Reading »

قەسیدەی بەیانیی خۆشەویستی…. شیعری غادە سەمان … وەرگێڕانی: پشکۆنەجمەدین

قەسیدەی بەیانیی خۆشەویستی…. شیعری غادە سەمان … وەرگێڕانی: پشکۆنەجمەدین

منداڵی “با”! لەنێوانی من و تۆدا: هۆگرییەکی تامەزرۆ گەشە دەکا، هەستێکی چڕ، هەستێکی قووڵیش شین دەبێ، هەستێک، کە من ناوێکی بۆ نابینمەوە، بەڵام هەندێک لە ناوی ئەو، ئەوین و خۆشەویستییە! Continue Reading »

ئەدەبی منداڵان …. دوو هۆنراوە ….. فەرهادئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبی منداڵان …. دوو هۆنراوە …..  فەرهادئەحمەد بەرزنجی

وەرزش دەکەین وەرزش دەکەین ڕۆژانە ئای چەند خویەکی جوانە بەیاری و جوڵەو بازدان جوانیی دەدەین بەلەشمان ئاسودەو دڵپڕخۆشی بەدوورین لە نەخۆشی چوست وچالاک و گورجین ژیرانە دێین و دەچین وەرزش Continue Reading »

فیوز …. کاوان عبدالرحمن

فیوز …. کاوان عبدالرحمن

لەناو بووندا، “شت”ـی سادە نەماوە, سادەیی “شت”ــێک نەماوە. نەماوە سانایی، سانایی بووە بە عەدەم بوون زۆر لەوە ئاڵۆزترە، بونەوەر بە سادەیی تێیپەڕێنێت هەر بۆیە: ئێمە فیوز دەکەین من…تۆ… ئەو… کات…زەمەن… Continue Reading »

چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

چه‌ند شیعرێك له‌ ( چارڵز بۆگۆفسكی )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) گه‌ڵای دارخورما نیوه‌شه‌وی 1973- 1974 سه‌عات دوانزه‌ونیوی ته‌واو له‌ لۆس ئه‌نجلۆس له‌ودیوی په‌نجه‌ره‌كه‌م ، باران ده‌ستی پێكرد به‌سه‌ر گه‌ڵای دارخورمایاندا دای كرد .. هۆڕنی ئۆتۆمبیلان و چه‌خماخه‌ی ئاگره‌گه‌مه‌.. ئاسمان Continue Reading »

“ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان”ی بەهمەن قوبادی لە ناو 12 فیلمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان

“ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان”ی بەهمەن قوبادی لە ناو 12 فیلمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” لە دەرهێنانی “بەهمەن قوبادی” لە ناو لیستی 12 فیلمی سەرسووڕهێنەری مێژووی سینەمای جیهان دایە. فیلمی سینەمایی “ساتێک بۆ مەستی ئەسپەکان” A Continue Reading »

بەفر باری … محەمەد بەرزی

بەفر باری … محەمەد بەرزی

ســـاردە بـــەفــر دەبــارێ وەک لـۆکـە دێـتە خـوارێ کـڕێــوەیـە و شــار چـۆڵــە بـەهـەشـتـە بـۆ ریـشـۆڵــە شــاخـی گــوێــژە سـپـیـیە دار و بـەردی دیـار نـیـیـە ڕێــگـا هـەمـووی گــیــراوە بــاخــچـەمــان داخــراوە ئـۆخـەی ئـەمـڕۆ لـە Continue Reading »

چ ژیانێکە …. ئەحمەد حاجی سامی

چ ژیانێکە …. ئەحمەد حاجی سامی

بێ ئارەزوو و بێ ویژدانانە، کەوتینە بۆسەی تەمەنەوە. لە وەھمی خودایەکی مێھرەباندا فڕێدراینە دۆزەخ و لە دوورگەکانی ھەقیقەت سووتاین. سەیرکە چەندە پەشۆکاوین، ئاخر ئێمە، باڵندەکانمان بێ ڕەنگ نەکردبوو، سەوزاییەکانی بەھەشتمان Continue Reading »

سێ هۆنراوە بۆ مناڵان … ..ئاکۆ محمەد سابیر

سێ هۆنراوە بۆ مناڵان … ..ئاکۆ محمەد سابیر

پێویستە نوسین بۆمنداڵان بەپێی خواست و ئارەزوی منداڵان بێت ، نەک بەپێی پێویستی نوسەران . مەکسیم گورکی. ئاکۆ محەمەد سابیر میوان پشیلە جوانەکەی کۆڵان وەرە بۆماڵی خۆمان میاو میاو ی Continue Reading »

زمانی گێڕانەوە، ترازان لە وەهم و هێژمۆنی… کاوان محەمەدپوور

زمانی گێڕانەوە، ترازان لە وەهم و هێژمۆنی… کاوان محەمەدپوور

زمانی گێڕانەوە، ترازان لە وەهم و هێژمۆنی  “کورتەیەک لەسەر شانۆنامەنووسیی کوردی” هێرتا مولەر لە چیرۆکی (بەڵێنی دیدەنییەکە)(1997) دەڵێت: “هەندێ شت کێشەیان نییە، تاکوو تۆ دەست دەکەی بە ئاخافتن لەبارەیانەوە”. ڕەنگە Continue Reading »

شه‌كیب شه‌قشه‌قه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

شه‌كیب شه‌قشه‌قه‌ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

شەکیب شەقشەقە، فەرمانبەرێکی بەوەجی حوکوومەت بوو، ملەستوورێکی کەتەی سەر چوارقولینچکی کەپوو بەرانانیی گوێ دەفی لچەستووری سمێڵ و ئەبرۆ بۆیاغکەرەوە بوو. برادەرەکانی بە شەکۆ شەقشەقە بانگیان دەکرد، چونکە لەماڵەوە لەگەڵ کچەزاکانی Continue Reading »

ئەو برینانەی بۆم پینە نەکران … هه‌ژار حوسێن

ئەو برینانەی بۆم پینە نەکران … هه‌ژار حوسێن

پێشکەشە بەجوانترین برینی من پینە منداڵێکی دەست خوساو دۆشداماو لەکلێنسەکانی بەردەمی تارافیک لەدایکی دەچو شارەوانی وازی لەگەڕانی قەڵەڕەشەکان هێنا گۆشتی بەرازیش شیفای مایەسیری نەداین تێی هەڵدە منداڵی پووچ بوون یارییەکانی Continue Reading »

نــــــامــــــــــە … نووسینی: محەمەد بەرزی

نــــــامــــــــــە …  نووسینی: محەمەد بەرزی

تێبینی: چیرۆکێکی ڕاستەقینەیە لە ناوەڕاستی شەستەکاندا ڕوویداوە .. ناوی (ئەحمەد)یش ناوێکی خوازراوە ١ ئەحە دراوسێی و ھاوڕێیی قوتابخانەم بوو ، کورێکی زۆر قسەخۆش و قۆشمە بوو ، بەڵام لە قوتابخانە Continue Reading »

کتێبخانە …. عەلی حەمەڕەشید

کتێبخانە …. عەلی حەمەڕەشید

کتێبخــانە شــــیرینە رازاوەیـــە و ڕەنگـــینە بۆ خۆزگە و خەونی منداڵ بووە بە خـــۆشترین ماڵ شوێنێکە تــــەواو دڵگیر بۆ ئێمەی بچکـــۆلە و ژیر وەکو پێشەنگە دیـــــارە پڕ کتێب و گۆڤـــــــارە ھی Continue Reading »

شاعیری نه‌فره‌تلێكراو (ئه‌نسی ئه‌لحاج و قه‌سیده‌ی په‌خشان) …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری نه‌فره‌تلێكراو (ئه‌نسی ئه‌لحاج و قه‌سیده‌ی په‌خشان) …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

(1) شاعیر ئه‌نسی ئه‌لحاج له‌ پێشه‌كی كۆمه‌ڵه‌ شیعری (لن) هه‌ر ته‌نها شاعیرێكی یاخی نییه‌، به‌ڵكو شاعیرێكی نه‌فره‌تلێكراویشه‌… هه‌ر ته‌نها هاوارێكی جیاوازی شیعری نه‌بوو، به‌ڵكو هێرشێكی دۆزه‌خی بوو، بۆ سه‌ر چوارچێوه‌ی Continue Reading »

خۆشەویستی …. چرۆ زەند

خۆشەویستی …. چرۆ زەند

وا خەریکم بەدوای سێبەرەکەتا دەگەڕێم بەو باخچەیەدا دەڕۆم کە پێکەوە پیادەرۆیشتین دەچمە رێی قوتابخانەکەت، بەردەم ماڵی هاوڕێکانت هەندێ جاریش بەشەقامەکاندا دەرۆم، کە پیاڕۆشتوی دەرۆم بۆ شوێنی کە تۆی لێ بووی، Continue Reading »

هۆنراوە بۆ منداڵان.. پەپـوولە …. رەزا شوان

هۆنراوە بۆ منداڵان.. پەپـوولە …. رەزا شوان

پەپـوولە پەپـــــوولەی بـــــاڵ نەخـــــشـینم جــوان و رووخســــار شـــــیرینم * * * هـۆگــــری وەرزی بـەهــــــــــارم شەیــــدای گــــوڵ و گوڵــــــزارم * * * گـــوڵ و گوڵــــزار لـە کــوێ بێت لـە شــــــــــــاران یـا Continue Reading »

هەڵدانەوەی دیوێکی تری شۆرشی کوردی لەڕۆمانی وێرانەدا …. هۆشیارجەمال

هەڵدانەوەی دیوێکی تری شۆرشی کوردی لەڕۆمانی وێرانەدا  …. هۆشیارجەمال

ڕۆمانی وێرانە هەڵدانەوەی لاپەرەکانی شۆرش وڕۆژگارەکانی کیمیاباران و شاڵاوی ڕەشی ئەنفال وێرانکردنی گوندەکانی کوردستانە لەلایەن ڕژێمی بەعسی ڕوخاو،نوسەری ئەم ڕۆمانە بەهادین نوری کەسایەتی دیاری چەپی کوردستان وئامادەبووی ناوی ناوبزوتنەوەی ڕزگاریخوازی Continue Reading »

مژده‌ …. ستار ئه‌حمه‌د

مژده‌ …. ستار ئه‌حمه‌د

شه‌كره‌ ژنێك چێژه‌ عه‌شق و نوقڵه‌ هیواو به‌فره‌ خۆزگەم پێده بەخشێت ژنێك چوون شیعرو له‌ئه‌وینا سه‌رمه‌ست و شێت ئێواران گه‌رمه‌سۆز شه‌وان شه‌رمه‌ خه‌وو رووناكی دڵ له‌ئاسۆی ده‌روونی هه‌ڵدێت زه‌رده‌ ی Continue Reading »

خەرمـانلـۆغـە … رەزا شوان

خەرمـانلـۆغـە … رەزا شوان

(خەرمـانلۆغە) یەکێکە لە بیرەوەرییە شیرینەکانی تافی منداڵیم، نەریتێکی کوردەواریی خۆشی منداڵانی کورد بوو. لە سەرەتای ساڵانی پەنجاکانی سەدەی رابردوو منداڵ بووم، ماڵـمان لە دێـی “گۆگـجە” لە ناوچەی شـوانی سەر بە Continue Reading »

شـــەونـــم … محەمەد بەرزی

شـــەونـــم … محەمەد بەرزی

شــەونـمـی پــاک و بـێـگــەرد لــەسـەر گـوڵـی ســور و زەرد شــەو بـاریـبـوو بـە جـوانـی دەنـکـی زیـو بــوو بـەیـانـی سـاتـێ گــوڵ دەشــنـایــەوە شــەونـم دەبــریـسکـایــەوە چــۆلــەکــەیــەکـی تـیـنــوو هـەر دەهـات و هـەر دەچـوو بـریـسـکەی Continue Reading »

لە بەردەم جنۆکەدا… کورتەیەک لەسەر چیرۆکی (ژنە جنۆکەکانی شێمەحموو) لە نووسینی لەتیف هەڵمەت….کاوان محەمەدپوور

لە بەردەم جنۆکەدا… کورتەیەک لەسەر چیرۆکی (ژنە جنۆکەکانی شێمەحموو) لە نووسینی لەتیف هەڵمەت….کاوان محەمەدپوور

کاوان محەمەدپوور ڕەنگە هیچ نووسەر و شاعیرێکی کورد بەڕادەی (لەتیف هەڵمەت) لە بواری کەسایەتییەوە، دوو دەستەواژەی (ناسراو) و (نەناسراو)ی لای خۆیی کۆنەکردبێتەوە. (ناسراو) لەو سۆنگەوە کە هەر کەس تەنانەت بۆ Continue Reading »

ڕۆمانی پۆست مۆدێرن، جۆرە نوسینێکی تایبەتە …. ڕیاز حاجی

ڕۆمانی پۆست مۆدێرن، جۆرە نوسینێکی تایبەتە …. ڕیاز حاجی

ئەوە ڕاستە کە لە ڕۆمانی پۆست مۆدێرندا پەیوەندیەکانی هۆ و هۆکار دەڕوشێن و لێک دەترازێن و ناتوانرێت ڕۆمانەکە ئاراستە بکرێ و بناسێنرێ، ڕستەکان تا ئاستێک نادیار و نهێنی ئامێزن، وەکو Continue Reading »

پرد … شیعر: ایرج جنتی عطائی — وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پشکۆ ناکام

پرد … شیعر:  ایرج جنتی عطائی —  وەرگێڕانی لە فارسییەوە: پشکۆ ناکام

بۆ خەوی بێ تاوانیی عەشق کۆمەک بکە ژوورێک لەگوڵ دروست بکەین بۆ کۆچی شەو ، کاتی ترس کۆمەک بکە بە هەموومان “پرد”ێک دروست بکەین بۆ خەو ئاوریشم دروست بکەین كۆمەک Continue Reading »

یەکەم بووم … ڕۆستەم خامۆش

یەکەم بووم …  ڕۆستەم خامۆش

ســــڵاو ئــازيــزانــی مـــاڵ دايــەو بـابـەی لـە خـەيــاڵ ئێوەن خـۆشـەويستی مــن لــە نێو بيرو هـەستی مــن ئێـوە بــــۆ مـن ئــاوێـنــەن لـــە چـــاكيـدا بــێ وێـنــەن پـێـتـان گـوتـــم بـخــوێـنـە زانـيــاری بـەدەســت بێنـە منـيش Continue Reading »

وێناكردنی نیشتیمان….وه‌ك لۆكه‌یشنی فلیمێكی ترسناك ! له‌”ڕۆمان”ێكی كوردیدا … مقداد شاسواری

وێناكردنی نیشتیمان….وه‌ك لۆكه‌یشنی فلیمێكی ترسناك !   له‌”ڕۆمان”ێكی كوردیدا … مقداد شاسواری

نه‌ ئه‌م نوسینه‌ ده‌چێته‌ خانه‌ی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی و ، نه‌ خوێندنه‌وه‌یه‌كی ڕه‌خنه‌ییشه‌ بۆ ناوه‌ڕۆكی “ڕۆمانه‌كه‌”و ، نه‌ له‌ بنه‌ڕه‌تدا نیاز و مه‌رامی منیش ئه‌وه‌یه‌ دنه‌ی داموده‌زگا په‌یوه‌نداره‌كانی حكومه‌تی هه‌رێم بده‌م Continue Reading »

مانادێراس ….. چیرۆک …نووسینی:موئەیەد مەحمود (کاردۆ)

مانادێراس ….. چیرۆک …نووسینی:موئەیەد مەحمود (کاردۆ)

ئێوارەیەکی درەنگ بوو، دونیا کش و مات.ژنان خەریکی ئامادە کردنی سفرەی ئیوارە بوون،پیاوانیش بەدیار تیڤییەکانەوە تەماشای ئەو دراما و پڕۆگرامانەیان دەکرد کە کەناڵە زۆر و زەبەندەکانی سەتەڵایت پەخشی دەکردن.ڕۆژێکی ئاسایی Continue Reading »

عززه‌ت سارایلیچ شانسێك له‌ سه‌رایڤۆدا ….. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

عززه‌ت سارایلیچ  شانسێك له‌ سه‌رایڤۆدا ….. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ سه‌رایڤۆدا بەهاری 1992 هەموو شتێك دەكرێ‌ ببێ‌ لە ماڵ دێیە دەرەوە لە ڕیزی نان دەوەستی و خۆت لە ژووری ئەمبۆلانسدا دەبینیەوە ، قاچت بڕاوە !! لەگەڵ هەموو ئەمەیشدا دەڵێن Continue Reading »

خۆشەویستی لە شانشینی بووندا … سۆران ئازاد

خۆشەویستی لە شانشینی بووندا  … سۆران ئازاد

لە شانشینی بووندا، نەکردەکان وەکو ئەگەری کردن دەمێننەوە، چونکە لەو شانشینەدا، هێزی گەورە خۆیان مەڵاس داوە. لە بنەڕەتدا، ئەو هێزانە لە بوونەوە دێن بۆ ئەوەی نوێنەرایەتی بوون بکەن. لەژێر سایەی Continue Reading »

ڕیتا و تفەنگ شیعری مەحموود دەروێش …. و: پشکۆنەجمەدین

ڕیتا و تفەنگ شیعری مەحموود دەروێش …. و: پشکۆنەجمەدین

لەنێوانی ڕیتا و چاوانمدا، تفەنگ. کەسێک، کە ڕیتای ناسیبێت، سوژدە دەبا، بۆ خودایەک نوێژ دەخوێنێت، لە میحرابی چاوانی هەنگووینیی ئەودا! ڕیتام ماچ کرد، کیژۆڵەیەک، منداڵ و تازە دەگەیێ، وای چۆن Continue Reading »

پیاسه‌یه‌ك به‌ تانوپۆی (شه‌قامه‌که‌)ی ئۆکتاڤیۆ پازدا….. سۆران محه‌مه‌د

پیاسه‌یه‌ك به‌ تانوپۆی (شه‌قامه‌که‌)ی ئۆکتاڤیۆ پازدا….. سۆران محه‌مه‌د

*به‌ ئه‌ژی و هه‌موو ژیانکاران پێشکه‌شه‌.. *به‌رایی/ سیحری ده‌ق و راڤه‌کان: ئایا راسته‌ ئه‌وه‌ی هه‌ندێك ده‌ڵێن: راڤه‌و شیكاریی بۆ هه‌ر کارێکی شیعریی سیحره‌که‌ی به‌تاڵ ده‌کاته‌وه‌؟ یان به‌ پێی خودی شیعره‌کان Continue Reading »

تەنزی تاکسی : کەلتووری عەشایری! … جەلال قادر

تەنزی تاکسی : کەلتووری عەشایری! … جەلال قادر

لە فڕۆکەخانەی شارەکەم موسافیرێکم هەلگرت. پیاوێکی بەساڵە چوو و قەلاو خرپن بوو. سمێل ئەستوور و لچ پان بوو. یەکسەر وتی : من تازە لەبەغداوە هاتووم و زمانی ئینگلیزی نازانم!. منیش Continue Reading »

چـەپـڵـە و چــۆلـەکـە … محەمەد بەرزی

چـەپـڵـە و چــۆلـەکـە … محەمەد بەرزی

پـەنـجـەرەی پــۆل شــکـابــوو دەلاقــەی گــەورەی تـیـابــوو لـــە سـەرمـانـا هـەمــوومـان فــوومان دەکـردە دەسـتـمـان لــە نــاکـاو یــەک چـۆلـەکـە فــڕی بـــۆ نــاو پــۆلــەکـــە کـەوتـیـنـە چـەپـڵـە ڕێـزان ژوورەکــەمــان دەلـــەرزان بـــە هـاوار و بـــە فـیـکــە Continue Reading »

یەکشەممە، شینە! …. شیعری مەحموود دەروێش — و: پشکۆنەجمەدین

یەکشەممە، شینە! …. شیعری مەحموود دەروێش — و: پشکۆنەجمەدین

لە سترانمدا، ژنێک دانیشتووە و تەشی دەڕێسێ، چا تێدەکات و پەنجەرەش لەسەر ڕۆژان ئاواڵە، زەریاش دوورەدەست. ژنێک، یەکشەممە، شینی پۆشیوە، لەگەڵ گۆڤار و نەریتی گەلان، خۆی دەخجڵێنێ، شیعری ڕۆمانسی دەخوێنێتەوە Continue Reading »

ئه‌م دنیا و ئه‌و دنیا …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ئه‌م دنیا و ئه‌و دنیا  ….  سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كاتژمێر ده‌به‌مه دواوه و ڕوخساری نوێژێك هه‌بوو شان و ملی دایكی تامه‌زرۆیی شێلا و وه‌ك شیر هه‌وێنبوو خودای دڵی خۆی ناسی و نه‌بووه په‌ڵه‌‌یه‌كی هه‌ڵبزڕكاو له نزیك ڕێگایه‌ك دانیشتووم و Continue Reading »

ئستاتیكای وشه‌ له‌شیعری نه‌وه‌ی دوێنێ‌ونه‌وه‌ی ئه‌مڕۆدا …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ئستاتیكای وشه‌ له‌شیعری نه‌وه‌ی دوێنێ‌ونه‌وه‌ی ئه‌مڕۆدا …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مالارمێی شاعیری فه‌ڕه‌نسی وجیهانی ده‌ڵێت: (شیعرته‌نهازمانه‌)ئه‌م بۆچوونه‌له‌لایه‌ن زۆرله‌نووسه‌ران‌و ئه‌دیبانی دنیا،جه‌ختی لێكراوه‌ته‌وه‌.ئه‌وه‌ش وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك كه‌زمان توخمێكی سه‌ره‌كی ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌گشتی‌وده‌قی شیعریشه‌به‌تایبه‌تی. به‌ومانایه‌ی ئه‌گه‌رله‌ ژانره‌كانی دیكه‌ی ئه‌ده‌بدا وه‌ك چیڕۆك‌وڕۆمان،جگه‌له‌زمان توخمه‌كانی دیكه‌ش له‌شێوه‌ی Continue Reading »

کۆچ …. چۆلی فایەق

کۆچ  …. چۆلی فایەق

زەریای ژیان لەم جوگرافیایەدا شەپۆڵەکانی هزرم، لەخۆ ناگرن لەپێناو بەردەوامی و نوێبوونەوەی شەپۆڵەکانم… لانیکەم دەبێ ئۆقیانووسێک بدۆزمەوە… لە ئاقاری سەربەستیی ئێرە ئەسپی ئارەزووم پێ تاو نادرێ بۆ تاودانی ئەسپی ئارەزووم Continue Reading »

وەکو شاژنی دارستان پاشماوەی جەهل ئەماڵم ….. چنوور نامیق

وەکو شاژنی دارستان پاشماوەی جەهل ئەماڵم ….. چنوور نامیق

ڕۆمانە ژنێک زۆری ماوە بیڵێت و ناتوانێ دەستێک بۆ ئەوەی دڵنیای بکاتەوە سزا هەیە لەژورێکدا جەهەنەمی پیشان ئەدا ئەوەیە بەڵگەی ئیلاهی ڕۆمانە ژن ئیتر لەوێ نا ئا لێرە دیارە ڕاوڕاوێنێ Continue Reading »

خوداوەند شیعر : د. علی شریعتی …. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خوداوەند  شیعر : د. علی شریعتی …. وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

خودایە…….. كفر ناکەم…پەرێشانم چیت ئەوێ لە گیانم بێ ئەوەی خۆم بمەوێ …دیلی ژیانت کردووم خودایە……. گەر ڕۆژێک لە عەرشەکەت هاتیتە خوارێ بەرگی ” هەژاری” بپۆشی بۆ پاروویەک نان لەخۆ ڕازی Continue Reading »

داهۆڵه‌كه‌ … نوسینی: لوئه‌ی ئه‌مین …. وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ / فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

داهۆڵه‌كه‌ … نوسینی: لوئه‌ی ئه‌مین …. وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ / فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی

ڕۆژ له‌دوای ڕۆژ داهۆڵه‌كه‌ زیاتر هه‌ستی به‌ته‌نیایی ده‌كرد،باڵنده‌كان لێیده‌ترسان،منداڵه‌كانیش هه‌رچه‌نده‌ كه‌له‌دووره‌وه‌ ده‌یانبینی پێده‌كه‌نین ، به‌ڵام ڕایانده‌كرد و نه‌ده‌چوون بۆلای . ته‌نانه‌ت ئه‌و زه‌وییه‌ش كه‌له‌سه‌ری دانرابوو هیچ شتێكی تێدانه‌بوو.له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا داوای Continue Reading »

بەفر و یاری … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

بەفر و یاری … عەلی حەمەڕەشید بەرزنجی

پڕوشــەی بەفـــر سپی وەک شـەکــر شــــاری داپـۆشی بوو بە ھـۆی خۆشی منیش دەسـتــوبرد خۆم ئامـادە کـــرد بینیم مــــنداڵان ھـاتوون بۆ کـۆڵان ئـەوانیش وەک مـن شــــاد و دڵخـۆشن ھاتوون بەشـدار بن Continue Reading »

دوانامەی براتیگان… سەدای گیانە بزربووەکان به‌شی2 …. سۆران محه‌مه‌د

دوانامەی براتیگان… سەدای گیانە بزربووەکان به‌شی2 …. سۆران محه‌مه‌د

(بو، تا ئەبەد) دەسوڕێمەوە وەك خێو لە بنەوەی سەرەوە من داگیرکراوم لەلایەن هەموو ئەو بۆشاییانەی تیایدا ئەژیم بێ تۆ – ڕیچارد براتیگان- ڕەنگە بزربوونی توتکەکەی ڕیچارد بە ناوی (بو) تەنیا Continue Reading »

خەیاڵە شێتەكانی (هاوزێ) … كەریم سمكۆ

خەیاڵە شێتەكانی (هاوزێ)  … كەریم سمكۆ

ڕۆمانەكە نەك تەنها فێری خود خوێندنەوە، یان گەڕانەوە بۆ جەوهەری بیری ئاڵۆزی مرۆڤەكان دەتخشێنێ، بەڵكو وا لە خوێنەر دەكات دیاریكردنی كات و شوێنی خوێندنەوە لەپێش خوێندنەوەی رۆمانەكە دابنێت. كە (هاوزێ)ـی Continue Reading »

ولیەم بتلەر یێتس .. نزیك باخچه‌ی گشتی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ولیەم بتلەر یێتس ..  نزیك باخچه‌ی گشتی …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە باخچە گشتییەكاندا ژوانم لەگەڵ خۆشەویستەكەم دانا بە هەنگاوی بەفراوی بێگەردی لەسەرخۆوە .. ئامۆژگاری كردم خۆشەویستی بە نەرمی وەربگرم وەك ئەوەی گەڵای داران پێدەگه‌ن . بەڵام من وەك هەر گەنجێكی Continue Reading »

گۆرانی هیوا … ستار ئه‌حمه‌د

گۆرانی هیوا … ستار ئه‌حمه‌د

تۆ گریان هاوسه‌رته‌ فرمێسك ساویلكه‌ی هۆگریت كه‌ كۆشت له‌ خه‌ما بخنكێ چاوه‌كانت بۆ ژوانی ئه‌شكی روون ده‌تكه‌ن به‌ گڕ.. ئاو.. ده‌ریای بێسنوور تۆو فرمێسك پێكه‌وه‌ له‌دایكبوون دیده‌كانت بوونه‌ مه‌نزلی ئارامگه‌و Continue Reading »

نوێترین پرۆژه‌یان راگه‌یاند …. شه‌هێن سابیر

نوێترین پرۆژه‌یان راگه‌یاند …. شه‌هێن سابیر

له‌ده‌ستپێكی ساڵی نویَدا، تیپی (شانۆی هاورێیانی گه‌زیزه‌)، به‌رهه‌مێكی نوێیان راگه‌یاند‌و بریاره‌ له‌ناوه‌راستی مانگی شوبات دا نمایشی بكه‌ن. له‌مه‌راسیمێكی تایبه‌تدا به‌ئاماده‌بونی پارێزگاری سلیمانی (د. هه‌ڤاڵ ئه‌بوبه‌كر)‌و به‌رێوه‌به‌ری گشتی رۆشنبیری (بابه‌كر دره‌یی)و Continue Reading »

دوا نامەی ڕیچارد براتیگان بۆ (تەکاکۆ شینا) ١١/٨/١٩٨٤ … به‌شی1 … سۆران محه‌مه‌د

دوا نامەی ڕیچارد براتیگان بۆ (تەکاکۆ شینا) ١١/٨/١٩٨٤ … به‌شی1 … سۆران محه‌مه‌د

-1-2 وەك لای زۆرمان زانراوە، ڕیچارد براتیگانی رۆمان نووس و شاعیری بەناوبانگی ئەمریکی سەدەی بیستەم لە بەرواری ٣٠/١/١٩٣٥ لە ناوچەی تاکۆمای پایتەختی ئەمریکا (واشنتۆن) لە دایك بووە، لە بەرواری ١٤/٩/١٩٨٤ Continue Reading »

تۆپی کریستاڵیی خاپوورستان له‌ بیلبیله‌ی جادووگه‌را … سۆران محه‌مه‌د

تۆپی کریستاڵیی خاپوورستان له‌ بیلبیله‌ی جادووگه‌را  … سۆران محه‌مه‌د

ته‌لیسمه‌کانیان به‌تاڵ کردیه‌وه جه‌نجه‌لوت! بۆنی ڕیحانه‌ی کزرو عه‌تراوی گوڵه‌باخه‌کان له‌ شیعرێکا، وێنه‌ی هاروت * مه‌رگی زۆران ئه‌فسانه‌یی به‌ بێ به‌قا ره‌شاو ڕژاو عه‌تر پژا له‌ به‌ر پێی باڵنده‌ی عه‌نقا * Continue Reading »

كه‌ژاوه‌ی ژوان …. سه‌ردار جاف

كه‌ژاوه‌ی ژوان …. سه‌ردار جاف

له‌ شه‌خته‌به‌ندانی دڵم چی له‌و ئیشقه‌ گڕه‌ بكه‌م سه‌ما له‌ سه‌ر نه‌كه‌رۆزكا له‌ ئافاتخانه‌ی دووریمان چ له‌ ڕایه‌ڵه‌ی بێسیم كه‌م نه‌توانێ مه‌ودا كورت بكا و خانه‌ی مۆزه‌خانه‌ی قامه‌ت به‌ یه‌كه‌وه‌ Continue Reading »

كه‌سێك هه‌ر دێت .. منیش ده‌یبینم … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

كه‌سێك هه‌ر دێت .. منیش ده‌یبینم …   حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

له‌ ده‌ستپێكی نمایشی ( كه‌سێك هه‌ر دێت ) له‌ نووسینی ( جۆن فوسه‌) و ده‌رهێنانی (مه‌هدی حه‌سه‌ن ) ئه‌كته‌رێكی ژن و یه‌كێكی پیاو، به‌ سواری پایسكلێكه‌وه‌ له‌ تاریكییه‌وه‌ دێنه‌ سه‌ر Continue Reading »