Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

ڕۆمانێك و دوو وه‌رگێڕ و چه‌ند سه‌رنجێك! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانێك و دوو وه‌رگێڕ و چه‌ند سه‌رنجێك! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمانی ئازاره‌كانی كچێك، باس له‌ چاره‌نووسی دایك و كچێك ده‌كات، كه‌ به‌ هۆی سه‌ختی ژیان و دۆخی خێزانی و كۆمه‌ڵایه‌تییان، ڕووبه‌ڕووی نه‌هامه‌تی زۆر ده‌بنه‌وه‌ و ئه‌و ئازاره‌ ده‌بێته‌ سیمای به‌رده‌وامی Continue Reading »

لەپێناو خزمەت بە کۆی رەنجبەران … نووسین و ئامادە کردن: سەعید ئەمانی

لەپێناو خزمەت بە کۆی رەنجبەران … نووسین و ئامادە کردن: سەعید ئەمانی

کورتە باسێک سەبارەت بە رۆمانی” رۆژی ڕەشی کرێکار”، لە نووسینی ئەحمەدعەلی خودادادە، کە وەک یەکەم بەرهەم و بنچینە لە بواری ئەدەبیاتی کرێکاری لە مێژووی ئێراندا چاوی لێدەکرێت. و بۆ پێشوازی Continue Reading »

ماراسۆنێکی نەبڕاوەیە ژیان … حەمەی شانۆ

ماراسۆنێکی نەبڕاوەیە ژیان … حەمەی شانۆ

خێرا ڕائەکەم کەچی هەر لەجێگای خۆمدام وەک ئەومریشکە پەڕ وباڵ سپی و پاکیزەیەی لەدوا لەحزەی چەقۆهێنان بەملی دەیەوێ هەڵبێت ، دەمەوێت هەڵبێم هەڵبێم لەناوەکەم . خێرا ڕائەکەم ڕائەکەم کەچی چاو Continue Reading »

شانۆی نەخۆشی لەبیرچوونەوە .. و: رەزا شوان

شانۆی نەخۆشی لەبیرچوونەوە .. و: رەزا شوان

شـوێن و کەسایەتییەکـان: ١ـ دکتـۆر بـاراک ( پزیشکێکی پسپۆری ناسراوی کێشە دەروونییەکـانە) ٢ـ نەخۆشێک (پێاوێکە لە شەستەکانی تەمەنی دایە، تووشی لەبیرچوونەوە بووە) ٣ـ خاتـوو گوڵخـەنان (سکـرتێرەی نۆرینگـەی دکتـۆر بـاراک) (شـوێن.. Continue Reading »

… ‎گه‌ڕانی خوێنه‌ر به‌شوێن شته‌كاندا محه‌مه‌د حیكمه‌ت

… ‎گه‌ڕانی خوێنه‌ر به‌شوێن شته‌كاندا      محه‌مه‌د حیكمه‌ت

‎چ كتێبێك به‌ر بوون و ماهییه‌تی بییركردنه‌وه ‌و تێگه‌شتنی من ده‌كه‌وێت؟ له‌گه‌ڵ پرسیارێكی وادا؛ هه‌وڵێكی كاك موحسین ئه‌دیب، به‌نموونه ‌”دادگایی كردنی جه‌لاد، دادگایی كردنی عه‌داله‌ت-هه‌وڵێك بۆ پێناسه‌كردنه‌وه‌ی چه‌مكی عه‌داله‌ت له‌ Continue Reading »

ملیۆن ھەناسەی سەرکەوت تارۆ … جەمال ساڵح

ملیۆن ھەناسەی سەرکەوت تارۆ … جەمال ساڵح

لە ڕۆژانی بیست وھەشت وبیستو نۆی مانگی شەش، لەناشڤیڵی ویلایەتی تێنسیی، شانۆیی ملێۆنێک ھەناسە کەلەنووسین ودەرھێنان و نواندنی سەرکەوت تارۆ بوو، وەبەھاوبەشی لەگەڵ جەستن پیتەردا تێکستی گۆرانی یەکانیشی نووسی بوو، Continue Reading »

له ‌شاعیری تورك (ڕوشتو ئونور)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

له ‌شاعیری تورك (ڕوشتو ئونور)ـه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

پوخته‌ كە دەمرم دایە تەنیا ئەو ته‌ڕایه‌تییه‌ت بۆ دەمێنێتەوە .. لە بری قەرز ، قەساب چاكەتەكەم دەبا بەقاڵ باڵتۆكەم .. بەڵام چی لە دوای من ڕوودەدا لە چیرۆكەكانی دڵداری لە Continue Reading »

شەپۆل … شیعر: اردلان سرفراز … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

شەپۆل … شیعر: اردلان سرفراز … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

“””””’ شیعر: اردلان سرفراز ئاواز: فرید زولاند گۆرانی :داریوش اقبالی وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام “””””’ من ئەو شەپۆلەم ئارام ناگرم……… بە ئاسانی سەری سازش نالەقێنم هەردەم لە هات و چۆ Continue Reading »

باڵدارێکی غەدر لێکراو باڵە فڕە دەکا … شوان شەفیق

باڵدارێکی غەدر لێکراو باڵە فڕە دەکا … شوان شەفیق

قیژە قیژی نەورەسەکان گوێیان پڕکرد لە نزا لەنجەولاری گەڵاکان چاویان پڕ کرد لە ئاو ماندوو بوون چۆلەکەکان دەرناکەوێ ھەتاو تەماشاکە! لە دەرەچەیەکەوە ئاواز لە ھەناسە قەتیسبووەکانەوە دەژەنرێ نایبیستن کۆترە گمەگمکەرەکان. Continue Reading »

شۆفێر … ڕۆستەم خامۆش

شۆفێر … ڕۆستەم خامۆش

ئـەی شـۆفێر خێرا مـەڕۆ ئارام بگرە و لـەسـەرخــۆ ڕێنــمــايــی هــاتـــووچـۆ هـێـمــا بـبـيــنـــە و بــڕۆ ئـەی شۆفێر پەلەت نەبێ بـا هـەرگيـز هەڵەت نەبێ هـەردەم دۆسـتـی ياسابە تــۆ پـابــەنـدی هـێــمــابە ئـەی شـۆفێر Continue Reading »

مەرگی ئەویتر لە گۆشەنیگای خەمۆکییەوە … کاوان محەمەدپوور

مەرگی ئەویتر لە گۆشەنیگای خەمۆکییەوە … کاوان محەمەدپوور

سرنجێک لەسەر ڕۆمانی خەوزڕان، نووسینی سراج بناگەر پێشەکی هایدیگەر بە ئاماژە بە مەرگی (ئۆفێلیا) لە شانۆنامەی (هەملێت)ی شێکسپیر، «مەرگ لە ناو ئاو دا» بە جوانترین مەرگ دەزانێ. ئۆفێلیا لە پاش Continue Reading »

كاركردنی ڕاگه‌یاندكاران و سیسته‌می كارگێڕی كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌كان له‌ كتێبێكدا

كاركردنی ڕاگه‌یاندكاران و سیسته‌می كارگێڕی كه‌ناڵه‌ ئاسمانییه‌كان له‌ كتێبێكدا

ڕانانی/سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی له‌دوای ساڵانی دووهه‌زاره‌وه‌،ڕاگه‌یاندنی كوردی به‌ تایبه‌تیش میدیای بینراو،پێنگاڤێكی گه‌وره‌ی به‌خۆوه‌ بینی ئه‌ویش له‌ ڕێی كردنه‌وه‌ی چه‌ندین كه‌ناڵی ئاسمانی كه‌ كوردستان تیڤی یه‌كه‌میانه‌ و زۆرجار به‌دایكی كه‌ناڵه‌كان ناو Continue Reading »

چەند هەڵەیەکی بەختیار عەلی لە ڕۆمانی دەریاس و لاشەکان … نوسینی:ئالان فەرمان

چەند هەڵەیەکی بەختیار عەلی لە ڕۆمانی دەریاس و لاشەکان … نوسینی:ئالان فەرمان

نکوڵی لەوە ناکرێت کە بەختیار یەکێکە لەناوە شۆک ئامێزەکانی فەزای ڕۆمان و هزری فەلسەفی و دیاردەیەکی ئەدەبیە سنور ناناسێت، بەڵام ئەم کەڵە نوسەرە بەدەر نیە لە هەڵە و کەم و Continue Reading »

کۆمیـدی لە ئـەدەبی منـداڵان … رەزا شـوان

کۆمیـدی لە ئـەدەبی منـداڵان … رەزا شـوان

منداڵـیەتی قۆنـاغـێکی زۆر گـرنگ و هەستیارە لە بنیاتـنانی کەسایەتی هـەر مـرۆڤـێکدا. کۆمیـدی یا گەنجـەفە و گـاڵتەوگەپ لە ئـەدەبی منداڵانـدا، رۆڵ و کارتێکـردنێکی گـرنگی هەیە، لە گەشەکردنێکی خۆڕسکی تواناکـانی منداڵ و Continue Reading »

…کورتە چیرۆک “پیاوێک ھێشتا نەمردووە” نیهاد جامی

…کورتە چیرۆک “پیاوێک ھێشتا نەمردووە”   نیهاد جامی

راھاتن بەتریفەی مانگە شەو خولیایەکی چەندین ساڵەی منە، تۆ کاتێک لە تاریکستانێکدا بژیت ئەوسا نرخی سروشت تێدەگەیت.. بۆنی ڕێحانەکان دەبنە خۆشترین عەتری دنیا، بەڵام کاتێک ماڵت لە گەڕەکێکی میللی بێت Continue Reading »

چیرۆكی نارڤین …. ئه‌حمه‌د كامه‌ران

چیرۆكی نارڤین …. ئه‌حمه‌د كامه‌ران

ئه‌م چیرۆكه‌ چیرۆكێكی خه‌یالیه‌ سه‌رجه‌م به‌سه‌رهاته‌كانی هی دید و خه‌یالی نوسه‌ره‌كه‌یه‌. له‌ لادێیه‌كی بچووكی ناوچه‌ی مێردین كچێكی جوان و شۆخ وشه‌نگی چاو شین كه‌ چاوه‌كانی وه‌كو ده‌ریا ئه‌دره‌وشایه‌وه‌ له‌ دایك Continue Reading »

نیشتمانی كار … به‌ختیار محه‌مه‌د

نیشتمانی كار … به‌ختیار محه‌مه‌د

كرێكاره‌كان به‌م هاوینه‌ له‌به‌ر هه‌تاوه‌ گه‌رمه‌كه‌ به‌م ڕۆژی خوای هه‌ینییه‌ له‌سه‌ر شه‌قامه‌ سووتاوه‌كان چاوه‌ڕێی ده‌ركه‌وتنی گۆدۆی خاوه‌ن كارێك ده‌كه‌ن. كرێكاره‌كه‌ بۆ بچێته‌ دۆزه‌خ؟ ئه‌و وا لێره‌ دۆزه‌خ، دۆزه‌خی سه‌رمایه‌داران ده‌بینێ! Continue Reading »

چیرۆک … حیکایەتەکانی «ڕ» ئەو کچەی دوو چیرۆکی ھەبوو … نیهاد جامی

چیرۆک … حیکایەتەکانی «ڕ» ئەو کچەی دوو چیرۆکی ھەبوو … نیهاد جامی

مرۆڤ چیرۆکێکی ھەیە دەتوانێت وەک ژیاننامەی خۆی بیگێڕێتەوە، من کارەکتەری حیکایەتێکم دەمەوێت نووسەری حیکایەتەکە دەستخەڕۆ بدەم، ھەموو ئەوانەی ئەو دەیگێڕێتەوە ئەوە چیرۆکی ژیانی من نیە، بەڵکو ئەو منی کردووە بە Continue Reading »

په‌یكه‌ری دڵ و شوان عه‌توف به‌شی دووه‌م-كۆتایی … شاهۆ عارف

په‌یكه‌ری دڵ و شوان عه‌توف  به‌شی دووه‌م-كۆتایی … شاهۆ عارف

كاره‌كته‌ری شێرزاد له‌ په‌یكه‌ری دڵدا، كاره‌كته‌رێكی دژه‌ پاڵه‌وان و سه‌ره‌پا به‌ده‌‌، له‌كاتێكدا زه‌مینه‌ی ئه‌م خراپیه‌ گشتگیره‌‌ له‌ فیلمه‌كه‌دا بوونی نییه‌. شێرزاد هاوڕێی هیوا و هه‌ڵوێسته‌ و شاگردی مام بورهانه‌ و Continue Reading »

دەزووی ئەم ئازارە بە دەرزییەکانی زەمەندا ناچێ! … شوان شەفیق

دەزووی ئەم ئازارە بە دەرزییەکانی زەمەندا ناچێ! … شوان شەفیق

بەدیار پیاڵەكانەوە دەگری زاخ لەسەر کوڵمی جێناھێڵێ ئازار! ئاو تاقەتی پاکردنەوەی چڵکی نەماوە! سوێراوی لێ دەچۆرێ ڕاستی! تاڵە حەقیقەت! تفتە بە گەروودا بچێتە خوار ڕاستگۆیی. کووپەکان ئەوەندەیان تاڵی بەخشی شیرین Continue Reading »

میوان …. ستار ئه‌حمه‌د

میوان …. ستار ئه‌حمه‌د

چه‌پكێ تاریكی ده‌ده‌م به‌سه‌رما ده‌بمه‌ سێبه‌ری چڵه‌ هه‌نارێ هێلانه‌ی رۆحت له‌سه‌ر لقێكه‌ ده‌ترسم مه‌لی خۆزگه‌ت بتارێ …………………………….. ئاونگی دیده‌م به‌قه‌د لاسكه‌وه‌ تینووی مژێنی ماچێكی رووته‌ چه‌ند جوانه‌ ترپه‌ی ناخی ده‌روونم Continue Reading »

ئه‌كته‌ر پێویستی به‌ناسین و شاره‌زایی له‌ تیۆره‌كانی كه‌سێتی هه‌یه‌ ؟ له‌كاتی نواندندا !!

ئه‌كته‌ر پێویستی به‌ناسین و شاره‌زایی له‌ تیۆره‌كانی كه‌سێتی هه‌یه‌ ؟ له‌كاتی نواندندا !!

ڕێباز محەمەد جەزا له‌سه‌ره‌تادا به‌نیاز نه‌بووم له‌ م باره‌یه‌وه‌ هیچ بڵێم ، به‌ڵام هیچ له‌وه‌ ناخۆشترنیه‌ كاتێك ده‌بینیت هه‌مووان حوكم و بریار له‌ سه‌رباشی و خراپی ئه‌كته‌ر ده‌ده‌ن له‌كاتێكدا چه‌ندین Continue Reading »

چه‌ند ره‌خنه‌یه‌کی دۆستانه‌.. فه‌ریق م حه‌وێزیی

چه‌ند ره‌خنه‌یه‌کی دۆستانه‌..  فه‌ریق م حه‌وێزیی

دیارده‌ی له‌سه‌ر یه‌کتر نووسین و تێکه‌ڵکردنی په‌یوه‌ندی شه‌خسی و فاکته‌ره‌کانی ده‌ره‌وه‌ی دنیای ئه‌ده‌ب، ده‌بێته‌ هۆی ئه‌وه‌ی هه‌موو نووسین و رانان و لێکۆڵینه‌وه‌کان زه‌ربی سفر بکاته‌وه‌، ئه‌گه‌ر له‌ راستیشدا شتێك بن Continue Reading »

2 شیعر له‌ (م. ئومێد)ـه‌‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

2 شیعر له‌ (م. ئومێد)ـه‌‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) خه‌م نه‌ چرای چاوی پیره‌گورگ نه‌ هه‌ناسه‌ی نامۆی گومڕاو ماندوو .. جێماو له‌ ده‌شتی خامۆش و بێپایانی به‌ر بارانێك چه‌ند سه‌عاته‌ به‌سه‌ر ئه‌م شه‌وه‌ شێت و خه‌مناكه‌دا دێته‌ خوارێ Continue Reading »

عه‌لیڕه‌زا تابێش: منداڵی ئه‌وڕۆ پێویستی به‌ ناوه‌رۆکی شیاوی وێنه‌یی هه‌یه‌

عه‌لیڕه‌زا تابێش: منداڵی ئه‌وڕۆ پێویستی به‌ ناوه‌رۆکی شیاوی وێنه‌یی هه‌یه‌

مەنووچێهر جیهانی ـ “عه‌لیڕه‌زا تابێش” ده‌بیر و به‌رپرسی سی و دووهەمین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران گوتی: فیستیڤاڵی فیلمی منداڵ و مێرمنداڵ له‌ به‌ره‌به‌ری چوونه‌ ناو چواره‌مین Continue Reading »

په‌یكه‌ری دڵ و شوان عه‌توف … 1- … شاهۆ عارف

په‌یكه‌ری دڵ و شوان عه‌توف … 1- … شاهۆ عارف

به‌شی یه‌كه‌م: (ئه‌گه‌ر پێتوابێت ئه‌توانیت وه‌كو ده‌رهێنه‌ری فیلم، ویسته‌كانت، مه‌یله‌‌ سێكسیه‌كانت، ئاره‌زووه به‌رزه‌فڕه‌كانت، خه‌یاڵبازیه‌كانت له‌ كاره‌كه‌تدا بشاریته‌وه‌، تۆ گه‌وجیت). ده‌یڤد فینچه‌ر، ده‌رهێنه‌ری ئه‌مریكی په‌یكه‌ری دڵ یه‌كه‌مین فیلمی درێژی شوان عه‌توفه‌ Continue Reading »

جوانییه‌كانی دوێنێ له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری ئاوێنه‌كانی منداڵی هوردوهه‌ڕابوون

جوانییه‌كانی دوێنێ له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری ئاوێنه‌كانی منداڵی هوردوهه‌ڕابوون

بێگومان، سروشتی فیزیكییانه‌ی ژیانه‌ كه‌ ده‌بێ مرۆڤه‌كان قۆناغه‌كانی ژیانییان له‌ منداڵییه‌وه‌ ببڕن تا پیرێتی و سه‌ره‌نجام مردنیش.ئه‌وشێوه‌ دینامیكیه‌ی ژیان، ڕێگایه‌كه‌ نه‌ به‌ ئاره‌زووی ئێمه‌ ده‌ڕوات، نه‌ به‌ ئاره‌زووی ئێمه‌ش ئاراسته‌كه‌ی Continue Reading »

زامی ئاب … نووسینی؛ ئیسماعیل سابیر

زامی ئاب … نووسینی؛ ئیسماعیل سابیر

یادێک بۆ هاوین شار بە قەرەباڵغیەکانەوە پەل دەهاوێ، حەسانەوەی پشووەکان لە ئەپارتمانەکاندا دەهێنێتە دەرەوە، لە ڕووخساردا زام خەفەدەبێت. جەستە وەک تەرمێکی تژی لە برین بەپێشتدا هاموشۆی کرد، درەنگ هەستت پێکرد Continue Reading »

هــاویــن … محەمەد بەرزی

هــاویــن … محەمەد بەرزی

هـاویـن وەرزی گـەرمـایــە مـیـوەی زۆر خـۆشـی تـیـایــە کـاڵـەک و شـووتـی و تــرێ مــۆز و هـەنـجـیـر و هـەرمـێ هـەڵـوژە و قـۆخ و قـەیـسـی ئــاڵ و ســورە گـێـلاســی تـیـشـکـی خــۆرەکـەی تـیـژە ڕۆژانــی Continue Reading »

هاتنەوە بۆ ماڵی چۆل یان بۆ ماڵ … ڕانانی: بەکر ئەحمەد

هاتنەوە بۆ ماڵی چۆل یان بۆ ماڵ  …  ڕانانی: بەکر ئەحمەد

ناوی ڕۆمان: ماڵی پشیلەکان نووسینی: هیوا قادر. ڕانانی: بەکر ئەحمەد 30ی ئەپریلی 2019 “ئەوەی کول نابێت، بەفر و سەرما و تاریکی مانگی یانیوەرییە، بەردەوام بەفر ئەبارێ و سەرما وەک چەقۆ Continue Reading »

دوو چاوی … جه‌لالی میرزا كه‌ریم

دوو چاوی … جه‌لالی میرزا كه‌ریم

ڕۆژی تازه‌ له‌ خاك هه‌ڵهات.. له‌ كوخته‌ی پیاوی چه‌وساوه‌ له‌ تاریكی زیندانی ڕه‌ش، له‌و دایكه‌ ڕۆڵه‌ كوژراوه‌ به‌یانی نوێ خۆری هه‌ڵهات كام گوڵ دوێنێ كه‌ ژاكاو بوو گه‌شایه‌وه‌ وه‌ك خۆری Continue Reading »

J + M = 10 … سه‌ردار جاف

J + M    =  10 …    سه‌ردار جاف

كه‌ جێم دێڵی تاریكی ده‌بێته‌ پرچه‌قه‌ترانییه‌كانت و به‌ ده‌م شنه‌ی شانه‌ی په‌نجه‌كانمه‌وه‌ ده‌ئاڵۆسكێ وێنه‌ ڕه‌نگینه‌كانت نمایش ده‌كا تریفه‌ی مانگ ڕه‌نگی كوڵم و ئه‌ستێره‌یش به‌ چاوه‌كانت هه‌ر له‌ گزنگی تارمایی باڵات Continue Reading »

…خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ئیشقی سافی هیرانی شاعیر سه‌ردار جاف

…خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ ئیشقی سافی هیرانی شاعیر  سه‌ردار جاف

شاعیری ( ته‌سه‌وف و خواپه‌رستی ) و ( خۆشه‌ویستی و ئیشق ) ی دولبه‌ر ده‌ست و په‌نجه‌یه‌كی دیار و دره‌وشاوه‌یه‌ له‌ نێو ئه‌ده‌بی كلاسیكی كوردی و ناكرێ كه‌ باس له‌ Continue Reading »

خۆشترین خه‌ون … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

خۆشترین خه‌ون … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

دوای یـاریكــردن هیلاك و مــاندوو خــه‌ونێكـم بینی خۆشترین خه‌و بـوو … له‌ســه‌ر جۆلانه‌ی حه‌وشـه‌ی ماڵـه‌وه‌ خـــۆمــم ده‌بینی به‌ دوو بـــاڵه‌وه‌ … ده‌مویست له‌و جێیه‌ ده‌ربـــاز بم بڕۆم تا گه‌شــتێك بكه‌م Continue Reading »

ئاپۆکالیپس لە “سەرما و بەرد”ی دلاوەر قەرەداغیدا …نووسینی: بەکر ئەحمەد

ئاپۆکالیپس لە  “سەرما و بەرد”ی دلاوەر قەرەداغیدا …نووسینی: بەکر ئەحمەد

لە فیستیڤاڵی فیلمی ٢٠١٨ ی یۆتۆبۆریدا، چەترێک وەک ناونیشان کۆمەڵێک تەوەری ناوەرۆکی فیلمەکانی کۆدەکردەوە: (ئاپۆکالیپس و فیلم). بابەتەکانی وەک پەلاماری زۆمبی، بڵاوبوونەوەی پاندێمی، گەرانەوەی وەحشە گەورەکان، کاتێک مەکینەکان دەسەڵات بەدەستەوەدەگرن، Continue Reading »

پیاو له‌ مه‌مله‌که‌ته‌که‌ی رۆژدا … شه‌یدا

پیاو له‌ مه‌مله‌که‌ته‌که‌ی رۆژدا …  شه‌یدا

رۆژ هه‌ڵه‌بجه‌یی وه‌كو هه‌میشه‌، دوڕڕو گه‌وهه‌رێکی ئه‌وهای له‌ژێر په‌چه‌دا حه‌شارداوه‌ که‌ ته‌نیا ئه‌وانه‌ درکی پێده‌که‌ن و ده‌یبینن که‌ ورد رۆ ده‌چن به‌ قوڵایی پێچه‌کانی دارستانه چڕه‌کانی کۆشکه‌که‌یدا، له‌وێ زۆر شۆڕشی Continue Reading »

ئەو پرتەوبۆڵەیەت لەچیە؟ … عەباس ئیسماعیل حەمەد

ئەو پرتەوبۆڵەیەت لەچیە؟ … عەباس ئیسماعیل حەمەد

کوردستان 2015-2-4 سەراسۆی بانیم لێمەگرە چیدی! خۆت مەگرمخێنە ئیدی! بێرەوە سەر عەرز! خۆت لێنەگۆڕێ! ئەمن نەبام، تۆ نەدەبووی! کەڵەبابی سەربارەدارێ‌ نی وەرەوە خوارێ! تۆ کۆتایی سەرەتایەکی چەقت بەستووە. تۆ تابلۆیەکی Continue Reading »

خه‌ونی ژێ … سه‌ردار جاف

خه‌ونی ژێ … سه‌ردار جاف

ڕۆژێ ڕچین ، ڕێی پێگرتین ، ده‌روازه‌كانی كڵۆمدا خۆری له‌ كونجێدا توند كرد په‌نجه‌ی سه‌ركیُش بوونی ته‌زاند كڵۆكڵۆ كڕێوه‌ی ده‌م خه‌ونه‌كانمانی گلۆری مێژوو كرد و تاریكستانی ته‌مه‌نی له‌ هه‌ناومانا داباراند Continue Reading »

تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی چێژبه‌خش… نوسینی /عماد یونس

تاقیكردنه‌وه‌یه‌كی چێژبه‌خش… نوسینی /عماد یونس

وه‌رگێڕانی له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌/ فه‌رهاد ئه‌حمه‌د به‌رزنجی ئیلیانا به‌یانیباشی له‌باپیره‌ی كردو پێیوت: باپیره‌،حه‌زده‌كه‌م موگناتیسێك دروستبكه‌م .هاوكاریم ده‌كه‌یت؟؟؟ باپیره‌ی وتی:بێگومان ! ئه‌مه‌ كارێكی زۆر گران نییه‌ ،چونكه‌ پێویستی به‌هه‌ندێ‌ كه‌لوپه‌ل هه‌یه‌ كه‌ له‌ Continue Reading »

ئێمه‌ له‌ مێژه‌ مردووین هاوڕێ … شه‌یدا عه‌لیخا

ئێمه‌ له‌ مێژه‌ مردووین هاوڕێ … شه‌یدا عه‌لیخا

ئه‌ی هه‌موو ئه‌و هاوڕێیانه‌ی چه‌ند خوله‌کێ یه‌کمان بینی و بۆ هه‌تایه‌ لێك بزربووین یان هێشتا یه‌کمان نه‌دیوه!‌ ئێستا له‌ هه‌ر گۆڕێکا بن ئێوه‌ رووناك یان تار! دڵنیام سه‌دای ئه‌م شمشاڵه Continue Reading »

خوێنم خڵتانی خۆشه‌ویستییه‌ — یاسر زه‌ییات … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

خوێنم خڵتانی خۆشه‌ویستییه‌ —   یاسر زه‌ییات … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

ناگری ، ڕه‌نگه‌ لاواز ده‌ربكه‌وێ دڵداری ناكا ڕقی له‌ كه‌س نابێته‌وه‌ و ناژی چوون له‌وانه‌یه‌ ‌‌ لاواز بێته ‌به‌رچاو .. ناخوا .. ناخواته‌وه‌ .. نانووسێ نه‌بادا لاواز ببینرێ .. به‌ Continue Reading »

زەنگیانەی ئاوییی – ڕستی یانزەهەم … فەتاح حەسەن

زەنگیانەی ئاوییی – ڕستی یانزەهەم … فەتاح حەسەن

( خەون ) مرۆڤی تەنیا کەمتر خەون دەبینێ خەونەکانیشی زیاتر زیندەخەون هەرکات سەرەتای خەوبینیم، لەبیرما دڵنیابە، ئەوسا .. ئەمن کەسێکی ترم، خۆشدەوێ. ( هەواری خاڵیی ) كەم دڵم بشكێنە وبڵێ Continue Reading »

ژووری وێنه‌ كێشان … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید

ژووری وێنه‌ كێشان … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید

ئه‌مڕۆ ژووری وێنه‌كێشــان پڕ بوو بوو له‌ منداڵی جوان زۆر دڵخۆش و شادومان بوون خــه‌ریكی وێنه‌كێشان بوون به‌خــولیاوه‌،زۆر باش و ورد ڕه‌نگه‌كانیان تێكه‌ڵ ده‌كرد تا ڕه‌نگی تر دروسـت بكه‌ن وریایی Continue Reading »

کـەروێـشـکـەکـەی لانــە … محەمەد بەرزی

کـەروێـشـکـەکـەی لانــە … محەمەد بەرزی

کـەروێـشـکـە زەردەی لانــە نــاوی نــاوە زیــزانــە گـوێـچـکـەی پـان و درێـژە دانـی پـێـشـەوەی تـیـژە چـاوی ڕەشـی وەک تـرێ هـەر بـۆ نـەوس دەگـەڕێ لـەسـەر پـاشـووی دەوەسـتـێ نـاچـێـتـە لای هـیـچ کـەسـێ کـۆشـی لانـەی Continue Reading »

پەیکەری باوک لەنێوان سیاسی و ڕۆشنبیردا … نیهاد جامی

پەیکەری باوک لەنێوان سیاسی و ڕۆشنبیردا … نیهاد جامی

دنیای ڕاپەڕین سەرەتای خەونێک بوو کە بیرکردنەوە تیایدا ئازاد بێت، ئەوە سەرەتای دەرکەوتنی مۆدیلێکی نوێی رۆشنبیر بوو، کە وەک دەسەڵاتێک بۆ مەعریفە دەرکەوت، ئەو مۆدیلە نوێیەی رۆشنبیر لەو رۆژگارەدا زادەی Continue Reading »

دوو هۆنراوە … سەلام عومەر

دوو هۆنراوە … سەلام عومەر

به‌یه‌كه‌وه‌ …. بەیەکەوە دەچینە مزگەوت تۆ نوێژ بکە منیش لەسەر تاتەکان جگەرەیەک دەکێشم بەیەکەوە خۆ بەمەیخانەیەکدا دەکەین من دەخۆمەوە تۆش سیواوکەکەت دەربێنە، هەر بەیەکەوە دەچینە شەڕ تۆ سێرە لە بێدینەکان Continue Reading »

ئه‌فسانه‌ی راستیه‌كان … ستار ئه‌حمه‌د

ئه‌فسانه‌ی راستیه‌كان … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ جه‌ورا نوقمی گریانم… له‌ واوه‌یلای بێدادیا، ته‌مه‌ن كێردی سته‌مكاره‌، له‌گه‌ڵا ساتا رۆحم ده‌بڕێ ژیان وه‌ك بروسكه‌ی ناكاو.. له‌ هۆبه‌ی دڵما ده‌سره‌وێ چاوه‌كانم حه‌ز به‌ دیده‌نی رۆژ ناكه‌ن نه‌ ئاسمان.. Continue Reading »

سەهیم عومەر خەلیفە بەداوی پاڵەوانێکدا دەگەڕێت

سەهیم عومەر خەلیفە بەداوی پاڵەوانێکدا دەگەڕێت

دەرهێنەری کورد، سەهیم عومەر خەلیفە، بۆ فیلمە نوێیەکەی بەداوی پاڵەوانێکدا دەگەڕێت، پاڵەوانەکەش دەبێت منداڵ بێت و خاوەن پێداویستی تایبەت بێت. بڕیارە ئەو دەرهێنەرە کوردە کورتەفیلمی “میسیی بەغدا” وەک فلمێکی درێژی Continue Reading »

ئاسته‌كانی نووسین و گێڕانه‌وه‌ی زمان … نیهاد جامی

ئاسته‌كانی نووسین و گێڕانه‌وه‌ی زمان … نیهاد جامی

كاتێك زمان له‌ ده‌ره‌وه‌ی سێنته‌ر نووسین بخوڵقێنێت، ئه‌وا تێكست نییه‌ به‌بێ بوونی سێنته‌ر دێته‌ بوون، به‌ڵكو تێكست ھه‌وڵێكه‌ بۆ نووسینه‌وه‌ی بونیاد، ئه‌و تێگه‌یشتنه‌ پێكھاته‌ بونیادییه‌كه‌ی ڕۆمانی «ھاوزێ»ی دلاوه‌ر ڕه‌حیمی پێكدێنێت. Continue Reading »

_خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆكتێبی ده‌رباره‌ی په‌روه‌رده‌كردن … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

_خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆكتێبی ده‌رباره‌ی په‌روه‌رده‌كردن …   سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

په‌روه‌رده‌كردنی منداڵ،یه‌كێكه‌ له‌ ئه‌رك و به‌رپرسیاریه‌تییه‌ گه‌وره‌كانی خێزان.كه‌ ده‌بێته‌ بنه‌مای پێگه‌یاندنی مرۆڤێكی سه‌ركه‌وتوو له‌ داهاتوودا.ئه‌و په‌روه‌رده‌كردنه‌ی منداڵ له‌ كۆمه‌ڵگاكاندا به‌مێتۆد و ڕێسای كۆمه‌ڵایه‌تی جیاوازه‌. به‌و مانایه‌ی په‌روه‌رده‌كردنی منداڵ له‌ ڕۆژهه‌ڵات Continue Reading »

شكۆفه‌ی ساڵنامه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

شكۆفه‌ی ساڵنامه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ شكۆفه‌ی گوڵه‌كان ره‌ونه‌قێك له‌چرا وه‌رگره‌ له‌تیشكا زمانی ناساندن بدوێنه‌ سترانێك بۆ چریكه‌ له‌قاسپه‌ی كه‌وو ناڵه‌ی كانیاوی ژوانگه‌ به‌ روناكی هه‌تاو پرشنگی چاوه‌ڕوانی بۆ رۆژانی دابڕان هه‌ڵبژێره‌ ئه‌و كاتانه‌ی گه‌ڵای Continue Reading »

بانگه‌وازی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران بڵاو کرایه‌وه‌

بانگه‌وازی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران بڵاو کرایه‌وه‌

مەنووچێهر جیهانی ـ یاسا و رێساکان و بانگه‌وازی سی و دووهەمین خولی فیستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران به‌ مه‌به‌ستی بردنه‌سه‌ره‌وه‌ی به‌رهه‌مه‌کانی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ و ناساندنی باشترین Continue Reading »

“دەریاس و لاشەکان” لە نێوان سەنا و رەخنەدا … کامیار سابیر

“دەریاس و لاشەکان” لە نێوان سەنا و رەخنەدا … کامیار سابیر

ئەم نووسیینە بەسەر دوو بەشدا، لایەنە نێگەتیڤ و پۆزەتیڤەکانی رۆمانەکەدا، دابەش دەبێت. لایەنە نێگەتیڤەکانی رۆمانەکە:- تەنانەت لە رۆمانی فانتەسییشدا، نووسیین و هەڵێنجانی مانا و مەغزا گرنگن، نەک وشەکاریی، هێنان و Continue Reading »

وێناکردنی خه‌ونێکی له‌بیرنه‌کراو له‌ نێو شه‌مه‌نده‌فه‌ردا -2- …سۆران محه‌مه‌د

وێناکردنی خه‌ونێکی له‌بیرنه‌کراو له‌ نێو شه‌مه‌نده‌فه‌ردا -2- …سۆران محه‌مه‌د

به‌شی دووه‌م *رامبۆو سه‌فه‌ره‌کانی: رامبۆی هه‌رزه‌کاری سه‌رکێش له‌ 1875دا و له‌ ته‌مه‌نی 21 ساڵیدا واز له‌ شیعر ده‌هێنێت و له‌سه‌فه‌ردا ئازادی ره‌هاو عیشقی راسته‌قینه‌ ده‌بینێته‌وه‌، هه‌رچه‌نده‌ ئه‌و هه‌ر له‌ ته‌مه‌نی Continue Reading »

هه‌ڕه‌شه‌كردن‌ له خه‌ونی ‌شاره‌كانی ڕه‌نگ … نیهاد جامی

هه‌ڕه‌شه‌كردن‌ له خه‌ونی ‌شاره‌كانی ڕه‌نگ … نیهاد جامی

“رامانێک لەدنیای شێوەکاری هونەرمەند عومەر دەروێش” دنیای شێوەکاری ھونەرمەند عومەر دەروێش، ئامادەبوونەوەی مرۆڤەکانی ناو ژیانە، ئەوە گەڕانەوەیە بۆ دوالیزمەکانی ژیان و مەرگ، ئامادەبوونی ھونەر ونبون دەگۆرێتە سەر نەمریی، ھێزی ژیان Continue Reading »

مەحوی لە بەرەی عوسمانیدا … ئارام جەلال

مەحوی لە بەرەی عوسمانیدا … ئارام جەلال

کە سەیری شیعری مەحوی دەکەین، لەناو دیوانەکەیدا روبەڕوی چەند شیعرێکی سەیر دەبینەوە کە تیایدا چۆتە ناو بابەتی سیاسی جیهانیەوە. لە یەکێک لەو شیعرانەدا باس لە ئازایەتی سوپای عوسمانی دەکات لە Continue Reading »

كه‌سیه‌تی پاڵه‌وان له‌ڕۆمانی دێوبه‌همه‌ن دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كه‌سیه‌تی پاڵه‌وان له‌ڕۆمانی دێوبه‌همه‌ن دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كاره‌كته‌ر،به‌یه‌كێك له‌ڕه‌گه‌زه‌ سه‌ره‌كییه‌كانی بینای هونه‌ری ده‌قی ڕۆمان داده‌نرێت. كه‌ڕۆڵێكی بنه‌ڕه‌تی ده‌بینێت له‌وازیكردنی ڕووداوه‌كاندا.كاره‌كته‌ر چ وه‌ك گێڕه‌ڕه‌وی ڕووداوه‌كان، واته‌ له‌یه‌ك كاتدا هه‌م پاڵه‌وانی ڕووداوه‌كان و هه‌میش گێڕه‌ڕه‌وه‌ی ڕووداوه‌كان وه‌ك كه‌سی یه‌كه‌می Continue Reading »

هیوا … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

هیوا … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

هیواكانم گه‌ش و دیـارن وه‌كو خـۆری پرشنگدارن به‌هه‌وڵی به‌رده‌وامی خۆم به‌ره‌و لوتكه‌ی هیوا ده‌ڕۆم بۆیــــــه‌ ده‌بێ دڵنیابم له‌و ڕێگه‌یه‌ مـاندوو نابم به‌بـــڕوای پته‌و و به‌تین بۆ سه‌ركه‌وتن له‌باخی ژین هه‌ر Continue Reading »

شوناس و بوون لەڕەگەزی ئەویتردا … نیهاد جامی

شوناس و بوون لەڕەگەزی ئەویتردا … نیهاد جامی

وەستان لەسەر شوناس، گەرانەوەیە بۆ پرسیار لەنووسین، کاتێک لەبارەی چیەتی نووسین دەوەستین، ئەو کاتە ئەوە تێکستێک نیە بەتەنیا ڕاماندەگرێت، بەڵکو کۆی ئەزموونی نووسینی نووسەرێکە، دەیەوێت زمان بکاتە ماڵیک تیایدا لەبوونی Continue Reading »

هونەری کاریکاتێر و ئاستەنگەکان … هەندرێن خۆشناو

هونەری کاریکاتێر و ئاستەنگەکان … هەندرێن خۆشناو

کاریکاتۆر سەرەڕای ئەوەی کە هونەرێکی شێوەکارییە، بە یەکێک لە کۆڵەگەکانی هونەری رۆژنامەوانی و راگەیاندنی سەردەمیش دادەنرێت، چونکە زۆر بە سادە و سانایی و خێرایی و قووڵیی پەیامەکەی بەبێ کێشە و Continue Reading »

‌‌ وێناکردنی خەونێکی لەبیرنەکراو لەنێو شەمەندەفەردا … وه‌رگێڕان و لێدوان: سۆران محەمەد

‌‌ وێناکردنی خەونێکی لەبیرنەکراو لەنێو شەمەندەفەردا … وه‌رگێڕان و لێدوان: سۆران محەمەد

بایۆگرافی: جین نیکۆلاس ئارثەر ڕامبۆ لە (شارلڤێڵ) ی باکووری ڕۆژهەڵاتی فەرەنسا لە 20- 10- 1854 لە دایك بووە، لە هەرزەکارییدا دەستی کردووە بە نووسینی هۆنراوە. ڤیکتۆر هۆگۆ وەسفی کردووە بە Continue Reading »

قـات لـەبەرەکـان .. شیعر — نووسینی:حـەمـە ھـیـوا

قـات لـەبەرەکـان ..  شیعر — نووسینی:حـەمـە ھـیـوا

دەمێک ڕەش دەپۆشن دەمێک نیلی دەپۆشن دەمێک ڕەساسی دەپۆشن ھەموو مۆدێلەکان دەپۆشن لەگەڵ مەلاکان ھاوشانن لەگەڵ خودا پەرست و شەڕواڵ لەبەرەکان ھاودیدن لەگەڵ قەڵەمە پاکەکان دوژمنن دەمێک سوڵتان لە باکورەوە Continue Reading »

ده‌ریای 15 پانزان … یاشار میراج … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ده‌ریای 15 پانزان …  یاشار میراج … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

دایه‌ ئاوی ئه‌م ده‌ریایه‌ بۆچی ڕه‌شه‌ ؟ ئینجا كوڕم ژیانی پانزان سپی بوو ؟ دایه‌ شه‌پۆلی ئه‌م ده‌ریایه‌ ، بۆچی هێنده‌ بێ ئامانه‌ ؟ ئینجا ڕۆڵه‌ نه‌به‌ردی پانزان ئاسان بوو Continue Reading »

به‌ ژنه‌ دزه‌كه‌ى دیار ماڵى خوا ناوى بردم ……….. چنوور نامیق ( هه‌ڵوێست)

به‌ ژنه‌ دزه‌كه‌ى دیار ماڵى خوا ناوى بردم ………..  چنوور نامیق ( هه‌ڵوێست)

تازه‌ شیعرم خه‌ریكى داره‌ داره‌ بوو ژنێك هات و یه‌كه‌ یه‌كه‌ كوچه‌ و باخ و شار و دڵى نۆبه‌رى شیعرى من گه‌ڕا ناوى نام ژنه‌ دزه‌كه‌ گوایه‌ هه‌موو به‌یانییه‌ك به‌ته‌نیشتى Continue Reading »

ڕەشپۆشی ژێر باران … حەوسەد خدر رەسووڵ

ڕەشپۆشی ژێر باران … حەوسەد خدر رەسووڵ

بارانم زۆر خۆشەوێت! هەرگیز لێ بێزارنابم ئێوە نازانن کە ئەو هەورە ڕەشانە چیان هەڵگرتووە، ئەگەر نەیبارێنن ئەوا دەمرن.حەزەکەم دەست بنێمە دەستی هەورە ڕەشەکان و تا هەتایە لە گەڵیان سەما بکەم، Continue Reading »

دوای 17 ساڵ كاركردن له‌سه‌ر ئایین و كه‌مینه‌كانی كوردستان … سه‌لام عومه‌ر

دوای 17 ساڵ كاركردن له‌سه‌ر ئایین و كه‌مینه‌كانی كوردستان …  سه‌لام عومه‌ر

كتێبی (گوناح و ئیمان)ی سمكۆ محه‌مه‌د بڵاوبۆوه‌ كتێبی گوناح و ئیمان كه‌ توێژینه‌وه‌یه‌كی ئه‌كادیمی و مه‌یدانییه‌ له‌سه‌ر گروپه‌ ئیتنیه‌ جیاوازه‌كانی كوردستان كه‌ بریتین له‌ ئێزدی و كاكه‌یی و سابیئه‌ی مه‌ندائی Continue Reading »

كتێبی _ناسیۆنالیزمی كوردی له‌ مه‌م و زینی ئه‌حمه‌دی خانیدا … ڕانانی/سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كتێبی _ناسیۆنالیزمی كوردی له‌ مه‌م و زینی ئه‌حمه‌دی خانیدا … ڕانانی/سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ناسیۆناڵیزمی كوردی، ده‌ره‌نجامی فۆرمۆڵه‌بوونێكی سیاسی و هزری نه‌بووه‌ كه‌ تیایدا له‌ چوارچێوه‌ی بزووتنه‌وه‌یه‌كی سیاسی و هزری بنه‌ماكانی سه‌رهه‌ڵبده‌ن. به‌ڵكو تا حزبی سیاسی وه‌ك ئۆرگانێكی ڕێخراوه‌یی و هزری دروست نه‌بوو، شتێك Continue Reading »

یه‌كه‌م رۆژی مامۆستا ره‌مه‌زان… فت! … مقداد شاسواری

یه‌كه‌م رۆژی مامۆستا ره‌مه‌زان… فت! … مقداد شاسواری

ئه‌نگۆ كه‌ستان له‌وێ نه‌بوون. منیش له‌وێ نه‌بووم. ته‌نها شایه‌ت عه‌یانێك كه‌ ئه‌ویش مامۆستایه‌ له‌ هه‌مان قوتابخانه‌، به‌ڵام نه‌یویست ناوی بێته‌ ناو ناوان، گێڕایه‌وه‌ گوتی: ” من وانه‌م نه‌بوو. له‌ رێڕه‌وه‌كه‌ Continue Reading »

نیشتیمان قومارخانه‌یه‌ و جێیه‌ك نییه‌ بۆ پێكه‌وبوون چنوور نامق …

نیشتیمان قومارخانه‌یه‌  و جێیه‌ك نییه‌ بۆ  پێكه‌وبوون                                          چنوور نامق …

له‌م هه‌ره‌سی وه‌رزی عیشقه‌ سه‌د ساڵ ته‌نیایی ئه‌كه‌مه‌ جانتاكه‌م و سه‌ری شیعرم هه‌ڵئه‌گرم …. ئه‌و پێی وتم پێكه‌وبوونی دوو سێبه‌ری به‌ناوی عه‌شق گه‌وره‌ترین هه‌ڵه‌ی تۆیه‌! له‌شێتییا ملوانكه‌كه‌م ئه‌بچڕم و مناڵیم Continue Reading »

خامۆشیی … سۆران محەمەد

خامۆشیی … سۆران محەمەد

هەموو جەنگەکانت دۆڕان یەکیان: چونکە میهرەبان بووی ئەوی دی: گوێت لە گوتەی هزر دەگرت.. یان بەزمانی مەعریفە دەدوای لەگەڵ شتێك ڕێز بۆ مرۆڤ… یاخود بەرانبەرەکانت نەفام، بێمۆراڵ، دڕندە… بوون ئێستاکەش Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

دوو هۆنراوە بۆ مناڵان … عه‌لی حه‌مه‌ڕه‌شید به‌رزنجی

دارتـــــوو مــــنم نـــاوم دار تــــــــووه‌ ســـه‌یری چـــه‌ند(توو)م گــرتووه‌ بــــۆ ئێوه‌ منــــــــــــداڵینه‌ خــــواردنم زۆر شـــــــیرینه‌ كــــــاتێ به‌ردم تێ ئه‌گــرن ئــــــازارم پێ ئه‌گـــــــا من بــه‌ڵام خـــــۆ له‌ تاو ئازار تــووی زۆر هه‌ڵئه‌ده‌مه‌ Continue Reading »

خه‌ونه‌ بچووكه‌كانی ژنێك له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری نه‌سیم دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

خه‌ونه‌ بچووكه‌كانی ژنێك له‌ كۆمه‌ڵه‌ شیعری نه‌سیم دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌ كۆمه‌لگای كوردیدا، كه‌ كۆمه‌لگایه‌كی په‌تریاكییه‌ و ڕوانینی پیاو تیایدا باڵاده‌سته‌،پاشخانێكی فه‌رهه‌نگی و ئایینی له‌لایه‌ن به‌شێكی زۆری ڕه‌گه‌زی نێر هه‌یه‌ ئه‌ویش ئه‌وه‌یه‌، كه‌ هه‌موو نه‌هامه‌تییه‌كانی بوون له‌ ژندا ده‌بینێته‌وه‌. چونكه‌ Continue Reading »

په‌نجه‌ره‌یێكی خامۆش … نادری نادر پوور

په‌نجه‌ره‌یێكی خامۆش …  نادری نادر پوور

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ تۆ هه‌موو خۆرئاوابوونێ ئه‌ڕوانیته‌ ژووره‌كه‌ی من ئه‌فسوس په‌نجه‌ره‌ خامۆشه‌ ، ماڵ تاریك تۆ هێشتا یادی من له‌و دیو مینای په‌نجه‌ره‌كه‌وه‌ ده‌بینی له‌ تۆ دووره‌ ، Continue Reading »

چـیـرۆک بـۆ منـداڵان .. شازادە و مامۆستاکەی .. نووسینی : رەزا شوان

چـیـرۆک بـۆ منـداڵان .. شازادە و مامۆستاکەی .. نووسینی : رەزا شوان

لە سەردەمێکی کۆنـدا، شایەکی بە تەمەن هەبوو. ئەم شایە تەنها کچێکی لاوی هەبـوو، کە زۆری خۆشـدەویسـت. شـا مامۆسـتایـەکی زیـرەکی تـەرخـان کـرد، کـە وانـە و بـابـەتی جـۆراوجـۆر و زانیـاری گـشتی فـێری Continue Reading »

چیرۆکى “حەسار”ى شێرزاد حەسەن … کاوە جەلال

چیرۆکى “حەسار”ى شێرزاد حەسەن … کاوە جەلال

لە نێوەندى چیرۆکى “حەسار”دا کوڕێکی باوککوژ خۆى دەبینێتەوە، کە بەو کردارەى کوشتن نەک تەنیا لە دۆزەخى حەسارەکەى باوکى بە ئازادی ناگات و ناتوانێت هاوکات لەتەک دایک و خوشک و براکانى Continue Reading »

ماچم کە … شیعر : حیدر رقابی … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ماچم کە … شیعر : حیدر رقابی … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

” مرا ببوس “ ئاهەنگ : مجید وفادار گۆرانی : حسن گلنراقی(1) “””””””””” ماچم کە..ماچم کە بۆدوا جار…ماچم کە كە ڕوەو چارەنووس ئەڕۆم خودا ئاگادارت بێ بەهاری ئێمە تێپەڕی بوو Continue Reading »

جوانترین ماڵ … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

جوانترین ماڵ … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

باش لەبیرم دێ جاران لەماڵێکی سادەوجوان ئاسودەوکامەران بوین لەگەڵ یەک میهرەبان بوین۰ ئەوێ جوانترین ماڵبوو باخی سەوزو بۆنداربوو لەوێدا لەدایکبووین ئێستاکە واگەورەبووین۰ ماڵمان هێلانەی سۆزی دایکوباوکی شیرین بوون ڕێزی نێوان Continue Reading »

ئیرەیی … ڕۆستەم خامۆش

ئیرەیی … ڕۆستەم خامۆش

ئیــرەیـی نــابــەم بـــە کـــەس چــونـکـە دڵــم پــاکـەو بـــەس دەروونـــــــم زۆر خــــاوێـــنــە جـوانـە ، وەک ڕووی ئــاوێــنــە دڵـــــــم بـــــێ ڕق و کــیــــنـــە پــــڕ لـە ســـۆز و ئــەویــــنـــە هـەمـوو خەڵـکـم خـۆشدەوێـن لە Continue Reading »

ئه‌ندێشه‌ی مرۆڤ و خه‌ونێكی داستان ئامێز …ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

ئه‌ندێشه‌ی مرۆڤ و خه‌ونێكی داستان ئامێز …ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

“خوێندنه‌وه‌یه‌كی پانۆرامیه‌ بۆ رۆمانی سه‌مای یه‌سنا له‌ئاگردا ” ناوی رۆمان : سه‌مای یه‌سنا له‌ئاگردا نووسینی : جه‌بار عوسمان ژماره‌ی لاپه‌ڕه‌ : 206 تیراژ: 500دانه‌ ساڵی چاپ : 2018 به‌رهه‌می گروپی Continue Reading »

قه‌دی بامبۆ قه‌دێك كه‌ڕه‌گی له‌هیچ خاكێك دانییه‌ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

قه‌دی بامبۆ قه‌دێك كه‌ڕه‌گی له‌هیچ خاكێك دانییه‌ …    سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هیچ ژانرێكی ئه‌ده‌بی وه‌كو ڕۆمان، ناتوانێت ببێته‌ ئاوێنه‌یه‌ك بۆ ناسین و ڕه‌نگدانه‌وه‌ی ژیانی گه‌لان. ڕۆمانگه‌لێك هه‌ن، ته‌نها به‌خوێنه‌وه‌یان ئێمه‌ ده‌زانین ژیانی ئه‌ونه‌ته‌وه‌یه‌ چۆنه‌و چ نه‌هامه‌تییه‌كییان بینیوه‌ كه‌ڕه‌نگه‌ ڕۆمانه‌كانی خالد حوسێنی Continue Reading »

-ئەوروپا و پەنابەران … ناساندنی کتێب نووسینی : حەیدەر هەمەوەند

-ئەوروپا و پەنابەران … ناساندنی کتێب   نووسینی : حەیدەر هەمەوەند

خوێنەری بەڕێز ئەمرۆ کتێبێکی گرینگتان پێ دەناسێنین و کەمێک باسی ناوەڕۆکەکەی دەکەین و پێویستە پەنابەرانی کورد لە ئەوروپا زانیاریان هەبێت لەسەری چونکە ئەم کتێبە باسی داهاتووی ئەوورپا دەکات . کتێبەکە Continue Reading »

سترانێك بۆ سه‌مه‌رقه‌ند … مه‌عین به‌سیسۆ

سترانێك بۆ سه‌مه‌رقه‌ند …   مه‌عین به‌سیسۆ

و : نه‌ژاد عزیز سورمێ ( له‌ كاتێكدا ته‌یموری له‌نگ دوور له‌ شاری سه‌مه‌رقه‌ند ، خه‌ریكی یه‌كێك له‌ شه‌ڕه‌كانی ده‌بێ ، خانمی ژنی هه‌موو ئه‌ندازیارانی سه‌مه‌رقه‌ند كۆ ده‌كاته‌وه‌ داوایان لێ Continue Reading »

پەروەردەکـردنی منـداڵان بە متمانە بەخـۆبوون …. رەزا شوان

پەروەردەکـردنی منـداڵان بە متمانە بەخـۆبوون …. رەزا شوان

متمانە بەخـۆبوون، گرنگـترین کلـیلی سەرکەوتنەکان و گرنگترین سیمای کەسایەتییەکی دەروون دروسـت و رەفـتارە هـاوسەنگ و هـێزە لە ژیـانی مـرۆڤـدا. ئەمـەش بە خـشتی بنەمـای کۆمەڵگـایەکی بەختـەوەر دادنـەرێت، کە تـاک بـەرەو سەرکـەوتـنی Continue Reading »

شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ری شانۆیی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش له‌ نێوان دوو جه‌مسه‌ری شانۆیی دا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

                                                                                               ناكرێت وا به‌ سووك و سانایی به‌ سه‌ر ئه‌و رۆڵه‌دا تێپه‌ڕین كه‌ ئه‌كته‌رێكی وه‌ك ( شه‌ماڵی عه‌به‌ ره‌ش) له‌ نمایشی ( باوك) له‌ نووسینی ( سترانبیرگ ) و وه‌رگێڕانی Continue Reading »

چاوپێکەوتنی گۆڤاری هانا لەگەڵ شاعیر و نووسەر عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

چاوپێکەوتنی گۆڤاری هانا لەگەڵ شاعیر و نووسەر عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

سلێمان قاسمیانی: مـەشخەڵ کێیە و چۆن لە مەیدانی ئەدەبدا خۆی پێناسە دەکا؟ عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ): لە پایزی ساڵی ١٩٦٣ لەباشووری کوردستان و لە میانی ئەو کارەساتەی کە بە (حەرەس قەومی) ناسراوە، Continue Reading »

له‌ ڕۆژی ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردیدا چی ده‌گوزه‌رێت؟ … سه‌دیق سه‌عید رواندزی

له‌ ڕۆژی ڕۆژنامه‌گه‌ریی كوردیدا چی ده‌گوزه‌رێت؟ … سه‌دیق سه‌عید رواندزی

له‌و چه‌ند ڕۆژانه‌ی ڕابردوودا، یادی سه‌دوبیست و یه‌ك ساڵه‌ی ده‌رچوونی یه‌كه‌م ڕۆژنامه‌ی كوردی كرایه‌وه‌. وێرای مێژووێكی درێژ له‌ كاری ڕۆژنامه‌نووسی و ئه‌و هه‌موو پێشكه‌وتنانه‌ی له‌و بواره‌دا له‌ڕووی هونه‌ری و بابه‌تی Continue Reading »

به‌های روخسار له‌ دراماو سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

به‌های روخسار له‌ دراماو سینه‌مادا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

به‌رهه‌مهێنه‌ره‌ جیهانییه‌كانی بواری دراماو سینه‌ما بایه‌خێكی تایبه‌تی ده‌ده‌ن به‌ روخساری ئه‌كته‌ر و به‌ توخمێك له‌ توخمه‌كانی خه‌سڵه‌ته‌كانی ئه‌كته‌ری داده‌نێن، له‌وانه‌ش كۆمپانیاكانی هۆلیود و كۆریی و ئوسترالی و ئه‌رجه‌نتینی و چه‌ندین Continue Reading »

دیمانە لەگەڵ ئاری ئاغۆک … ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

دیمانە لەگەڵ ئاری ئاغۆک … ئامادەکردنی: كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ئاری ئاغۆك : شیعر وه‌ك شێرپه‌نجه‌یه‌كی سپی تێكه‌ڵ به‌رۆح و بوونم بووه‌ دیمانه‌/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس كه‌من ، ئه‌و كه‌سانه‌ی له‌ ژیانی خۆیاندا بتوانن ، له‌ چه‌ندین بواری جیا جیا Continue Reading »

كه‌متر له‌ هیچ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

كه‌متر له‌ هیچ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

هه‌نگاوێك ده‌چمه‌ دواوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی بیر بكه‌مه‌وه‌ هه‌نگاوێك له‌ ژیان كورت ده‌كه‌مه‌وه‌ هه‌نگاوێك هه‌تا دوایی له‌ ره‌شبردنه‌وه‌ی خۆر ده‌چمه‌ دواوه‌ كه‌متر له‌ هیچ له‌ ژیان كورت ده‌كه‌مه‌وه‌ ژیان مێژووی نییه‌ Continue Reading »

نمه‌ی ئه‌شك شنه‌ی گوڵه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

نمه‌ی ئه‌شك شنه‌ی گوڵه‌ … ستار ئه‌حمه‌د

له‌ چرۆیه‌كا شه‌ونمه‌ عه‌شقێك ئه‌شكه‌ وشه‌ی بارانه‌ نیگاكان تارمایی گه‌ردو سروه‌ی به‌یانی كاڵبوونه‌وه‌ن شتنه‌وه‌ له‌نازی چڵ‌و شۆڕبوونه‌وه‌ بۆ ناخی به‌رواره‌كان به‌ره‌و بناری سه‌هه‌ندی ژوانگه‌ رامان له‌ په‌یوه‌ستی سنووره‌كان گه‌ردیله‌یه‌كی وه‌فا Continue Reading »

…نیگه‌رانییه‌كانی كچێكی یاخی … مه‌لاك نه‌والی و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاله‌بانی

…نیگه‌رانییه‌كانی كچێكی یاخی … مه‌لاك نه‌والی  و: موكه‌ڕه‌م ڕه‌شید تاله‌بانی

په‌یمانگه‌م به‌ ته‌واوه‌تی به‌جێ هێشت. ئه‌و ڕۆژه‌ له‌گه‌ڵ (هاله‌)دا زۆردواین. گێژبووین، له‌كاتێكدا هه‌ردووكمان له‌ پشتی شووره‌ی په‌یمانگه‌كه‌وه‌ تێنووسه‌كانی فێرگه‌مان ڕاخستبوو و لێی ڕاكشابووین، هه‌موو ئه‌و پاكه‌ته‌ جگه‌رانه‌ی كڕیبوونی هه‌ر یه‌كه‌و Continue Reading »

نانی ڕۆژانه‌ … ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

نانی ڕۆژانه‌ …  ماكسیم تانك … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هه‌میشه‌ زێد و واری مناڵیم له‌ خه‌یاڵه‌ وه‌رزی دروێنه‌ و خه‌وی ئارام .. خولیامه‌ خه‌ڵكی هه‌موو واریان هه‌بێ به‌هاران دره‌خت گوڵ ده‌ربكه‌ن .. ئه‌م خولیایه‌یش نانی ڕۆژانه‌مه‌.. هه‌ندێ جار نانه‌كه‌م Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 5

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 5

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 5 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارەکانی تر Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 4

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 4

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 3 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارەکانی تر Continue Reading »

لاندای شیعرو ژیانی ژنانی په‌شتون … ڕانانی/ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

لاندای شیعرو ژیانی ژنانی په‌شتون …   ڕانانی/ سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

به‌شێكی زۆر له‌ خوێنه‌رانی كورد، ئاشنایه‌تییه‌كی باشیان له‌باره‌ی ئه‌ده‌بی نه‌ته‌وه‌ی ئه‌فعان هه‌یه‌،به‌ تایبه‌تیش له‌ ڕێگه‌ی خوێنه‌وه‌ی ڕۆمانه‌كانی خالید حوسێنی وڕۆماننووسه‌كانی تر. كه‌ هه‌میشه‌ له‌ ڕۆمانه‌كانیاندا، ئازارو مه‌ینه‌تی ئه‌و گه‌له‌ و Continue Reading »

ناوی فیلمه‌کانی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی نۆهه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی “وارش” راگه‌یه‌ندرا

ناوی فیلمه‌کانی به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی نۆهه‌مین فێستیڤاڵی فیلمی “وارش” راگه‌یه‌ندرا

مه‌نووچێهر جیهانی ـ به‌ رێژه‌ی 24 فیلم له‌ 6 وڵاتی ناوچه‌ی ده‌ریای کاسپیه‌ن له‌ به‌شی نێونه‌ته‌وه‌یی نۆهه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی “وارش” پێکه‌وه‌ رکابه‌ری ده‌که‌ن. به‌ پێی راپۆڕتی لێژنه‌ی په‌یوه‌ندییه‌کان Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 3

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 3

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 3 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارەکانی تر Continue Reading »

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 2

ڕۆژنامەی شانۆکار ژمارە 2

ڕۆژنامەی شانۆکار تایبەتە بە یەکەمین ڤیستیڤاڵی شانۆی کەرکوک خولی جیهاد دڵپاک ژمارە … 2 لاپەرەی یەکەم …….. لاپەڕەی دووەم ………. لاپەڕەی سێیەم ………… لاپەڕەی چوارەم ………… بۆ خوێندنەوەی ژمارە یەک Continue Reading »

جۆلانه‌ی حه‌سره‌ت … ستار ئه‌حمه‌د

جۆلانه‌ی حه‌سره‌ت … ستار ئه‌حمه‌د

به‌رائه‌ت نه‌شئه‌ی كۆڵمی خۆر ده‌ناسێ گوناهه‌كان به‌ باران نه‌بێت رووی ئاڵی تۆ جێ ناهێڵن كچێنیت له‌ كازیوه‌ پرسیار ده‌كا له‌ تاڵی رۆژگاره‌كان نه‌زاكه‌ت ده‌چنێته‌وه‌ ئه‌و سێبه‌ره‌ی بوونی تۆی له‌ خۆ Continue Reading »

لە هەولێر لە گەڵ (باوك) بە یەك گەیشتین … حه يده ر عه بدولره حمان

لە هەولێر  لە گەڵ (باوك) بە یەك گەیشتین … حه يده ر عه بدولره حمان

واتێ‌ بگەم راستەوخۆ بچینە نێو كرۆكی بابەتی شانۆگەری ( باوك) باشترەو و دوو سێ‌ قسە لە سەر ئەو نمایشە بكەین، ئەوەندە لە سەر تێكستەكەی ئۆگیست سترانبیرگ ـ ی گەورە نووسەری Continue Reading »

كروزانه‌وه‌و نوزانه‌وه‌ له‌ شیعری كوردیدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كروزانه‌وه‌و نوزانه‌وه‌ له‌ شیعری كوردیدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

كۆمه‌ڵه‌ شیعری چۆڕاوی تریفه‌ به‌نموونه‌ به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی له‌ ئێستادا،دابڕانێكی گه‌وره‌ له‌ نێوان شیعرو خوێنه‌ری شیعردا هه‌یه‌. به‌شێكی گه‌وره‌ و سه‌ره‌كی ئه‌م دابڕان و تۆرانه‌ له‌شیعر، په‌یوه‌ندی به‌وه‌وه‌ هه‌یه‌ كه‌ Continue Reading »

لكه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

لكه‌كان  … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

ڕێژه‌ن ئاشنای هه‌موو پیته‌كانی هێمای چاوبووم دڵم گه‌لێك ئارامه‌و هه‌سته‌كانم كه‌وتوونه‌ته‌خه‌ونبینین پشوویه‌ك به ‌ئه‌سپه‌كه‌م ده‌ده‌م و ئه‌و شادییه‌ده‌دره‌وشێنمه‌وه‌ فرمێسكی به ‌تاسه‌گه‌یشتن به‌ڕوومه‌ته‌كانمه‌وهببینن به‌هیوام ڕۆژێك له‌زه‌نگ و ده‌فی فرمێسكه‌كانمدا من له‌خودادا Continue Reading »

فیلمه‌کانی خه‌ڵکناسیی وڵاتی ئازه‌ربایجان له‌ فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی وارش نمایش ده‌کرێت

فیلمه‌کانی خه‌ڵکناسیی وڵاتی ئازه‌ربایجان له‌ فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی وارش نمایش ده‌کرێت

مه‌نووچێهر جیهانی ـ به‌ مه‌به‌ستی په‌یوه‌ندیی و هاوکاریی زیاتر له‌گه‌ڵ سینه‌ماکارانی وڵاتانی به‌شی ناوچه‌ی ده‌ریای کاسپیه‌ن، فیلمه‌کانی خه‌ڵکناسیی وڵاتی ئازه‌ربایجان له‌ نۆهه‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمی “وارش” نمایش ده‌کرێن. به‌ Continue Reading »

جوگرافیای شوێن و ئەدەبی نائومێد … نیهاد جامی

جوگرافیای شوێن و ئەدەبی نائومێد … نیهاد جامی

شوێنەکان لەخەیاڵی مرۆڤدا زادەی فانتازیان، شارەکان هێندە دوورن مەودای نێوان ئێمە و شارەکان ڕووبەری خەیاڵین، گەیشتن بەشارەکان ڕزگاربوونە لەبێمانایی ئێرە، ئەو بیرکردنەوەیە لەکوێوە هات کەوا خۆرئاوا شوێنەکە بۆ ڕزگاربوونی مرۆڤ؟ Continue Reading »

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

په‌ریا … ئه‌حمه‌دی شاملو … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

یه‌كێ بوو ، یه‌كێ نه‌بوو له‌ژێر گومبه‌زێكی شینا بانگی شێوان ڕووت و قووت سێ په‌ری ڕونیشتبوون به‌ كوڵ ده‌گریان په‌رییه‌كان وێنه‌ی هه‌وری به‌هاران فرمێسكیان هه‌ڵده‌باران كه‌زییه‌كانییان ، قه‌دی كه‌وان ، Continue Reading »

سێ ڕۆمانی عومەر سەید، ئەنفال لە نەستی تاکی کورددا … محەمەد سەرابی

سێ ڕۆمانی عومەر سەید، ئەنفال لە نەستی تاکی کورددا … محەمەد سەرابی

ئەگەر لە مێژووی هەر نەتەوەیەک، یان هەر کۆمەڵگایەکی دونیا بڕوانیین، ئەوا دەکرێت لە فۆڕمی جیاوازدا مێژووییان پڕبێت لە کارەساتی گەورە، پڕبێت لە جەنگە کاولکارییەکان، لە داگیرکاری و کارەساتی سروشتی و Continue Reading »

وه‌ڵامێك بۆ نووسینه‌ چه‌واشه‌كارییه‌كه‌ی عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی!.. سه‌دیق سه‌عید رواندزی

وه‌ڵامێك بۆ نووسینه‌ چه‌واشه‌كارییه‌كه‌ی عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی!..  سه‌دیق سه‌عید رواندزی

ماوه‌یه‌كه‌ له‌مه‌و به‌ر، وتارێكم له‌ باره‌ی كتێبێكی نووسه‌رێكه‌وه‌ نووسی و چه‌ند ڕه‌خنه‌یه‌كم له‌ كتێبه‌كه‌ی گرت و له‌ ڕۆژنامه‌ی هه‌ولێردا بڵاومكرده‌وه‌. كه‌چی دواتر عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی كه‌ خۆی پێ ئه‌راگۆنی كوردییه‌!! به‌بێ Continue Reading »

وەرزش … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

وەرزش …  فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

ئەدەبی منداڵان بۆئەوەی تەندروستبم ڕۆژانە وەرزش دەکەم بەبازو جوڵەو یاری جوانیی بەلەشم دەدەم۰ شادم کەوەرزش دەکەم گەشاوەن چاوەکانم جوان و ڕێک وبەهێزن ئێسک وماسولکەکانم۰ ئەوەی کەوەرزشکارە گورجوگۆڵ و ئازایە هەمیشە Continue Reading »

خەیاڵی ئەدەبی و مرۆڤی بێ خەیاڵ … نیهاد جامی

خەیاڵی ئەدەبی و مرۆڤی بێ خەیاڵ … نیهاد جامی

تێکستی ئەدەبی نووسینەوەی مێژوو نیە، وەک چۆن وێنەگرتنەوەیەک نیە بۆ دنیای واقیع، بەڵکو بەرهەمهێنانەوەیەکی نوێیە، وا دەکات هەر یەکە لە مێژوو واقیع لەناو تێکستەوە بخوێنرێنەوە، نەوەک تێکست لەنیگای واقیعەوە سەیر Continue Reading »

Cab Driver storiesئەو دەستە خاڵییەی كە پڕ لە عەشق بوو(تاکسی) :

Cab Driver storiesئەو دەستە خاڵییەی كە پڕ لە عەشق بوو(تاکسی) :

جەلال قادر ئەم بەیانییە لە ( حەسیرەكە) دایكێك وكوڕێكی هەرزەكار داوایان لێكردم بیانگەیەنمە گەڕەكی (رەحیم ئاوا). لە كوڕە هەرزەكارەكەم پرسی: ببورە ئێوە لە رەحیم ئاوا دادەنیشن؟ _ نەخێر..ئێمە خەلكی (سلێمانین). Continue Reading »

بۆشاییەکانی نووسین ڕووی دووەمی تێکست … نیهاد جامی

بۆشاییەکانی نووسین ڕووی دووەمی تێکست … نیهاد جامی

ئاخۆ لەڕێگەی بۆشاییەکانی نووسینەوە دەتوانین ڕووی دووەمی تێکست ببینین؟ ئەو بۆشاییانەی ناو نووسین لەکوێدان؟ ئەی ڕووی دووەمی تێکست چیە؟ سارتەر پەیوەندی نێوان خوێنەر ونووسەر ناو دەبات بە کەلێنێک،ئەوە بۆشاییەک لەنێوان Continue Reading »

تارمایی دیكتاتۆر له‌چیڕۆكی په‌یكه‌ره‌كانی سه‌لاح زه‌نگه‌نه‌دا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

تارمایی دیكتاتۆر له‌چیڕۆكی په‌یكه‌ره‌كانی سه‌لاح زه‌نگه‌نه‌دا …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

یه‌كێك له‌و سیما سیاسییانه‌ی له‌ سه‌رده‌می دیكتاتۆردا له‌ عێراقدا بوونی هه‌بوو، ئه‌و په‌یكه‌رانه‌ی خودی سه‌دام بوون كه‌ هه‌موو شارو له‌ شاره‌كانیشدا، زۆربه‌ی شه‌قامه‌كانی ته‌نیبوو. به‌ ڕاده‌یه‌ك مرۆڤ بۆهه‌ر لایه‌ك ڕووانیبای Continue Reading »

رۆمانی پاسه‌وانانی خودا له‌نێوان زه‌مه‌نی داخراو و زه‌مه‌نی كراوه‌دا….عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

رۆمانی پاسه‌وانانی خودا له‌نێوان زه‌مه‌نی داخراو و زه‌مه‌نی كراوه‌دا….عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

گفتوگۆی برگسۆن* و ئاینشتاین* له‌ باره‌ی زه‌مه‌نه‌وه‌ گفتوگۆیه‌كی سایكۆلۆجی/ فیزیاییه‌، به‌ڵام هه‌ندێ‌ له‌ فیزیاییه‌كان ده‌یانه‌وێ‌ تێگه‌یشنێكی تاكڕه‌هه‌ند به‌ زه‌مه‌ن ببه‌خشن و ئه‌و كه‌لێنه‌ دابخه‌ن، كه‌ ئه‌پیكۆرییه‌كان به‌ كراوه‌یی جێیانهێشتووه‌! لێره‌دا Continue Reading »

له‌په‌راوێزی نمایشی شانۆیی كێشه‌كانی ژیانی هاوسه‌ری … ڕێباز حەمەجەزا

له‌په‌راوێزی نمایشی شانۆیی كێشه‌كانی ژیانی هاوسه‌ری … ڕێباز حەمەجەزا

ناوی نمایش / كێشه‌كانی ژیانی هاوسه‌ری نووسینی / ئێریك ئیمانوئێل شمیت وه‌رگێڕانی / مه‌ریوان هه‌ڵه‌بجه‌یی سینۆگرافیاو ده‌رهێنان / جه‌بار محه‌مه‌د نواندنی / شایی نه‌جار ، زمناكۆ كه‌ریم نه‌ریتم نییه‌ له‌باره‌ی Continue Reading »

تەنیا پێش پێنج چرکە … هونراوەی: نەوال شەریف … وەرگێڕانی: ئاری بابان

تەنیا پێش پێنج چرکە … هونراوەی: نەوال شەریف  …    وەرگێڕانی: ئاری بابان

نا، نا تەنها پێش پێنج سانیە لە بێهۆشیەکی دورودرێژ رزگارم بوو، ئاسواری لق وپۆپی لەشم مابوو. جەستە ئایرۆسیەکەم وەک دارستانی چڕ دەسووتا و چاڵەکانی ناو بەدەنم نهێنی بێسەروشوێنی ئەژدیهایەکی دڕندەبوو. Continue Reading »

مـرواری … محەمەد بەرزی

مـرواری … محەمەد بەرزی

دایــکـم بــەبــەیــەکـی بــوو شـێـوەی هـەر لـە مـن دەچـوو ڕوومـەتــەکـانی ئـاڵـبــوو قــژە خــاوەکـەی کـاڵـبـوو هـەمـوو بـۆ نـاو دەگــەڕان نــاوێ وەکـو بـەبـە جـوان بــاوکــم وتـی : فــاتــمـە خـۆشــە نـاوی نـەنـکـمـە دایــکـم تــۆزێ Continue Reading »

جه‌للاد … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

جه‌للاد … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بۆ بوختانچی ترین ناسیار: ئا به‌ كراسێكی سووف و چاوی خوماره‌وه‌ خه‌وتم كوشتمی و خه‌نجه‌ره‌كه‌ی له‌سه‌ر كتێبه‌كانی دانا له‌ كتێبخانه‌ی له‌یادچوواندا له‌ هه‌واڵه‌كه‌ بپرسن و خه‌نجه‌ره‌كه‌ ببه‌نه‌ پزیشكی دادوه‌ریی كه‌سێك Continue Reading »

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شاعیری ئه‌رمه‌نی ئاودیك ئاساكیان  به‌ گۆچانی ده‌ستم … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

به‌ گۆچانی ده‌ستی له‌رزۆكم خه‌مبار ، پشت كۆم ، داماو دوای ساڵانێكی دوور و درێژ وه‌ڵامێكی نیوه‌چڵ ده‌گه‌ڕێمه‌وه‌ ، نهالی ئازیزمان ده‌بینم .. حه‌فت چیای سه‌ركه‌شم بڕین له‌ حه‌فت ده‌ریای Continue Reading »

ژیان ده‌مێكه‌ ته‌واو بووه‌! … وریا مه‌عروف

ژیان ده‌مێكه‌ ته‌واو بووه‌! … وریا مه‌عروف

ده‌مێك ته‌نیایی ڕاو ده‌نێت و ده‌مێكیش لێی ڕاده‌كه‌ی له‌ده‌ستی ڕزگارت نابێت دواجار ته‌مه‌ن ڕاو ده‌نێیت ژیان ده‌مێكه‌ ته‌واو بووه‌ هه‌ناسه‌كان لێدانی دڵ قورس ده‌كه‌ن. كه‌س لێت تێناگا وه‌ك غه‌ریبه‌یه‌ك هه‌زار Continue Reading »

زیانەکانی بەراوردکردن لە نێوان منداڵان … رەزا شوان

زیانەکانی بەراوردکردن لە نێوان منداڵان … رەزا شوان

پەروەردەکردنی منـداڵان بە ئەرێنی و دروسـتی، بەرپـرسیارێتییەکی گەورە و ئەرکـێکی قورس و زۆر هەستیارە، لە ئەستۆی خێزانەکان بە گشتی و دایکاندا بە تایبەتی. هەندێ رەفتاری نادروست و هـەڵە لە لایەن Continue Reading »

عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)ی شاعیر لەبەردەم پرسیارەکانی (پەڕەمووچ)دا

عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)ی شاعیر                          لەبەردەم پرسیارەکانی (پەڕەمووچ)دا

عەبدوڵا سلێمان (مەشخەڵ) لە ساڵی ١٩٦٤ لە شاری کەرکووک لە دایک بووە.خوێندنی سەرەتایی و ناوەندی و ئامادەیی وپاشان پەیمانگای تەکنیکی لە ساڵی ١٩٨٦ هەر لە کەرکووک تەواو کردووە. لە سەرەتای Continue Reading »

مەحموود دەروێش لە ئەنتۆلۆگیای “شەبەنگی شیعر”ەوە و: پشکۆنەجمەدین

مەحموود دەروێش  لە ئەنتۆلۆگیای “شەبەنگی شیعر”ەوە  و: پشکۆنەجمەدین

جوانترین ئەوین هەر وەکوو گیا، چلۆن لەنێو قڵیشی بەرددا شین دەبێ، ڕۆژێک ئێمە ئاوەکی بووین. ئاسمانی بەهارەشەو، هەر نەخشاندنی ئەستێران، منیش لیزگەی خۆشەویستیی چاوانی تۆم دەهۆنییەوە… سترانی عیشقم بۆ چڕین! Continue Reading »

چاوە ڕەشەکانت … نووسینی: جیهان بن ڕابحی. .. وەرگێرانی: ئاری بابان

چاوە ڕەشەکانت … نووسینی: جیهان بن ڕابحی. ..  وەرگێرانی: ئاری بابان

چاوه ڕەشەکانت دڵۆپێک هەنگوینن لێوه كانم تەڕم دەکات و ئاكر له تينيوتيم بەرئەدات منیش یاری بە ئاونگ دەکەم و تینوێتیم ناشکێت چاوە ڕەشە ئەفسوناویەکانیت خه و لە چاوەکانم دەتارێنێ و Continue Reading »

من سییەکانم پڕن لە بۆنی ڕەیحانە … ناڵە حەسەن

من سییەکانم پڕن لە بۆنی ڕەیحانە …   ناڵە حەسەن

ڕۆژگارێک لەنێو شەوەدرێژەکانی کەنار ترۆپکی باکووری غەریبی شەوە ونبووەکانی نێو ڕێڕەوەکانی تاریکی تاریکییە ونبووەکانی نێو کۆڵانە پێچاوپێچەکانی تەنیایی کاتژمێرێکیش بەبێدەنگی لەنێو بێدەنگی / شەوەکان و شەپۆلەکان و شەونمەکاندا نێولەپی عەشقێک Continue Reading »

تۆمارگه‌ی شوێنه‌واره‌كان … ستار ئه‌حمه‌د

تۆمارگه‌ی شوێنه‌واره‌كان … ستار ئه‌حمه‌د

له‌نێوانی درزی دیواره‌كان و برینی په‌نجه‌كانی تۆدا فه‌رزنده‌یه‌ك به‌زه‌یی ده‌ڕوێ‌ له‌نێوانی برۆی شك و نیگای چاوه‌ڕوانیدا هێشووه‌ژانێك به‌رایی عه‌شقێكی نوێ‌ ده‌هێنێ‌ تۆ له‌دایكبووی … بۆ ئه‌وه‌ی مێژووی كه‌ناریه‌كان بزانی كه‌ده‌مریت Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. دیمەنێکی کوردسـتان.. رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. دیمەنێکی کوردسـتان.. رەزا شوان

ماڵمان لە شاری کەرکـووکە، لەسەر گـردەکەی گـەڕەکی رەحـیماوا یە.. لە قوتابخـانەی قـەنـدیلی بنەرەتیـدا دەخوێنـم.. پـار کە لە پـۆلی شەشەمـدا بـووم، لە یەکـەمین هەفـتەی کـردنەوەی قوتابخـانەدا.. لە یەکەمـین وانەی پـەروەردەی هونـەریـدا، Continue Reading »

فرە سیمایی تاك، لە دەقەوە بۆ واقیع مەحوی سەیادێك(1) بۆ دۆزینەوەی خود … نەبەز گۆران

فرە سیمایی تاك، لە دەقەوە بۆ واقیع مەحوی سەیادێك(1) بۆ دۆزینەوەی خود …  نەبەز گۆران

پرسیارێك هەمیشە لە خۆمانیدەكەین، پرسیاری فرەسیمایی تاكە، بۆچی تاكی ئێمە تاكێكە، سیمایەكی راستەقینەی نییە و بۆ هەر فەزایەك سیمایەكی هەیە و، سیما راستەقینەكەی نادیارە؟ فرە سیمایی بەشێكە لە دونیای مۆدێرن، Continue Reading »

یاداشتنامەی موسافیرێک کە هەر تەنها شیعری هەیە … شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

یاداشتنامەی موسافیرێک کە هەر تەنها شیعری هەیە   …  شیعری : عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

لە فڕۆکەخانەوەی نێودەوڵەتی شارەوە تا ژووری دانیشتنی ماڵ کێوێک زبڵ و گردێک غەدر و ڕووبارێک لە درۆی سپی و قەزناخێک لە وردەگلەیی خەست و خۆڵ دێنە بەر دیدەی شیعرێکم هۆپێک Continue Reading »

نزایه‌ك بۆ دیدار… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نزایه‌ك بۆ دیدار… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بای چاوسووربوو زه‌وی بریندار ده‌كات هێلكه‌ش له‌ هێلانه‌ ده‌ترووكێ باڵنده‌ له‌ هه‌وای پاراودا باڵی ته‌واو ده‌كاته‌وه‌ و بۆنی خۆشی خودا چاوی گه‌وره‌ ده‌كات گولله‌ش له‌ ئاسمان ڕووه‌و ناپاكی ده‌ڕوا زه‌وی Continue Reading »

پیاسەکانی روحم، تەنیانین … شوان حەسەن

پیاسەکانی روحم، تەنیانین … شوان حەسەن

هەمیشە روحەکان لە گەڵماندان لەو ساتانەی کە گوێچکەیان بۆ هەڵدەخەین بەرەو ئەو گٶڕستانە خەمڕەڤینۆکیەمان دەبەن دەنگێک… لەوانەیە ئاینور بێت و ستران بۆ عەیشەشان بچڕێت لەوانەیە حەسەن زیرەک بێت و وەک Continue Reading »

شاعیری زه‌مه‌نه‌كان شیعر به‌ وێناكردنی فیگه‌ر … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری زه‌مه‌نه‌كان  شیعر به‌ وێناكردنی فیگه‌ر …  عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

(نه‌زه‌ند به‌گیخانی وه‌ك نموونه‌) زه‌مه‌ن له‌و تایتله‌دا واته‌ شیعر به‌ تێگه‌یشتنی كلتور وێنای فیگه‌ره‌ برینداره‌كانی ده‌وروبه‌ری ده‌كات. واته‌ كه‌شفكردنی واقیع به‌ خه‌یاڵ. زه‌مه‌ن لای نه‌زه‌ند به‌گیخانی واته‌ به‌ بیرهێنانه‌وه‌ی مۆدیلی Continue Reading »

رەنگدانەوە … ستار ئه‌حمه‌د

رەنگدانەوە …  ستار ئه‌حمه‌د

تروسكه‌ی گیانت وه‌ك نوور ده‌بارێ‌ له‌سیمای شه‌نگتا ره‌نگ ده‌داته‌وه‌ خۆزگه‌ تاڵێكی برژانگت ده‌بووم چۆن له‌گه‌ڵ چاوتا رۆژ ده‌كاته‌وه‌ …………………………………. ورده‌ به‌فرێكی ناوه‌خت دابكا حه‌ز ده‌كه‌م ببمه‌ پاڵتۆكه‌ی به‌رت نابینی جه‌سته‌م Continue Reading »

عاشق … فەتاح حەسەن

عاشق … فەتاح حەسەن

یەکتاپەرست، یەك خوداو عاشقیش، یەك مەعشوقی هەیە گەر بڕوات بەوە نەبێ موتڵەقەن ئەتۆ کافری. ** بێجگە لەتۆ کەسم ناوێ ئەرێ تۆ، لەکوێی ؟ بڵێی خودا کامیانی زیاتر خۆشبوێ عاشق ومەعشوقێك Continue Reading »

نووسەری لوکاڵ و ئەدەبیاتی جیهانی … عەتا میرەکی … بەشی یەکەم

نووسەری لوکاڵ و ئەدەبیاتی جیهانی …  عەتا میرەکی … بەشی یەکەم

پانتایی ئەدەبی شوێنێک نیە کە پۆلێن کردن و هاوکێشەی دەسەڵات تێیدا هەتایی بێ و نەکرێ دەستی بۆ بەری. تەنانەت ئەگەر دابەشکردنی نایەکسانیی سەرچاوە ئەدەبییەکان زامنی مانەوەی فۆرمەکانی دەسەڵات بن, لە Continue Reading »

نووسینه‌وه‌ی خود وه‌ك گێڕانه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی … نیهاد جامی

نووسینه‌وه‌ی خود وه‌ك گێڕانه‌وه‌ی ئه‌ده‌بی  … نیهاد جامی

مرۆڤ بوونه‌وه‌رێكی بیركه‌ره‌وه‌یه‌، ئه‌وه‌ له‌ كۆژیتۆكه‌ی دیكارت تێی گه‌یشتین، كه‌ خودی مۆدێرنه‌ خودێكی دیكارتییه‌، بۆیه‌ ئه‌و مرۆڤه‌ بیركردنه‌وه‌ی وابه‌سته‌ی بوونیه‌تی، به‌ڵام بوون بۆ مرۆڤی مه‌نفی، مرۆڤێكی له‌ به‌ھه‌شت «نیشتمان» ده‌ركراو، Continue Reading »

شاعیری لیریكی شیعر چه‌شنی میلۆدراما … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری لیریكی  شیعر چه‌شنی میلۆدراما  …  عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

(ژیلا حوسێنی وه‌ك نموونه‌) شیعری لیریكی ته‌عبیر له‌ بیركردنه‌وه‌ی كه‌سی و سۆزه‌كانی ده‌كات، له‌ زمانی ستانداردی خه‌ڵكییه‌وه‌ نزیكه‌… ده‌توانم بڵێم شیعری (ژیلا حوسێنی 1964-1996) ده‌كه‌وێته‌ نێوان سۆزگه‌رایی و ئاوازگه‌راییه‌وه‌ و Continue Reading »

وا ئه‌بمه‌ وه‌ڕینی پڕ له‌ پرسیاری سه‌گه‌ برسێكانی ناو شار … چنوور نامیق

وا ئه‌بمه‌ وه‌ڕینی پڕ له‌ پرسیاری سه‌گه‌ برسێكانی ناو شار …  چنوور نامیق

من ژنێكم وه‌كو باران زوو ئه‌بارم چاوم له‌ مه‌یلی هه‌وره‌كان نابێته‌وه‌ خوێندنه‌وه‌م ئه‌سته‌متره‌ له‌قوژبنی ماڵی چۆڵی ته‌نیاییه‌ك پیته‌كانم ئاڵۆزترن له‌ كردنه‌وه‌ی لوغزه‌كانی فه‌لسه‌فه‌ی پیاوانی وڵات دێره‌ په‌رته‌كانی ناخم وڕێنه‌ی كۆساڵانێكن Continue Reading »

پەروەردەکردنی منـداڵان بە خۆشەویستی.. رەزا شـوان

پەروەردەکردنی منـداڵان بە خۆشەویستی.. رەزا شـوان

خۆشەویستی بنەمای ژیـانە، کۆمەڵە هەستێکی سۆزداریی ئەرێنییە، هەستێکی ناسکە کە گوزارشت لە لایەنی مرۆڤـایەتی مـرۆڤ دەکـات، سـۆزدارییەکە وادەکات کە مـرۆڤ هەست بە خـۆشی و بە دەروون ئاسـوودەیی بکـات، کارتێکـردنێکی بەهـێزیشی Continue Reading »

ڕێژه‌ن … سەباح ڕەنجدەر

ڕێژه‌ن … سەباح ڕەنجدەر

ئاشنای هه‌موو پیته‌كانی هێمای چاوبووم دڵم گه‌لێك ئارامه‌ و هه‌سته‌كانم كه‌وتوونه‌ته‌ خه‌وبینین پشوویه‌ك به‌ ئه‌سپه‌كه‌م ده‌ده‌م و ئه‌و شادییه‌ ده‌دره‌وشێنمه‌وه‌ فرمێسكی به‌ تاسه‌ گه‌یشتن به‌ ڕوومه‌ته‌كانمه‌وه‌ ببینن به‌هیوام ڕۆژێك له‌ Continue Reading »

پشكۆی خه‌ون …. ستار ئه‌حمه‌د

پشكۆی خه‌ون …. ستار ئه‌حمه‌د

ئێستا له‌كۆشی خه‌ونا خه‌ونا دانیشتووم بای چاوه‌ڕوانی بۆ لای تۆم دێنێ‌ هه‌ناسه‌ی تاسه‌ت ده‌مخاته‌ سه‌ما خۆزگه‌ی ژوانت باڵم ده‌ڕوێنێ‌ …………………… ئاسمانی جوانیت شه‌ق ده‌كه‌م وه‌ك مه‌ل له‌نسێی باڵای عه‌شقتا ده‌سره‌وم Continue Reading »

پێڵاوەکەت بناسە … میهران ئەنوەر

پێڵاوەکەت بناسە … میهران ئەنوەر

برادەرە ژەنگاوییەکان نامانکوژن، ئەوەی دەمانکوژێ، ڕۆحی برا ئەڵماسەکانن ژنەکان نامانکوژن، ئەوانەی ژنمان بۆ دەدۆزنەوە دەمانکوژن هەرگیز پیاوێک جورئەتی نییە بمانکوژێ، ئەوانە نەبێ کە لە پیاوەتی کەوتوون باڵای عاموود جوانترە لە Continue Reading »

مارتین وگه‌ڕانێكی بێهووده‌ به‌دوای به‌خته‌وه‌ریدا … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مارتین وگه‌ڕانێكی بێهووده‌ به‌دوای به‌خته‌وه‌ریدا …  سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مرۆڤ هه‌میشه‌ له‌ ژیانیدا، عه‌وداڵی به‌خته‌وه‌ری بووه‌ و ئه‌گه‌ر بۆ ساتێكیش ژیابێت، ئه‌وا هه‌وڵیداوه‌ ئاسووده‌ و به‌خته‌وه‌ربژیت. ته‌نانه‌ت مرۆڤه‌كان زۆرڕێگه‌و ئه‌زموونی ژیان تاقیده‌كه‌نه‌وه‌ له‌ پێناو به‌خته‌وه‌ریدا.گه‌رچی له‌ زۆربه‌ی كاته‌كاندا نائومێد Continue Reading »

چیڕۆكی: كۆڵبه‌ری … نوسینی: زانا خدر كۆڵبه‌ری

چیڕۆكی: كۆڵبه‌ری … نوسینی: زانا خدر  كۆڵبه‌ری

1 شه‌وێكی تاریك و ئه‌نگوسته‌ چاو بوو، مه‌له‌كبین ڕۆژهه‌ڵاتی وه‌ك شێت به‌ناو كۆڵان و به‌سه‌ر شه‌قامه‌ گشتییه‌كاندا له‌ شه‌وو ڕۆییه‌كی بێكۆتا دابوو. به‌خوڕ باران ده‌باری، تاریكی شه‌و و تاریكی ئه‌م Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق … هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق … هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

8 – كازیوه‌یه‌ك بێ بیركردنه‌وه‌ی ژوانی نوسین مانا و چه‌مكه‌كانی خۆی ده‌سوتێنێ، گزنگێ به‌ بێ ئه‌ندێشه‌كردنی ڕۆژانی ڕابردوو….. ته‌مه‌ن ڕووه‌ و كزبوونه‌وه‌ ده‌با، به‌یانیانێ بێ تێفكرینه‌ هه‌سته‌ جوانه‌كانت مۆته‌كه‌یه‌ك بینه‌قاقای Continue Reading »

چاوخشاندنێک بە “کچانی خۆر” فیلمی بەرچاوی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “کان”ی فەڕەنسا

چاوخشاندنێک بە “کچانی خۆر” فیلمی بەرچاوی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی “کان”ی فەڕەنسا

مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی “کچانی خۆر” سەبارەت بە بەرخۆدانی کچانی کوردیی کۆبانێ لە لایەن ڕخنەگران و ڕۆژنامەنووسانی سینەمایی جیهان بە باشی هەڵسەنگێندرا. فیلمی سینەمایی “کچانی خۆر” Girls of the Continue Reading »

گروپی “ڕووناک” پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی مۆسیقای “ڕێگای هەوریشم”ی چینی بەدەستهێنا

گروپی “ڕووناک” پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی مۆسیقای “ڕێگای هەوریشم”ی چینی بەدەستهێنا

مەنسوور جیهانی ـ گروپی “ڕووناک” بە سەرپەرەستی گۆرانیبێژی کورد “کەیوان عەلی محەمەدی” پلەی یەکەمی فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی مۆسیقای “ڕێگای هەوریشم” لە وڵاتی چینی بەدەستهێنا. گروپی مۆسیقای “ڕووناک” بە سەرپەرەستی موزیکزان و Continue Reading »

وادەزانن!….دابین ڕەمەزان

وادەزانن!….دابین ڕەمەزان

ئەوانەی، کە وادەزانن هیچ نابینم، هیچ نابیستم، گوێچکەکانم کەڕ و لاپاڵ لەدەروازەی سوچێکەوە هەڵکوڕماون چاوەکانم، لەناو گەڕو هەڵپەو جۆشی، خۆشەویستی، کز داماوون. باش بزانن، وا ئێستاکە، دارو بەردی، پریاسکەی ڕابوورد Continue Reading »

چاوپێکەوتن لەگەڵ شاعیر سوهه‌یلا مێهه‌می

چاوپێکەوتن لەگەڵ شاعیر سوهه‌یلا مێهه‌می

سوهه‌یلا مێهه‌می: به‌متمانه‌وه‌ ده‌ڵێم وێنه‌ كۆڵه‌كه‌ی شیعره‌ خاتوو سوهه‌یلا مێهه‌می یه‌كێكه‌ له‌ ژنه‌ شاعیره‌كانی كوردستانی رۆژهه‌ڵات، ئێستا له‌ سنه‌ ده‌ژی. كۆمه‌ڵێ پرسیارمان ئاراسته‌ كرد و ویستمان رازه‌كانی سه‌باره‌ت به‌ شیعر Continue Reading »

سەرلەبەری مێژووی ئاڵمان و ژاپۆن … ڕیچارد براتیگان … لە ئینگلیزییەوە: عەتا میرەکی

سەرلەبەری مێژووی ئاڵمان و ژاپۆن … ڕیچارد براتیگان … لە ئینگلیزییەوە: عەتا میرەکی

پێش چەند ساڵێ (شەڕی دووەمی جیهانی) لە مۆتێلێکدا لە پاڵ کارخانەیەکی بەستەبەندی سویفت یان باشترە بڵێم کوشتارگاگەیەکدا دەژیام. لەوێ بەرازیان کوشتار دەکرد، سەعات بە سەعات، رۆژ لەدوای رۆژ مانگ لەدوای Continue Reading »

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

كۆمه‌ڵگه‌… ته‌كنه‌لۆژیا… میدیا  په‌راوێزێك له‌ناو تێكستدا … نه‌ژاد عزیز سورمێ

بیركردنه‌وه‌ له‌ پێشكه‌وتنی به‌ پلان دیواری ترس و دڵه‌ڕاوكێ ده‌ڕوخێنێ و سنووران واڵا ده‌كا و ده‌رگایان ده‌كاته‌وه‌ بۆ ناو ئه‌و كۆمه‌ڵگه‌یه‌ی كه‌ ئێستا له‌سه‌ر زارو زمانانه ‌، مه‌به‌ستم (كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نی)یه‌ Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق, هه‌موو به‌یانییه‌ك …2… سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق,  هه‌موو به‌یانییه‌ك …2… سه‌ردار جاف

4- به‌یانییه‌ و له‌ ژوورێكی سیغناخی نامۆیی نوێدا ژێی میلۆدی نیشتیمانم زه‌نگی بیركردنه‌وه‌ی ساته‌ شیرینه‌كانی تۆم بۆ لێ ده‌دا، ئه‌و ساته‌ی هه‌نگوینی وه‌لا ده‌نا و بۆ خۆی شیرینترین شێوه‌ ده‌رده‌كه‌وتن، Continue Reading »

شه‌ونمه‌ شیعر … ستار ئه‌حمه‌د

شه‌ونمه‌ شیعر … ستار ئه‌حمه‌د

(1) له‌ ئه‌درێسی شیعرێكی ژاكاوا له‌ تریفه‌ی فرمێسكێكی په‌شۆكاوا زامه‌كانیان ده‌سكه‌نه‌ كرد كه‌چی ده‌روونی بێگه‌ردی بۆ ئاورنگی هه‌ڵبه‌ستێ مرد (2) له‌ كه‌له‌پچه‌ی گرتووخانه‌دا نه‌سره‌وت‌و خه‌وی به‌ نیگای داپاچی چه‌نده‌ كۆشان Continue Reading »

نەورۆز… مەولود ئیبراهیم حەسەن

نەورۆز…  مەولود ئیبراهیم حەسەن

ئەمڕۆ 43ساڵ بەسەر نووسێنی ئەم شیعری (نەورۆز)ەدا تێدە پەڕێ ،هه رچەندە ئەودەم من هێشتا لیکۆڵینەوەم لە بارەی میژووی نەورۆز نە کردبوو ، کتێبی لیکۆڵینەوەیی (نەورۆزی کورد..لە ئەفسانەوە بۆ بە جیهانی Continue Reading »

(خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمان یان كۆپیكردنه‌وه‌ی وتاری نووسه‌رانی تر؟) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

(خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمان یان كۆپیكردنه‌وه‌ی وتاری نووسه‌رانی تر؟) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

یه‌كێك له‌سیمادیاره‌كانی ده‌قی ئه‌ده‌بی به‌گشتی و ڕۆمانیش وه‌ك ژانرێكی ئه‌ده‌بی به‌تایبه‌تی،ئه‌وه‌یه‌ كه‌ده‌كرێ له‌ كڵاوه‌ڕۆژنه‌ی جیاوازه‌وه‌وهه‌رخوێنه‌رێك به‌پێی دنیابینی و ئاستی چێژوه‌رگرتنی له‌ ده‌قه‌كه‌، بیخوێنێته‌وه‌.به‌تایبه‌تیش كه‌هه‌ندێك ڕۆمان به‌ ئه‌ندازه‌یه‌كی زۆرلای خوێنه‌ران جێگه‌ی Continue Reading »

نامه‌كانی ئیشق هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

نامه‌كانی ئیشق هه‌موو به‌یانییه‌ك … سه‌ردار جاف

2 – هه‌موو به‌یانییه‌ك ئینجانه‌یه‌ك خه‌ونی په‌مه‌یی به‌ دیاری له‌ گه‌ڵ ده‌ستی خۆما دێنم، شه‌ن و كه‌وی خه‌ونم به‌، چه‌پك چه‌پك هیواكانمان باڵا پێ بكه‌، به‌ری ڕه‌نج و ماندوێتی ئیشق Continue Reading »

داربه‌ڕوو … هۆمەر نۆریاویی

داربه‌ڕوو … هۆمەر نۆریاویی

ڕۆژێک ته‌نیا ڕێبواری ڕێگای سووتان بووم، مه‌لێکی ڕه‌نجه‌ڕۆی شاخ و به‌ندیی ده‌واری گریان بووم. ڕێگام بڕی، که‌لار گه‌ڕام، گۆپکه‌ی ده‌رکرد زاری هۆنراوه‌ی به‌ستراوم، هاته‌ به‌رهه‌م چڵی دره‌ختی تاساوم. زۆر شتم Continue Reading »

ستایشی سێبەرە بەرزەکە … شیعر : محمود درویش … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

ستایشی  سێبەرە  بەرزەکە … شیعر : محمود درویش … وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام

تا ئەم خەڵکە جارێکی تر تۆبە ئەکا و خۆکوشتنەکەم ڕوون ئەبێتەوە تا (ڕۆم)ەکان ئەگەڕێنەوە تا پاسەوانی تەلبەنگەکانی قەڵاکەمان وەدەرئەنێین و كۆڵەکەی پاپۆڕەکە ئەشکێ تا لە شەقامی بازرگانی شەرەف چەپڵە بۆ Continue Reading »

گوڵی “نێرگز” لەئامێزی “بوهوتوکاوا”دا: …بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پایان

گوڵی “نێرگز” لەئامێزی “بوهوتوکاوا”دا: …بۆتان لەتیف عەبدولقادر”پایان

لەو دورگەیە؛ دوورە دەست لەنیشتیمانم ڕوو لەڕووگەم.. ناشارەزا؛ پشتم وەدرەختی “کاووری” داوە!.. لەحەوشەی مزگەوتێکا بۆنی ئەو دوای بارانە ئەکەم؛ کە “بــا” لەباخە دوورەکانەوە هێناویەتی و دزەکوژە!.. لەو دورگەیە؛ منارەیەکی بێدەنگ Continue Reading »

له‌دۆزه‌خێكه‌وه‌ بۆدۆزه‌خێكی تر … سەدیق سەعید ڕواندزی

له‌دۆزه‌خێكه‌وه‌ بۆدۆزه‌خێكی تر … سەدیق سەعید ڕواندزی

ڕه‌هه‌ندی سیاسی و شۆڕشگێڕی، پانتایه‌كی گه‌وره‌ی له‌ ڕووداو وه‌ك بنه‌مایه‌كی ده‌قی ڕۆمان له‌ئه‌ده‌بی كوردی گرتووه‌. به‌و پێیه‌ی ئێمه‌ نه‌ته‌وه‌یه‌ك بووینه‌ به‌رده‌وام له‌ژێر سته‌م و چه‌وسانه‌وه‌ی سیاسی دوژمنه‌كانمان ژیاوین. بۆیه‌ ئه‌و Continue Reading »

ئەبو زەبی؛ لەبوخچەی دایکە شاربانووێ مەککەیە … بۆتان لەتیف عەبدولقادر

ئەبو زەبی؛ لەبوخچەی دایکە شاربانووێ مەککەیە …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر

(خوێندنەوەیەک بۆڕۆمانی لەمەککە) ڕۆمان؛ وەک ژانرێکی ئەدەبی هەموو جارێ بوخچەی نوسەرەکەیەتی، بەواتایەکی دیکە؛ ڕۆماننوس سەرلەنوێ ژیان وەرێ دەخاتەوەو، کەرستەکانیشی دووبارە بۆدەگێڕێتەوە، وەک ئەوەی بەتەما نەبی کەبمرێت. ئیدی ڕۆمان؛ جیهانێکی ئاڵۆزەو Continue Reading »

ره‌هه‌ندی ئیستێتیكا له‌ نمایشی (كه‌سێك.. هه‌ردێت) …. ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

ره‌هه‌ندی ئیستێتیكا له‌ نمایشی (كه‌سێك.. هه‌ردێت)  ….  ن/ كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

له‌ چوارچێوه‌ی پێنجه‌مین فیستڤاڵی نێوده‌وڵه‌تی هه‌ولێر بۆ شانۆ، تیپی هونه‌ریی رۆژ شانۆگه‌ری (كه‌سێك.. هه‌ردێت) له‌ نووسینی (یۆن فۆسته‌) ده‌رهێنانی (مه‌هدی حه‌سن) ،نمایش كرا. هه‌ڵبژاردنی ده‌ق بۆ هه‌ر ده‌رهێنه‌رێك كارێكی ئاسان Continue Reading »

له‌ شاعیری تورك (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

له‌ شاعیری تورك  (ئۆرهان وه‌لی)ـه‌وه‌ … و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

هیتله‌ر ده‌بێته‌ شیعر هه‌موو ئه‌و ساڵانه‌ی شیعرنووسینم تاقی كرده‌وه‌ چیم ده‌ست كه‌وت ؟ هیچ … لیره‌ به‌دوا ، ده‌بم به‌ ڕێگر با دز و ڕێگر بزانن ماده‌م ڕزقم له‌ده‌ست ده‌رهێنان Continue Reading »

دووفەیسبووکە چیرۆک: Taxi storiesدوو برادەری جوان: جەلال قادر

دووفەیسبووکە چیرۆک:    Taxi storiesدوو برادەری جوان:  جەلال قادر

(پێشكەش بە تۆ) ئەم بەیانییە لەسەر جادەكەی (رەحیم ئاوا) ڕاوەستابووم چاوەڕووانی نەفەرم دەكرد. لە دوورەوە خانمێكی قژ كورتم بینی، قاپووتێكی خاكی پۆشیبوو ، ملپێچیێكی سپی بەسەر سنگییەوە شۆڕ كردبوەوە..هەر كە Continue Reading »

بۆهەڵەبجە … فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

بۆهەڵەبجە  …  فەرهاد ئەحمەد بەرزنجی

دیسان واشانزەی سێیە یادی هەڵەبجەکەمە شاربەجارێ ڕەشپۆشن هەموودڵپڕ لەخەمه. جیهان ئەمڕۆ،ڕووگیرە بۆڕۆژێکی مێژوویی یادی مۆمیاکردنی شارێکە بەزیندوویی. گەردوونیش مات وزیزە سەرۆکەکان بێدەنگن من گوێم لەهەڵەبجەیە پێیان دەڵێ دەبەنگن. هەزارهێندە دڵڕەقبن Continue Reading »