Skip to Content

Home / Archive by Category "Literature"

Category Archives: Literature

شیعرییه‌ت، گه‌ڕان به‌ دوای رێساكانی داهێناندا …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

شیعرییه‌ت، گه‌ڕان به‌ دوای رێساكانی داهێناندا …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

(1) به‌ شێوه‌یه‌كی گشتی شیعرییه‌ت له‌ سه‌ر خوازه‌ی زمانه‌وانی وه‌ستاوه‌ و كه‌شفی رێساكانی داهێنانی ده‌قه‌ ئه‌ده‌بییه‌كان ده‌كات، به‌ڵام هیچ چاره‌سه‌رێكی بۆ رووه‌كانی دیكه‌ی ده‌ق پێنییه‌، یه‌كێك له‌ رووه‌كانی ده‌قیش ئاستی Continue Reading »

ریچارد گاری براتیگان نووسه‌رێکی ته‌نزئامێزی ناشاد …. سۆران محەمەد

ریچارد گاری براتیگان نووسه‌رێکی ته‌نزئامێزی ناشاد …. سۆران محەمەد

ڕیچارد گاری بڕاتیگان ( ٣٠/١/١٩٣٥ – ١٤ /٩/ ١٩٨٤) نووسەری ئەمریکی، خاوەنی ١٠ پەڕتووکی هۆنراوەو ١١ ڕۆمان و ١ پەڕتووکی کورتە چیرۆكە، هەروەها پەخشانیشی نووسیوە. لە تاکۆمای واشینگتۆن لەدایك بووە، Continue Reading »

دوو شیعری شاعیری ئه‌رمه‌نی ئۆهانیس گریكۆریان و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

دوو شیعری شاعیری ئه‌رمه‌نی ئۆهانیس گریكۆریان  و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

(1) دیموكراسی ورچ پایسكل لێ‌ دەخوڕێ‌ تووتی شیعر دەخوێنێتەوە مەیموون چاوی حەز لە خاتوونی ڕاهێنەری دەتروكێنێ ‌ .. پاڵەوان بە لەشسووكی لە بەینی پەتاندا باز دەدا پاشان ناكاو هەموو شتێك Continue Reading »

شیعر بۆمناڵان … هاتینەوە …. ڕۆستەم خامۆش

شیعر بۆمناڵان … هاتینەوە …. ڕۆستەم خامۆش

هـاتـیـنـــەوە ، هـاتـیـنــەوە بـۆ خوێندنگـا هـاتـیـنــەوە پشووی هـاویـن تـەواوکـرا چـرای خوێنـدن واهەڵـکـرا شادبووینەوە بـە هاوڕێیان بـە هاوپـۆل و مامۆستایان بـەڵـێ بێشـک قـوتـابـخـانـە بـــۆ ژیــانـمــان چــراخـانـە ئیـتـر خـوێـنـدن پیشەمانـە زانست فێربـوون Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. دوو چۆلەکە.. نووسینی: رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. دوو چۆلەکە.. نووسینی: رەزا شوان

لـە دێـیەکی قەشـەنگی کـوردسـتانـدا، لـە و٥رزی بەهـاردا، لـە نـزیک کـانی و چـەمێک، لەسەر لقێکی دارگـوێزێکی بـەرز، دوو چۆلەکەی جـوانی نێر و مێ یەکتریـان نـاسی.. بـوون بـە دوو هــاوڕێ و بـە Continue Reading »

بێ تۆیی …. بێوار

بێ تۆیی …. بێوار

بێ تۆ . لەو عاشقە دەچم هه موو ڕۆژێک تادوا هەمین فارگۆنەکانی شەمەندەفەرێک ئەگەڕێت و ئەوەی دەیهەوێت نایبینێت لە و مردوانە ئەچم ئێوارەیەکی پێنج شەمە منداڵێک بەسەر سنگیاندا باز دەدات Continue Reading »

منداڵی کوژراوێک …. شیعر – نووسینی:حـەمە ھـیـوا

منداڵی کوژراوێک …. شیعر – نووسینی:حـەمە ھـیـوا

ئەوەتام دەبینم دەبینم پیاوێکی ڕیشسپی فرمێسک بە چاوانیدا دەبارێت پیاوێکی پشت چەماوە جاڕ دەدات بە ھەورەکاندا ھاواری خودایەک دەکات خودایەک بێ پیرۆزی کتێبەکان خودایەک بێ خاچ بێ شمشێر بی بەھەشت Continue Reading »

لە باوەشی هیوا …. یوسف ئیبراهیم

لە باوەشی هیوا …. یوسف ئیبراهیم

باڵت گرتووە بەئاسمانی هیواوە ئەفریت هەزار جار ون ئەبم لە بێ دەنگیت روو زەردێکی لە پایزی ئاشقێک زەردەخەنەم بۆ ئەکەی لە مینبەرێکی رووخاوەوە بانگمان ئەکەی خۆشەویستی، خۆشەویستی لە باوەشی مەرگ Continue Reading »

شاكاره‌كانی دوێنی و ڕوانینه‌ كورته‌كانی ئه‌مڕۆ! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

شاكاره‌كانی دوێنی و ڕوانینه‌ كورته‌كانی ئه‌مڕۆ! … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

هه‌موو ده‌قێكی ئه‌ده‌بی،زاده‌ی زه‌مه‌ن و شوێنێكی دیاریكراوه‌.ئه‌گه‌ر ده‌ق به‌رهه‌می بیركردنه‌وه‌و دنیابینی نووسه‌ربێت له‌ هه‌ڵومه‌رجێكی دیاریكراودا، ئه‌وانووسه‌ریش وه‌ك مرۆڤێك له‌زه‌مه‌ن و شوێنێك ده‌ژیت و له‌به‌ریه‌ككه‌وتندایه‌له‌گه‌ڵ واقیع و ده‌وروبه‌ر.له‌م ڕوانگه‌یه‌شه‌وه‌، دیارده‌كانی ده‌وروبه‌ری Continue Reading »

فێستیڤاڵی شانۆی ئەمازیغی … زاهیر عەبەڕەش

فێستیڤاڵی شانۆی ئەمازیغی … زاهیر عەبەڕەش

هونەرو کولتور چەندێک پرۆسەی بینین، بیستن، هەستپێکردن ومەعریفەیە هێندەش پرۆسەیەکی بەیەکگەیشتنی تاکەکانە ودروستکردنی دیبەیت وخوڵقاندنی کەشێکی کۆمەڵایەتیە. کورترین رێگایە بۆ ئاوێتەبوون و تێکەڵاوبوون، دروستبوونی دیالۆگە بەتایبەتی سەر وەختێک کە فێستیڤاڵێکی Continue Reading »

ئاوەکە سوێرە … عارف کوردە

ئاوەکە سوێرە …  عارف کوردە

” گولەیان پێوە مەنێین.. ئاوەکە سوێرە.. لەکاتی شوشتندا.. برینەکانیان دەبرژێنێتەوە” نینۆکەکانتان درێژن چنجوڕک لە گوڵەکان مەدەن با پەڕەکانیان هەڵنەوەرن و چاوەگەشەکانیان نەژاکێن دەریاکان لێخن مەکەن ماسیەکان نابینادەبن و لەترسانا زەندەقیان Continue Reading »

رۆندكی وشه‌كان …. ستار ئه‌حمه‌د

رۆندكی وشه‌كان …. ستار ئه‌حمه‌د

گه‌واڵه‌یه‌ك پاڵتۆی هه‌وره‌ قۆپچه‌كان ئه‌ستێره‌ی سه‌رما بردووه‌ لێدانێك له‌ چه‌خماخه‌.. سه‌رینێك له‌ مه‌رگ ته‌مێك له‌ سته‌م.. شه‌وگارێك له‌ نوورو چڵێك له‌ تیشك هانای ئابڕووه‌ بزه‌یه‌ك له‌ پاكی.. گۆشه‌ گیریه‌ك له‌ Continue Reading »

دوو شیعر بۆ مناڵان … عەلی حەمەڕەشید

دوو شیعر بۆ مناڵان … عەلی حەمەڕەشید

ددان ھـاورێکانــم بــــزانن ددانەکـانم جـــــوانن دەیپارێزم بـە چـــاکی پێوەی دەنووم بە پـاکی بەیانیان لە خەو ھەستام وەک پێی وتــم مامۆستام کاتێک شۆردم دەم و چاو ددانیش دەشۆم تـــەواو کڕیومە فڵچەو Continue Reading »

ئایا شیعر مرد؟ … سۆران محه‌مه‌د

ئایا شیعر مرد؟ … سۆران محه‌مه‌د

له‌م ماوه‌یه‌ی پێشوودا کاك حه‌مه‌ فه‌ریق حه‌سه‌ن وتارێکی ئاگراوی و بوێرانه‌ی به‌ ناوی (بازاڕو شیعر) ـه‌وه‌ له‌ به‌شی کولتورو ئه‌ده‌بی رووداو بڵاوکرده‌وه، نه‌ك بووه‌ هۆی هوروژاندنی بابه‌تێکی گرنگ، به‌ڵکو چه‌ند Continue Reading »

به‌ها و هه‌ڵه‌ی پێشبینییه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

به‌ها و هه‌ڵه‌ی پێشبینییه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

باجی جیانووسین: ئه‌زموونی سه‌باح ڕه‌نجده‌ر ئه‌حمه‌دی مه‌لا شیعر لای سه‌‌باح ڕه‌‌نجده‌‌ر له‌‌ شیكلی جیهانێكدایه‌، كه‌‌ نه‌‌ سه‌‌ره‌‌تای دیاره‌‌ نه‌‌ كۆتایی، به‌‌ڵكو له‌‌ په‌‌ڵه‌‌ی جوانیی، له‌‌ ده‌‌نگی نامۆ، له‌‌ بزاوتێك، له‌‌ Continue Reading »

شار سه‌رگه‌رمی سه‌رپێچییه‌ و من سه‌رگه‌رمی درۆكردن … چنوور نامیق

شار سه‌رگه‌رمی سه‌رپێچییه‌ و من سه‌رگه‌رمی درۆكردن … چنوور نامیق

به‌یانییه‌ و سه‌رپێچیه‌كانی ناو شاریش وه‌ك سه‌رپێچێكانی دڵی من ده‌ستی پێكرد سووره‌ و ئوتومبێله‌كان ده‌رئه‌چن سه‌وزه‌ و دوو پیاو له‌ناوه‌ڕاستی شه‌قامدا یه‌ك ماچ ئه‌كه‌ن له‌ نزیك شه‌ڕی دوو گه‌نجا مناڵێك Continue Reading »

چیرۆك …. ئه‌و ….. کۆرش وه‌حید

چیرۆك …. ئه‌و ….. کۆرش وه‌حید

ره‌نگی ئه‌و پاکه‌ته‌ی ده‌یکێشا جه‌رگییه‌کی تۆخ بوو، زوو کاری له‌ جه‌رگ ده‌کرد، به‌ خه‌تێکی سپی و به‌ زمانی ‌ئینگلیزی قه‌ڵه‌و له‌سه‌ری نووسرابوو (دانهێڵ)، وه‌کو زۆرینه‌ش حه‌زی به‌ خواردنه‌وه‌ی چای زه‌ردباو Continue Reading »

شیعر ئاژاوەی رەسەنە …. داڕشتنەوەی: عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

شیعر ئاژاوەی رەسەنە …. داڕشتنەوەی: عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا

(چارلیز سیمیك) لە مێژووی شیعری هاوچەرخی ئەمریكادا بە گرنگترین ناوی شیعری دەژمێردرێت، ساڵی 1938 لە (بەلگراد)ی پایتەختی (جیكۆسلۆفاكیا)ی پێشوو لە دایكبووە، ئەو كاتەی تەمەنی پانزە ساڵان دەبێت، لەگەڵ دایكی بەرەو Continue Reading »

شاعیری ئیسرائیلی هاوچه‌رخ (یۆنا فولاخ) …. داڕشتنه‌وه‌ی: عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شاعیری ئیسرائیلی هاوچه‌رخ (یۆنا فولاخ) …. داڕشتنه‌وه‌ی: عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

شیعر ده‌سبازی جه‌سته‌یه‌ یۆنا فولاخ به‌ دیاریكراوی به‌ هۆی جه‌ربه‌زه‌یی و به‌ ئاشكرا به‌ كارهێنانی ئیرۆتیكایه‌ك كه‌ ئه‌و كات باو نه‌بوو، به‌ یه‌كێك له‌ گرنگترین نوێخوازانی شیعری ئیسرائیلی هاوچه‌رخ داده‌نرێت. Continue Reading »

ئۆپەرێتی گۆڤارەکانی منداڵان … نوسینی: عەلی حەمەڕەشید به‌رزنجی

ئۆپەرێتی گۆڤارەکانی منداڵان … نوسینی: عەلی حەمەڕەشید به‌رزنجی

کۆمەڵێک منداڵ لەسەر شانۆ کە دەردەکەون، یان ھەریەکەیان گۆڤارێکی منداڵانی پێیە،یان جلوبەرگەکانیان بە بەوێنەی بەرگی گۆڤارەکان نەخشاون،یان بەس بەرگەکانیان لکێنراوە بە سنگ و پشتی منداڵەکانەوە و کڵاوەکانیشیان ھەر لەو بەرگانە Continue Reading »

نامرین … کاروان پەرۆش

نامرین … کاروان پەرۆش

پێشکەش بەڕۆحی شەهیدانی ڕۆژهەڵاتمان ـ ئاگرماندەن، بمانسوتێنن، یەک بەیەک لەپەتماندەن بمانکوژن، بەر ساروخی دوور هاووێژ و تۆپمان بدەن ــ لێمان بدەن، جەرگ و دڵمان بەناپاڵم هەڵقرچێنن ڕامەوەستن تا خوا حەزکات Continue Reading »

ئاسته‌نگه‌کانی ره‌خنه‌ی کوردی …. سۆران محەمەد

ئاسته‌نگه‌کانی ره‌خنه‌ی کوردی  …. سۆران محەمەد

نووسه‌ری ناوداری جیهانی ( گابریل گارسیا مارکیز) له‌گه‌ڵ ئه‌و هه‌موو تواناو لێهاتووییانه‌ی له‌ دنیای نووسیندا هه‌یبوون، له‌ دوانامه‌کانی ژیانیدا ئاوات به‌وه‌ ده‌خوازێت بریا زیاتر بژیایه‌ تاکو زیاتر بیری لە شتەکان Continue Reading »

گابریل گاریسیا ماركێز له‌ نێوان رۆمان و سینه‌مادا …. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

گابریل گاریسیا ماركێز له‌ نێوان رۆمان و سینه‌مادا …. حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

رۆماننووسی ناوداری كۆڵه‌مبی گابریل گاریسیا ماركێس، كه‌ بۆ سه‌رده‌مێكی دوورو درێژ ته‌ختی پاشایه‌تی رۆمانی له‌ سه‌راپای جیهاندا داگیر كردووه‌و خه‌ڵاتی نۆبلی پێ‌ به‌خشراوه‌، به‌ هه‌مان شێوه‌ش به‌ ملیۆنه‌ها بینه‌ریشی له‌ Continue Reading »

شیعرله (‌ فللیحه‌ حه‌سه‌ن )ـه‌وه‌ …………….. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

شیعرله (‌ فللیحه‌ حه‌سه‌ن )ـه‌وه‌ …………….. و: نه‌ژاد عزیز سورمێ

‌ (1) دڵ خه‌ونێكی هه‌یه‌ ده‌یپارێزێ وشه‌یه‌كم پێ بڵێ پیتێكم پێ بڵێ ..! هه‌ندێكم له‌ پیتێك پێ بڵێ ئه‌وی دی بۆ من لێ گه‌ڕێ لێكی ده‌ده‌مه‌وه‌ .. … ئه‌رێ تاوانی Continue Reading »

تاجەکەم شایەنی کێیە..؟… شانۆییەکە لە یەک پەردەدا… نووسینی: رەزا شوان

تاجەکەم شایەنی کێیە..؟… شانۆییەکە لە یەک پەردەدا… نووسینی: رەزا شوان

کەسایەتییەکان بە پێی دەرکەوتنیان لەسەر شانۆ: ١ـ مەرگ ٢ـ ئیزرائیل ٣ـ نەخۆشی ٤ـ برسێتی ٥ـ نەخوێندەواری ٦ـ گەندەڵی ٧ـ دووبەرەکی ٨ـ داعـش ٩ـ نیشمان فرۆش ١٠ـ چوار پێشمەرگە کە دوانیان Continue Reading »

داغ … زیبا کرباسی

داغ … زیبا کرباسی

*ئەو کۆمەڵە شیعرە کورتە هی شاعیری هاوچەرخی ئێرانی زیبا کرباسی یە ، کە بە هاوکاری شاعیر لەگەڵ من دا وەرگێردراونەتە سەر زمانی کوردی \ نیگار نادر 4\9\2018 london ———————– ١_گەرم Continue Reading »

گـۆران لە هۆنراوەیەکی عەبدولوەهاب بەیاتی دا … رەزا شوان

گـۆران لە هۆنراوەیەکی عەبدولوەهاب بەیاتی دا … رەزا شوان

سۆرۆلۆژیا یا (وێنەی ئەدەبی) لقێکی گرنگە لە لقەکانی ئەدەبی بەراورد. کە لە هـزر و ئاراستەکانی کەسێک، گەلێک، یا نەتەوەیەکەوە بەرجەستە دەبێت. وێنەی کۆمەڵگایەک یا وڵاتێک یا گەلێک نمایش دەکات.. لێکۆڵینەوەکانی Continue Reading »

دەلاقەیەك بەرووی دنیای تەرزی قەسیدەی سامناك دا … سۆران محەمەد

دەلاقەیەك بەرووی دنیای تەرزی قەسیدەی سامناك دا … سۆران محەمەد

لێکۆڵینەوە ………….. / هۆڕەHorror / لە خوێندنەوەی دەقی (دەبڵجل…) دا سۆران محەمەد ————————— زاراوەی (هۆرۆر: / هۆڕە/ ) واژەیەکی وێژەیی و دەروونیی پێوانەییە، زیاتر لە ئەدەبی ترس (تاریکایی) و فلیمدا Continue Reading »

لەودیوی توڕەبونمەوە بیرت دەکەم … مەلەک مەحەمەد

لەودیوی توڕەبونمەوە بیرت دەکەم … مەلەک مەحەمەد

من شتانێکم خۆشدەوێت کــــە….. پـــڕن لە ڕق و نەفرەت٫ هەتـــا تورەیشم خۆشدەوێت٫ بە جۆرێک دەجەنگم! ئەڕۆم لای مرۆڤەکان٫ یاخی ئەبم لێیان٫ دەرگاکان بەرووی هەموواندا دائەخەم… بەڵام هاوشێوەی ئەوەیە کە لە Continue Reading »

چیرۆك — دوای تۆ…. کۆڕش وەحید

چیرۆك  —  دوای تۆ…. کۆڕش وەحید

هاتمە خوارەوە، لە هۆڵی دانیشتنەکە تەماشای شوێنی پێی فەرهادو میسیۆ لوسیانام دەکرد بە زەمینی ڕاڕەوەکەوە، چایەکی سەوزی سیلانیی ئەسڵم دەمکردو لەگەڵ بەستە تروکاندندا دەمخواردەوە، ئەو چایە وەکو دەرمانە میللیەکەی هۆزەکەی Continue Reading »

بۆ شەهیدانی ژینگە و سروشت …. سوهەیلا مەیهەمی

بۆ شەهیدانی ژینگە و سروشت …. سوهەیلا مەیهەمی

زەردەخەنەت مەتۆرێنە لە کاتژمێری گوڵەبەڕۆژە دەبێ بۆ غووربەتی ئەم دارستانە چرا بدوێی لە هەڕەتی شەوەزەنگدا ترپەی هەنگاوەکانت هەدای بەڕوو بێت ئەی تۆ شانامەی شەوانی شەرا هەناسەت بە کێها درەخت دەسپێری Continue Reading »

سێ هۆنراوە بۆ مناڵان …. عەلی حەمەڕەشید

سێ هۆنراوە بۆ مناڵان …. عەلی حەمەڕەشید

دەچینەوە بۆ خوێندن ئێمەی منداڵ ھەر ھەموو دوای تەواو بوونی پشوو دڵ پڕ لە ھیوای مەزن دەچینەوە بـــــۆ خوێندن دەچین بۆ قـــوتابخانە بە چالاکی و ژیــــــرانە پڕ سۆزترین جێگــــایە پیرۆزترین Continue Reading »

هاوڕێیەتی …. ڕۆستەم خامۆش

هاوڕێیەتی  ….  ڕۆستەم خامۆش

هاوڕێـیــەتـی هـەر وایـە ڕاستگـۆبوون و وەفـایـە لــەبـــۆ ژیــن پێویستییە پاکیی و خۆشـەویستییە هــاوڕێــیـــەتــی وادەبـێ ڕێـزی بـگـری لـەهـەرجـێ کــە بـیـنـیـت ئـاسـودە بی ڕووخۆش و بە خەندە بی ڕۆستەم خامۆش

فیلمی ده‌رهێنه‌ری مه‌هابادی له‌ فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی منداڵان و مێرمنداڵان وه‌رگیرا

فیلمی ده‌رهێنه‌ری مه‌هابادی له‌ فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی منداڵان و مێرمنداڵان وه‌رگیرا

مه‌نووچێهر جیهانی ـ فیلمی چیرۆکیی “ئیستادیۆم” له‌ ده‌رهێنانی که‌یوان فه‌هیمی ده‌رهێنه‌ری کورد و وانه‌بێژی ئه‌نجومه‌نی سینه‌مای لاوانی مه‌هاباد له‌ سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران Continue Reading »

رۆڵى گەمە لە گەشەى کەسێتیى منداڵدا …. کاوە جەلال

رۆڵى گەمە لە گەشەى کەسێتیى منداڵدا …. کاوە جەلال

خەریکبوونێکى رەخنەیى لەتەک تیۆرییەکەى ڤیللێم شتێرندا کاوە جەلال ——————————————- پێشگۆتن گەمەى منداڵ چالاکییەکی کرۆکییە لە ژیانى منداڵدا. لێ ئایا گەمە چییە؟ ئایا ئەو پاڵهێزانە چین کە تەنانەت منداڵى شیرەمژە بۆ Continue Reading »

ده‌سه‌ڵاتی زمانی شیعر له‌ پشت زوومی (کامێرا)که‌ی ڤینۆس فایه‌قه‌وه‌

ده‌سه‌ڵاتی زمانی شیعر له‌ پشت زوومی (کامێرا)که‌ی ڤینۆس فایه‌قه‌وه‌

لێکۆڵینه‌وه‌ی ره‌خنه‌یی سۆران محەمەد ————————– شاعیر (ڤینۆس فایه‌ق) له‌ شیعری (کامێرا)دا توانیویه‌تی به‌ ته‌کنیکێکی نوێ کامێرا شیعریه‌که‌ی بکاته‌ کارگه‌ی وه‌به‌رهێنانی وێنه‌گه‌لێکی نوێ و ناوازه‌، جیاواز له‌و شیعرانه‌ی وێنه‌کانی واقیع به‌ Continue Reading »

چەند سەرنجێکی زمانی سەبارەت بە ڕۆمانی(لە مەککە)ی وەرگێڕدراوی شەفیقی حاجی خدر

چەند سەرنجێکی زمانی سەبارەت بە ڕۆمانی(لە مەککە)ی وەرگێڕدراوی شەفیقی حاجی خدر

ــ سەڵاحەددین مەغدید ڕوستی ———————————————— پاش وه‌رگرتنی ڕۆمانی(له‌ مه‌ككه‌)ی قادرعه‌بدوڵا كه‌ به‌رهه‌مێكی تازه‌ وه‌رگێردراو له‌ هۆڵه‌ندیەوەیە له‌لایه‌ن كاك شه‌فیقی حاجی خدری وه‌رگێڕەوه‌ به‌دیاری بۆم به‌ سوپاسه‌وه‌، داواشی كرد سه‌رنج وتێبینیەكانی Continue Reading »

“پیاوسالاریی و سەردەمی بەڵقیس،” لە ڕۆمانی گریانی بەڵقیسی جەبار جەمال غەریبدا

“پیاوسالاریی و سەردەمی بەڵقیس،” لە ڕۆمانی گریانی بەڵقیسی جەبار جەمال غەریبدا

شۆڕش شڵماشی …… شەوە و، سلێمانی پرخەی دێ؛ مرۆڤ و گیاندار بە مێشوولەکانیشەوە، لە خەوێکی قورسدا “با”یان لێ دەبێتەوە و، “سەروەر و نیان” دوو ئاشقە باڵخوێناوییەکەی ڕۆمانی “سەردەمی گریانی بەڵقیس” Continue Reading »

به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

به‌و ڕێیانه‌دا تێپه‌ڕیم له‌و كانییانه‌م خوارده‌وه‌ …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

“منداڵێك ڕاده‌برد مۆمێكی به‌ده‌سته‌وه‌ بوو. لێم پرسی ئه‌م ڕوناهییه‌ له‌ كوێوه‌ دێ‌ ؟ مناڵه‌كه‌ مۆمه‌كه‌ی كوژانده‌وه‌ و وتی: ئێستا تۆ پێم بڵێ‌ ڕوناهییه‌كه‌ بۆ كوێ‌ چوو تا منیش پێت بڵێم Continue Reading »

عەشق … کرمانج فەتاح

عەشق … کرمانج فەتاح

کە عاشق ئەبیت هەموو خەمەکان ئەخەیتە باوەشتەوە بەتەنهای لەسوچێکی دونیادا خەونەکانت ئەهۆنیتەوە دلخۆشیەکانت دەنەخێشنی خەون بە خەیاڵەکانتەوە دەبینی سەر ئەخەیتە سەر سەرین فرینەکانت دەبیتەوە سەرماڵەکەی یار خەندەکانت لە نێو لێواری Continue Reading »

ئێوارەیەک بەسەر سەرتانا دەفڕم … حەسەن کایا

ئێوارەیەک بەسەر سەرتانا دەفڕم … حەسەن کایا

ئێوارەیەک وەک کیژۆڵەیەکی گۆشەگیر خۆم لە ژیانە حەوت نهۆمیەکە فڕێ ئەەەمە خوارێ، وەک کاغەزی ئەو نامەیەی زیندانیەک بۆ ئازادی و خۆشەویستانی ئەی نوسێت و لە پەنجەرەی زیندانەکە هەڵی ئەداتە ئازادییەوە Continue Reading »

ئازیزەکەم … باوەڕ حەسەن

ئازیزەکەم … باوەڕ حەسەن

ئازیزەکەم ڕۆژانێکە نیگاکانت لە نێو چاوانم ناگیرسێنەوە ئەوەندە ناسک بوومە بەیانیان ڕەفەیەک بارانی ڕۆح خەبەرم دەکاتەوە ئەگەر ناڵەی ھەموو دایکێکی جگەر سووتاو بێتە سەر گەروی من تەنھا سەیر کردنێکت ھەموویم Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. زیـلان و دیـلان.. نووسینی: رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. زیـلان و دیـلان.. نووسینی: رەزا شوان

زیـلان و دیـلان خوشک و بـران.. زیـلان یانزە ساڵانە، دیـلان دە ساڵانە، لە دێیەکی جـوان و قەشەنگی باکـووری کوردسـتاندا دەژین. رۆژێکی بەهاری رابردوو، لە کاتی خۆرئـاوابووندا، پۆلێک قورینگ لە دوو Continue Reading »

کچانی شیناوێ میوانی تایبه‌تی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵانی ئیسفه‌هانن

کچانی شیناوێ میوانی تایبه‌تی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵانی ئیسفه‌هانن

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “عه‌لیڕه‌زا ره‌زاداد” ده‌بیر و به‌رپرسی سی و یه‌که‌مین خولی فێستیڤاڵی نێونه‌ته‌وه‌یی فیلمه‌کانی منداڵان و مێرمنداڵانی ئێران له‌ کۆنگره‌ی رۆژنامه‌وانی ئه‌م فێستیڤاڵه‌ وێڕای ئاماژه‌دان‌ به‌ به‌رپرسایه‌تی کۆمه‌ڵایه‌تی فێستیڤاڵ Continue Reading »

ئاوڕدانەوەیەك لە دیدگا شیعریەکانی رۆژ هەڵەبجەیی …. لەتیف بێوار

ئاوڕدانەوەیەك لە دیدگا شیعریەکانی رۆژ هەڵەبجەیی …. لەتیف بێوار

دەربارەی شیعری باش گوتراوە نیشانەگەلێکە بۆ کەسانی تر تا هەوڵی هەستکردن بە جیهان بدەن، بەڵکو ئەو ئایدیایانەیە کە ناتوانرێت لە پەخشاندا جێی بکرێتەوە کە پێویستی بە وێنەگەلێکی بەهێزە. ئەگەر وای Continue Reading »

ئه‌مه‌وێ‌ روح له‌ تامی كفرێكی شیرین* نوێ بێته‌وه‌ …. چنوور نامیق

ئه‌مه‌وێ‌ روح له‌ تامی كفرێكی شیرین* نوێ بێته‌وه‌  …. چنوور نامیق

ئه‌م به‌یانییه‌ ئه‌مه‌وێ‌ جێپه‌نجه‌م له‌سه‌ر ئاوێنه‌ی ژووری نوستنم جێبێڵم نه‌ك بمرم و تازه‌ بوكێكی قژ ئاڵۆز له‌به‌رده‌می ماكیاجه‌كه‌ی دوێنێ‌ شه‌وی بسڕێته‌وه‌ ئه‌مه‌وێ‌ نازی هه‌ر پێنج په‌نجه‌ سارده‌كانم له‌سه‌ر ئاوێنه‌ی ژووری Continue Reading »

چیرۆكی هونەریی و، وردە نیگا … نووسینی: دیار لەتیف

چیرۆكی هونەریی و، وردە نیگا … نووسینی: دیار لەتیف

“خوێندنەوەی دەقی ‘كێ‌ مام تۆفیقی دەنگزل دەناسێت؟’ ی ئارام كاكەی فەلاح.” ——————— پێشباس: ئەم لێكۆڵینەوەیە، لەمەڕ دەقێكە بە ناونیشانی “كێ‌ مام تۆفیقی دەنگزل دەناسێت؟” چیرۆكنووس ئارام كاكەی فەلاحە، كە بە Continue Reading »

ڕۆمان یان ڕاپۆڕتی سیاسی؟ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

ڕۆمان یان ڕاپۆڕتی سیاسی؟ … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

_سه‌رنجێك له‌ باره‌ی ڕۆمانی خه‌ون له‌سه‌ر زه‌مینی شێڕه‌ په‌ڕۆكاندا_ یه‌كێك له‌وهۆكارانه‌ی له‌پشت به‌دیارده‌بوونی نووسینه‌وه‌یه‌،له‌ ئه‌مڕۆی دنیای نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ی ئێمه‌دا،نه‌بوونی ڕه‌خنه‌و هه‌ڵسه‌نگاندنی نووسینه‌كانه‌ به‌تایبه‌تیش ده‌قی ئه‌ده‌بی. بێگومان ئه‌گه‌ردیدگایه‌كی ڕه‌خنه‌یی نه‌بێت Continue Reading »

مافورەکەی لە مەککە … عەلی مستەفا

مافورەکەی لە مەککە … عەلی مستەفا

(لە مەککە) نێوی ڕۆمانێکە دەمێکی زۆری بەسەردا ڕەت نەبووە لە وەشان کردندا، بەڵام خوێنەرێکی زۆری بەدوای خۆیدا کێش کردووە. شەفیقی حاجی خدر لە زمانی هۆڵەندیەوە کەلتور و ڕووداوە جیاواز و Continue Reading »

كێشه‌ی ڕۆژهه‌لاتی نیوه‌شه‌و …. ته‌یب جه‌بار

كێشه‌ی ڕۆژهه‌لاتی نیوه‌شه‌و …. ته‌یب جه‌بار

رۆژ ده‌بارێ ، سه‌رم سووكه‌ ، ئاسمان به‌رز ده‌بێته‌وه‌. شه‌و ده‌بارێ ، سه‌رم قورسه‌ ، زه‌وی نزم ده‌بێته‌وه‌. *** بڕۆ ئه‌ولاوه‌.. واز بێنه‌، تۆ له‌ گه‌مه‌ی نێوان .. سێبه‌ر و Continue Reading »

لۆرانس ئۆلیڤیه‌ .. بلیمه‌تترین ئه‌كته‌ری سه‌ده‌ی بیسته‌م … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

لۆرانس ئۆلیڤیه‌ .. بلیمه‌تترین ئه‌كته‌ری سه‌ده‌ی بیسته‌م … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

لۆرانس ئۆلیفیه‌ی ئه‌كته‌رو ده‌رهێنه‌ری شانۆیی 1907ـ 1989 ناودارترین ئه‌كته‌ری جیهانیی سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌ به‌ تێكڕایی كه‌ توانیویه‌تی به‌ درێژایی 60 ساڵ چ وه‌ك ئه‌كته‌ر چ وه‌ك ده‌رهێنه‌ر له‌ سینه‌ماو شانۆدا كار Continue Reading »

قەرتاڵەیەک ژانی شاعیر … شۆڕش شڵماشی

قەرتاڵەیەک ژانی شاعیر …  شۆڕش شڵماشی

تۆ ئەو شاعیرەی کە سەدان جار لە پەنگاوی ئازاری خۆتدا خۆتت سەرکۆنە کردووە؛ “گووبخۆم باشترە لە شعر نووسین” دەمارەکانت گرژبوون، خوێنت هەڵچووە بە تووڕەییەوە کاغەزت دڕاندووە، قەڵەمت شکاندووە، گریاوی، “گوو Continue Reading »

چیرۆکە شیعر بۆ منداڵان … ھاوڕێیەتی ….. عەلی حەمەڕەشید

چیرۆکە شیعر بۆ منداڵان … ھاوڕێیەتی ….. عەلی حەمەڕەشید

ئێوارە بوو ئاســــکێکی جـــوان پیاسەی دەکرد لە دارســـــتان دەیڕوانییە ئەملاولای خـــــۆی تا یەکێک بێت بە ھاوڕێ بـۆی بینی زەڕافەی مـــــــــــل درێژ لە گەڵی کــــــــەوتە وتوو وێژ لە دوای کەمێک حــــــــەوانەوە Continue Reading »

جەژنی شکاندنی منداڵ … کارا فاتیح

جەژنی شکاندنی منداڵ … کارا فاتیح

بۆ کاروان کاکەسوور… کە بەشێکی پارچە شکاوەکانی منداڵیم لە چیرۆکەکانی ئەودا بینییەوە ——————————————— دیدی تەقلیدی و نوستالۆژیی کوردی هەمیشە پێی وایە جەژنی جاران و مەراسیم و بۆنەکانی ئەوسا تامۆبۆی تریان Continue Reading »

گه‌یشتن به‌لێواری فه‌نتازیا وگه‌ڕانه‌وه‌ بۆكه‌توار … ڕانانی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

گه‌یشتن به‌لێواری فه‌نتازیا وگه‌ڕانه‌وه‌ بۆكه‌توار …  ڕانانی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا

“خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ رۆمانی سیسه‌می خوێناوی ” ناوی كتێب : سیسه‌می خوێناوی ژانر: رۆمان نووسه‌ر : جه‌بار عوسمان ساڵی چاپ : 2017سلێمانی ژماره‌ی لاپه‌ڕه‌ : 390 ڕانانی : ڕێباز محه‌مه‌د جه‌زا Continue Reading »

تیۆری رەخنەیی: شتێک لەمەڕ رەخنەی بونیاتگەریی و هەڵوەشانگەریی … سۆران محەمەد

تیۆری رەخنەیی:  شتێک لەمەڕ رەخنەی  بونیاتگەریی و هەڵوەشانگەریی … سۆران محەمەد

تیۆری رەخنەیی: شتێک لەمەڕ رەخنەی بونیاتگەریی و هەڵوەشانگەریی Deconstruction & Structuralism سۆران محەمەد ————————– بونیاتگەرایی بزووتنەوەیەکی هزریی بوو ، لە نێوان ساڵانی ١٩٥٠-١٩٦٠دا لە فەرەنسا پەرەی سەند، بەوەی کەلتووری مرۆڤایەتی Continue Reading »

دواهـەمین نامەی لاوێک بـۆ دایـکی … هاوتا کوردستانی

دواهـەمین نامەی لاوێک بـۆ دایـکی … هاوتا کوردستانی

ساڵانێک پێش ئێستا سەر لە ئێوارەی زستانێک سەرماو و سۆڵە و کڕێوە و بەفراویی بوو ، دونیا تەواو تەماویی بوو ، وە لەتەنیشت پەنجەرەی ژوورەکەمەوە دانیشتبووم و هەردوو دەستیشم لە Continue Reading »

هه‌فته‌نامه‌ی به‌دبه‌خته‌فه‌ندی …. عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

هه‌فته‌نامه‌ی به‌دبه‌خته‌فه‌ندی …. عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

بەیانی زووی یه‌كه‌م ڕۆژی هه‌فته‌، کە لە ماڵ ھاتمە دەرەوە، ژنەکەم داوای کرد له‌ گه‌ڕانه‌وه‌م، ماسیحەیەک لەگەڵ خۆم بێنمەوە، چونکە ماسیحەی حەوشەکەمان شکابوو. کە بەڕێ کەوتم, گوتم نەبادا لە گەڕانەوەم Continue Reading »

مەرگە مەلە لە ناو “هەنار و فریشتەی مردن”ی عەتا مەحەمەددا …. شۆڕش شڵماشی

مەرگە مەلە لە ناو “هەنار و فریشتەی مردن”ی عەتا مەحەمەددا …. شۆڕش شڵماشی

دوای دووجار ژیان کردن و هەناسەدان و مەرگە مەلە، لە ڕۆمانی”هەنار و فریشتەی مردن” گومانێک کەوتە مێشکمەوە و لە قووڵاییی ناخمدا گومان هەڵدەقووڵا. گومانێک کە “گابریل گارسیا مارکیز” لە گۆڕەکەی Continue Reading »

چیرۆك: خدر تەئخیر … نووسینی: کۆڕش وەحید

چیرۆك: خدر تەئخیر … نووسینی: کۆڕش وەحید

بەدەم چوالە خواردنەوە بە راڕەوەکەدا دەڕۆشت و کتێبەکانی ڕێکدەخست، هەر کارمەندێکی کچی بدیایە دەستێکی بۆ بەرزدەکردەوەو بە دەنگێکی نەرمی لەخۆبایی و مەکراویەوە دەیگوت (های)، دەزانیت پاش کەمێکی تر لە پەخشی Continue Reading »

بەرزاییەکانی فەرامۆشی … ئومێد قەرەنی

بەرزاییەکانی فەرامۆشی … ئومێد قەرەنی

لەبەرزاییەکانی فەرامۆشیەوە با بەسەر وشەکانمەوە دەمرێت و گوریسەکان گەمارۆی هەڵاتن دەدەن هێشتا دایکم لەچیاکانە، دڵی لەشمشاڵێکی قامیشدا هێدی هێدی لێدەدا بەناو کێڵگەی مینەکاندا بەپێ دزکێ دێت و دەچێت، تەڵە بۆ Continue Reading »

پەروەردەکـردنی منـداڵی سەرکـردە.. رەزا شوان

پەروەردەکـردنی منـداڵی سەرکـردە.. رەزا شوان

لە ئەمڕۆدا پەروەردەکردنی دروستی منداڵان، کارێکی هەڕەمەکی و ئاسان نییە، ئێمە لە سەردەمی جیهانگیری و شۆڕشی تەکنەلـۆژیا و گۆڕانکـاری خـێرا و داهێـنانی سەیـر و سەمەرەدا دەژین، لە جیهانێکی جەنجاڵی پـڕ Continue Reading »

خۆشه‌‌ویستی لێه‌ره‌دا نییه‌ … ئه‌حمه‌دی شاملوو .. له‌ عەرەبیه‌وه‌: به‌رزان

خۆشه‌‌ویستی لێه‌ره‌دا نییه‌ …  ئه‌حمه‌دی شاملوو .. له‌ عەرەبیه‌وه‌: به‌رزان

خۆشه‌ویستی لێره‌دا نییه‌ تا بۆی تامه‌زرۆی بین هه‌ موو شتێک پێچه‌وانه‌ یه‌، وه‌ک ئه‌وه‌ی که‌ هه‌یه‌ . زیندان/ باخچه‌ی ئازادییه‌ شه‌لاق و قامچی و زنجیر/ هیچ زه‌لیلی تێدا نی یه‌ Continue Reading »

کــــــۆلاره‌بـــــــازه‌که‌ … ڕانانی: به‌کر ئه‌حمه‌د

کــــــۆلاره‌بـــــــازه‌که‌ … ڕانانی:  به‌کر ئه‌حمه‌د

لە ئەرشیڤی دەنگەکانەوە … 2008 ————————————— ناونیشانی کتێب به‌ ئینگلیزی The kite runner نووسینی: خالید حوسێنی وه‌رگێڕانی بۆ سویدی یوهان نیلسۆن چاپخانه‌ی: Wahlström& Widstarnd ساڵی چاپ: 2008 ڕانانی: به‌کر ئه‌حمه‌د Continue Reading »

جەناب …. کۆڕش وەحید

جەناب ….  کۆڕش وەحید

چیرۆک/ ———————————— -ببورە جەناب ئەو رۆژنامە بەدەستانەی لە دوورەوە دەیانەوێت لە دەرگای کۆشك نزیکبنەوە هیچ دەربارەی نووسەری سوێدی سلاڤۆی ژیژەك نازانن و کردوویانە بە ژیژك، ئەوان هێندەی چاوەڕوانکردنی رۆژانەیان لەبەردەم Continue Reading »

هـێـلانـەی تـرێ … محەمەد بەرزی

هـێـلانـەی تـرێ … محەمەد بەرزی

تـۆ بـڵـێـی گـیـانـە ڕۆژێ لــە ڕۆژان لـە بـەخـتـی ئـێـمـە دنـیـا بـگـەڕێ لـە ژێـر کـەپـرەکـەی تـەنـراوی تـرێ شـنـەی شـەمـاڵـی ژووانـی جـاران ڕامـاڵـێ خـەمـی دڵ و دەروونـمـان تـریـقـەی نـاخـی پـڕ ئـەویـنـی تــۆ Continue Reading »

دەق و پاش دەق … گەڕانێک بە دونیای شیعریی تەیب جەباردا …. نووسینی: دیار لەتیف

دەق و پاش دەق … گەڕانێک بە دونیای شیعریی تەیب جەباردا …. نووسینی: دیار لەتیف

یەكەم: سەرەتا. نووسین، سێكسكردنە بە شاراوەیی. نووسین پرۆساندنی دەقە؛ دەقیش، یارییەكی ئایرۆنییە لەگەڵ زمان. كرداری نووسین فڕێدانی تۆپەڵەیەک لە پیت و وشە و ڕستە و بەتاڵكردنەوەیەكی كێوییانەی خود نییە، ئەگەر Continue Reading »

ستایڵی شیعریی ساتایەر یان ئایرۆنیك لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا … سۆران محەمەد

ستایڵی شیعریی ساتایەر یان ئایرۆنیك لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا … سۆران محەمەد

لێکۆڵینەوە ستایڵی شیعریی /ساتایەر/ یان /ئایرۆنیك/ Satire .ironic لە دنیای یۆتۆپیای عەباس عەبدوڵلا یوسفدا سۆران محەمەد ———————— ساتایەر یان ساتیر ئەو هونەرەیە کە قۆشمەو گاڵتەجاڕیی دەکاتە ڕێگایەك بۆ پەڕینەوەی بیرۆکەی Continue Reading »

كچه‌كه‌م شه‌ڕ له‌گه‌ڵ باوكیدا ده‌كا ئایا ده‌توانم یارمه‌تیی بده‌م؟! … نووسینی: مارێلا فرۆستره‌پ

كچه‌كه‌م شه‌ڕ له‌گه‌ڵ باوكیدا ده‌كا ئایا ده‌توانم یارمه‌تیی بده‌م؟! … نووسینی: مارێلا فرۆستره‌پ

وه‌رگێڕانی: ئه‌ریوان جاسم ———————- مارێلا پێیوایه‌ دایك ده‌توانێ‌ زیاتر ڕۆڵی ئامۆژگاریكار ببینێت تا ناوبژیكه‌ر له‌و كاته‌ی كچه‌كه‌ی دووباره‌ په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ باوكیدا دروست ده‌كا. كچه‌ 18 ساڵانه‌كه‌م په‌یوه‌ندییه‌كی باشی له‌گه‌ڵا باوكیدا Continue Reading »

تۆمارگای دۆڕاننەکان شیعر… نزار قبانی … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

تۆمارگای دۆڕاننەکان شیعر… نزار قبانی … وەرگێڕانی: پشکۆ ناکام

نە شەڕمان شەڕە و نە ئاشتیش ، ئاشتی لە ژیانمانا هەموو شتێک وەک فیلمی سینەمایی ……ئەگوزەرێ خۆشەویستیمان بێ بەرنامە هاوسەرگیریمان بێ بەرنامە خۆشەویستیمان هەر وەک خۆشەویستی سەرەتای فیلمەکان و بڕیاریش Continue Reading »

ساتێک لە سایەی هونەر و وەرزش،لەتەک مامۆستا “عەلی لەتیف” دا … سازدانی: هەڵۆ بەرزنجەیی

ساتێک لە سایەی هونەر و وەرزش،لەتەک مامۆستا “عەلی لەتیف” دا …  سازدانی: هەڵۆ بەرزنجەیی

پێشگووتنێکی کورتیلەی پێویست: پێش ئەوەی مەرگی دزێو،هونەرمەند و وەرزشکاری دیار و هەڵکەوتووی شاری سلێمانی و کوردستانمان لێ دوور بخاتەوە،دەرفەتێکی گونجاوم قۆستەوە و ئەم چاوپێکەونەم لەتەکدا، ئەنجام دا،کە ڕەنگە دوا چاوپێکەوتنیشی Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. کوللـە و هـەنگ.. نووسینی : رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. کوللـە و هـەنگ.. نووسینی : رەزا شوان

لە رۆژێـکی بەهـاردا، کـوللـەیەکی گـەورە بە هـەنگـێک گەیـشت، ویستی لەڕێـدەریبکات. کوللـە: ئەی هەنگی نەسرەوت، دەتبـینم لە بەیانیـیەوە تا ئێوارە، خەریکی کارکـردنی. هـەنگ: ئەمە کـەی کێـشەی تۆیـە؟ ئـەی کـارنەکەم چـی بکەم؟ Continue Reading »

سیناریۆ: گەزۆی سلێمانی … ن/ جەلال قادر

سیناریۆ:  گەزۆی سلێمانی … ن/ جەلال قادر

ئەڵقەی یەکەم: دەرگەی دۆزەخ!. لە ساڵی (٢٠٠٠) شوفێری تاکسی بووم، (سامان)م وەک موسافرێک گەیاندە فڕۆکەخانەی ستۆکهۆلم. سامان لاوێکی رووخۆش وبەختەوەر دیاربوو. سامان وتی : لە پاش چاوەڕوانی و پارە سەرفکردنێکی Continue Reading »

گه‌ڕان به‌دوای بوونێكی ڕه‌سه‌ن … غه‌مگین بۆڵی

گه‌ڕان به‌دوای بوونێكی ڕه‌سه‌ن  … غه‌مگین بۆڵی

كتێبی شیعری (ڕۆژه‌كانم به‌ ڕیمۆت كۆنتڕۆڵ ده‌گۆڕم)ی گۆران ڕه‌سول به‌ نموونه‌: ده‌ستپێكی پێویست: ئه‌گه‌ر شیعر بریتی بێت له‌ ڕووداوێك، ئه‌وه‌ به‌بێ هیچ گریمانه‌یه‌ك ڕووداوێكی دانسقه‌یه‌ له‌ناو زماندا ڕوو ده‌دات، بۆیه‌ Continue Reading »

عەشقی هاجەرەم خوێندەوە … حەمە کەریم عارف

عەشقی هاجەرەم خوێندەوە … حەمە کەریم عارف

دیارە گوتار دەکاتە کۆڵەکەیەکی هەرە بنەڕەتی و سەرەی هەر کارێکی گێڕانەوەکاری، واتە سێکوچکەی دەقی گێڕانەوانی بریتییە لە گوتیار، دەق، وەرگر. بەم پێیە هیچ حیکایەتێک بەبێ حیکایەتەوان نابێ، واتە نابێ بە Continue Reading »

شیعر و جیهانی ژنانە … سۆهەیلا مەیهەمی

شیعر و جیهانی ژنانە … سۆهەیلا مەیهەمی

ئەگەرچی بە وتەی (ناتالی ساروت) بەش کردنی ئەدەبیات بە ئەدەبیاتی پیاوانە و ژنانە ڕەنگە زۆر پێویست نەبێت، بەڵام ڕۆانگەیشمان هەیە کە ڕەگەزی نووسەر لە پێکهێنانی جیهانی تایبەتی ئەودا گرینگە. ئەدەبیات Continue Reading »

ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

ئێلزا له‌به‌ر ئاوێنه‌دا … لویس ئاراگۆن …. و : نه‌ژاد عزیز سورمێ

لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانمدا بەدرێژایی ڕۆژێ‌ لەبەر ئاوێنەكەی دانیشتووە ، قژە زەردە زێڕینە ورشەدارەكەی دادەهێنێ ‌ .. وەهام دەهاتە بەرچاو ، دەستە ناسكەكانی بڵێسە ڕێك دەخەن .. * لە چڵەپۆپەی كارەساتەكانماندا Continue Reading »

( شوناسی ژن له‌كۆمه‌ڵه‌ شیعری پاییزه‌ یاد دا) …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

( شوناسی ژن له‌كۆمه‌ڵه‌ شیعری پاییزه‌ یاد دا) …. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

پانتایه‌كی گه‌وره‌ له‌گوتاری شیعری كوردی و ئه‌زموونی زۆربه‌ی شاعیرانی ئێمه‌، به‌تایبه‌تیش ئه‌وانه‌ی شیعری ئیرۆتیكی ده‌نووسن،ته‌رخانه‌ بۆ وه‌سف وجوانییه‌كانی ژن و به‌مه‌زه‌نده‌ی خۆیان گوزارشتكردن له‌ عشق و خۆشه‌ویستییه‌كی ڕوحی پاك و Continue Reading »

شه‌هره‌زاد ..له‌ نێوان سیاسه‌ت و رۆمانسیه‌تدا … حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

شه‌هره‌زاد ..له‌ نێوان سیاسه‌ت و رۆمانسیه‌تدا  …     حه‌یده‌ر عه‌بدولڕه‌حمان

سه‌رده‌می شه‌هره‌زاد شه‌هره‌زاد ئه‌و زنجیره‌ ئێرانیه‌ی له‌ به‌رهه‌م هێنانی محه‌مه‌د ئیمانی و ده‌رهێنانی حه‌سه‌ن فه‌تحی یه‌ ، به‌ به‌شداری هونه‌رمه‌ندانی گه‌وره‌ی بواری شانۆو سینه‌ما : ترانه‌ عه‌لی دۆستی ـ شه‌هره‌زاد) Continue Reading »

هەستێک هەیە سەراپای میهرەبانی لێ سەندووم … مەلەک محەمەد

هەستێک هەیە سەراپای میهرەبانی لێ سەندووم … مەلەک محەمەد

وشەیەک هەیە لە ناخما هاوار دەکا، داخم لە گەروودا، جێ دەمێنێ ئەڵێی جادووم لێ کراوە… بۆ تەلیسمیێک ئەگەرێم… کە تەواوی ئەو نەفرینەم لەسەر لا بدات تکایە بڵێن ئەمە کابووسێکی کاتییە Continue Reading »

گوڵی ڕچیو … سه‌ردار جاف

گوڵی ڕچیو …   سه‌ردار جاف

ده‌ریای خه‌م و بێداریمه‌ كه‌چی هه‌تاو خوی له‌ منا رووت كرده‌وه‌ له‌ راسته‌ رێی ژین دێمه‌وه‌ سه‌ر به‌ كونی رووباری بایه‌كا ده‌كه‌م له‌ كۆته‌ڵدانی غوربه‌تا ئۆقره‌ ناگرم به‌ به‌ژن و Continue Reading »

دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ …. سه‌ڵاح شوان

دوایین شه‌وه‌كانی سیمرخ …. سه‌ڵاح شوان

1 تا ئه‌مڕۆكه‌ش… هه‌موو ڕۆژێك كاتێ‌ كه‌ ئێواره‌ دادێ‌ به‌ یادی عه‌شقه‌ جوانه‌مه‌رگه‌كه‌ی تۆ په‌رده‌كانی دڵم داده‌ده‌مه‌وه‌ و مۆمه‌ شیعرێكی گه‌شی وه‌ك چاوه‌كانت داده‌گیرسێنم و بێده‌نگ پشت له‌م سه‌رده‌می گورگانه‌ Continue Reading »

ڕۆمانی(ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی)؛ جیهانێکی جاڵجاڵۆکەیی: … بۆتان لەتیف عەبدولقادر

ڕۆمانی(ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی)؛ جیهانێکی جاڵجاڵۆکەیی: …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر

ڕۆمانی(ڕۆژانێک بەبێ خۆشەویستی)؛ لەساڵی ٢٠١٥دا دەزگای غوڕاب بۆبڵاوکردنەوەو دابەشکردن چاپ وبڵاوی کردۆتەوە. ڕۆمانێکە؛ ڕۆمانتیکیەو سەر بەئەدەبی ژنانەو، هەڵگری کێشەی کۆمەڵایەتیە، کچە نوسەری میسڕیی ئیسکەندەرانی “مونا مەنسور” نوسیویەتی، ئەم ڕۆمانە هەڵگری Continue Reading »

كه‌سێك نییه‌ وێنه‌مان بگرێ ؟ … شیعری: ئیبراهیم هه‌ورامانی

كه‌سێك نییه‌ وێنه‌مان بگرێ ؟ … شیعری: ئیبراهیم هه‌ورامانی

(1 ) • كه‌ دایكم مرد ، مێخه‌ك به‌نده‌كه‌یم خسته‌ گۆڕه‌كه‌یه‌وه .‌ تابه‌هه‌شت ، بۆنی مێخه‌كی لێوه‌ بێ . ******* (2 ) • وه‌ره‌ نێو خه‌ونمه‌وه‌ له‌وێ ، پۆلیس نیه. Continue Reading »

بۆ ژەنگاڵ … ع. سەرکەش

بۆ ژەنگاڵ … ع. سەرکەش

کاتێ ڕشانەوەی داعش هات لەگەڵ هەناسە سواریتان هەناسەم تووند دەبوو لەگەڵ ترس و دڵە ڕاوکەتان زەندەقم دەچوو لەگەڵ هەنگاوەکانتانا ڕام ئەکرد و شپرزە دەبووم چونکە ئەو چاوترووکانە ئەوسا نەخوا لەوێ Continue Reading »

ئه‌فسانه‌ … چرۆ زه‌ند

ئه‌فسانه‌ … چرۆ زه‌ند

نامه‌یه‌كی خۆشه‌ویستیم بۆ نووسی چاوه‌ڕێم وه‌ڵامم بده‌یته‌وه‌ ژماره‌ی ته‌له‌فۆنه‌كه‌ت له‌ لیستی په‌یوه‌ندیدایه‌ هه‌رگیز نایسڕمه‌وه‌ چاوه‌ڕوانی ئه‌فسانه‌یه‌كم، گه‌ر‌ ڕۆژێ، ساتێ، ته‌نها جارێ تۆ وه‌ڵامم ده‌یته‌وه‌ 03/08/2018 zandchro@hotmail.com

ڕۆحم تای لێیە ، بەماچەکانت نێوچەوانم فێنک بکەوە … حەمەی شانۆ

ڕۆحم تای لێیە ، بەماچەکانت نێوچەوانم فێنک بکەوە … حەمەی شانۆ

تک تک خوێنی زامەکانم ئەتکێتەسەرجێخەوەکە ، سیسەمەکە خوێناوی بوو ، ئەوەندەم تیغ لەدەستم داوە ،لاشەم سڕ بووە ، خۆشم توانام تیا نەماوە بێ هۆش و بێ ئاگا ،خوێنێکی سارد بەلەشم Continue Reading »

مەترسییەکانی سەربڕینی ئاژەڵ لەبەرچاوی منداڵان … رەزا شوان

مەترسییەکانی سەربڕینی ئاژەڵ لەبەرچاوی منداڵان … رەزا شوان

لەگەڵ بوونی مرۆڤدا، ئاژەڵ و پەلەوەریش هەبوونە. لەگەڵ سەرهەڵدانی شارستانیشدا، ئاژەڵ و پەلەوەر پێگە و گرنگییەکی تایبەتییان لە ژیانی مرۆڤدا هەبووە. گۆشتی ئاژەڵ و پەلەوەر و بەرووبووم و سوودەکانیان، سەرچاوەیەکی Continue Reading »

شاكر شه‌مشوون … عەبدولرەحمان فەرهادی

شاكر شه‌مشوون … عەبدولرەحمان فەرهادی

شاكر شه‌مشوون له‌ پۆلی یه‌كه‌می سه‌ره‌تایی له‌ ته‌نیشتم داده‌نیشت، ئه‌و به‌ كه‌له‌ش له‌ هه‌موومان زرپه‌ستوورتر بوو و كه‌سی نه‌ده‌وێرایێ، شه‌ڕی به‌ دار و به‌رد ده‌فرۆشت و به‌رده‌وام له‌گه‌ڵ تڕی خۆی Continue Reading »

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. رەزا شوان

دوو هۆنراوە بۆ منداڵان.. رەزا شوان

مـــــن من رۆڵـەی دەشـت و دەرم رانـــک و چــــۆغە لەبەرم بەرخـــــەوانی بەرخــــــەلم هـــيوای دواڕۆژی گـــــەلم بێچـوە هەڵــۆی کوێســـتانم بـەوری دەشـتی گەرمـــیانم تێکۆشــــــــەرم بێبــــــــاکم دڵسـۆزی گـەل و خـــــــاکم بۆ کـورد و Continue Reading »

مه‌ریوان وریا قانع ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی …عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

مه‌ریوان وریا قانع ناسنامه‌ی نه‌ته‌وه‌یی …عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (10-10) —————————– كۆمپیته‌ر و ئینته‌رنێت ره‌مزی له‌ دایكبوونی (جیهانگیری)ین، به‌بێ‌ له‌ دایكبوونی ئه‌و توانا گه‌وره‌یه‌ی په‌یوه‌ندیكردنی ئه‌لكترۆنی چوارچێوه‌یه‌ك به‌ ناوی جیهانگیری دروست نه‌ده‌بوو. دروست بوونی Continue Reading »

(سێ شیعری محمود ده‌روێش و دوو وه‌رگێڕانی جیاواز)…. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

(سێ شیعری محمود ده‌روێش و دوو وه‌رگێڕانی جیاواز)…. سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، بزاوتێكی گه‌وره‌ له‌وه‌رگێڕان له‌نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردیدا ده‌ركه‌وتووه‌. كه‌تیایدا سه‌دان به‌رهه‌می نووسه‌رانی دنیا به‌زمانه‌ جیاوازه‌كان وه‌رگێڕدراونه‌ته‌ سه‌رزمانی كوردی. ئه‌وبزاوته‌ به‌ پێی پاشخانی ڕۆشنبیری وه‌رگێڕو ئاستی زانین و شاره‌زاییان Continue Reading »

گۆرانییه‌كی شین …. غەمگین بۆڵی …. به‌شی هه‌شته‌م

گۆرانییه‌كی شین …. غەمگین بۆڵی …. به‌شی هه‌شته‌م

نووسین چه‌نده‌ به‌رپرسیاریه‌تی بێت، هێنده‌یش ئه‌خلاقه‌. ئه‌خلاق وه‌ك ڕێچكه‌ نا، وه‌ك ئامانه‌تی زانستی. ئێمه‌ ئه‌گه‌ر بڕیاره‌ هه‌ر بنووسین و بنووسین، ناشێت ده‌ستكاری گوتراوی كه‌سانی به‌ر له‌خۆمان بكه‌ین و به‌هه‌ڵه‌یه‌كی ساخته‌چییه‌تی Continue Reading »

نه‌بیر له‌تۆ ئه‌كه‌مه‌وه‌… نه‌بیر له‌تۆ ناكه‌مه‌وه‌ … چنوور نامق

نه‌بیر له‌تۆ ئه‌كه‌مه‌وه‌… نه‌بیر له‌تۆ ناكه‌مه‌وه‌ …   چنوور نامق

هه‌ر رۆژێ‌ بیر له‌ عه‌شقی تۆ ئه‌كه‌مه‌وه‌ چه‌پكێ‌ له‌ قژم ئه‌وه‌رێ‌ هه‌ر شه‌وێك بیر له‌ هاتنت ئه‌كه‌مه‌وه‌ ئه‌ستێره‌یه‌كم ون ئه‌بێ‌ ئه‌مشه‌و ویستم بیر له‌ مێژووی پێكه‌وبوونمان بكه‌مه‌وه‌ مانگیش گیرا له‌وه‌ته‌ی Continue Reading »

چاوپێکەوتن لەگەڵ ” ھونەرمەند سمکۆ تۆفیق” … ئامادەکردنی: هەڵۆ بەرزنجی

چاوپێکەوتن لەگەڵ ” ھونەرمەند سمکۆ تۆفیق” … ئامادەکردنی: هەڵۆ بەرزنجی

١- با پرسیاری خۆناساندن و کار و پیشەی ئێستاتان بکەینە دەروازە و بچینە جیھانی ھونەرەکەتانەوە. سمکۆ تۆفیق کێیە؟ لە کوێ لە دایک بووە؟ پلەی خوێندنی چەندە و ئێستا لە کوێیە Continue Reading »

فڕین بە نێو جوگرافیای جیهاندا، بە زمانێکی شیعریی …. نووسینی: هۆشەنگ قادر

فڕین بە نێو جوگرافیای جیهاندا، بە زمانێکی شیعریی …. نووسینی: هۆشەنگ قادر

۱- له‌ خانۆچكه‌كه‌ی ماڵێ پووره‌ خونچێمه‌وه‌، بۆ كه‌لاوه‌كه‌ی سه‌عیدیان. /ده‌قێكی واڵا./ ٢- ئەفریقانامه‌ و زه‌میننامه‌، به‌ تامی شیعر. ٣- ئه‌مریكانامه‌، به‌ تامی شیعر /ڕۆمانه‌ شیعر- قه‌سیده‌./ پڕۆژه‌ی هه‌ر سێ كتێب، Continue Reading »

سینه‌مای “پووران دره‌خشه‌نده”‌ له‌سه‌ر پرسه‌کانی منداڵان وردبوونه‌وه‌یه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌

سینه‌مای “پووران دره‌خشه‌نده”‌ له‌سه‌ر پرسه‌کانی منداڵان وردبوونه‌وه‌یه‌کی تایبه‌تی هه‌یه‌

مه‌نسوور جیهانی ـ “پووران دره‌خشه‌نده‌” خانمه‌ ده‌رهێنه‌ری ناسراوی سینه‌مای کوردستان به‌ له‌به‌ر چاو گرتنی هۆگری و که‌ڵکه‌ڵه‌ی خۆی، به‌ وردبوونه‌وه‌ له‌سه‌ر پرسه‌کانی تایبه‌تی منداڵان و مێرمنداڵان، هه‌وڵ ده‌دات ده‌لاقه‌یه‌کی نوێ Continue Reading »

ئایا بابه‌ت ده‌بێته‌ موڵكی شاعیر؟ … به‌شی حه‌وته‌م … غەمگین بۆڵی

ئایا بابه‌ت ده‌بێته‌ موڵكی شاعیر؟ … به‌شی حه‌وته‌م … غەمگین بۆڵی

هیچ كاتێك ئه‌وه‌ ئیشی ڕه‌خنه‌گری هۆشیار نییه‌، كه‌ به‌زۆری و زۆرداری هه‌ندێك دێڕه‌ شیعر بخاته‌ ناو گوتاره‌كه‌یه‌وه‌، له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌یه‌ك له‌سه‌ر چه‌مكی كاریگه‌ربوون بكات و پێناسه‌كی پوخت و زانستیانه‌ Continue Reading »

سێبه‌ری مانـگ … بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر”پایان”

سێبه‌ری مانـگ …  بۆتان له‌تیف عه‌بدولقادر”پایان”

ون بووی ناو سۆزی میهره‌ بانێ‌ بووم چ سۆز؟!.. كه‌ به‌ته‌نیا چاوی چه‌پم؛ ڕووی ڕوخساری ئه‌بینێ‌.. ده‌گه‌ڕێم بۆئه‌وه‌ی كاتێ‌ دیتم هه‌روا میهره‌بانه‌ چاوی ڕاستیش سۆزی ئه‌وی پێ‌ بمێنێ‌ چاوی ڕاستم Continue Reading »

“مردووشۆر” و ڕەشەبای سلێمانی …. ڕانانی کتێب …. نووسینی بەکر ئەحمەد

“مردووشۆر” و ڕەشەبای سلێمانی …. ڕانانی کتێب …. نووسینی بەکر ئەحمەد

ناوی کتێب: مردووشۆر نووسینی: سارا عومەر وەرگێرانی بۆ سویدی لە دانمارکییەوە: لیۆ گێفێرت بنکەی بڵاوکردنەوە: پۆلاریس ژمارەی لاپەرە: ٢٩٥ ———————————————– ڕۆژی 10 ئاوگوستی 2016 یە و فرمێسک لە خەستەخانەی “سکێیبی” Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (9-10) …. پرسی ناسنامه‌ …. عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (9-10)  …. پرسی ناسنامه‌ …. عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

وشه‌ی ناسنامه‌ وشه‌یه‌كی ئاوێته‌یه‌، له‌ مانای زمانه‌وانیدا به‌ نامه‌ی ناسینه‌وه‌ دێت، كه‌سی ناسراو جیاوازی خۆی له‌ رێگای ئه‌و نامه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ئه‌ویدیكه‌ ده‌نوێنێ‌، نامه‌ی ناسین ده‌كه‌وێته‌ ژێر به‌های نه‌ته‌وه‌یی و بیر Continue Reading »

(وه‌رگێڕی ناشاره‌زا، وه‌رگێڕانی سه‌قه‌ت) _ ڕۆمانی ده‌رگای ته‌باشیربه‌نموونه‌_ … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

(وه‌رگێڕی ناشاره‌زا، وه‌رگێڕانی سه‌قه‌ت) _ ڕۆمانی ده‌رگای ته‌باشیربه‌نموونه‌_ … سه‌دیق سه‌عیدڕواندزی

له‌م ساڵانه‌ی دواییدا، بزاوتێكی گه‌وره‌ له‌وه‌رگێڕان له‌نێوه‌ندی ئه‌ده‌بی كوردیدا ده‌ركه‌وتووه‌. كه‌تیایدا ده‌یان به‌رهه‌می نووسه‌رانی دنیا به‌زمانه‌ جیاوازه‌كان وه‌رگێڕدراونه‌ته‌ سه‌رزمانی كوردی. ئه‌وبزاوته‌به‌ پێی پاشخانی ڕۆشنبیری وه‌رگێڕوئاستی زانین و شاره‌زاییان له‌زمان ده‌گۆڕێت. Continue Reading »

کاك ئارم وانابێت! …خدر حسين …. بەشی سێهەم

کاك  ئارم وانابێت! …خدر حسين …. بەشی سێهەم

ئەلبێت کامۆ دەڵێت:( بۆ ئەوەی رۆشنبێرێتی دروست بکەیت تەنها کێشانی راستە بەسەری پەنجەکانتدا بەس نین) هەروەها دیستۆفیسکی دەڵێت: ‘ ئەدەب ڕێگامان پێدەدات بۆ زیاتر ناسینی مرۆڤ’… کەواتە دەکرێت بڵێین نووسین Continue Reading »

مــــــــردن … عومەر خەتات

مــــــــردن  … عومەر خەتات

میلی کاتژمێرەکە وا بەرەو چوارونیوی ئێوارە شۆڕدەبێتەوە، کۆمبیوتەرەکەم کوژاندەوە و لە ژوورەکەم هاتمەدەرەوە، بێجگە لە من و بێدەنگی کەسی تر لە ئۆفیسەکە نەماوە. هەستم بە ئازارێك کرد کە بەلای گوێمدا Continue Reading »

دەنگێك بانگم دەكات … ستار ئه‌حمه‌د

دەنگێك بانگم دەكات … ستار ئه‌حمه‌د

لەدەنگی بارانا … هەنسكی گوڵ دیدەنیی تۆو ورشەی گریان كۆمدەكەنەوە كەشیعرێك لەدڵما دەزێ عەشقێك .. لەتیلەی جوانیتا دەمنێژێ بەرۆخی بوونا شۆڕدەبمەوە لەوەتەی دەتناسم تۆو شیعر زامێكن لەهەناوما كاڵ نابنەوە دەنگێك Continue Reading »

ڕۆشناییەک بۆ سەر ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی … عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕۆشناییەک بۆ سەر ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی …   عەبدوڵا سڵێمان(مەشخەڵ)

ڕەخنەی ئەدەبی مارکسیستیی خوێندنەوەیەکی وردی دەقی ئەدەبییە لە ڕوانگەی مارکسیزمەوە. ڕۆچوونە بۆ نێو دەق و شیکاری دەقە بەپشت بەستن بە تیئوری مارکسیزم بۆ لێکدانەوەی ڕۆڵی کۆمەڵایەتی ئەدەب لە خەباتی چینایەتیدا. Continue Reading »

ئه‌ولادی عه‌سڕ و كوڕی بێوه‌ژنێ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

ئه‌ولادی عه‌سڕ و كوڕی بێوه‌ژنێ … عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

1- کوڕی بێوەژنێ لە ناوەڕاستی حەفتاکان کە پۆلی شەشی زانستیم تەواو کرد، نمرەکەم بایی ئەوە بوو لە کۆلیجی زانستەکان لە زانکۆی سلێمانی وەربگیرێم، ئەوکاتە باوکم تەواو کەوتبووە ساڵەوە و پیر Continue Reading »

سه‌فه‌ری گوڵزه‌عفه‌ران … سۆران محەمەد

سه‌فه‌ری گوڵزه‌عفه‌ران … سۆران محەمەد

له‌ ژێر تارمه‌ی رۆژه‌ بێنه‌واکان پێش ئه‌وه‌ی بارانێکی زه‌عفه‌رانی دابکا به‌ کزه‌بایه‌کی ناواده‌ له‌بن گوێسوانه‌ی نیگه‌رانیه‌وه‌ زه‌ڕنه‌قوته‌کان ده‌که‌وتنه‌ سه‌ر باوه‌ڵی یاده‌وه‌ریه‌کان.. + چه‌خماخه‌ی ئاسمانێکی تار رۆشنایی ده‌خسته‌ سه‌ر توله‌ڕێکانی کۆچ Continue Reading »

له‌ زمانی زبره‌وه‌، بۆ زمانی هه‌ڕه‌شه‌ /6 … غەمگین بۆڵی

له‌ زمانی زبره‌وه‌، بۆ زمانی هه‌ڕه‌شه‌ /6 … غەمگین بۆڵی

به‌شی شه‌شه‌م ئه‌وه‌ی ئێستا له‌ ناوه‌ندی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بیاتی كوردییدا ده‌گوزه‌رێت، جێگه‌ی هه‌ڵوه‌سته‌یه‌كی قووڵه‌، چۆن گوتراوی ناو نووسینی به‌ناو ڕه‌خنه‌وه‌، هێنده‌ دێته‌ خواره‌وه‌ تا ئاستی گوته‌ی ناو چایخانه‌كان و زۆرجارانیش گوته‌ی Continue Reading »

لەبارەی مەحویەکەی “هێمن خۆشناو”ەوە … عەلی مستەفا

لەبارەی مەحویەکەی “هێمن خۆشناو”ەوە … عەلی مستەفا

کارم بەوە نیە هێمن خۆشناوتان پێ بناسێنم، ئەوە پەیوەندی بە کار و باری ئەزموونی ئەدەبی و گەڕان و هەڵزنانەکانی خۆیەوە هەیە. مەحوی شاعیریش لەو باس و خواستانە ڕێگای درێژی بڕیوە. Continue Reading »

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی”خەتی بزماری” … بۆتان لەتیف عەبدولقادر

خوێندنەوەیەک بۆ ڕۆمانی”خەتی بزماری” …  بۆتان لەتیف عەبدولقادر

خەتی بزماری؛ ناونیشانی ڕۆمانێکی”حسێن سجادی قائمقامی فەرهانی- قادر عەبدوڵلا”یە، “شەفیقی حاجی خدر” لەهۆڵەندیەوە کردویەتیە کوردی ولەساڵی ٢٠١٧ دەزگای ئەندێشە چاپی کردووە، ڕۆمانێکە؛ دەربارەی ڕەوشی کۆمەڵایەتی وڕامیاری ئێران؛ لەماوەی ساڵانی حەفتاکانی Continue Reading »

له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

له‌ ترپه‌ی دڵ كورت تر  …. نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

ئه‌وه‌بوو قه‌ڵای سه‌رچڵی و ڕسكانمان ؟ ئه‌وه‌بوو خه‌ون و چراوگی ڕێگامان ؟ ( مانگ – ێكمان هه‌بوو هه‌ندێ‌ جار نان و هه‌ندێ‌ جار په‌نا ئاسمان لێی به‌ تاڵان بردین ئێستا Continue Reading »

دووڕوویی وه‌ك وه‌همی نوێگه‌ریی … 5 … غەمگین بۆڵی

دووڕوویی وه‌ك وه‌همی نوێگه‌ریی … 5 … غەمگین بۆڵی

به‌شی پێنجه‌م —————- له‌م چه‌ند ساڵی دواییدا رۆژنامه‌ و گۆڤار هێنده‌ زۆربوون، كه‌ بۆ ئه‌وه‌ی لاپه‌ڕه‌كان پڕ ببنه‌وه‌ هه‌موو گوتار و بابه‌تێك بڵاوده‌كه‌نه‌وه‌. زۆرجاران نووسه‌ران ناچار ده‌كه‌ن بنووسن، به‌بێ ئه‌وه‌ی Continue Reading »

زاڵم … فەتاح حەسەن

زاڵم  … فەتاح حەسەن

بەغەیری مەزهەبی زاڵمان سەر بەچ مەزهەبێکی!! لە شەونوێژدا نزادەکەی لەبیرتکەم. *** فێری زۆر شتت کردم تەنها ئەوە نەبێ, چۆن بێ تۆ بژیم .. زاڵم. *** لەفرمێسک سوێرتر ئەشکی ڕۆحمە، کە Continue Reading »

سه‌رده‌می گریانی به‌ڵقیس….سه‌رده‌می گریانی هه‌موومان …. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

سه‌رده‌می گریانی به‌ڵقیس….سه‌رده‌می گریانی هه‌موومان …. محه‌مه‌د ته‌ها حوسێن

له‌ ڕێگه‌ی عیشقه‌وه‌ دنیایه‌ك كه‌ به‌ فه‌لسه‌فه‌ی مردن به‌ڕێوه‌ چوو و به‌ڕێوه‌ده‌چێ‌ خۆیمان بۆ دووباره‌ نمایش ده‌كاته‌وه‌، عیشق ئه‌وه‌نده‌ی مردنمان بۆ ده‌كاته‌ بابه‌ت بۆ سه‌ربورده‌ی دوو عاشق و دوو شتی Continue Reading »

گوتاری جۆكه‌ریی … 4 … غەمگین بۆڵی

گوتاری جۆكه‌ریی … 4 … غەمگین بۆڵی

به‌شی چواره‌م ئه‌مجۆره‌ نووسینانه‌ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی گوتراوی ئاماده‌كراون و بۆچوونه‌كانیش به‌درێژایی مێژووی ڕه‌خنه‌ی ئه‌ده‌بی كورد هه‌بوونه‌، گوتاره‌كان یه‌ك قالب وه‌رده‌گرن و خاوه‌ن یه‌ك دیدگه‌ و یه‌ك بۆچوونن. بۆ نموونه‌: ده‌كرێت Continue Reading »

له‌ ده‌ره‌وه‌ی ناسنامه‌ ده‌قی “خۆپیشاندان” بۆ خوێندنه‌وه‌ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

له‌ ده‌ره‌وه‌ی ناسنامه‌ ده‌قی “خۆپیشاندان” بۆ خوێندنه‌وه‌ … عه‌بدولموته‌لیب عه‌بدوڵڵا

ئه‌گه‌رچی پرسیاری سه‌ره‌كی ئه‌و خوێندنه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌ نییه‌، ئایا (حكومه‌ت/ده‌سه‌ڵات) هه‌وڵیداوه‌ نوێنه‌ری ته‌واوی خه‌ڵكی بێت، یان ته‌نها به‌رژه‌وه‌ندی لێپرسراوان و ده‌سه‌ڵاتداران ره‌چاو ده‌كات؟ به‌ڵام له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ ده‌ره‌وه‌ی ئا یان نا، Continue Reading »

ئایا شیعر خۆی دژه‌ سیسته‌م نییه‌؟ …3 … خەمگین بۆڵی

ئایا شیعر خۆی دژه‌ سیسته‌م نییه‌؟ …3 … خەمگین بۆڵی

به‌شی سێیه‌م —————— ئه‌م بنووسه‌ هه‌میشه‌ هه‌بوونی شیعر ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ دژه‌ سیسته‌م و به‌رده‌وام له‌ هه‌موو گوتاره‌كانیدا ئه‌م وشه‌یه‌ وه‌ك هه‌وێنی نووسینه‌كه‌ی پاته‌ ده‌كاته‌وه‌ و وشه‌ی (سیسته‌م)ی كردۆته‌ بنیشته‌خۆشه‌ی سه‌ر Continue Reading »

هۆشیاری خود/ خودی هۆشیار …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

هۆشیاری خود/ خودی هۆشیار …. عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

(هۆشیاری) ده‌لاله‌ت له‌ شت له‌خۆگرتن ده‌كات، هیچ هۆشیارییه‌ك به‌بێ مه‌عریفه‌ نییه‌، هه‌ر چه‌ند مرۆڤ زانیاری خۆی زێتر په‌ره‌ پێبدات، ئه‌وه‌نده‌ زێتر هۆشیاری هه‌ڵده‌كشێ. كه‌واته‌ هۆشیاری وشه‌یه‌كه‌ ته‌عبیر له‌ حاڵه‌تێكی عه‌قڵی Continue Reading »

میتۆدی باشه‌ و خراپه‌ …2… غه‌مگین بۆڵی

میتۆدی باشه‌ و خراپه‌ …2… غه‌مگین بۆڵی

به‌شی دووه‌م ئه‌مجۆره‌ گوتاره‌ كه‌ ده‌ق به‌ پێوه‌ری باشه‌ و خراپه‌ هه‌ڵده‌سه‌نگێنرێت، ئه‌وه‌ نه‌ هیچ به‌هایه‌ك بۆ كاری ڕه‌خنه‌سازیی ده‌هێڵێته‌وه‌، نه‌ حورمه‌تێكیش بۆ به‌های ده‌ق. ئه‌مجۆره‌ زمانه‌ی بنووسیش كه‌ گوتاره‌كه‌ی Continue Reading »

با ئەم شەو شتێک بۆ نەوەکانی” فیرعون” بنوسین … کاروان حەسەن

با ئەم شەو شتێک بۆ نەوەکانی” فیرعون” بنوسین  … کاروان حەسەن

با ئەم شەو ئەوان بە باپیرەیان شاد بکەینەوە ، ئەوانێک لەدامێنی دل رەقیدا لەدایک بوون لە تەپۆڵکی بێ رەحمیدا غلۆربونەتەوە نێو ژیان با لەو دیوی سنورە تەڵبەندەکاندا بگەینەوە بەدیداریان .. Continue Reading »

“دواهـەمیـن ڕێگـا، ئەو ڕێـگەیەی نامگەیەنێ بەتۆ … عــزیــز حـــسێن

“دواهـەمیـن ڕێگـا، ئەو ڕێـگەیەی نامگەیەنێ بەتۆ …  عــزیــز حـــسێن

“دواهـەمیـن ڕێگـا، ئەو ڕێـگەیەی نامگەیەنێ بەتۆ ئەو ڕێـگـەیـەی ناچـێتـەوە سەر حەقیقەت” ڕێگاکانی خۆتم نیشاندەوە ، من وێنەیی پیاوێکی پیر بووم ، هێندە گەڕام هێـندە هەڵـبەزیم ڕۆژێ چاوم بە نەورەسێکی فڕیوی Continue Reading »

مه‌رگی دڵداری شاعیر له‌شیعرێكی زه‌ینه‌ب خاندا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

مه‌رگی دڵداری شاعیر له‌شیعرێكی زه‌ینه‌ب خاندا… سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

لااوندنه‌وه‌و شینگێڕان وه‌ك دۆخێكی ده‌روونی و هه‌ستێكی غه‌مگین، كه‌ده‌ره‌نجامی ڕووداوێكی دڵته‌زێن یان كۆست و خه‌مێكه‌، ڕه‌گێكی درێژی له‌نێومێژووی گه‌لی كوردهه‌یه‌ و سه‌ره‌تاكانی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ داستان و گێڕانه‌وه‌و حیكایه‌ته‌ میللی و Continue Reading »

بۆچی مێش كرێچی ناو شه‌كردان نه‌بێت ؟* به‌ره‌و گفتوگۆیه‌كی ڕه‌خنه‌یی – 1 – … غه‌مگین بۆڵی

بۆچی مێش كرێچی ناو شه‌كردان نه‌بێت ؟*  به‌ره‌و گفتوگۆیه‌كی ڕه‌خنه‌یی – 1 – … غه‌مگین بۆڵی

هه‌میشه‌ مافی ئه‌وه‌مان هه‌یه‌ پرسیار بكه‌ین به‌شی یه‌كه‌م ————————– ئه‌گه‌ر له‌ دیدگه‌ی (ڕۆلان بارت)ه‌وه‌ له‌ پرۆسه‌ی ده‌ق بڕوانین، ئه‌وه‌ له‌سه‌روه‌ختی نووسین و بڵاوبوونه‌وه‌ی ده‌قدا نووسه‌ری ده‌ق ده‌مرێت و ته‌نیا ده‌قی Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (8-8) ناسنامه‌ … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (8-8) ناسنامه‌ … عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا

پاڵه‌وانی ئازادی/ پاڵه‌وانی مه‌عریفی سه‌رده‌می مۆدێرنه‌، سه‌رده‌می زانستی كه‌ به‌ كلیلی شۆڕشی پیشه‌سازی داده‌نرێ‌، سه‌رده‌می زانیارییه‌كان و كۆمینیكه‌یشن و سه‌رده‌می پۆست مۆدێرنه‌، سه‌رده‌می پۆست پیشه‌سازی و پۆست ئایدیۆلۆجیا، پۆست بونیادگه‌ری Continue Reading »

مەزاتخانە (تەنزە چیرۆک) … نووسینی: جەلال قادر

مەزاتخانە (تەنزە چیرۆک)  … نووسینی: جەلال قادر

ئەندازیارێکی زەنگین هەبوو، بەیانیان زوو بە خۆیی و ئاخر مۆدێلی (مرسدیس) دەهاتە گەڕەکەکەمان و کرێکارێکی هەڵدەگرت و دەچوون بۆ سەرکار. بەلام کرێکارەکە کە باوکی دوو منداڵ بوو ژنێکی شۆخ و Continue Reading »

بانگەواز … سمکۆ

بانگەواز … سمکۆ

ئەم بە یانی یە نزیك پارکی ئازادی لەگەڵ شیعرێکی بەکر عەلی پیاسەم دەکرد تەرمێکم دۆزی یەوە ژنێکی ئێسک سووك بوو خەڵتانی گوڵ کرابوو سەیرم لێهات خوێنەکەی بۆنی نێرگزی قەراغی لێدەهات Continue Reading »

بێهرووز غه‌ریب پوور: دوای فیلمی “ده‌وه‌نده‌” ئه‌زموونی رێگایه‌کی دیکه‌م له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا کرد

بێهرووز غه‌ریب پوور: دوای فیلمی “ده‌وه‌نده‌” ئه‌زموونی رێگایه‌کی دیکه‌م له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا کرد

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “بێهرووز غه‌ریب پوور” ده‌رهێنه‌ری ناوداری سینه‌ما و شانۆی بووکه‌ڵه‌ی کوردستان و ئێران سه‌باره‌ت به‌ ئه‌زموونه‌کانی له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا رایگه‌یاند: له‌ دوای فیلمی سینه‌مایی “ده‌وه‌نده‌” واته‌ Continue Reading »

عه‌باس کیارۆسته‌می به‌ به‌رهه‌مه‌کانی گرینگی سه‌رنجدان و بارهێنانی فه‌رهه‌نگیی نه‌وه‌ی نوێی مسۆگه‌ر کرد

عه‌باس کیارۆسته‌می به‌ به‌رهه‌مه‌کانی گرینگی سه‌رنجدان و بارهێنانی فه‌رهه‌نگیی نه‌وه‌ی نوێی مسۆگه‌ر کرد

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “عه‌باس کیارۆسته‌می” به‌ به‌رهه‌مه‌ سینه‌ماییه‌کانی وه‌کوو “موسافیر” ، “ئه‌زموون” ، “باسی یه‌که‌م، باسی دووهه‌م” و … گرینگی سه‌رنجدان و بارهێنانی فه‌رهه‌نگیی نه‌وه‌ی نوێی ئێرانی له‌ چوارچێوه‌ی به‌ڵگه‌فیلم Continue Reading »

تیشكه‌ پڕه‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تیشكه‌ پڕه‌كان …. سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

دوای جارێكی تر خوێندنه‌وه‌ی سه‌رجه‌م داهێنانه‌كانی كاروان كاكه‌سوور، بۆ ئاشبوونه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خانمی نووسین. به‌شی دووه‌م له‌دایكبوون و مردن له‌ سه‌ده‌ی بیست چاوم له‌ لاسكه‌ ماندووه‌كان ئاڵا و سه‌ركه‌وت له‌ سه‌ده‌ی Continue Reading »

ده‌رده‌دڵی زه‌مانه‌! …. عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

ده‌رده‌دڵی زه‌مانه‌! …. عه‌بدولڕه‌حمان فه‌رهادی

بێكەس، تاكە شاعیری شۆڕشگێڕی كورد لە مێژوودا لەمێژووی كورددا شۆڕشگێڕترین شاعیر، فایق بێكەس ی نەمرە كە لە ژیانیدا هەمیشە ڕووبەڕووی دوژمنانی كورد و داگیركەرانی كوردستان وەستاوەتەوە. بێكه‌س سەركردایەتیی چەندین خۆپیشاندانی Continue Reading »

پیاسه‌ك به‌ كۆڵانه‌كانی منداڵیدا … نێچیروان شوانی

پیاسه‌ك به‌ كۆڵانه‌كانی منداڵیدا …  نێچیروان شوانی

هه‌رچه‌نده‌! زۆرینه‌ی هه‌ره‌ زۆریان.. شه‌یدای قه‌ڵه‌م و قوتابخانه‌ نه‌بوون, وه‌لێ كه‌مترین لادیواری كۆڵان هه‌بوو, ته‌خته‌ڕه‌ش ئاسا به‌ پارچه‌ گه‌چ سپی نه‌كرابێته‌وه‌. ********** شه‌ڕ و شادییه‌كانی زارۆیان فره‌ بوون, به‌ڵام دڵشكان Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (7-8) به‌ختیار عه‌لی

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (7-8) به‌ختیار عه‌لی

ناسنامه‌ له‌ نێوان یه‌كێتی سیاسی و یه‌كێتی نه‌ته‌وه‌ییدا عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا —————————- قسه‌یه‌كی جوانی (نه‌سر حامد ئه‌بوزێد) له‌ باره‌ی ناسنامه‌وه‌ هه‌یه‌، ده‌ڵێت: ئه‌گه‌ر ناسنامه‌ وه‌ك پێدراوێكی كۆنكریت و نه‌گۆڕ دابنێین، ئه‌وه‌ Continue Reading »

چیرۆک / شەقامی زیندانییە نۆستالیژیاکان … نوسینی: حـەمە ھـیـوا

چیرۆک / شەقامی زیندانییە نۆستالیژیاکان … نوسینی: حـەمە ھـیـوا

گوێبیستی ئەو گوتانەم،کە پیاوە ناساغەکە دەیچپێنێت بە گوێچکەی کچۆڵەکەیدا. ئەوکاتانەی باوک دێت و فرمێسکی کچە بچوکەکەی دێتە خوار،ئێمەش دەگرین،دەگرین لەبەر ئەوەی نامانەوێ بمرین. جارێکیان ھاتە لای فرۆشگایەک لە ھەمان شوێن،ئەو Continue Reading »

مریەم سەعادەت ئه‌کته‌ری ناسراوی سینه‌ما و ته‌له‌ڤیزیۆنی ئێران، سەبارەت بە سینەمای منداڵان

مریەم سەعادەت ئه‌کته‌ری ناسراوی سینه‌ما و ته‌له‌ڤیزیۆنی ئێران، سەبارەت بە سینەمای منداڵان

مریه‌م سه‌عاده‌ت: سینه‌ماکارانی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵ ده‌بێ روانگه‌ی خۆیان نوێ بکه‌نه‌وه بۆچی له‌ بواری ئه‌نیمه‌یشێندا له‌ ئه‌ده‌بیاتی ده‌وڵه‌مه‌ند و ئه‌فسانه‌ جوانه‌کان که‌ڵک وه‌رناگرین؟ مه‌نووچێهر جیهانی ـ “مریه‌م سه‌عاده‌ت” ئه‌کته‌ری Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (6-7) ئیدوارد سه‌عید

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (6-7)  ئیدوارد سه‌عید

ئیشكالیه‌تی ناسنامه‌ عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا ——————————————————- یه‌كه‌مین كتێبی ئیدوارد سه‌عید له‌ ساڵی 1966 له‌ سه‌ر رۆماننوسی (پۆڵۆنی) (جۆزێف كۆنراد 1857-1924) بوو، كۆنراد له‌ بری زمانی پۆڵۆنی و فڕه‌نسی به‌ زمانی سێیه‌می، Continue Reading »

مامۆستا یۆنانی جولەکە لە شەقڵاوە کوژرا !! … عەلی مستەفا

مامۆستا یۆنانی جولەکە لە شەقڵاوە کوژرا !! … عەلی مستەفا

(شیری موسا) ناونیشانی ڕۆمانێکە لە قەبارەدا بچووکە و لە نێوەڕۆکدا مێژووێکی پێویست،٢٠١٧ چاپکراوە، تا هەنووکە من دوا نەفەرم لەم مەریخە دادەبەزم بۆ قسە کردن لە بارەی رۆمانی شیری موسای سابیر Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (5-7) ئه‌مین مه‌علوف

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (5-7) ئه‌مین مه‌علوف

به‌ جیهانیبوون ‌و ناسنامه‌ عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا ———————————— ((ئه‌مین مه‌علوف)) نوسه‌ر و رۆشنبیری هاوچه‌رخی عه‌ره‌بی، له‌ نوسینی رۆماندا ئه‌زمونێكی تایبه‌ت به‌خۆی بونیادناوه‌ ‌و له‌ میانی ئه‌و ئه‌زموونه‌شدا مێژوو وه‌ك پێكهاته‌یه‌كی سه‌ره‌كی Continue Reading »

(دیاری باوكم)- پاییز زوو دێت … هەژار حوسێن

(دیاری باوكم)- پاییز زوو دێت … هەژار حوسێن

لەگەڵ پاییز و خوڕە بارینی باران بێدارم. چۆڵم لەو دەستانەی گیانم ختووكه‌ ده‌ده‌ن. بێکەس به‌سه‌ر ئەو شەقامەی وێڵی نادیارییە, رادەبرم. زویریی یار، با تاریکی و دڵدارییش بێت، پێدەشتەکانیی ره‌شبینی بۆ Continue Reading »

منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن … ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید به رزنجي

منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن … ئامادەکردنی:عەلی حەمەڕەشید به رزنجي

منداڵان ئایندەی گەشی کۆمەڵن ،ناونیشانی کۆنسێرتی گۆرانی و مۆزیکی تیپی ھونەری منداڵانی سلێمانی بوو کە ئێوارەی ڕۆژی پێنج شەممە ٢١/٦/٢٠١٨ کاتژمێر (٨) ی ئێوارە لە شاری یاری سلێمانی بۆ منداڵانیان Continue Reading »

ئستاش بۆم دەگریت …؟ … روخۆش موستەفا

ئستاش بۆم دەگریت …؟ … روخۆش موستەفا

ئێستاش وەک شەوانی زوو بیری ڕوخسارم دەکەیت حەزدەکەیت لەجیاتی چرا بێم و لەبەرامبەرتدا بسوتێم حەز دەکەیت پێچەوانەی شەمع بم و بڵێم ووریابە باڵەکانت نەسوتێن بیری پێکەنینەکانم دەکەیت ..؟؟ یان ئەوەی Continue Reading »

تراژیدیای په‌رتبوون له‌ چیرۆكی (نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری) فاروق هۆمه‌ر دا … عه‌لی شێخ عومه‌ر

تراژیدیای په‌رتبوون له‌ چیرۆكی (نیگایه‌ك پڕ له‌ گرفتاری) فاروق هۆمه‌ر دا …  عه‌لی شێخ عومه‌ر

“گه‌وره‌ترین مه‌سه‌له‌ كه‌ جێگای بایه‌خم بوو، تێكشكاندنی ئه‌و سنوورانه‌یه‌ كه‌ جیاوازی فه‌راهه‌مده‌كات له‌ نیوان ئه‌وه‌ی له‌ ڕاسته‌قینه‌ ده‌چێت، له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌ی له‌ فانتازیا ده‌چێت “گابڕێل گاریسیا ماركیز 1 له‌ دوایی Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ …(4-7) … ئیدگار مۆڕان

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ …(4-7) … ئیدگار مۆڕان

ناسنامه‌ی ئاوێته‌ عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا ——————————– ئیدگار مۆڕان (Edgar Morin) فه‌یله‌سوف و كۆمه‌ڵناسی فڕه‌نسی هاوچه‌رخ له‌ 8ی یۆلیۆ 1921 له‌ شاری (پاریس) له‌ دایكبووه‌. له‌ ساڵی 1940 كاتێك ئه‌ڵمانیا وڵاتی فڕه‌نسای Continue Reading »

حوسێن قه‌ناعه‌ت: سه‌رقاڵبوون له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا هاوڕێ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی په‌یامه‌

حوسێن قه‌ناعه‌ت: سه‌رقاڵبوون له‌ سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵدا هاوڕێ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی په‌یامه‌

مه‌نووچێهر جیهانی ـ “حوسێن قه‌ناعه‌ت” ده‌رهێنه‌ری ناسراوی سینه‌مای منداڵ و مێرمنداڵی ئێران له‌و بڕوایه‌ دایه‌، قسه‌ کردن سه‌باره‌ت به‌‌ سه‌رقاڵبوون له‌م سینه‌مایه‌دا هاوڕێ له‌گه‌ڵ گواستنه‌وه‌ی په‌یامه‌ بۆ هه‌ر به‌رده‌نگێکی سینه‌مای Continue Reading »

سەفەرێکی گشتێنراو، بە ناو ئەفریقانامە و ئەمریکانامەی “پێشەوا کاکەیی”دا… دیار لەتیف

سەفەرێکی گشتێنراو، بە ناو ئەفریقانامە و ئەمریکانامەی “پێشەوا کاکەیی”دا… دیار لەتیف

پڕۆژەی یەکەم: ئەفریقانامە، بە تامی شیعر بەر لەوەی باس لە دەق بکەین، هاوکات جۆری دیاریکردنی دەقیش گرنگە و، سوودمان پێدەگەیەنێت بۆ شیکردنەوە و دەستنیشانکردن. پڕۆژەی یەکەم، لەو ژانەرەیە کە بە Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (3-7) … دایوشی شایگان

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (3-7) … دایوشی شایگان

رووه‌كانی ناسنامه‌ عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا “تاكه‌ كلیلێكی ئه‌فسانه‌یی بۆ كردنه‌وه‌ی هه‌موو دنیاكان بوونی نییه‌” ———————– داریوشی شایگان نوسه‌ر و بیریاری ئیرانی له‌ 24ی كانوونی دووه‌می ساڵی 1935 له‌ شاری (تاران) له‌ Continue Reading »

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (2-7) … جۆدیس بتله‌ر

زنجیره‌یه‌ك گوتار له‌ باره‌ی ناسنامه‌ (2-7)  … جۆدیس بتله‌ر

جۆدیس بتله‌ر ناسنامه‌ و خود عه‌بدولموته‌ڵیب عه‌بدوڵڵا ————————– ژنه‌ فه‌یله‌سوفی ئه‌مریكی (جۆدیس بتله‌ر-Judith Butler) له‌ 24ی شوباتی 1956 له‌ كلیفلاندی هه‌رێمی ئۆهایۆ له‌ دایكبووه‌، دكتۆرای له‌ زانكۆی (ییل) له‌ وڵاته‌ Continue Reading »

(ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شاری ڕواندز له‌ ڕۆمانی قامچی دا) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

(ڕه‌نگدانه‌وه‌ی شاری ڕواندز له‌ ڕۆمانی قامچی دا) … سه‌دیق سه‌عید ڕواندزی

زۆرجار له‌میانه‌ی ده‌قێكی ڕۆماندا، پلوتی ڕۆمانه‌كه‌و كاره‌كته‌ر‌و شوێن‌و ئاماژه‌كان واقعین و به‌شێكن له‌بیۆگرافیای تایبه‌تییانه‌ی ژیانی ڕۆماننووس له‌وژینگه‌یه‌ی تیایدا ژیاوه‌.هێندێك جاریش ئه‌و شوناسانه‌،به‌رهه‌می بیر‌و فه‌نتازیاو ئه‌ندێشه‌سازیی ڕۆماننووسن‌و ڕه‌نگه‌ له‌زه‌مینه‌ی واقیع بوونیان Continue Reading »

سوودەکانی یۆگا بۆ منداڵان … رەزا شوان

سوودەکانی یۆگا بۆ منداڵان … رەزا شوان

یۆگـا وەرزشێکی جەستەیی و دەروونییە، مێژووی دەگەڕێتەوە بۆ شەش هەزار ساڵ پێش ئێستا، بە تایبەتیش لە وڵاتی هیندستان، وەکو رێوڕەسمێکی ئایینی باو و بڵاوبوو. وشەی (یۆگـا) لە (زمانی سەنسکریتی) یەوە Continue Reading »

مردووەکانی نیشتمان بۆ کوێ ئەچن …. شیعر : نزار قبانی

مردووەکانی نیشتمان بۆ کوێ ئەچن …. شیعر : نزار قبانی

وەرگێڕانی : پشکۆ ناکام “”””””””””” وەک سەگی سەرجادەکان بە ڕێکەوت ئەمرین و ناوی خاوەن بڕیارەکان ….نازانین و ئەمرین و باس لەوە ناکەین بۆچی ئەمرین..؟ كەی ئەمرین…..؟ ڕۆژێک بە گوللەی راست Continue Reading »

تیشكه‌ پڕه‌كان … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

تیشكه‌ پڕه‌كان …  سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

بوێریی ڕۆیشتن باران كۆتری ده‌نیشێ‌ و باڵ ده‌داته‌وه‌ زه‌وی زمان به‌ لێوی داده‌هێنێ‌ و ته‌ڕی ده‌كات هه‌ور دیكتاتۆر نییه‌ ئاسمان داگیر ده‌كات به‌ڵام ساتی ڕاسته‌قینه‌ی دێ‌ و ڕقی خاو ده‌بێته‌وه‌ Continue Reading »

من منداڵم … ڕۆستەم خامۆش

من منداڵم …  ڕۆستەم خامۆش

منـداڵـم، ئێسک سوکـم ژیرم، ئاشنای پەڕتوکـم من پەڕتوکم خۆشدەوێ لــە یــادمـە ڕۆژو شەوێ بەڵێ پـەڕتـوک باشتریـن هاوڕێیە بـۆ جوانی ژیـن بـۆیــە هـەمیـشــە دەڵێم لەگـەڵ پەڕتوکدا هاوڕێم ڕۆستەم خامۆش

مەرگی هێواش، زایەڵەی گۆرانیەکی خامۆش بۆ کوردستان … عەلی مستەفا

مەرگی هێواش، زایەڵەی گۆرانیەکی خامۆش بۆ کوردستان … عەلی مستەفا

دەق لە نیشتمان دەچێت، بۆیە جێگای هەموو ئازارەکانی تێدا دەبیتەوە، (مەرگی هێواش) نیشتمانێکی پڕ لە ئازارە، ماڵێکە بۆ لە خۆ گرتنی هەموو ئەو پێناسانەی بە بەژنی خاک و شۆڕش و Continue Reading »

گۆڤاری شیعر دادەخرێت؟! … محەمەد هەنجیرەیی

گۆڤاری شیعر دادەخرێت؟! …  محەمەد هەنجیرەیی

دەرکردنی گۆڤارێك پڕ بە پێستی دنیای شیعر بێت پێویستی بە بۆردێکی پرۆفیشناڵ هەیە، کارو لێکۆڵینەوە ئەکادیمیەکانیان لە ئاستێکی باشی ناوخۆو دەرەوەدا باوەڕپێکراو بێت و ناسراو بێت، گەر شاعیریش بن ئەوا Continue Reading »

قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری ئه‌فغانی ( ئه‌بو تالبی مزه‌فه‌ری )یه‌وه‌ … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

قه‌سیده‌یه‌ك له‌ شاعیری ئه‌فغانی ( ئه‌بو تالبی مزه‌فه‌ری )یه‌وه‌  …  و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

خۆشه‌ویستم ! له‌ دوا ئیمێلتدا نووسیوته‌ : له‌م ڕۆژانه‌دا له‌ سنووری یۆنانستانی . نووسیوته‌ : له‌گه‌ڵ كه‌شتییه‌وانه‌ سه‌رخۆشه‌كان ڕێك ده‌كه‌وی و له‌ قاچاخچییه‌كانی مرۆڤ ده‌پاڕێیه‌وه‌ و مێینه‌تیت هه‌مووی خستۆته‌ مه‌زاته‌وه‌ Continue Reading »

هەوریێکی ڕەش پۆشە ڕەنگی ئاشتی بزر دەکات دووکەڵی جەنگ …. سەروین‌ دەروێش

هەوریێکی ڕەش پۆشە  ڕەنگی ئاشتی بزر دەکات  دووکەڵی جەنگ  …. سەروین‌ دەروێش

لە شارە بچوکەکەمان بە دەم ڕێگاوە دەستی باوکم گرتبوو.. خۆر لەنێو هەڵماتێکی سەوزدا لە دەستم هەڵات نازانم چی وای کرد ئەو ڕۆژە سەرۆکەکان تووڕە دەربکەون گوللەیەکی خەمبار لە ئاسمانی جەنگدا، Continue Reading »

چیرۆک بۆ منداڵان.. مامۆستاکانی ماڵەوەمان …. رەزا شوان

چیرۆک بۆ منداڵان.. مامۆستاکانی ماڵەوەمان …. رەزا شوان

ساڵی پار کە لە پۆلی پێنجەمی قوتابخابەی بنەڕەتیدا بووم، لە زمانی کوردی، لە وانەی داڕشـتـندا، کە مامۆستاکەمان بابەتـێکی داڕشـتنی دەداینێ و داوای لێدەکردین کە بۆ هەفتەی داهـاتوو، لایەنی کەمەوە شەش Continue Reading »

سیناریۆی جوگرافیای ترس … نووسینی: ڕزگار باهیر

سیناریۆی جوگرافیای ترس  … نووسینی: ڕزگار باهیر

١… شەوە… ماڵەوەیە … ناوەوەیە. خونچەی تەمەن ٢٤ساڵان سەرقاڵی گەڕانە بەدوای شتێكدا لەم تاکی کەنتۆر بۆ ئەو تاك. پاشان چەکمەچەی کەنتۆری جلەکان دەگەڕێت لە نێو جلی براکانیا چەند کیسەیەکی بچووکی Continue Reading »

قابیل و هابیل … کورتە چیرۆك ….. نووسینی: سمکۆ ئەحمەد

قابیل و هابیل … کورتە چیرۆك ….. نووسینی: سمکۆ ئەحمەد

ڕووداوی ئەم چیرۆکە ڕاستەقینەیە بەلەمێکی ماندوو بە چەشنی پیرە مێردێکی شەتەك کە وەك ئەتڵەس جیهانی بە کۆڵ هەڵگرتبێت. یان ئەمەکەشتی یەکەی نوحەو بەس ئەمجارەیان لە باتی ڕزگار کردن، سەرنشینەکانی بەرەوە Continue Reading »

یاداشتێک …. دابین ڕەمەزان

یاداشتێک …. دابین ڕەمەزان

ئێستا شەقامەکان چۆڵن دەنگی غەمگینی باڵندەکان بێدەنگی دەهەژێنن، دونیا ماتەمێکی بێ تۆییە، شنەباکان لەپەنجەرەی ژوورەکەوە بۆنی تۆم بۆناکەنەمیوان شنەبایەکان بێ بۆنی تۆ لەم شارە وەکو ڕەشەبایەکی وەڕەسکەرە، ئێستاکە وەکو جاران Continue Reading »

“ساره‌ برنارت” ئه‌و ئه‌كته‌ره‌ی له‌ پێناو شانۆ ژیا … كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

“ساره‌ برنارت” ئه‌و ئه‌كته‌ره‌ی  له‌ پێناو شانۆ ژیا … كامه‌ران حاجی ئه‌لیاس

زۆرن ئه‌و ئه‌كته‌رانه‌ی له‌ پێناو شانۆ و بۆ شانۆ ژیان وه‌كو زانراوه‌ رۆژی 27 ی ئاداری هه‌موو ساڵێك رۆژی جیهانی شانۆیه‌ ده‌ست نیشانی كردنی ئه‌م رۆژه‌ ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی كه‌ Continue Reading »

پەپوولەیەک لە ڕەنگی مانگ … ناڵە حەسەن

پەپوولەیەک لە ڕەنگی مانگ …  ناڵە حەسەن

تۆ دەتوانی بە نێو وەرزەکان و ساڵەکان و سەدەکان تێپەڕیت بەبێئەوەی ئاوڕ لە خەمە سپییەکانی تەمەن بدەیتەوە یان بە نێو کۆڵانەکانی ڕەشەبادا تێپەڕیت بە بێئەوەی ئاوڕ لە ئایکۆنەکانی مردن بدەیتەوە Continue Reading »

زمان لە ئەدەبی منداڵان دا … رەزا شوان

زمان لە ئەدەبی منداڵان دا … رەزا شوان

زمـان گرنگترین کەرەستەی دەربـڕین و گۆزارشتکردن و گەیاندن و تێگەیشتنە. چ بە شێوەی ئاخـاوتنی سەرزارەکی بێت یا بە نووسـین بێت.. زمـان کۆڵەکەیەکی گـرنگە لە کۆڵەکەکـانی هەر نەتەوەیەک، بەڵکو ناسـنامەی نەتەوەییە.. Continue Reading »

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ ئه‌حمه‌د تاقانه‌ … سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

نامه‌یه‌كی كراوه‌ بۆ ئه‌حمه‌د تاقانه‌ 	… سه‌باح ڕه‌نجده‌ر

كاكه‌ ئه‌حمه‌د ڕۆژێكی خۆشی هاوینه‌، سایه‌ی گه‌وره‌ی یه‌كه‌م ڕۆژی ڕه‌مه‌زانه‌: 18\6\2015. ڕۆژێكی پڕ ژیان و گه‌شه‌یه‌. كاریگه‌ری له‌سه‌ر زه‌ینییه‌ت و بینینی هه‌مه‌چه‌شنم بۆ ژیان و دنیا داناوه‌، سه‌كۆیه‌كی به‌رهه‌مهێنه‌ بۆ Continue Reading »

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی شاعیر قاسم سعودی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

چه‌ند قه‌سیده‌یه‌كی شاعیر قاسم سعودی … و: نه‌ژاد عزیز سورمێ‌

* پاككردنه‌وه‌ی ماڵ گه‌نجێك ده‌ناسم شه‌وانه‌ له‌ گۆڕه‌وه‌ به‌ره‌و ماڵه‌كه‌ی ده‌فڕێ‌ .. شیر و سه‌وزه‌ له‌ ئاشپه‌زخانه‌ داده‌نێ‌ .. وانه‌ به‌ منداڵه‌كانی ده‌ڵێ‌ ماڵه‌كه‌ به‌ باشی پاك ده‌كاته‌وه‌ زه‌رده‌خه‌نه‌یه‌ك بۆ Continue Reading »

ته‌نیایی .. ستار ئه‌حمه‌د

ته‌نیایی .. ستار ئه‌حمه‌د

له‌شه‌وبۆی ئه‌و كه‌نارانه‌ ده‌چی به‌هاران به‌سه‌ر زستان و هاوینا به‌شت ده‌كه‌ن له‌نێوانی خۆرو خاكا سه‌مات ژاكان و وه‌رینه‌ نه‌زریان ده‌هێڵێ‌ ده‌نكه‌ بارانێك له‌دیده‌تا بشاریته‌وه‌ نه‌ ره‌شه‌باش ئاڵی دڵت به‌گه‌واڵه‌ ده‌سڕێته‌وه‌ Continue Reading »

ڕه‌هه‌نده‌كانی (مسته‌ر گرینۆك) له‌ ڕۆمانی هه‌وره‌كانی دانیال دا … عه‌لی شێخ عومه‌ر

ڕه‌هه‌نده‌كانی (مسته‌ر گرینۆك) له‌ ڕۆمانی هه‌وره‌كانی دانیال دا  … عه‌لی شێخ عومه‌ر

كاتێ ده‌ست به‌ خوێندنه‌وه‌ی ڕۆمانی (هه‌وره‌كانی دانیال)ی 1 به‌ختیار عه‌لی ده‌كه‌ین، ده‌ركه‌وته‌كانی تراژیدیای ڕۆژهه‌ڵاتی ناوه‌راست، ده‌رده‌كانی سیاسه‌ت و سته‌مكاری، هه‌ستكردن به‌ توانه‌وه‌ له‌ نێو گه‌ردگیربوونی كێشه‌ی ڕۆژانه‌و ، نه‌زانین و Continue Reading »

پیرۆزبێت رۆژی جیهانی منداڵان … رەزا شوان

پیرۆزبێت رۆژی جیهانی منداڵان … رەزا شوان

بە بۆنەی (رۆژی جیهانی منـداڵان) بە ناوی (کۆمەڵەی منـداڵانی کورد ـ لە نەرویـج) جوانـترین پـیرۆزبایی لە منـداڵانی کوردستان و لە سەرجەم منداڵانی جیهان دەکەین. کۆمەڵەی نەتەوە یەکگرتووەکان لە ساڵی (١٩٥٤) Continue Reading »

یەکی حوزەیران …. ڕۆستەم خامۆش

یەکی حوزەیران  ….  ڕۆستەم خامۆش

ئـه‌مـڕۆ یـه‌كـی حـوزه‌یـرانـــه‌ ڕۆژی جـــه‌ژنـــی مـنــداڵانـــه‌ كاتـی خــۆشـی و پێكــه‌نیـنــه‌ واده‌ی بــه‌زم و هــه‌ڵــپـه‌ڕیـنــه‌ ئه‌مڕۆ مـنداڵ دڵ ئــاســووده‌ن ده‌چـریكـێـنـن ، وه‌ك بــاڵنــده‌ن لێـو به‌ خـه‌نـده‌ن ،هه‌موو شادن ســـتــــران ده‌ڵــێـــن و Continue Reading »